JP2012168844A - 検索サジェスト装置及び方法 - Google Patents
検索サジェスト装置及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012168844A JP2012168844A JP2011030619A JP2011030619A JP2012168844A JP 2012168844 A JP2012168844 A JP 2012168844A JP 2011030619 A JP2011030619 A JP 2011030619A JP 2011030619 A JP2011030619 A JP 2011030619A JP 2012168844 A JP2012168844 A JP 2012168844A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- search query
- search
- query
- suggestion
- score
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 20
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 15
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
【解決手段】検索サジェスト装置(1)は、検索ログデータベース(21)から抽出した検索クエリ及び再検索クエリの組み合わせの各々について検索クエリ及び再検索クエリのWebページ中の共起率を算出する共起率算出手段(112)と、算出した共起率が所定以上である組み合わせを除外する高共起率ペア除外手段(113)と、除外された組み合わせ以外の組み合わせについて検索回数が多く共起率が低いほど高いスコアを算出するスコア算出手段(114)と、ユーザ端末から検索クエリを受け付けると、当該検索クエリに対するスコアの高い再検索クエリから優先してサジェッションクエリ抽出し、ユーザ端末に送信するサジェッション送信手段(123)と、を備える。
【選択図】図1
Description
例えば、非特許文献1には、検索サイトのクエリログ(検索ログ)を利用し、共通の上位語を持つ語を抽出する方法が開示されている。
このとき、スコア算出部の高共起率ペア除外手段は、検索クエリと再検索クエリとのWebページにおける共起率が所定以上の組み合わせを除外するとともに、スコア算出手段は、共起率が低いほど高いスコアを算出する。これにより、ユーザ端末から受け付けた検索クエリと共起率が低い関係にあるサジェッションクエリがユーザ端末に送信される。その結果、サジェッションクエリによる検索と検索クエリによる検索とで、同一の検索結果が得られることを回避することができ、ユーザ端末に次々と新たな話題を展開する娯楽性の高い検索結果を得るためのサジェッションクエリを自動的に提案することができる。
図1は、検索サジェスト装置1の機能構成を示すブロック図である。検索サジェスト装置1は、制御部10と記憶部20とを含んで構成され、ネットワークを介してユーザ端末と通信可能に接続される。
初めに、スコア算出部11及び記憶部20について説明する。スコア算出部11は、クエリペア抽出手段111と、共起率算出手段112と、高共起率ペア除外手段113と、スコア算出手段114と、を含む。また、記憶部20は、検索ログデータベース21と、Webページデータベース22と、スコアデータベース23と、を含む。
このような検索クエリ「単語A」と、検索クエリ「単語A」に基づく検索結果が表示された画面において再度入力された検索クエリ「単語B」との関係が、検索クエリ「単語A」及び再検索クエリ「単語B」の代表的な一例である。より具体的には、例えば、検索画面1において、検索入力欄201に「サッカー」と入力され、「サッカー」を検索クエリとする検索が行われ、この検索結果画面において、検索入力欄201に入力されている「サッカー」が削除された後に「ワールドカップ」が入力され、「ワールドカップ」を検索クエリとする検索が行われる場合を考えると、検索クエリは「サッカー」となり、再検索クエリは「ワールドカップ」となる。
なお、「単語A」を検索クエリとする検索画面2の検索結果欄211に表示されている各Webページを参照した後に検索画面2に戻り検索クエリ「単語B」が入力された場合であっても、「単語A」と「単語B」の関係は同じように扱われる。
更に、図2(2)において「単語B」を検索クエリとする検索が行われると、「単語B」の検索結果を表示する検索結果欄212と、検索入力欄203とを含む検索画面3(図2(3))が表示される。このとき、検索入力欄203に「単語C」が入力され検索が行われた場合には、検索クエリ「単語B」再検索クエリ「単語C」となる。
A:「検索クエリ」の検索件数
B:「再検索クエリ」の検索件数
C:「検索クエリ AND 再検索クエリ」の検索件数
なお、共起率の算出は、上記式に限られるものではなく、同一のWebページ内における両単語間の距離などの任意の情報を用いて算出することとしてもよい。
ここで、例えば、検索クエリ「サッカー選手A」と再検索クエリ「サッカー大会B」とは、ページID「1」のWebページ内に同時に出現しており共起率が高く算出される可能性がある。一方、検索クエリ「花火大会X」と再検索クエリ「ゲームサイトZ」とは、同一のWebページ内に出現することが少なく共起率が低く算出される可能性がある。
ここで、図3を参照して、検索クエリ「花火大会X」に対する再検索クエリ「ゲームサイトZ」の検索回数は「862回」であり、同じ検索クエリ「花火大会X」に対する再検索クエリ「司会者Y」の検索回数「1432回」よりも少ない。一方、図4を参照して、再検索クエリ「ゲームサイトZ」は、検索クエリ「花火大会X」との同一のWebページ内に出現することが少なく共起率が低いが、再検索クエリ「司会者Y」は、検索クエリ「花火大会X」と同一のWebページ内(ページID「4」)に出現することがあり共起率が高い。そのため、本実施形態では、検索クエリ「花火大会X」に対して、検索回数の少ない「ゲームサイトZ」の方が高いスコアが算出されている(図5)。これにより、一見しただけでは関連性がない(共起率が低い)がユーザの一定の検索意図(再検索クエリとして複数回検索されている)を反映した関連性を評価するスコアを算出することができる。
以上説明した検索サジェスト装置1のハードウェアは、1又は複数の一般的なコンピュータによって構成することができる。一般的なコンピュータは、例えば、制御部10として、中央処理装置(CPU)を備える他、記憶部20として、メモリ(RAM、ROM)、ハードディスク(HDD)及び光ディスク(CD、DVDなど)を、ネットワーク通信装置として、各種有線及び無線LAN装置を、表示装置として、例えば、液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイなどの各種ディスプレイを、入力装置として、例えば、キーボード及びポインティング・デバイス(マウス、トラッキングボールなど)を適宜備え、これらは、バスラインにより接続されている。このような一般的なコンピュータにおいて、CPUは、検索サジェスト装置1を統括的に制御し、各種プログラムを適宜読み出して実行することにより、上述したハードウェアと協働し、本発明に係る各種機能を実現している。
続いて、図6及び図7を参照して、検索サジェスト装置1の処理の流れについて説明する。
初めに、図6を参照して、スコア算出処理について説明する。図6は、検索サジェスト装置1により行われるスコア算出処理の流れを示すフローチャートである。
S2:続いて、共起率算出手段112は、S1で抽出した検索クエリと再検索クエリとの組み合わせの各々について、検索クエリと再検索クエリとの共起率を算出する。
S3:続いて、高共起率ペア除外手段113は、S2で算出した共起率が所定以上である組み合わせを除外する。
S4:続いて、スコア算出手段114は、S1で抽出した組み合わせのうち、S3で除外された組み合わせを除いた組み合わせについて、検索クエリ・再検索クエリ間の関連度を示すスコアを算出し、スコアデータベース23に記憶し、処理を終了する。このとき、スコア算出手段114は、検索クエリと再検索クエリとの組み合わせの検索回数が多いほど高いスコアを算出するとともに、共起率が低いほど高いスコアを算出する。
続いて、図7を参照して、サジェッション処理について説明する。図7は、検索サジェスト装置1により行われるサジェッション処理の流れを示すフローチャートである。
S12:続いて、サジェッション抽出手段122は、スコアデータベース23を参照して、S11で受信した検索クエリに対するサジェッションクエリを抽出する。このとき、サジェッション抽出手段122は、S11で受信した検索クエリに対応する再検索クエリのうち、スコアの高い再検索クエリから順に所定数の再検索クエリをサジェッションクエリとして抽出する。
S13:続いて、サジェッション送信手段123は、S12で抽出したサジェッションクエリをネットワークを介してユーザ端末に送信する。これにより、ユーザ端末には、一見しただけでは関連性がないがユーザの一定の検索意図を反映したサジェッションクエリが送信される。
ユーザは、サジェッション表示欄221に表示されたサジェッションクエリを選択することで、一見しただけでは関連性がないがユーザの一定の検索意図を反映した検索クエリを容易に選択することができる。このとき、表示されるサジェッションクエリは、検索クエリ・再検索クエリの関係にあるクエリであり、その組み合わせの検索回数が多いほど優先して表示されるため、関係性が何もないクエリを提案することを防止することができる。また、共起率が低い再検索クエリを優先してサジェッションクエリとして提案するため、サジェッションクエリに基づいて検索を行った際に同一の検索結果となってしまうことを回避することができ、話題性に富んだ娯楽性の高い検索結果を得ることができる。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上述した実施形態に限るものではない。また、本発明の実施形態に記載された効果は、本発明から生じる最も好適な効果を列挙したに過ぎず、本発明による効果は、本発明の実施形態に記載されたものに限定されるものではない。
具体的には、スコア算出手段114は、検索クエリ「花火大会X」再検索クエリ「ゲームサイトZ」の検索回数、検索クエリ「ゲームサイトZ」再検索クエリ「花火大会X」の検索回数、及び「花火大会X」「ゲームサイトZ」の共起率から、「花火大会X」「ゲームサイトZ」の組み合わせについてのスコアを算出し、サジェッション抽出手段122は、ユーザ端末から検索クエリを受け付けると、当該検索クエリを一方に含む組み合わせのうちスコアの高い組み合わせに含まれるもう一方のクエリから優先してサジェッションクエリとして抽出することとしてもよい。
この場合においても同様に、サジェッション抽出手段122は、ユーザ端末から受け付けた1の検索クエリのみを用いてサジェッションクエリを抽出することとしてもよく、2つ又は複数の検索クエリを用いてサジェッションクエリを抽出することとしてもよい。
10 制御部
11 スコア算出部
111 クエリペア抽出手段
112 共起率算出手段
113 高共起率ペア除外手段
114 スコア算出手段
12 サジェッション提供部
121 クエリ受信手段
122 サジェッション抽出手段
123 サジェッション送信手段
20 記憶部
21 検索ログデータベース
22 Webページデータベース
23 スコアデータベース
Claims (5)
- 検索クエリに対するサジェッションクエリを決定するためのスコアを予め算出するスコア算出部と、ユーザ端末から検索クエリを受け付けたことを契機として、前記ユーザ端末に前記スコア算出部が算出したスコアに基づいてサジェッションクエリを提供するサジェッション提供部と、を備えた検索サジェスト装置であって、
検索クエリと当該検索クエリに基づく検索の後に引き続き受け付けた再検索クエリとを関連付けて記憶する検索ログデータベースを更に備え、
前記スコア算出部は、
前記検索ログデータベースから、前記検索クエリと前記再検索クエリとの組み合わせを抽出し、複数のWebページを記憶するWebページデータベースを参照して、抽出した組み合わせの各々について当該組み合わせに係る前記検索クエリと前記再検索クエリとの前記Webページにおける共起率を算出する共起率算出手段と、
前記共起率算出手段が算出した前記共起率が所定以上である場合に、当該組み合わせを除外する高共起率ペア除外手段と、
前記高共起率ペア除外手段により除外された組み合わせを除いた前記検索クエリと前記再検索クエリとの組み合わせについて、当該組み合わせの検索回数が多く前記共起率が低いほど高いスコアを算出するスコア算出手段と、
を備え、
前記サジェッション提供部は、
前記ユーザ端末から検索クエリを受け付けたことを契機として、当該検索クエリを検索クエリとして含む前記組み合わせに含まれる再検索クエリのうち前記スコアの高い再検索クエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出するサジェッション抽出手段と、
前記サジェッション抽出手段が抽出した前記サジェッションクエリを前記ユーザ端末に送信するサジェッション送信手段と、
を備える検索サジェスト装置。 - 前記サジェッション抽出手段は、
前記ユーザ端末から第1検索クエリを受け付けたことを契機として、当該第1検索クエリを検索クエリとして含む前記組み合わせに含まれる再検索クエリのうち前記スコアの高い再検索クエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出し、
前記ユーザ端末から前記第1検索クエリに続いて第2検索クエリを受け付けたことを契機として、当該第2検索クエリを検索クエリとして含む前記組み合わせに含まれる再検索クエリのうち、前記第1検索クエリと前記再検索クエリとに基づく前記スコア及び前記第2検索クエリと前記再検索クエリとに基づく前記スコアにより算出される合計スコアの高い再検索クエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出する、
請求項1に記載の検索サジェスト装置。 - 前記サジェッション抽出手段は、前記ユーザ端末から検索クエリを受け付けたことを契機として、当該検索クエリを一方に含む前記組み合わせのうち前記スコアの高い組み合わせに含まれるクエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出する、
請求項1に記載の検索サジェスト装置。 - 前記サジェッション抽出手段は、
前記ユーザ端末から第1検索クエリを受け付けたことを契機として、当該第1検索クエリを一方に含む前記組み合わせのうち前記スコアの高い組み合わせに含まれるクエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出し、
前記ユーザ端末から前記第1検索クエリに続いて第2検索クエリを受け付けたことを契機として、当該第2検索クエリを一方に含む前記組み合わせのうち、前記第1検索クエリを一方に含む前記組み合わせの前記スコア及び前記第2検索クエリを一方に含む前記スコアにより算出される合計スコアの高い前記組み合わせに含まれるクエリから優先して前記サジェッションクエリとして抽出する、
請求項3に記載の検索サジェスト装置。 - 検索クエリと当該検索クエリに基づく検索の後に引き続き受け付けた再検索クエリとを関連付けて記憶する検索ログデータベースを備える検索サジェスト装置が実行する、
前記検索ログデータベースから、前記検索クエリと前記再検索クエリとの組み合わせを抽出し、複数のWebページを記憶するWebページデータベースを参照して、抽出した組み合わせの各々について当該組み合わせに係る前記検索クエリと前記再検索クエリとの前記Webページにおける共起率を算出するステップと、
算出した前記共起率が所定以上である場合に、当該組み合わせを除外するステップと、
除外された組み合わせを除いた前記検索クエリと前記再検索クエリとの組み合わせについて、当該組み合わせの検索回数が多く前記共起率が低いほど高いスコアを算出するステップと、
ユーザ端末から検索クエリを受け付けたことを契機として、当該検索クエリを検索クエリとして含む前記組み合わせに含まれる再検索クエリのうち前記スコアの高い再検索クエリから優先してサジェッションクエリとして抽出し、前記ユーザ端末に送信するステップと、
を含む方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011030619A JP5208229B2 (ja) | 2011-02-16 | 2011-02-16 | 検索サジェスト装置及び方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011030619A JP5208229B2 (ja) | 2011-02-16 | 2011-02-16 | 検索サジェスト装置及び方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012168844A true JP2012168844A (ja) | 2012-09-06 |
JP5208229B2 JP5208229B2 (ja) | 2013-06-12 |
Family
ID=46972920
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011030619A Active JP5208229B2 (ja) | 2011-02-16 | 2011-02-16 | 検索サジェスト装置及び方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5208229B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103838791A (zh) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 大连灵动科技发展有限公司 | 一种网络机器人方法 |
CN103838786A (zh) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 大连灵动科技发展有限公司 | 一种Web数据自动采集的方法 |
JP2016091354A (ja) * | 2014-11-06 | 2016-05-23 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09218881A (ja) * | 1996-02-09 | 1997-08-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 追加検索語候補提示方法、文書検索方法およびそれらの装置 |
JPH11250086A (ja) * | 1998-03-03 | 1999-09-17 | Hitachi Ltd | 検索支援システム |
JP2002092032A (ja) * | 2000-09-12 | 2002-03-29 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 次検索候補単語提示方法および装置と次検索候補単語提示プログラムを記録した記録媒体 |
JP2002230037A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-08-16 | Kddi Corp | 検索システム、方法及びプログラム |
-
2011
- 2011-02-16 JP JP2011030619A patent/JP5208229B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09218881A (ja) * | 1996-02-09 | 1997-08-19 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 追加検索語候補提示方法、文書検索方法およびそれらの装置 |
JPH11250086A (ja) * | 1998-03-03 | 1999-09-17 | Hitachi Ltd | 検索支援システム |
JP2002092032A (ja) * | 2000-09-12 | 2002-03-29 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 次検索候補単語提示方法および装置と次検索候補単語提示プログラムを記録した記録媒体 |
JP2002230037A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-08-16 | Kddi Corp | 検索システム、方法及びプログラム |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
CSNG200700231029; 大島 裕明 他: 'Web検索エンジンのインデックスとクエリログを用いた同位語発見' データベースとWeb情報システムに関するシンポジウム論文集 Vol.2006,No.16, 20061130, PP.305-312., 情報処理学会 * |
JPN6013002450; 大島 裕明 他: 'Web検索エンジンのインデックスとクエリログを用いた同位語発見' データベースとWeb情報システムに関するシンポジウム論文集 Vol.2006,No.16, 20061130, PP.305-312., 情報処理学会 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103838791A (zh) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 大连灵动科技发展有限公司 | 一种网络机器人方法 |
CN103838786A (zh) * | 2012-11-27 | 2014-06-04 | 大连灵动科技发展有限公司 | 一种Web数据自动采集的方法 |
JP2016091354A (ja) * | 2014-11-06 | 2016-05-23 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5208229B2 (ja) | 2013-06-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10459989B1 (en) | Providing result-based query suggestions | |
US10423677B2 (en) | Time-box constrained searching in a distributed search system | |
AU2016247154B2 (en) | Filtering structured search queries based on privacy settings | |
US8326861B1 (en) | Personalized term importance evaluation in queries | |
CN107683471B (zh) | 索引具有深度链接的网页 | |
JP6105094B2 (ja) | アプリケーションへの状態リンクを含む検索結果の生成 | |
US9183277B1 (en) | Providing intent sensitive search results | |
US10025855B2 (en) | Federated community search | |
US8316019B1 (en) | Personalized query suggestions from profile trees | |
JP5673336B2 (ja) | 情報処理方法、表示方法、情報処理装置、表示装置、情報処理プログラム、表示プログラム | |
CN103699700B (zh) | 一种搜索引导的生成方法、系统及相关服务器 | |
US10146775B2 (en) | Apparatus, system and method for string disambiguation and entity ranking | |
US20150169576A1 (en) | Dynamic Search Results | |
WO2014014374A1 (en) | Search query suggestions based in part on a prior search | |
JP2012212333A (ja) | 急上昇ワード関連付け装置及び方法 | |
JP5208229B2 (ja) | 検索サジェスト装置及び方法 | |
US9110943B2 (en) | Identifying an image for an entity | |
JP5296745B2 (ja) | クエリサジェスチョン提供装置及び方法 | |
US9449095B1 (en) | Revising search queries | |
JP5072792B2 (ja) | 情報量に応じたページを優先的に表示する検索方法、プログラム及びサーバ | |
US10592573B1 (en) | Interactively suggesting network location | |
US11037180B2 (en) | Method and system of identifying a concept of a good or service for an unmet market potential | |
JP2015057747A (ja) | 情報処理方法、表示方法、情報処理装置、表示装置、情報処理プログラム、表示プログラム | |
JP5530334B2 (ja) | 情報検索装置、及び情報検索プログラム | |
JP4859891B2 (ja) | コンテンツに関連する情報を提供するサーバ、システム及び方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130219 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160301 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5208229 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |