JP2012153647A - Carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex and production method of the same - Google Patents

Carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex and production method of the same Download PDF

Info

Publication number
JP2012153647A
JP2012153647A JP2011014388A JP2011014388A JP2012153647A JP 2012153647 A JP2012153647 A JP 2012153647A JP 2011014388 A JP2011014388 A JP 2011014388A JP 2011014388 A JP2011014388 A JP 2011014388A JP 2012153647 A JP2012153647 A JP 2012153647A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cyclodextrin
kojic acid
carborane
complex
carboranyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011014388A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5816896B2 (en
Inventor
Koju Uehara
幸樹 上原
Mitsumune Kirihata
光統 切畑
Ken Nagasaki
健 長▲崎▼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka University NUC
Osaka City University PUC
Osaka Prefecture University PUC
Stella Pharma Corp
Original Assignee
Osaka University NUC
Osaka City University PUC
Osaka Prefecture University PUC
Stella Pharma Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka University NUC, Osaka City University PUC, Osaka Prefecture University PUC, Stella Pharma Corp filed Critical Osaka University NUC
Priority to JP2011014388A priority Critical patent/JP5816896B2/en
Publication of JP2012153647A publication Critical patent/JP2012153647A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5816896B2 publication Critical patent/JP5816896B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex having excellent solubility with water.SOLUTION: A complex of a cyclodextrin derivative and a carborane-modified kojic acid is prepared. The preparation process includes a step of vibrating a mixture of the cyclodextrin derivative and the carborane-modified kojic acid.

Description

本発明は、カルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体およびその製造方法に関する。より詳細には、本発明は、特にホウ素中性子捕捉療法(BNCT)に用いられるシクロデキストリン誘導体と7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの錯体およびその製造方法に関する。   The present invention relates to a carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and a method for producing the same. More specifically, the present invention relates to a complex of cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether, particularly for use in boron neutron capture therapy (BNCT), and a method for producing the same. About.

近年、放射性アイソトープを利用した癌の治療方法として、ホウ素中性子捕捉療法(BNCT)が注目を集めている。ホウ素中性子捕捉療法は、ホウ素10同位体(10B)を含むホウ素化合物をガン細胞に取り込ませ、低エネルギーの中性子線(たとえば熱中性子)を照射して、細胞内で起こる核反応により局所的にガン細胞を破壊する治療方法である。この治療方法では、10Bを含むホウ素化合物をガン組織の細胞に選択的に蓄積させることが、治療効果を高める上で重要であるため、ガン細胞に選択的にかつ確実に取り込まれるホウ素化合物を開発することが必要となる。 In recent years, boron neutron capture therapy (BNCT) has attracted attention as a cancer treatment method using radioactive isotopes. In boron neutron capture therapy, a boron compound containing a boron 10 isotope ( 10 B) is taken into a cancer cell, irradiated with a low-energy neutron beam (for example, thermal neutron), and locally by a nuclear reaction occurring in the cell. It is a treatment method that destroys cancer cells. In this method of treatment, it is important to increase the therapeutic effect by selectively accumulating boron compounds containing 10B in cancer tissue cells. Therefore, a boron compound that is selectively and reliably taken up by cancer cells is developed. It is necessary to do.

従来、BNCTに用いる薬剤として基本骨格にホウ素原子またはホウ素原子団を導入したホウ素含有化合物が種々合成されている。これまでのところ、実際の臨床で用いられている薬剤として、p−ボロノフェニルアラニン(BPA)やメルカプトウンデカハイドロドデカボレート(BSH)がある。   Conventionally, various boron-containing compounds in which a boron atom or a boron atom group is introduced into a basic skeleton have been synthesized as drugs used for BNCT. So far, drugs used in actual clinical practice include p-boronophenylalanine (BPA) and mercaptoundecahydrododecaborate (BSH).

一方、その他の化合物として、カルボランなどが注目されている。しかしながら、カルボランは水に難溶で、細胞選択性もないため細胞に導入することや、ガン細胞の周りに集積させることは困難である。このためこれまでに細胞選択性や水溶性の向上、置換基修飾など様々な研究がなされている(非特許文献1-8および特許文献1)。   On the other hand, carborane and the like are attracting attention as other compounds. However, since carborane is hardly soluble in water and does not have cell selectivity, it is difficult to introduce carborane into cells or to accumulate around cancer cells. For this reason, various studies have been made so far, such as improvement of cell selectivity, water solubility, and modification of substituents (Non-patent Documents 1-8 and 1).

特にメラノサイトなどへの細胞集積性が知られており、細胞導入リガンドとしての作用が期待されるコウジ酸構造を導入したカルボラン誘導体が合成されているが、その低い水溶性のため、十分な評価に至っていない(非特許文献9〜10)。   In particular, carborane derivatives with a kojic acid structure, which is known for its ability to accumulate cells in melanocytes and is expected to act as a cell-introducing ligand, have been synthesized. It has not reached (Non-Patent Documents 9 to 10).

特開2008−222585号公報JP 2008-222585 A

S. B. Kaul, R.A. Kaser, J. Am. Chem. Soc., 118, 1223 (1996).S. B. Kaul, R.A. Kaser, J. Am. Chem. Soc., 118, 1223 (1996). P. D. Godfrey,W. J. Crigsby, P. J. Nichols, C. L. Raston, J. Am. Chem. Soc., 119, 9283(1997).P. D. Godfrey, W. J. Crigsby, P. J. Nichols, C. L. Raston, J. Am. Chem. Soc., 119, 9283 (1997). A. Harada, S. Takahashi, J. Chem. Commun.,12, 1352 (1988).A. Harada, S. Takahashi, J. Chem. Commun., 12, 1352 (1988). M-J. Hardie,C-L. Raston., J. Chem. Commun., 12, 1153 (1999).M-J. Hardie, C-L. Raston., J. Chem. Commun., 12, 1153 (1999). M-J. Hardie,C-L. Raston., Eur. J. Inorg. Chem., 12, 195 (1999).M-J. Hardie, C-L. Raston., Eur. J. Inorg. Chem., 12, 195 (1999). L. Craciun, R.Custelcean, Inorg. Chem, 38, 4916 (1999).L. Craciun, R. Custelcean, Inorg. Chem, 38, 4916 (1999). L. Deng, H-S.Chan, Z. Xie, J. Am. Chem. Soc, 128, 5219. (2006).L. Deng, H-S. Chan, Z. Xie, J. Am. Chem. Soc, 128, 5219. (2006). A. H. Soloway,W. T. Beverly, A, Barnum, F-G. Rong, R-F. Barth, I-W. Codogni, J. G. Wilson,Chem. Rev., 98, 1515 (1998).A. H. Soloway, W. T. Beverly, A, Barnum, F-G. Rong, R-F. Barth, I-W. Codogni, J. G. Wilson, Chem. Rev., 98, 1515 (1998). S. Parves, M.K. Kang, H.S. Chung, C.W.Cho, M.C.Hong, M.K.Shin, H.Bae, PHYTOTHER. Res., 20, 921 (2006)S. Parves, M.K.Kang, H.S.Chung, C.W.Cho, M.C.Hong, M.K.Shin, H.Bae, PHYTOTHER. Res., 20, 921 (2006) H. Nakao, M. Kirihata, M. Kobayashi, Y.Kitaoka, Adv. Neutron Capture Ther., 1132, B126 (1997)H. Nakao, M. Kirihata, M. Kobayashi, Y. Kitaoka, Adv. Neutron Capture Ther., 1132, B126 (1997)

コウジ酸を含むカルボラン誘導体は、低水溶性の為に、生物活性評価すら困難であり、有用性に乏しい。   A carborane derivative containing kojic acid has low water solubility, and thus it is difficult to evaluate biological activity, and its usefulness is poor.

そこで、本発明の目的は、安定性に優れ、BNCTに実用化し得るような水溶性に富んだカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex which is excellent in stability and rich in water solubility that can be put to practical use in BNCT.

また、本発明の目的は、このようなカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を製造する方法を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a method for producing such a carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex.

本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意研究を重ねた結果、シクロデキストリン誘導体とカルボラン−コウジ酸化合物との錯体が、高い水溶解性と安定性および安全性を確保するのに好適であることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have found that a complex of a cyclodextrin derivative and a carborane-kojic acid compound ensures high water solubility, stability, and safety. The present invention has been found to be suitable, and the present invention has been completed.

すなわち、本発明は、シクロデキストリン誘導体と、

(ここで、Rは、水素、ボロン、メチル基またはエチル基を表わし、 R2は、水素、メチルカルボニル、アリールカルボニル基を表わす。)
または

(ここで、Rは、水素、アリールカルボニル、またはメチルカルボニルを表わす。)との錯体、に関する。
ここで、化学式中黒丸はCを表わし、白丸はBHを表わす(以下同じ)。
That is, the present invention provides a cyclodextrin derivative,

(Here, R 1 represents hydrogen, boron, methyl group or ethyl group, and R 2 represents hydrogen, methylcarbonyl or arylcarbonyl group.)
Or

(Wherein R represents hydrogen, arylcarbonyl, or methylcarbonyl).
Here, the black circle in the chemical formula represents C, and the white circle represents BH (the same applies hereinafter).

本発明はまた、シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの錯体、に関する。 The present invention also relates to complexes of cyclodextrin derivatives with 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether.

上記シクロデキストリン誘導体は、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、メチル−β−シクロデキストリン、およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンからなる群より選択される1種であり得る。   The cyclodextrin derivative may be one selected from the group consisting of α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, methyl-β-cyclodextrin, and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.

本発明はまた、上記錯体を含むホウ素中性子捕捉療法用組成物、に関する。 The present invention also relates to a composition for boron neutron capture therapy comprising the complex.

本発明はまた、シクロデキストリン誘導体と、

(ここで、Rは、水素、ボロン、メチル基またはエチル基を表わし、 R2は、水素、メチルカルボニル、アリールカルボニル基を表わす。)
または

(ここで、Rは、水素、アリールカルボニル、またはメチルカルボニルを表わす。)との錯体の製造方法であって、混合物を振動または撹拌させる工程を含む製造方法、に関する。
The present invention also provides a cyclodextrin derivative,

(Here, R 1 represents hydrogen, boron, methyl group or ethyl group, and R 2 represents hydrogen, methylcarbonyl or arylcarbonyl group.)
Or

(Wherein R represents hydrogen, arylcarbonyl, or methylcarbonyl), and relates to a method that includes a step of vibrating or stirring a mixture.

本発明はまた、シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの錯体の製造方法であって、
シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの混合物を振動または撹拌させる工程を含む製造方法、に関する。
The present invention also provides a method for producing a complex of a cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether,
The present invention relates to a production method comprising a step of shaking or stirring a mixture of a cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether.

上記シクロデキストリン誘導体は、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、メチル−β−シクロデキストリン、およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンからなる群より選択される1種であり得る。 The cyclodextrin derivative may be one selected from the group consisting of α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, methyl-β-cyclodextrin, and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.

本発明のシクロデキストリン誘導体と、カルボラン修飾コウジ酸の錯体は、水溶性および安定性にすぐれ、ヒトや動物への投与にも許容できる特性を有し、特にBNCTに有用である。また、カルボラン修飾コウジ酸単独で示される毒性が劇的に低減される。   The complex of the cyclodextrin derivative of the present invention and a carborane-modified kojic acid is excellent in water solubility and stability, has properties acceptable for administration to humans and animals, and is particularly useful for BNCT. Also, the toxicity exhibited by carborane modified kojic acid alone is dramatically reduced.

可溶化剤シクロデキストリン及びCKA錯体の1H−NMRスペクトルを示す図である。It is a figure which shows the 1H-NMR spectrum of a solubilizer cyclodextrin and a CKA complex. o-カルボランとメチル-β-シクロデキストリンの錯体の培養細胞に対する細胞活性を示す図である。It is a figure which shows the cell activity with respect to the cultured cell of the complex of o-carborane and methyl-beta-cyclodextrin. CKAとメチル-β-シクロデキストリンの錯体の培養細胞に対する細胞活性を示す図である。It is a figure which shows the cell activity with respect to the cultured cell of the complex of CKA and methyl-beta-cyclodextrin. CKAとヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンの錯体の培養細胞に対する細胞活性を示す図である。It is a figure which shows the cell activity with respect to the cultured cell of the complex of CKA and a hydroxypropyl-beta-cyclodextrin. KACMEヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンの錯体の培養細胞に対する細胞活性を示す図である。It is a figure which shows the cell activity with respect to the cultured cell of the complex of KACME hydroxypropyl-beta-cyclodextrin. BNCTにおいて、CKA/ヒドロプロピル−β−シクロデキストリン包接錯体を用いた坦癌マウスのBNCTの結果を示す図である。In BNCT, it is a figure which shows the result of BNCT of the cancer-bearing mouse | mouth using the CKA / hydropropyl-beta-cyclodextrin inclusion complex.

本発明でいうシクロデキストリン誘導体とは、ブドウ糖が環状に連なっている構造を有するオリゴ糖を指し、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、γ−シクロデキストリン、およびそれらの誘導体のいずれも含まれる。それらのメチル化やヒドロキシプロピル化した誘導体が特に好ましく用いられ得る。特に、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、メチル−β−シクロデキストリン、およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンからなる群より選択される1種であることが好ましい。   The cyclodextrin derivative referred to in the present invention refers to an oligosaccharide having a structure in which glucose is linked in a cyclic manner, and includes α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, γ-cyclodextrin, and derivatives thereof. Those methylated or hydroxypropylated derivatives can be used particularly preferably. In particular, it is preferably one selected from the group consisting of α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, methyl-β-cyclodextrin, and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.

本発明のカルボラン修飾コウジ酸は、

(ここで、Rは、水素、ボロン、メチル基またはエチル基を表わし、 R2は、水素、メチルカルボニル、アリールカルボニル基を表わす。)
または

(ここで、Rは、水素、アリールカルボニル、またはメチルカルボニルを表わす。)で表わされる化合物である。ここでいうアリールは、好ましくはフェノール、あるいは、アルキル基1置換、2置換、または3置換のフェノール、またはハロゲン置換フェノールなどを指すが、特に限定されない。
The carborane-modified kojic acid of the present invention is

(Here, R 1 represents hydrogen, boron, methyl group or ethyl group, and R 2 represents hydrogen, methylcarbonyl or arylcarbonyl group.)
Or

(Wherein R represents hydrogen, arylcarbonyl, or methylcarbonyl). Aryl here is preferably phenol, alkyl group monosubstituted, disubstituted, or trisubstituted phenol, or halogen-substituted phenol, but is not particularly limited.

好ましくは、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルを指す。 Preferably, it refers to 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether.

本発明においては、このようなカルボラン修飾コウジ酸とシクロデキストリン誘導体とを、水溶液中にて混合することによって、カルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体が調製され得る。ここで、調製では、好ましくは、混合液の振動または撹拌工程が含まれ、特に、高速振動粉砕法またはボルテックス法による懸濁液の調製工程、DMSOなどの極性有機溶媒でシクロデキストリン誘導体と化合物両方を溶解しておき、水溶液に置換していく、溶媒置換法が含まれることが好ましい。さらにこのようにして得られた液を、例えば遠心分離して上清を回収すると、可溶化した錯体の回収が可能となる。 In the present invention, a carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex can be prepared by mixing such a carborane-modified kojic acid and a cyclodextrin derivative in an aqueous solution. Here, the preparation preferably includes a step of shaking or stirring the mixed solution, in particular, a step of preparing a suspension by a high-speed vibration grinding method or a vortex method, both a cyclodextrin derivative and a compound in a polar organic solvent such as DMSO. It is preferable to include a solvent replacement method in which is dissolved and replaced with an aqueous solution. Furthermore, when the liquid thus obtained is centrifuged, for example, and the supernatant is recovered, the solubilized complex can be recovered.

この他、固体状態の化合物同士をそのまま混合したり、振動させたり、撹拌混合させることで、本発明の錯体を調製することも可能である。 In addition, it is also possible to prepare the complex of the present invention by mixing compounds in a solid state as they are, vibrating or mixing them.

さらには、錯体を製造する様々な方法をいずれも採用することが可能であり、そのような錯体の製造方法には、噴霧乾燥、凍結乾燥、飽和水溶液法、混練法、混合粉砕法、のいずれも、含まれる。 Furthermore, it is possible to employ any of various methods for producing a complex. Examples of the method for producing such a complex include spray drying, freeze drying, saturated aqueous solution method, kneading method, and mixing and pulverizing method. Also included.

例えば、飽和水溶液法とは、シクロデキストリン誘導体の飽和水溶液中でカルボラン修飾コウジ酸を投入し、撹拌混合する方法である。混練法においては、シクロデキストリン誘導体と水およびカルボラン修飾コウジ酸を混練し、包接錯体を得る方法である。噴霧乾燥法においては、シクロデキストリン誘導体またはシクロデキストリン誘導体を含む多糖水溶液とカルボラン修飾コウジ酸を噴霧乾燥して、包接錯体を含む粉体を得る方法である。 For example, the saturated aqueous solution method is a method in which carborane-modified kojic acid is introduced into a saturated aqueous solution of a cyclodextrin derivative and mixed with stirring. In the kneading method, a cyclodextrin derivative, water and a carborane-modified kojic acid are kneaded to obtain an inclusion complex. In the spray drying method, a cyclodextrin derivative or an aqueous polysaccharide solution containing a cyclodextrin derivative and a carborane-modified kojic acid are spray-dried to obtain a powder containing an inclusion complex.

いずれの場合においても、工業的には、ブレードと回転ブレードとスクリューとの組合せを有する装置、ボールミル、V型混合機、スクリュー混合機などを使用することができる。 In any case, industrially, an apparatus having a combination of a blade, a rotating blade, and a screw, a ball mill, a V-type mixer, a screw mixer, and the like can be used.

カルボラン修飾コウジ酸の可溶化剤としては、シクロデキストリン誘導体の他に、多糖類(β-1,3-グルカン、デキストラン)、オリゴ糖(シクロアミロース)なども用いられ得る。 As a solubilizer for carborane-modified kojic acid, in addition to cyclodextrin derivatives, polysaccharides (β-1,3-glucan, dextran), oligosaccharides (cycloamylose) and the like can be used.

ここで、水溶液は、好ましくは水であるが、溶媒を含む水溶液、エタノール、DMSO、グリセロール、エチレングリコール、ポリエチレングリコールなどを含んでもよい。 Here, the aqueous solution is preferably water, but may include an aqueous solution containing a solvent, ethanol, DMSO, glycerol, ethylene glycol, polyethylene glycol, and the like.

7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルなどのカルボラン修飾コウジ酸とシクロデキストリン誘導体は、重量比で、1:2〜1:10、好ましくは、1:3〜1:5の割合で、水溶液中に含有させて、本発明のカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を調製することができる。 The carborane modified kojic acid such as 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether and the cyclodextrin derivative are in a weight ratio of 1: 2 to 1:10, preferably 1: 3 to 3. The carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex of the present invention can be prepared by containing it in an aqueous solution at a ratio of 1: 5.

7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルなどのカルボラン修飾コウジ酸とシクロデキストリン誘導体との錯体は、その量比にもよるが、例えば水中に、少なくとも、20〜50ppm存在させることができる。シクロデキストリン誘導体の量が7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルの3倍以上、好ましくは5倍以上存在する場合には、100ppmあるいはそれ以上、条件により、3000ppm〜4000ppm存在させることができる。 A complex of a carborane-modified kojic acid such as 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether and a cyclodextrin derivative, depending on the amount ratio, for example, at least 20 to 20 in water. 50 ppm can be present. When the amount of cyclodextrin derivative is 3 times or more, preferably 5 times or more of 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether, 100 ppm or more, 3000 ppm depending on conditions ˜4000 ppm can be present.

本発明においては、このようにして調製される錯体を含むホウ素中性子捕捉療法用組成物を調製することができる。 In the present invention, a composition for boron neutron capture therapy containing the complex thus prepared can be prepared.

本発明のホウ素中性子捕捉療法用組成物は、どのような形態でもよいが、液状が好ましい。液状の場合には、水性、アルコール性、その他のいずれの液でもよいが、水性液であることが好ましい。 The boron neutron capture therapy composition of the present invention may be in any form, but is preferably a liquid. When it is liquid, it may be aqueous, alcoholic, or any other liquid, but is preferably an aqueous liquid.

本発明の組成物が液状の場合のpHは、生体への投与を考慮して、中性付近のpHであることが好ましい。より具体的には、4から8の範囲であり、好ましくは6.5〜7.5、特には7.4付近である。但し、経口剤として用いられる場合には、より低いpHでもよい。調節には必要に応じて、当該技術分野で用いられる適当なpH調節剤(塩酸、炭酸水素ナトリウムなど)、緩衝剤などを使用してもよい。 The pH when the composition of the present invention is liquid is preferably a neutral pH in consideration of administration to a living body. More specifically, it is in the range of 4 to 8, preferably 6.5 to 7.5, particularly around 7.4. However, a lower pH may be used when used as an oral preparation. For the adjustment, if necessary, an appropriate pH adjusting agent (hydrochloric acid, sodium hydrogen carbonate, etc.) used in this technical field, a buffering agent or the like may be used.

本発明の組成物の浸透圧比は特に限定されないが、生理食塩水対比で、1から2までの範囲内にあることが好ましい。より好ましくは、1.1から1.4の範囲である。この範囲にある場合には、注射剤の場合、痛みの軽減や投与時間の短縮が可能になる。 The osmotic pressure ratio of the composition of the present invention is not particularly limited, but it is preferably in the range of 1 to 2 with respect to physiological saline. More preferably, it is in the range of 1.1 to 1.4. When it is within this range, in the case of an injection, pain can be reduced and administration time can be shortened.

本発明の組成物中には、その生体内外での安定性を図る為、適宜、生体に含まれていても良い各種金属イオンが含まれていてもよい。好ましくは、ナトリウムイオンが含まれており、その濃度は、特に限定はされないが、130mEq/Lから160mEq/Lが特に好ましい。細胞内液と細胞外液の電解質バランスが大きく崩れないように体液のNaイオン濃度範囲に近いこの数値範囲が好ましい。 In the composition of the present invention, various metal ions that may be contained in a living body may be appropriately contained in order to achieve stability inside and outside the living body. Preferably, sodium ions are contained, and the concentration thereof is not particularly limited, but is particularly preferably from 130 mEq / L to 160 mEq / L. This numerical range close to the Na ion concentration range of the body fluid is preferable so that the electrolyte balance between the intracellular fluid and the extracellular fluid is not greatly lost.

本発明の組成物には、必要に応じて、リン酸緩衝液、トリス塩酸緩衝液、酢酸緩衝液、炭酸緩衝液、クエン酸緩衝液等の緩衝剤を加えてもよい。これらの緩衝剤は、製剤の安定化や刺激性の低下に有用な場合がある。 If necessary, a buffering agent such as a phosphate buffer, a Tris-HCl buffer, an acetate buffer, a carbonate buffer, or a citrate buffer may be added to the composition of the present invention. These buffers may be useful for stabilizing the formulation or reducing irritation.

さらに本発明の組成物には、本発明の目的に反しないかぎり、通常、当該技術分野で用いられる他の成分を、必要に応じて含有させることができる。そのような成分として、通常、液体、特に水性の組成物に用いられる添加剤、例えば、塩化ベンザルコニウム、ソルビン酸カリウム、塩酸クロロヘキシジン等の保存剤、エデト酸Na等の安定化剤、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース等の増粘剤、塩化ナトリウム、塩化カリウム、グリセリン、ショ糖、ブドウ糖等の等張化剤、ポリソルベート80、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油等の界面活性剤、塩化ナトリウム、塩化カリウム、グリセリン等の等張剤、塩酸、水酸化ナトリウム等のpH調整剤が挙げられる。 Furthermore, the composition of the present invention can contain other components that are usually used in the technical field, if necessary, as long as the object of the present invention is not adversely affected. As such components, additives usually used in liquid, especially aqueous compositions, for example, preservatives such as benzalkonium chloride, potassium sorbate, chlorohexidine hydrochloride, stabilizers such as sodium edetate, hydroxyethyl cellulose , Thickeners such as hydroxypropylmethylcellulose, isotonic agents such as sodium chloride, potassium chloride, glycerin, sucrose, glucose, surfactants such as polysorbate 80, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, sodium chloride, potassium chloride, Examples thereof include isotonic agents such as glycerin and pH adjusting agents such as hydrochloric acid and sodium hydroxide.

本発明の組成物は、ホウ素中性子療法に用いられる医薬品として、点鼻剤、口腔用剤、膣用剤、座剤、注射剤等の形をとりうる。 The composition of the present invention can take the form of nasal drops, oral preparations, vaginal preparations, suppositories, injections and the like as pharmaceuticals used for boron neutron therapy.

すなわち、本発明の組成物を医薬品として用いる場合、液剤等による経口投与、又は、動注、静注、筋注等の注射剤 、坐剤、経皮用製剤等による非経口投与のいずれの形態であってもよい。その非経口投与としては、静脈内、筋肉内、皮下、組織内、鼻腔内、皮内、点滴注入、脳内、直腸内、膣内、腹腔内投与等が挙げられる。 That is, when the composition of the present invention is used as a pharmaceutical, it is any form of oral administration by liquid or the like, or parenteral administration by injection such as intraarterial injection, intravenous injection or intramuscular injection, suppository, or transdermal preparation It may be. The parenteral administration includes intravenous, intramuscular, subcutaneous, intra-tissue, intranasal, intradermal, instillation, intracerebral, rectal, intravaginal, intraperitoneal administration, and the like.

製剤は、散剤 、顆粒剤 、細粒剤 、ドライシロップ剤 、錠剤 、カプセル剤 、注射剤、注射剤用乾燥固体、液剤などのいずれの形態にもなり得る。また、その剤型に応じ、製剤学的に公知の手法により、適切な賦形剤 ;崩壊剤;結合剤;滑沢剤;希釈剤;リン酸、クエン酸、コハク酸、酢酸、および他の有機酸またはそれらの塩のような緩衝剤緩衝剤;等張化剤;防腐剤;湿潤剤;乳化剤;分散剤;安定化剤;溶解補助剤;アスコルビン酸のような抗酸化剤;低分子量(約10残基未満の)ポリペプチド(例えば、ポリアルギニンまたはトリペプチド);タンパク質(例えば、血清アルブミン、ゼラチン、またはイムノグロブリン);親水性ポリマー(例えば、ポリビニルピロリドン);アミノ酸(例えば、グリシン、グルタミン酸、アスパラギン酸、またはアルギニン);単糖、二糖および他の炭水化物(セルロースまたはその誘導体、グルコース、マンノース、またはデキストリンを含む);キレート剤(例えば、EDTA);糖アルコール(例えば、マンニトールまたはソルビトール);対イオン(例えば、ナトリウム);および/または非イオン性界面活性剤(例えば、ポリソルベート、ポロキサマー)、などの医薬品添加物と適宜混合または希釈・溶解することにより調剤することができる。等張性および化学的安定性を増強するこのような物質は、使用された投薬量および濃度においてレシピエントに対して非毒性である。 The preparation can be in any form such as powder, granule, fine granule, dry syrup, tablet, capsule, injection, dry solid for injection, liquid and the like. Depending on the dosage form, appropriate excipients; disintegrating agents; binders; lubricants; diluents; phosphoric acid, citric acid, succinic acid, acetic acid, and Buffering agents such as organic acids or their salts; isotonic agents; preservatives; wetting agents; emulsifiers; dispersants; stabilizers; solubilizers; antioxidants such as ascorbic acid; Polypeptides (eg, less than about 10 residues) (eg, polyarginine or tripeptides); proteins (eg, serum albumin, gelatin, or immunoglobulin); hydrophilic polymers (eg, polyvinylpyrrolidone); amino acids (eg, glycine, glutamic acid) , Aspartic acid, or arginine); monosaccharides, disaccharides and other carbohydrates (cellulose or derivatives thereof, glucose, mannose, or dextrin) Pharmaceutical additives such as chelating agents (eg, EDTA); sugar alcohols (eg, mannitol or sorbitol); counterions (eg, sodium); and / or nonionic surfactants (eg, polysorbates, poloxamers) It can be prepared by appropriately mixing or diluting / dissolving with the product. Such substances that enhance isotonicity and chemical stability are non-toxic to recipients at the dosages and concentrations used.

投与形態が経口である場合、組成物は固体でも液体でもあり得るが、液体の場合が特に好ましく、その場合には、上記材料のうち、特に、薬学的に許容される乳剤、液剤、懸濁剤、シロップ剤、エリキシル剤等を含み、一般的に用いられる不活性な溶剤、例えば、精製水、エタノールを含む。この組成物 は不活性な溶剤以外に可溶化剤、湿潤剤、懸濁化剤のような補助剤、甘味剤、矯味剤、芳香剤、保存剤を含有していてもよい。 When the dosage form is oral, the composition can be solid or liquid, but it is particularly preferred that it be a liquid, in which case the pharmaceutically acceptable emulsions, solutions, suspensions of the above materials are particularly preferred. Agents, syrups, elixirs and the like, and generally used inert solvents such as purified water and ethanol. In addition to the inert solvent, this composition may contain adjuvants such as solubilizers, wetting agents, and suspending agents, sweeteners, corrigents, fragrances, and preservatives.

非経口投与のための注射剤が液体の場合としては、一定量の有効成分を分散剤(例えば、ポリソルベート80,ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60,ポリエチレングリコール,カルボキシメチルセルロース,アルギン酸ナトリウム等)、保存剤(例えば、メチルパラベン,プロピルパラベン,ベンジルアルコール,クロロブタノール,フェノール等)、等張化剤(例えば、塩化ナトリウム,グリセリン,D−マンニトール、グルコース等)等と共に水性溶剤(例えば、注射用蒸留水,生理的食塩水,リンゲル液等)あるいは油性溶剤(例えば、オリーブ油,ゴマ油,綿実油,トウモロコシ油等の植物油、プロピレングリコール等)等に溶解、懸濁あるいは乳化することにより製造される。この際、所望により溶解補助剤(例えば、サリチル酸ナトリウム,酢酸ナトリウム等)、安定剤(例えば、ヒト血清アルブミン等)、無痛化剤(例えば、ベンジルアルコール等)等の添加物を用いてもよい。更に必要に応じて抗酸化剤、着色剤等や他の添加剤を含有せしめてもよい。 When the injection for parenteral administration is liquid, a certain amount of active ingredient is dispersed in a dispersant (for example, polysorbate 80, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 60, polyethylene glycol, carboxymethylcellulose, sodium alginate, etc.), preservative (For example, methylparaben, propylparaben, benzyl alcohol, chlorobutanol, phenol, etc.), isotonic agents (for example, sodium chloride, glycerin, D-mannitol, glucose, etc.) and the like, and aqueous solvents (for example, distilled water for injection, physiological For example, olive oil, sesame oil, cottonseed oil, vegetable oils such as corn oil, propylene glycol, etc.) and the like. At this time, additives such as a solubilizing agent (for example, sodium salicylate, sodium acetate, etc.), a stabilizer (for example, human serum albumin), a soothing agent (for example, benzyl alcohol, etc.) may be used as desired. Furthermore, you may contain an antioxidant, a coloring agent, etc. and another additive as needed.

また、「薬学的に許容される担体」を用いることもできる。このような物質としては、液状製剤における、溶剤、溶解補助剤、懸濁化剤、等張化剤、緩衝剤、無痛化剤等が挙げられる。また、必要に応じて、防腐剤、抗酸化剤、着色剤、甘味剤、吸着剤、ゲル化剤等の製剤添加物を常法に従って用いることもできる。 A “pharmaceutically acceptable carrier” can also be used. Examples of such substances include solvents, solubilizers, suspending agents, isotonic agents, buffers, soothing agents and the like in liquid preparations. If necessary, formulation additives such as preservatives, antioxidants, colorants, sweeteners, adsorbents, gelling agents and the like can be used according to a conventional method.

「抗酸化剤」の好適な例としては、例えば、亜硫酸塩、アスコルビン酸等が挙げられる。「等張化剤」の好適な例としては、例えば、グルコース、塩化ナトリウム、グリセリン、D−マンニトール等が挙げられる。 Preferable examples of the “antioxidant” include sulfite and ascorbic acid. Preferable examples of the “isotonic agent” include glucose, sodium chloride, glycerin, D-mannitol and the like.

「溶解補助剤」の好適な例としては、例えば、ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、D−マンニトール、安息香酸ベンジル、エタノール、トリスアミノメタン、コレステロール、トリエタノールアミン、炭酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム等が挙げられる。 Preferable examples of the “solubilizing agent” include polyethylene glycol, propylene glycol, D-mannitol, benzyl benzoate, ethanol, trisaminomethane, cholesterol, triethanolamine, sodium carbonate, sodium citrate and the like. .

「溶剤」の好適な例としては、例えば、注射用水、アルコール、プロピレングリコール、マクロゴール等が用いられる。 Preferable examples of the “solvent” include water for injection, alcohol, propylene glycol, macrogol and the like.

「懸濁化剤」の好適な例としては、例えば、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、カルボキシメチルセルロースナトリウム、メチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース等の親水性高分子等が例示できる。 Preferable examples of the “suspending agent” include hydrophilic polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, sodium carboxymethyl cellulose, methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and the like.

「界面活性剤」として、例えば、ラウリル硫酸ナトリウム、ラウリルアミノプロピオン酸、レシチン、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、モノステアリン酸グリセリン等が挙げられる。
「無痛化剤」の好適な例としては、例えば、ベンジルアルコール等が挙げられる。
Examples of the “surfactant” include sodium lauryl sulfate, laurylaminopropionic acid, lecithin, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, glyceryl monostearate and the like.
Preferable examples of the “soothing agent” include benzyl alcohol and the like.

「保存剤」の好適な例としては、例えば、パラオキシ安息香酸エステル類、クロロブタノール、ベンジルアルコール、フェネチルアルコール、デヒドロ酢酸、ソルビン酸等が挙げられる。 Preferable examples of the “preservative” include p-hydroxybenzoates, chlorobutanol, benzyl alcohol, phenethyl alcohol, dehydroacetic acid, sorbic acid and the like.

処方および投与のための技術は、例えば、日本薬局方の最新版および最新追補、「REMINGTON’S PHARMACEUTICAL SCIENCES」(Maack Publishing Co.,Easton,PA)の最終版に記載されている。 Techniques for prescribing and administration are described, for example, in the latest edition of the Japanese Pharmacopoeia and the latest supplement, “REMINGTON'S PHARMACEUTICAL SCIENCES” (Maack Publishing Co., Easton, PA).

以下に実施例を示して、本発明をより詳細に説明するが、これらは本発明の範囲を限定するものではない。 EXAMPLES The present invention will be described in more detail with reference to the following examples, but these do not limit the scope of the present invention.

下記実施例に示す方法では、まず、製造例1で得られた7−o−カルボラニルコウジ酸およびコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルを合成し、さらにこれらのカルボラン修飾コウジ酸を用いて、カルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を調製した。その後、これらのカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体について、可溶化率および毒性評価を行った。   In the methods shown in the following examples, first, 7-o-carboranyl kojic acid and kojic acid o-carboranyl methyl ether obtained in Production Example 1 were synthesized, and further, using these carborane-modified kojic acids. A carborane modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex was prepared. Then, solubilization rate and toxicity evaluation were performed for these carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complexes.

(製造例1) I. 7-o-カルボラニルコウジ酸 (CKA) の合成
本発明の7-o-カルボニルコウジ酸 (CKA)は、下記の構造を有する化合物を指す。
(Production Example 1) Synthesis of 7-o-carboranyl kojic acid (CKA) The 7-o-carbonyl kojic acid (CKA) of the present invention refers to a compound having the following structure.

(1)o-カルボラニルトリブチルスズ (1)の合成


o-カルボラン(100 mg、0.70 mmol)を無水テトラヒドロフラン(8 ml)に溶解し、アルゴン気流下 -78°に冷却した。ここに、n-ブチルリチウムのテトラヒドロフラン溶液(0.46 ml、0.78 mmol)を30分間かけて滴下し、さらに同温度で90分間攪拌を続けた。この反応溶液に、塩化n-トリブチルスズ(0.20 ml、0.72 mmol)を10分間かけて滴下し、同温度で5分間攪拌した。冷却バスを取り去って、反応温度を室温まで上昇させ、減圧下で濃縮した。得られた粗生成物に水とジエチルエーテルを加え抽出した。有機層を水および飽和食塩水で順次洗浄した後、無水硫酸ナトリウムで乾燥し、ジエチルエーテルを減圧下で留去した。この粗生成物をシリカゲルカラムを用いて精製し、純粋なo−カルボラニルトリブチルスズ(270 mg、90%)を油状物質として得た。
(1) Synthesis of o-carboranyl tributyltin (1)


o-Carborane (100 mg, 0.70 mmol) was dissolved in anhydrous tetrahydrofuran (8 ml) and cooled to −78 ° under an argon stream. To this, a tetrahydrofuran solution (0.46 ml, 0.78 mmol) of n-butyllithium was added dropwise over 30 minutes, and stirring was continued for 90 minutes at the same temperature. To this reaction solution, n-tributyltin chloride (0.20 ml, 0.72 mmol) was added dropwise over 10 minutes and stirred at the same temperature for 5 minutes. The cooling bath was removed and the reaction temperature was raised to room temperature and concentrated under reduced pressure. Water and diethyl ether were added to the obtained crude product for extraction. The organic layer was washed successively with water and saturated brine, and then dried over anhydrous sodium sulfate, and diethyl ether was distilled off under reduced pressure. The crude product was purified using a silica gel column to give pure o-carboranyltributyltin (270 mg, 90%) as an oil.

分析値
1H-NMR(CDCl3) δ: 0.91 (9H, t, J=7.2 Hz, CH3)、0.99-3.10 (37H, m)、3.23 (1H,s)
13C-NMR (CD3OD)δ: 11.8、13.5、27.2、28.3
IR (cm-1): 2961、2921、2873、2855、2593、1463、1417、1378、1072、1021、721、673
Analysis value
1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 0.91 (9H, t, J = 7.2 Hz, CH 3 ), 0.99-3.10 (37H, m), 3.23 (1H, s)
13 C-NMR (CD 3 OD) δ: 11.8, 13.5, 27.2, 28.3
IR (cm -1 ): 2961, 2921, 2873, 2855, 2593, 1463, 1417, 1378, 1072, 1021, 721, 673

(2)コウジ酸ベンジルエーテル(2)の合成
(5-Benzyloxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-one)
(2) Synthesis of kojic acid benzyl ether (2)
(5-Benzyloxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-one)

窒素気流下、無水メタノール(200 ml)と金属ナトリウム(2.3 g、0.1 atm)から調整したナトリウムメチラート溶液に、コウジ酸(14.2 g、0.1 mol)を加え、室温で2時間攪拌した。この溶液に、塩化ベンジル(13 ml、0.11 mmol)を滴下し、3時間、加熱還流した。次いで、この反応液に、氷冷下で水500mlを加え、析出した結晶を吸引濾取した。この粗結晶をエタノールから再結晶化して2(13g、74%)を無色針状結晶として得た。 Under a nitrogen stream, kojic acid (14.2 g, 0.1 mol) was added to a sodium methylate solution prepared from anhydrous methanol (200 ml) and metallic sodium (2.3 g, 0.1 atm), and the mixture was stirred at room temperature for 2 hours. To this solution, benzyl chloride (13 ml, 0.11 mmol) was added dropwise and heated to reflux for 3 hours. Next, 500 ml of water was added to the reaction solution under ice cooling, and the precipitated crystals were collected by suction filtration. The crude crystals were recrystallized from ethanol to obtain 2 (13 g, 74%) as colorless needle crystals.

また、別法として、以下の方法も可能であった。

コウジ酸(20.0 g、0.14 mol)のメタノール溶液(140ml)に、水酸化ナトリウム水溶液(14 ml、6.2 g、0.155 mo)を加え、加熱還流下、塩化ベンジル(19.7g、0.155mol)を滴下して、一昼夜、還流を続けた。反応液を減圧濃縮し、残査に水(200ml)を加えて、固形物を吸引濾取した。この粗結晶をメタノールから再結晶化して2(23.0g、71%)を無色針状結晶として得た。
As another method, the following method was also possible.

To a methanolic solution (140 ml) of kojic acid (20.0 g, 0.14 mol), an aqueous sodium hydroxide solution (14 ml, 6.2 g, 0.155 mo) was added, and benzyl chloride (19.7 g, 0.155 mol) was added dropwise under reflux with heating. The reflux continued all day and night. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure, water (200 ml) was added to the residue, and the solid was collected by suction filtration. The crude crystals were recrystallized from methanol to obtain 2 (23.0 g, 71%) as colorless needle crystals.

2の分析値
Mp: 131-133 ℃
1H-NMR (CDCl3) δ: 3.73 (1H, t, J=6.5 Hz, -OH)、4.43 (2H, d, J=6.5 Hz, -CH2O-)、5.03 (2H, s, PhCH2-)、6.52 (1H, s, 3-H), 7.29-7.38 (5H, m, C6H5)、7.51(1H, s, 6-H)
13C-NMR (CD3OD)δ: 60.9、72.4、111.9、129.1、129.3、129.5、137.1、142.9、148.2、170.5、176.8
IR (cm-1): 3323、3112、2906、2838、1646、1605、1502、1457、1445、139、 1329、1261、1236、1207、1151、1083、1021、949、867、839、 779、744、697、587、535
Analysis value of 2
Mp: 131-133 ℃
1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 3.73 (1H, t, J = 6.5 Hz, -OH), 4.43 (2H, d, J = 6.5 Hz, -CH 2 O-), 5.03 (2H, s, PhCH 2- ), 6.52 (1H, s, 3-H), 7.29-7.38 (5H, m, C 6 H 5 ), 7.51 (1H, s, 6-H)
13 C-NMR (CD 3 OD) δ: 60.9, 72.4, 111.9, 129.1, 129.3, 129.5, 137.1, 142.9, 148.2, 170.5, 176.8
IR (cm -1 ): 3323, 3112, 2906, 2838, 1646, 1605, 1502, 1457, 1445, 139, 1329, 1261, 1236, 1207, 1151, 1083, 1021, 949, 867, 839, 779, 744 , 697, 587, 535

3)5-ベンジルオキシ-2-ホルミル-4H-ピラン-4-オン (3)の合成
(5-Benzyloxy-2-formyl-4H-pyran-4-one)
3) Synthesis of 5-benzyloxy-2-formyl-4H-pyran-4-one (3)
(5-Benzyloxy-2-formyl-4H-pyran-4-one)

2(13 g、56 mmol) の ベンゼン(90 ml)溶液に、二酸化マンガン(100 g)を加えて、4時間、加熱還流した。反応液をセライトを用いて吸引濾過し、濾液を減圧下で濃縮して粗生成物を得、これを、酢酸エチルーヘキサンから再結晶して、アルデヒド3(11 g、83%)を無色プリズム状結晶として得た。 Manganese dioxide (100 g) was added to a solution of 2 (13 g, 56 mmol) in benzene (90 ml), and the mixture was heated to reflux for 4 hours. The reaction solution was suction filtered using Celite, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain a crude product, which was recrystallized from ethyl acetate-hexane to give aldehyde 3 (11 g, 83%) as a colorless prism. Obtained as a crystal.

別法として、以下の方法も可能であった。
Alternatively, the following method was also possible.

2(10.0 g、43 mmol)のクロロホルム(200ml)溶液に、のトリエチルアミン(36.8 ml、265 mmol)、およびジメチルスルホキシド(54ml)を加え、5 ℃に冷却した。ここに、三酸化硫黄ピリジン錯体(34.2g、215 mmol)を加え、室温下で一晩攪拌を続けた。反応液を、水、飽和食塩水で順次洗浄し、無水硫酸マグネシウムで乾燥した後、溶媒を減圧下で留去した。残査をシリカゲルカラムにより精製して、純粋な3(8.1 g、81%)を無色結晶として得た。 To a solution of 2 (10.0 g, 43 mmol) in chloroform (200 ml) were added triethylamine (36.8 ml, 265 mmol) and dimethyl sulfoxide (54 ml) and cooled to 5 ° C. To this was added sulfur trioxide pyridine complex (34.2 g, 215 mmol), and stirring was continued overnight at room temperature. The reaction solution was washed successively with water and saturated brine, dried over anhydrous magnesium sulfate, and the solvent was evaporated under reduced pressure. The residue was purified by silica gel column to give pure 3 (8.1 g, 81%) as colorless crystals.

3の分析値
Mp: 120-121 ℃ 1H-NMR (CDCl3) δ: 5.13 (2H, s, PhCH2), 6.99 (1H, s, 3-H), 7.34-7.40 (5H,m, C6H5), 7.66 (1H, s, 6-H), 9.64 (1H, s, CHO)
13C-NMR (CD3OD) δ: 72.1、120.1、127.9、128.8、129.0、135.1、141.4、141.5、 141.6、149.2、155.7、174.2、184.0
IR (cm-1): 3100、2852、1718、1656、1620、1589、1500、1463、1455、1392、1299、1211、1191、1143、1018、939、870、744
Analysis value of 3
Mp: 120-121 ° C 1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 5.13 (2H, s, PhCH 2 ), 6.99 (1H, s, 3-H), 7.34-7.40 (5H, m, C 6 H 5 ) , 7.66 (1H, s, 6-H), 9.64 (1H, s, CHO)
13 C-NMR (CD 3 OD) δ: 72.1, 120.1, 127.9, 128.8, 129.0, 135.1, 141.4, 141.5, 141.6, 149.2, 155.7, 174.2, 184.0
IR (cm -1 ): 3100, 2852, 1718, 1656, 1620, 1589, 1500, 1463, 1455, 1392, 1299, 1211, 1191, 1143, 1018, 939, 870, 744

(4)7-o-カルボラニルコウジ酸ベンジルエーテル (4)の合成
(5-Benzyloxy-5-(1’-o-carboranyl-1’-hydroxy)methyl-4H-pyran-4-one)


アルゴン気流で置換した合成フラスコに、1(0.7 g、1.6 mmol)、3(0.29 g、1.2 mmol)およびテトラヒロドフラン(15 ml)を入れ撹拌した。この溶液に、トリス(ジベンジリデンアセトン)ジパラジウムクロロホルム(0.28 g、0.27 mmol)および1,2-ビスジフェニルホスフィノエタン DPPE(0.21 g、0.54 mmol)を加え、3時間還流した。反応液を減圧下で濃縮し、得られた粗生成物をシリカゲルカラムにより精製して、純粋な4(0.45 mg、94%)を無色プリズム状結晶として得た。
(4) Synthesis of 7-o -carboranyl kojic acid benzyl ether (4) (5-Benzyloxy-5- (1'-o-carboranyl-1'-hydroxy) methyl-4H-pyran-4-one)


1 (0.7 g, 1.6 mmol), 3 (0.29 g, 1.2 mmol) and tetrahydrofuran (15 ml) were placed in a synthetic flask replaced with an argon stream and stirred. To this solution, tris (dibenzylideneacetone) dipalladium chloroform (0.28 g, 0.27 mmol) and 1,2-bisdiphenylphosphinoethane DPPE (0.21 g, 0.54 mmol) were added and refluxed for 3 hours. The reaction solution was concentrated under reduced pressure, and the resulting crude product was purified by a silica gel column to give pure 4 (0.45 mg, 94%) as colorless prism crystals.

4の分析値
Mp: 213-216
1H-NMR (CDCl3) δ: 1.00-3.30 (11H, m, carborane)、4.79 (1H, br s, OH)、5.12 (1H, s, 7-H)、5.14 (2H, s, PhCH2)、6.69 (1H, s, 3-H)、7.40−7.56 (5H, m, C6H5)、8.18 (1H, s, 6-H)
13C-NMR (CD3OD):δ:60.9、71.7、72.6、77.9、113.7、129.3、129.6、137.0, 142.7、148.9、167.1、176.4
IR (cm-1): 3298、3119、3101、3050、2940、2871、2603、2581、1642、1597、1455、1257、1213、1164、1109、988、961、833、749、700
Analysis value of 4
Mp: 213-216
1 H-NMR (CDCl 3 ) δ: 1.00-3.30 (11H, m, carborane), 4.79 (1H, br s, OH), 5.12 (1H, s, 7-H), 5.14 (2H, s, PhCH 2 ), 6.69 (1H, s, 3-H), 7.40-7.56 (5H, m, C 6 H 5 ), 8.18 (1H, s, 6-H)
13 C-NMR (CD 3 OD): δ: 60.9, 71.7, 72.6, 77.9, 113.7, 129.3, 129.6, 137.0, 142.7, 148.9, 167.1, 176.4
IR (cm -1 ): 3298, 3119, 3101, 3050, 2940, 2871, 2603, 2581, 1642, 1597, 1455, 1257, 1213, 1164, 1109, 988, 961, 833, 749, 700

(5)7-o-カルボラニルコウジ酸(CKA)の合成
(7-o-Caboranylkojic acid)
{2-(1’-o-Carboranyl-1’-hydroxy)methyl-5-hydroxy-4H-pyran-4-one}


10%−パラジウム炭素(30 mg)を加えた4(100 mg、0.26 mmol)のメタノール溶液を中圧還元装置に附して、室温下、4 kg/cm2水素圧下で4時間攪拌した。パラジウム炭素触媒を吸引濾去し、濾液を減圧濃縮して粗生成物を得た。これをシリカゲルカラムにより精製して、CKA(270 mg、90%)を無色プリズム状結晶として得た。
(5) Synthesis of 7-o-carboranyl kojic acid (CKA)
(7-o-Caboranylkojic acid)
{2- (1'-o-Carboranyl-1'-hydroxy) methyl-5-hydroxy-4H-pyran-4-one}


A methanol solution of 4 (100 mg, 0.26 mmol) to which 10% -palladium carbon (30 mg) was added was attached to a medium pressure reducing device, and stirred at room temperature and 4 kg / cm 2 under hydrogen pressure for 4 hours. The palladium carbon catalyst was removed by suction filtration, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain a crude product. This was purified by a silica gel column to give CKA (270 mg, 90%) as colorless prism crystals.

CKA の分析値
Mp: 98-100 ℃
1H-NMR (CDCl3): δ: 1.00-3.30 (11H, m, carborane)、4.78 (1H, m, CH2O)、
5.12 (1H, s, CH)、6.67 (1H, s, 3-H)、8.10 (1H, s, 6-H)
13C-NMR (CD3OD) δ: 60.9、71.8、78.0、112.4、140.6、148.2、166.9、176.3
IR (cm-1) : 3285、3085、2975、2925、2599、1724、1614、1572、1466、1394、
1256、1213、1158、1077、875、834、718
FABMS: m/z 285 (M+ +1)
Analysis value of CKA
Mp: 98-100 ℃
1 H-NMR (CDCl 3 ): δ: 1.00-3.30 (11H, m, carborane), 4.78 (1H, m, CH 2 O),
5.12 (1H, s, CH), 6.67 (1H, s, 3-H), 8.10 (1H, s, 6-H)
13 C-NMR (CD 3 OD) δ: 60.9, 71.8, 78.0, 112.4, 140.6, 148.2, 166.9, 176.3
IR (cm -1 ): 3285, 3085, 2975, 2925, 2599, 1724, 1614, 1572, 1466, 1394,
1256, 1213, 1158, 1077, 875, 834, 718
FABMS: m / z 285 (M + +1)

(製造例2)
II. コウジ酸o-カルボラニルメチルエーテル(KACME)の合成
{5-(o-Carboranyl)methoxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-oneの合成}
コウジ酸o-カルボラニルメチルエーテルは、以下のような構造を有する化合物である。
(Production Example 2)
II. Synthesis of kojic acid o-carboranyl methyl ether (KACME)
{Synthesis of 5- (o-Carboranyl) methoxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-one}
Kojic acid o-carboranyl methyl ether is a compound having the following structure.

(1)コウジ酸プロピニルエーテル(5)の合成
{2-Hydroxymethyl-5-propynyloxy-4H-pyran-4-one}
(1) Synthesis of kojic acid propynyl ether (5)
{2-Hydroxymethyl-5-propynyloxy-4H-pyran-4-one}

無水メタノール(100 ml)と金属ナトリウム(0.80 g、35 atm)から調整したナトリウムメチラート溶液に、窒素気流下、コウジ酸(5.00 g、35 mmol)を加え、90分間撹拌した。白色の沈殿が生じた反応液に、3-ブロモプロピン(3.44 ml、38.7 mmol)をゆっくり滴下し、滴下終了後、8時間60 ℃に加熱撹拌した。反応液を減圧濃縮して、残査に黄色油状物を得た。これに、水(15 ml)加え、酢酸エチル(20 ml × 10)で抽出した。有機層を飽和食塩水で洗浄、芒硝で乾燥、濃縮し、得られた油状物をシリカゲルカラムにより精製して、純粋な5(5.90 g, 93%)を結晶として得た。 To a sodium methylate solution prepared from anhydrous methanol (100 ml) and metallic sodium (0.80 g, 35 atm), kojic acid (5.00 g, 35 mmol) was added under a nitrogen stream and stirred for 90 minutes. 3-Bromopropyne (3.44 ml, 38.7 mmol) was slowly added dropwise to the reaction solution in which a white precipitate was formed. After completion of the addition, the mixture was heated and stirred at 60 ° C. for 8 hours. The reaction solution was concentrated under reduced pressure to obtain a yellow oily residue. Water (15 ml) was added thereto, and the mixture was extracted with ethyl acetate (20 ml × 10). The organic layer was washed with saturated brine, dried over sodium sulfate and concentrated, and the obtained oil was purified by a silica gel column to give pure 5 (5.90 g, 93%) as crystals.

5の分析値
Mp: 90−92 ℃
1H-NMR (CDCl3) □: 2.58 (1H, t, J=2.4 Hz, CH)、4.50 (2H, s, J=5.8 Hz, CH2O)、
4.73(2H, d, J=2.4 Hz, CH2C)、4.85 (2H, t, J=6.4 Hz, OH)、
6.55 (1H, s, 3-H), 7.82 (1H, s, 6-H)
13C-NMR (CD3OD) : 57.4、60.1、76.2、76.6、111.7、142.6、145.2、168.1、174.9 IR (cm-1): 3279、3256、2134、1646、1607、1591、1230、1205、1161、1034、
1002、972、923、878、745、673
Analysis value of 5
Mp: 90-92 ° C
1 H-NMR (CDCl 3 ) □: 2.58 (1H, t, J = 2.4 Hz, CH), 4.50 (2H, s, J = 5.8 Hz, CH 2 O),
4.73 (2H, d, J = 2.4 Hz, CH 2 C), 4.85 (2H, t, J = 6.4 Hz, OH),
6.55 (1H, s, 3-H), 7.82 (1H, s, 6-H)
13 C-NMR (CD 3 OD): 57.4, 60.1, 76.2, 76.6, 111.7, 142.6, 145.2, 168.1, 174.9 IR (cm -1 ): 3279, 3256, 2134, 1646, 1607, 1591, 1230, 1205, 1161, 1034,
1002, 972, 923, 878, 745, 673

(2)2-Benzoxymethyl-5-propynyloxy-4H-pyran-4-one (6)の合成
(2) Synthesis of 2-Benzoxymethyl-5-propynyloxy-4H-pyran-4-one (6)

5(2.00 g、11 mmol)、ジメチルアミノピリジン(0.10 g)およびピリジンの混合溶液(50 ml)を 0 ℃に冷却し、ここに、塩化ベンゾイル(1.35 ml、11 mmol)をゆっくり滴下した。滴下終了後、反応液を室温(20 ℃)に戻して1時間撹拌した。減圧で濃縮して過剰のピリジンを留去し、残査油状物を希塩酸に注ぎ入れた。これを酢酸エチルで抽出し、有機層を飽和食塩水で洗浄、芒硝による乾燥を経て、溶媒を留去した。得られた残査をシリカゲルカラム(酢酸エチル : ヘキサン = 2 : 8−3 : 7)で精製して、6(2.84 g、90%)を結晶として得た。   5 (2.00 g, 11 mmol), a mixed solution of dimethylaminopyridine (0.10 g) and pyridine (50 ml) was cooled to 0 ° C., and benzoyl chloride (1.35 ml, 11 mmol) was slowly added dropwise thereto. After completion of the dropwise addition, the reaction solution was returned to room temperature (20 ° C.) and stirred for 1 hour. Concentrated under reduced pressure to remove excess pyridine, and the residual oil was poured into dilute hydrochloric acid. This was extracted with ethyl acetate, the organic layer was washed with saturated brine, dried over sodium sulfate, and the solvent was distilled off. The obtained residue was purified with a silica gel column (ethyl acetate: hexane = 2: 8-3: 7) to obtain 6 (2.84 g, 90%) as crystals.

6の分析値
Mp: 74 ℃
1H-NMR (CDCl3): 2.58 (1H, t, J=2.4 Hz, CH)、4.78 (2H, d, J=2.4 Hz, CH2C)、
5.17 (2H, s, CH2OBz)、6.55 (1H, s, 3-H)、7.48 (2H, t, J=7.6
Hz, m-C6H5)、7.62 (1H, t, J=7.3 Hz, p-C6H5)、7.85 (1H, s, 6-H)、
8.08 (2H, d, J=7.6 Hz, o-C6H5)
13C-NMR (CD3OD): 57.8、61.2、77.1、77.2、114.3、128.5、128.6、129.8、133.7、
143.2、145.9、161.9、165.4、174.2
IR (cm-1): 3243、3081、2135、1725、1645、1615、1595、1453、1439、1266、
1249、1215、1166、1107、1096、1071、995、970、921、884、732、
717、702、690
Analysis value of 6
Mp: 74 ℃
1 H-NMR (CDCl 3 ): 2.58 (1H, t, J = 2.4 Hz, CH), 4.78 (2H, d, J = 2.4 Hz, CH 2 C),
5.17 (2H, s, CH 2 OBz), 6.55 (1H, s, 3-H), 7.48 (2H, t, J = 7.6
Hz, mC 6 H 5 ), 7.62 (1H, t, J = 7.3 Hz, pC 6 H 5 ), 7.85 (1H, s, 6-H),
8.08 (2H, d, J = 7.6 Hz, oC 6 H 5 )
13 C-NMR (CD 3 OD): 57.8, 61.2, 77.1, 77.2, 114.3, 128.5, 128.6, 129.8, 133.7,
143.2, 145.9, 161.9, 165.4, 174.2
IR (cm -1 ): 3243, 3081, 2135, 1725, 1645, 1615, 1595, 1453, 1439, 1266,
1249, 1215, 1166, 1107, 1096, 1071, 995, 970, 921, 884, 732,
717, 702, 690

(3)2-Benzoxymethyl-5-o-carboranylmethoxy-4H-pyran-4-one (7)の合成


アルゴン気流下、6(0.55 g、1.9 mmol)とデカボラン(0.24 g、1.9 mmol)を無水プロピオニトリル(6 ml)に溶解し、20 ℃で 4時間、次いで、60 ℃で 12時間撹拌した。反応混合物を減圧濃縮して粗生成物を得、これをシリカゲルカラム(酢酸エチル : ヘキサン = 2 : 8)により精製して、純粋な 7(0.24 g、32%)を無色結晶として得た。
(3) Synthesis of 2-Benzoxymethyl-5-o-carboranylmethoxy-4H-pyran-4-one (7)


Under an argon stream, 6 (0.55 g, 1.9 mmol) and decaborane (0.24 g, 1.9 mmol) were dissolved in anhydrous propionitrile (6 ml) and stirred at 20 ° C. for 4 hours and then at 60 ° C. for 12 hours. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure to give a crude product, which was purified by silica gel column (ethyl acetate: hexane = 2: 8) to give pure 7 (0.24 g, 32%) as colorless crystals.

7の分析値
Mp: 122 ℃
1H-NMR (CDCl3) : 1.10■3.30 (10H, m, B-H)、4.31 (1H, broad, carborane C-H)、
4.46 (2H, s, CH2)、5.16 (2H, d, J=0.6 Hz, CH2OBz)、6.53 (1H,
s, 3-H)、7.45■7.51 (2H, m, m-C6H5)、7.59■7.66 (1H, m,
p-C6H5)、7.80 (1H, s, 6-H)、8.04■8.08 (2H, m, o-C6H5)
13C-NMR (CD3OD): 58.3、61.2、71.9、115.0、128.5、128.6、129.8、133.8、145.3、
146.5、162.5、165.4、173.9
IR (cm-1): 3220、3071、2597、1731、1663、1628、1455、1270、1233、1210、
1177、1105、1095、1028、709
Analysis value of 7
Mp: 122 ° C
1 H-NMR (CDCl 3 ): 1.103.30 (10H, m, BH), 4.31 (1H, broad, carborane CH),
4.46 (2H, s, CH 2 ), 5.16 (2H, d, J = 0.6 Hz, CH 2 OBz), 6.53 (1H,
s, 3-H), 7.45 7.51 (2H, m, mC 6 H 5 ), 7.59 7.66 (1H, m,
pC 6 H 5 ), 7.80 (1H, s, 6-H), 8.048.08 (2H, m, oC 6 H 5 )
13 C-NMR (CD 3 OD): 58.3, 61.2, 71.9, 115.0, 128.5, 128.6, 129.8, 133.8, 145.3,
146.5, 162.5, 165.4, 173.9
IR (cm -1 ): 3220, 3071, 2597, 1731, 1663, 1628, 1455, 1270, 1233, 1210,
1177, 1105, 1095, 1028, 709

(4)コウジ酸o-カルボラニルメチルエーテル(KACME)の合成
{5-(o-Carboranyl)methoxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-one}
(4) Synthesis of kojic acid o-carboranyl methyl ether (KACME)
{5- (o-Carboranyl) methoxy-2-hydroxymethyl-4H-pyran-4-one}

0 ℃に冷却した7(1.00 g, 2.48 mmol)の無水メタノール(20 ml)溶液に、90%ナトリウムメトキシド(0.15 g, 2.48 mmol)を加えて、同じ温度で5分間撹拌した後、20 ℃で 50分間撹拌を続けた。この反応溶液に 0.2規定塩酸を加えてpH 7に調整し、酢酸エチル(50 ml × 2)で抽出した。有機層を飽和食塩水で洗浄、芒硝で乾燥して減圧濃縮して粗生成物を得た。これをシリカゲルカラム(酢酸エチル : ヘキサン = 1 : 1)により精製して、純粋な KACME(0.59 g, 80%)を得た。   To a solution of 7 (1.00 g, 2.48 mmol) in anhydrous methanol (20 ml) cooled to 0 ° C., 90% sodium methoxide (0.15 g, 2.48 mmol) was added and stirred at the same temperature for 5 minutes, then 20 ° C. And stirring was continued for 50 minutes. The reaction solution was adjusted to pH 7 by adding 0.2N hydrochloric acid, and extracted with ethyl acetate (50 ml × 2). The organic layer was washed with saturated brine, dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure to obtain a crude product. This was purified by a silica gel column (ethyl acetate: hexane = 1: 1) to obtain pure KACME (0.59 g, 80%).

KACME の分析値
Mp: 136 ℃
1H-NMR (CDCl3) : 1.10−3.30(10H, m, B-H)、2.67(1H, t,J=6.3 Hz, OH)、
4.34 (1H, broad s, carborane C-H)、4.44 (2H, s, CH2)、4.50
(2H, d, J=5.5 Hz, CH2OH)、6.52(1H, s, 3-H)、7.78(1H, s,
6-H)
13C-NMR (CD3OD) : 58.2、60.6、71.7、71.9、113.1、145.0、146.3、167.5、174.5
IR (cm-1): 3299、3058、2608、2583、2553、1659、1642、1619、1593、1449、
1266、1210、1154、1083、1030、862、725
FABMS: m/z 299 (M+ +1)
Analysis value of KACME
Mp: 136 ° C
1 H-NMR (CDCl 3 ): 1.10-3.30 (10H, m, BH), 2.67 (1H, t, J = 6.3 Hz, OH),
4.34 (1H, broad s, carborane CH), 4.44 (2H, s, CH 2 ), 4.50
(2H, d, J = 5.5 Hz, CH 2 OH), 6.52 (1H, s, 3-H), 7.78 (1H, s,
6-H)
13 C-NMR (CD 3 OD): 58.2, 60.6, 71.7, 71.9, 113.1, 145.0, 146.3, 167.5, 174.5
IR (cm -1 ): 3299, 3058, 2608, 2583, 2553, 1659, 1642, 1619, 1593, 1449,
1266, 1210, 1154, 1083, 1030, 862, 725
FABMS: m / z 299 (M + +1)

〔実施例1〕
コウジ酸修飾カルボラン化合物の高速振動粉砕法による水溶化
水溶化剤としてα-シクロデキストリン(α-CD、和光純薬社製)、β-シクロデキストリン(β-CD、和光純薬社製)、メチル-β-シクロデキストリン(Me-β-CD、和光純薬社製)、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン(HP-β-CD、和光純薬社製)、シクロアミロース(CAm、和光純薬社製)、シゾフィラン(SPG、三井製糖社製)、デキストラン(和光純薬社製)を用い、o-カルボランもしくはコウジ酸修飾o-カルボラン誘導体(CKA、KACME)を表1に示す所定量で混合し、メノウ製粉砕ジャーにメノウ粉砕ボールと共に封入し、レッチェ社製ミキサーミル(MM200)にて25 Hz,20 分間高速振動粉砕を行った。その後、粉砕物を表1表示量のMilliQ水で抽出後、遠心分離(25℃,3,000 rpm,10 min)を行い上清を分離した。ICP発光分析装置(エスアイアイ・ナノテクノロジー社製、Vista-MPX)でホウ素濃度を測定し、可溶化率を評価した。
[Example 1]
Solubilization of kojic acid-modified carborane compounds by high-speed vibration grinding method α-cyclodextrin (α-CD, manufactured by Wako Pure Chemical Industries), β-cyclodextrin (β-CD, manufactured by Wako Pure Chemical Industries), methyl -β-cyclodextrin (Me-β-CD, manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HP-β-CD, manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), cycloamylose (CAm, manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) ), Schizophyllan (SPG, manufactured by Mitsui Sugar Co., Ltd.), dextran (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), o-carborane or kojic acid modified o-carborane derivative (CKA, KACME) are mixed in a predetermined amount shown in Table 1, It was enclosed in an agate grinding jar together with agate grinding balls and subjected to high-speed vibration grinding at 25 Hz for 20 minutes in a Lecce mixer mill (MM200). Thereafter, the pulverized product was extracted with the amount of MilliQ water shown in Table 1 and centrifuged (25 ° C., 3,000 rpm, 10 min) to separate the supernatant. Boron concentration was measured with an ICP emission spectrometer (Vista-MPX, manufactured by SII Nanotechnology) to evaluate the solubilization rate.

表1の結果が示すように、何れの可溶化剤を用いた場合でも全てのホウ素化合物においてホウ素化合物単独での溶解より高ホウ素濃度の水溶液を作製することに成功した。特に、可溶化剤そのものの水溶性が高いメチル-β-シクロデキストリンやヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンを用いた場合にはo-カルボランでは約1160倍、CKAは約150倍、KACMEの場合は390倍濃度まで水溶性を高めるうえで可溶化剤が効果的であることが明らかとなった。   As shown in the results of Table 1, even when any solubilizing agent was used, an aqueous solution having a higher boron concentration was successfully produced in all boron compounds than by dissolving the boron compound alone. In particular, when methyl-β-cyclodextrin or hydroxypropyl-β-cyclodextrin having high water solubility of the solubilizer itself is used, o-carborane is about 1160 times, CKA is about 150 times, and KACME is 390 times. It was revealed that solubilizers are effective in increasing water solubility up to double concentration.

〔実施例2〕コウジ酸修飾カルボラン化合物のボルテックス混合法による水溶化
水溶化剤としてα-シクロデキストリン(α-CD、和光純薬社製)、β-シクロデキストリン(β-CD、和光純薬社製)、メチル-β-シクロデキストリン(Me-β-CD、和光純薬社製)、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン(HP-β-CD、和光純薬社製)、シクロアミロース(CAm、和光純薬社製)、シゾフィラン(SPG、三井製糖社製)、デキストラン(和光純薬社製)を用い、o-カルボランもしくはコウジ酸修飾o-カルボラン誘導体(CKA、KACME)とMilliQ水を表2に示す所定量で混合し、ボルテックスミキサー(サイエンティフィックインダストリーズ社製VORTEX-GENIE 2)にて60 分間混合を行った。その後、懸濁液を遠心分離(25℃,3,000 rpm,10 min)し上清を分離した。ICP発光分析装置(エスアイアイ・ナノテクノロジー社製、Vista-MPX)でホウ素濃度を測定し、可溶化率を評価した。
[Example 2] Water-solubilization of kojic acid-modified carborane compound by vortex mixing method α-cyclodextrin (α-CD, manufactured by Wako Pure Chemical Industries), β-cyclodextrin (β-CD, Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) as water-solubilizing agents ), Methyl-β-cyclodextrin (Me-β-CD, Wako Pure Chemical Industries), hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HP-β-CD, Wako Pure Chemical Industries), cycloamylose (CAm, Wako) Table 2 shows o-carborane or kojic acid-modified o-carborane derivatives (CKA, KACME) and MilliQ water using Kosumi Pharmaceutical Co., Ltd., Sizophyllan (SPG, Mitsui Sugar Co., Ltd.), and Dextran (Wako Pure Chemicals Co., Ltd.). The mixture was mixed at the indicated amount and mixed for 60 minutes with a vortex mixer (VORTEX-GENIE 2 manufactured by Scientific Industries). Thereafter, the suspension was centrifuged (25 ° C., 3,000 rpm, 10 min) to separate the supernatant. Boron concentration was measured with an ICP emission spectrometer (Vista-MPX, manufactured by SII Nanotechnology) to evaluate the solubilization rate.

結果を表2に示す。溶質溶媒比が等条件で実施した高速振動粉砕法での結果と比較してボルテックス混合法による水溶化は、約1.3倍、KACMEの場合は約1.2倍高濃度の水溶液作製に成功した。使用器具が安価で、操作も簡便であるボルテックス法がより複合化そして水溶液作製に適法であることが明らかとなった。
The results are shown in Table 2. Compared with the results of the high-speed vibration pulverization method performed under the same solute-solvent ratio, water-solubilization by the vortex mixing method succeeded in producing an aqueous solution having a concentration of about 1.3 times and in the case of KACME, about 1.2 times higher. It became clear that the vortex method, which is inexpensive to use and easy to operate, is more complex and suitable for preparing aqueous solutions.

〔実施例3〕CKA/シクロデキストリン錯体形成の1H-NMRによる確認
CKA (5 mg)に対して、メチル-β-シクロデキストリン(23 mg)もしくはヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン(26 mg)を混合し、重水(500ml)を加え、ボルテックス混合法により錯体作製を行った。そして、ブルッカー社製AVANCE 300N 核磁気共鳴分光装置を用い1H-NMR測定を行った。図1にMe-β-CD単独(a)、Me-β-CD+CKA(b)、HP-β-CD単独(c)、HP-β-CD+CKA(d)のスペクトルを示す。
図1-b,dに示すCKA存在条件でのスペクトルにはコウジ酸骨格のアルケニルプロトンが6.7 および 8.2 ppm付近に二本鋭いシングレットピークとして観察され、1-3 ppm付近に非常にブロードなシグナルとしてo-カルボラン部位の11水素原子分のプロトンピークが現れており、メチル-β-シクロデキストリン、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン共にCKAを水溶化していることが確認できる。また、3.2-4 ppm 付近に複雑なピークとして現れるシクロデキストリン環構造を構成するグルコース由来プロトンシグナルはメチル-β-シクロデキストリン、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン共にCKAの有無でシグナル形状が異なり、環構造の疎水的空孔にCKAが相互作用していることを示唆している。
[Example 3] Confirmation of CKA / cyclodextrin complex formation by 1 H-NMR To CKA (5 mg), methyl-β-cyclodextrin (23 mg) or hydroxypropyl-β-cyclodextrin (26 mg) was added. After mixing, heavy water (500 ml) was added, and a complex was prepared by vortex mixing. Then, 1 H-NMR measurement was performed using an AVANCE 300N nuclear magnetic resonance spectrometer manufactured by Bruker. FIG. 1 shows spectra of Me-β-CD alone (a), Me-β-CD + CKA (b), HP-β-CD alone (c), and HP-β-CD + CKA (d).
In the spectrum in the presence of CKA shown in Fig. 1-b and d, alkenyl protons of kojic acid skeleton are observed as two sharp singlet peaks around 6.7 and 8.2 ppm, and as a very broad signal around 1-3 ppm A proton peak corresponding to 11 hydrogen atoms at the o-carborane site appears, confirming that CKA is water-solubilized in both methyl-β-cyclodextrin and hydroxypropyl-β-cyclodextrin. In addition, the proton signal derived from glucose that constitutes the cyclodextrin ring structure that appears as a complex peak around 3.2-4 ppm has a different signal shape depending on the presence or absence of CKA in both methyl-β-cyclodextrin and hydroxypropyl-β-cyclodextrin. This suggests that CKA interacts with the hydrophobic pores of the structure.

〔実施例4〕コウジ酸修飾カルボラン化合物/シクロデキストリン複合体の細胞毒性評価
96穴プレートに1×105cellsずつになるようにColon26細胞(マウス直腸がん細胞)の細胞懸濁液を播き24時間DME培地(牛胎児血清を10w/v%含む)を用い、37℃、5v/v%CO2下で培養した。アスピレーターで培地をとり除き、所定サンプル濃度に調整した培地を100 mLずつ加え、22時間培養し、WST試薬((株)同仁化学研究所製、Cell-counting Kit-8)(下記文献参照)を10 mL加えて更に2時間培養し呈色反応を行った。プレートリーダー(ThermoLab Systems社製、MultiSkan Acent BIF)を用い、450 nm(リファレンス650 nm)の吸光度を測定し細胞生存率を算出した。
[Example 4] Evaluation of cytotoxicity of kojic acid modified carborane compound / cyclodextrin complex
Colon 26 cells (mouse rectal cancer cells) are seeded in 96-well plates at 1 x 10 5 cells, and used for 24 hours in DME medium (containing 10 w / v% fetal bovine serum) at 37 ° C. The cells were cultured under 5 v / v% CO 2 . Remove the medium with an aspirator, add 100 mL of medium adjusted to the specified sample concentration, incubate for 22 hours, and use WST reagent (Cell-counting Kit-8, manufactured by Dojindo Laboratories) (see the following document) 10 mL was added and further cultured for 2 hours to perform a color reaction. Using a plate reader (ThermoLab Systems, MultiSkan Acent BIF), the absorbance at 450 nm (reference 650 nm) was measured to calculate the cell viability.

一般に未修飾及び簡単な誘導体の毒性は高く化合物で1-3 ppm(ホウ素濃度ではその数分の一)が毒性を示す濃度であることが知られている(G. Oros, I. Ujvary, R. J. Nachman., Amino Acids, 17, 357 (1999).)。このようにo-カルボランやCKA単独では細胞障害性が高い。しかし、o-カルボランとメチル-β-シクロデキストリンを複合化することで培養細胞に対する細胞活性を半減させるホウ素濃度は20 ppmと毒性が低減した(図2)。CKAを用いたときもメチル-β-シクロデキストリンで 20 ppm、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンでは 10 ppmであった(図3および図4)。KACMEを用いた場合にも、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンでは 20 ppmであった(図5)。シクロデキストリン空孔部分に疎水的カルボラン構造が包接され毒性がシールドされることが考えられる。可溶化剤を用いてカルボラン誘導体を水溶化する本発明は中性子捕捉療法用薬剤として使用する際に非常に有利であることがわかった。 In general, the toxicity of unmodified and simple derivatives is high, and it is known that 1-3 ppm (a fraction of the boron concentration) is toxic (G. Oros, I. Ujvary, RJ). Nachman., Amino Acids, 17 , 357 (1999).). Thus, o-carborane and CKA alone are highly cytotoxic. However, by combining o-carborane and methyl-β-cyclodextrin, the boron concentration, which reduces cell activity against cultured cells by half, was 20 ppm, reducing toxicity (Figure 2). When CKA was used, it was 20 ppm for methyl-β-cyclodextrin and 10 ppm for hydroxypropyl-β-cyclodextrin (FIGS. 3 and 4). Even when KACME was used, it was 20 ppm for hydroxypropyl-β-cyclodextrin (FIG. 5). It is conceivable that a hydrophobic carborane structure is included in the cyclodextrin pores to shield the toxicity. The present invention in which a carborane derivative is water-solubilized using a solubilizing agent has been found to be very advantageous when used as a neutron capture therapy agent.

〔実施例5〕担癌マウスにおける腫瘍増殖抑制評価
(1)担癌マウスの作製
6週齢のヌードマウス(BALB/c Sic-nu/nu mice、オス、18〜23 g、日本エスレルシー社より入手)をイソフルラン吸入麻酔下、ハンクス液に懸濁したColon26 細胞(1×105cell/100 ml)を26G注射針を用いて背部皮下投与した。
[Example 5] Tumor growth inhibition evaluation in cancer-bearing mice
(1) Preparation of tumor-bearing mice 6-week-old nude mice (BALB / c Sic-nu / nu mice, male, 18-23 g, obtained from Japan Eslercy) were suspended in Hank's solution under isoflurane inhalation anesthesia. Colon26 cells (1 × 10 5 cell / 100 ml) were subcutaneously administered to the back using a 26G injection needle.

(2)CKA/Hp-β-CD複合体の中性子捕捉効果の評価
前記のようにして得た担癌マウスを、1群4匹として4群に分け、CKA/Hp-β-CD複合体の投与方法2種(中性子照射12時間前と3時間前の2回投与群と3時間前の1回投与群)について中性子照射の有無で計4条件の処置を行い、腫瘍の増殖における経時変化を追跡した。CKA/Hp-β-CD複合体投与は、ホウ素濃度 375 ppm のCKA/Hp-β-CD複合体水溶液 400 mlを25%グルコース溶液100 mlと混合し、等張液とし、200 ml(ホウ素濃度 300 ppm)を30G注射針を用いてマウスの尾静脈より静注した。また、中性子照射は、日本原子力研究開発機構JRR?4にて熱中性子2×1012フルーエンス/cm2となる条件で行った。腫瘍サイズは照射後4週間にわたり腫瘍サイズの長軸長と短軸長を電子ノギスで測定し、 体積=1/2×長軸(mm)×[短軸(mm)]2の式を用いて算出し評価した。
(2) Evaluation of neutron capture effect of CKA / Hp-β-CD complex The tumor-bearing mice obtained as described above were divided into 4 groups as 4 mice per group, and CKA / Hp-β-CD complex Two types of administration methods (two dose groups 12 hours before and 3 hours before neutron irradiation and one dose group 3 hours before) were treated in a total of 4 conditions with or without neutron irradiation, and changes in tumor growth over time Tracked. CKA / Hp-β-CD complex administration was performed by mixing 400 ml of CKA / Hp-β-CD complex aqueous solution with a boron concentration of 375 ppm with 100 ml of 25% glucose solution to make an isotonic solution, 200 ml (boron concentration 300 ppm) was intravenously injected from the tail vein of mice using a 30G needle. Neutron irradiation was performed by the Japan Atomic Energy Agency (JRR? 4) under the conditions of thermal neutron 2 × 10 12 fluence / cm 2 . Tumor size is measured for 4 weeks after irradiation by measuring the major axis length and minor axis length with electronic calipers, and using the formula: Volume = 1/2 x major axis (mm) x [minor axis (mm)] 2 Calculated and evaluated.

腫瘍体積経緯変化の図から明らかなように(図6)、増殖CKA/Hp-β-CD複合体を2回投与し、中性子照射を行った場合4週間後でも腫瘍サイズの変化は見られず明瞭な増殖抑制効果が見られた。4匹の中には腫瘍サイズを計測不可能な状態まで腫瘍を縮小させる効果が見られるケースもあり、可溶化剤で水溶化されたコウジ酸修飾カルボラン/シクロデキストリン包接錯体はBNCT薬剤として非常に有望な錯体であることがわかった。   As is clear from the change in tumor volume history (FIG. 6), when the proliferated CKA / Hp-β-CD complex was administered twice and irradiated with neutrons, no change in tumor size was observed even after 4 weeks. A clear growth inhibitory effect was observed. In some cases, the effect of shrinking the tumor to a state where the tumor size cannot be measured is seen, and the kojic acid-modified carborane / cyclodextrin inclusion complex solubilized with a solubilizer is very useful as a BNCT drug. It was found to be a promising complex.

Claims (7)

シクロデキストリン誘導体と、

(ここで、Rは、水素、ボロン、メチル基またはエチル基を表わし、 R2は、水素、メチルカルボニル、アリールカルボニル基を表わす。)
または

(ここで、Rは、水素、アリールカルボニル、またはメチルカルボニルを表わす。)錯体。
A cyclodextrin derivative;

(Here, R 1 represents hydrogen, boron, methyl group or ethyl group, and R 2 represents hydrogen, methylcarbonyl or arylcarbonyl group.)
Or

(Wherein R represents hydrogen, arylcarbonyl, or methylcarbonyl) complex.
請求項1記載の錯体であって、シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの錯体。 The complex according to claim 1, wherein the complex is a cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether. 前記シクロデキストリン誘導体が、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、メチル−β−シクロデキストリン、およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンからなる群より選択される請求項1または2記載の錯体。   The complex according to claim 1 or 2, wherein the cyclodextrin derivative is selected from the group consisting of α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, methyl-β-cyclodextrin, and hydroxypropyl-β-cyclodextrin. 請求項1から3までのいずれか1項記載の錯体を含むホウ素中性子捕捉療法用組成物。 A composition for boron neutron capture therapy comprising the complex according to any one of claims 1 to 3. シクロデキストリン誘導体と、

(ここで、Rは、水素、ボロン、メチル基またはエチル基を表わし、 R2は、水素、メチルカルボニル、アリールカルボニル基を表わす。)
または

(ここで、Rは、水素、メチル基、エチル基、アリールカルボニル、またはメチルカルボニルを表わす。)との錯体の製造方法であって、混合物を振動または撹拌させる工程を含む製造方法。
A cyclodextrin derivative;

(Here, R 1 represents hydrogen, boron, methyl group or ethyl group, and R 2 represents hydrogen, methylcarbonyl or arylcarbonyl group.)
Or

(Wherein R represents hydrogen, a methyl group, an ethyl group, arylcarbonyl, or methylcarbonyl), a method for producing a complex, the method comprising a step of vibrating or stirring the mixture.
シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの錯体の製造方法であって、
シクロデキストリン誘導体と、7−o−カルボラニルコウジ酸またはコウジ酸o−カルボラニルメチルエーテルとの混合物を振動または撹拌させる工程を含む製造方法。
A method for producing a complex of a cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether,
A production method comprising a step of vibrating or stirring a mixture of a cyclodextrin derivative and 7-o-carboranyl kojic acid or kojic acid o-carboranyl methyl ether.
前記シクロデキストリン誘導体が、α−シクロデキストリン、β−シクロデキストリン、メチル−β−シクロデキストリン、およびヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンからなる群より選択される請求項5記載の製造方法。   The production method according to claim 5, wherein the cyclodextrin derivative is selected from the group consisting of α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, methyl-β-cyclodextrin, and hydroxypropyl-β-cyclodextrin.
JP2011014388A 2011-01-26 2011-01-26 Carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and method for producing the same Expired - Fee Related JP5816896B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011014388A JP5816896B2 (en) 2011-01-26 2011-01-26 Carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011014388A JP5816896B2 (en) 2011-01-26 2011-01-26 Carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012153647A true JP2012153647A (en) 2012-08-16
JP5816896B2 JP5816896B2 (en) 2015-11-18

Family

ID=46835786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011014388A Expired - Fee Related JP5816896B2 (en) 2011-01-26 2011-01-26 Carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5816896B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018016590A (en) * 2016-07-28 2018-02-01 ステラファーマ株式会社 Boron-containing compound

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61109705A (en) * 1984-11-01 1986-05-28 Sansho Seiyaku Kk Whitening cosmetics
JPS638311A (en) * 1986-06-27 1988-01-14 Sansho Seiyaku Kk Drug capable of inhibiting melanization for external use
JPS63146814A (en) * 1986-11-19 1988-06-18 カール リチャード ソーンフェルト Therapeutical composition for diseases related to cellular small organs in active state
WO2000043016A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Institute Of Medicinal Molecular Design. Inc. DICARBA-closo-DODECABORANE DERIVATIVES
WO2003043662A1 (en) * 2001-11-19 2003-05-30 Vianex S.A. Inclusion complex of taxol with 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin
JP2005075783A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Composition for solubilizing or dispersing sparingly soluble compound
WO2008070336A2 (en) * 2006-10-27 2008-06-12 Natural Pharmacia International, Inc. Hypoxia-selective, weakly basic 2-nitroimidazole delivery agents and methods of use thereof
JP2008222585A (en) * 2007-03-09 2008-09-25 Japan Science & Technology Agency beta-1,3-GLUCAN/CARBORANE COMPLEX
WO2011065481A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 ダイソー株式会社 Method for making a hydrophobic cluster compound soluble or dispersible in water

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61109705A (en) * 1984-11-01 1986-05-28 Sansho Seiyaku Kk Whitening cosmetics
JPS638311A (en) * 1986-06-27 1988-01-14 Sansho Seiyaku Kk Drug capable of inhibiting melanization for external use
JPS63146814A (en) * 1986-11-19 1988-06-18 カール リチャード ソーンフェルト Therapeutical composition for diseases related to cellular small organs in active state
WO2000043016A1 (en) * 1999-01-22 2000-07-27 Institute Of Medicinal Molecular Design. Inc. DICARBA-closo-DODECABORANE DERIVATIVES
WO2003043662A1 (en) * 2001-11-19 2003-05-30 Vianex S.A. Inclusion complex of taxol with 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin
JP2005075783A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Composition for solubilizing or dispersing sparingly soluble compound
WO2008070336A2 (en) * 2006-10-27 2008-06-12 Natural Pharmacia International, Inc. Hypoxia-selective, weakly basic 2-nitroimidazole delivery agents and methods of use thereof
JP2008222585A (en) * 2007-03-09 2008-09-25 Japan Science & Technology Agency beta-1,3-GLUCAN/CARBORANE COMPLEX
WO2011065481A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 ダイソー株式会社 Method for making a hydrophobic cluster compound soluble or dispersible in water

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6015009508; Chem. Pharm. Bull. 57, 2009, 307-310 *
JPN6015009509; Tetrahedron Lett. 49, 2008, 6525-6528 *
JPN6015009511; Chem. Commun. , 2002, 2876-2877 *
JPN6015009513; Phytotherapy Research 20, 2006, 921-934 *
JPN6015009514; Anticancer Research 15, 1995, 2039-2043 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018016590A (en) * 2016-07-28 2018-02-01 ステラファーマ株式会社 Boron-containing compound
WO2018021138A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 ステラファーマ株式会社 Boron-containing compound
RU2739198C2 (en) * 2016-07-28 2020-12-21 Стелла Фарма Корпорейшн Boron-containing compound
US10975104B2 (en) 2016-07-28 2021-04-13 Stella Pharma Corporation Boron-containing compound

Also Published As

Publication number Publication date
JP5816896B2 (en) 2015-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2776925C (en) Liposome having inner water phase containing sulfobutyl ether cyclodextrin salt
CN113679852B (en) Water-soluble host-guest compound and preparation and application thereof
US11357728B2 (en) Liposome having inner water phase containing sulfobutyl ether cyclodextrin salt
JPS595599B2 (en) Platinum organic complex, method for producing the same, and therapeutic agent for malignant tumor comprising the complex
WO2021143829A1 (en) Non-peripheral quaternary ammonium group modified zinc phthalocyanine and method for preparation thereof and application thereof
Liu et al. Synergistic non-bonding interactions based on diketopyrrolo-pyrrole for elevated photoacoustic imaging-guided photothermal therapy
JP5816896B2 (en) Carborane-modified kojic acid / cyclodextrin inclusion complex and method for producing the same
WO2006077597A2 (en) Novel neuroprotective compounds and uses thereof
Yang et al. Multivalent glucosidase inhibitors based on perylene bisimide and iminosugar conjugates
JP2023520668A (en) Nanoparticles containing drug dimers and uses thereof
CA2834806A1 (en) Drug delivery agents comprising cyclodextrin covalently linked to a gemini surfactant, and pharmaceutical compositions comprising the same
CN103467529A (en) EDTA binuclear platinum coordination compound and preparation method thereof
US11833128B2 (en) Ketone carbonyl-containing hydrophobic antitumor drug and conjugate thereof as well as nano preparation containing conjugate, preparation method therefor, and application thereof
JP5908485B2 (en) Porphyrin treatment of neurodegenerative diseases
CN115337297B (en) CPI-613 mitochondrial targeting small molecule prodrug, self-assembled nanoparticle thereof, preparation method and application
WO2023182317A1 (en) Boronic acid-containing modified polyrotaxane
CN104086548B (en) A kind of matrine derivative and application thereof
JP5147825B2 (en) Formulation of unsaturated sodium salt of amperopsin and its application
EP2776017B1 (en) Gold compounds having alkynyl ligands and therapeutic use thereof
GB2494595A (en) Phenylbutyryl curcumin derivatives and uses for preparing anti-tumor drugs thereof
WO2015002078A1 (en) Novel boronic acid compound preparation
CN118344391A (en) Novel boron-containing compound for boron neutron capture therapy
JP2023033957A (en) Method for producing l-p-boronophenylalanine
CA3151009A1 (en) Injection containing p-boronophenylalanine
CN111936173A (en) Tricarbonyl complexes of benzoheterocyclic derivatives of transition metals and cyclopentadienyl anions

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140110

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20140110

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150305

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150317

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150508

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150804

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150818

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5816896

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees