JP2012133663A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012133663A5 JP2012133663A5 JP2010286395A JP2010286395A JP2012133663A5 JP 2012133663 A5 JP2012133663 A5 JP 2012133663A5 JP 2010286395 A JP2010286395 A JP 2010286395A JP 2010286395 A JP2010286395 A JP 2010286395A JP 2012133663 A5 JP2012133663 A5 JP 2012133663A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- translation
- scrolling
- control means
- user terminal
- display control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
Description
本発明の一実施形態にて、前記翻訳文表示制御手段は、前記機能により複数行に調整された翻訳文をスクロールさせる際に、１行ずつスクロールさせ、又は全行を同時にスクロールさせることを特徴とする。 In one embodiment of the present invention, the translated sentence display control means scrolls the translated sentence adjusted to a plurality of lines by the function , one line at a time, or scrolls all lines simultaneously. And
本発明の一実施形態にて、記翻訳文表示制御手段は、前記吹き出し内で前記翻訳文をスクロールさせる際に、前記翻訳文をエンドレスでスクロールさせることを特徴とする。 With an embodiment of the present invention, serial translated sentence display control means, when scrolling the translation in above blown, and wherein the scrolling the translation endlessly.
また、本発明は、前記ビューワ装置の機能を含むユーザ端末と、前記ユーザ端末からの要求に応じて前記電子コミック情報を提供するサーバと、からなる閲覧システムを提供する。 Further, the present invention provides a user terminal, a server for providing the electronic comics information in response to a request from the user terminal, the viewing system comprising a containing function of the viewer device.
また、本発明は、前記ビューワ装置を実現させるビューワプログラムを提供する。 Further, the present invention provides a viewer program for implementing the viewer apparatus.
Claims (3)
前記ユーザ端末からの要求に応じて前記電子コミック情報を提供するサーバと、
からなる閲覧システム。 A user terminal including the function of the viewer device according to any one of claims 1 to 10,
A server for providing the electronic comics information in response to a request from the user terminal,
A browsing system consisting of
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010286395A JP2012133663A (en) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | Viewer device, browsing system, viewer program and recording medium |
| PCT/JP2011/076991 WO2012086359A1 (en) | 2010-12-22 | 2011-11-24 | Viewer device, viewing system, viewer program, and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010286395A JP2012133663A (en) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | Viewer device, browsing system, viewer program and recording medium |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012133663A JP2012133663A (en) | 2012-07-12 |
| JP2012133663A5 true JP2012133663A5 (en) | 2013-08-01 |
Family
ID=46313641
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010286395A Abandoned JP2012133663A (en) | 2010-12-22 | 2010-12-22 | Viewer device, browsing system, viewer program and recording medium |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2012133663A (en) |
| WO (1) | WO2012086359A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101724144B1 (en) * | 2015-01-28 | 2017-04-06 | 네이버 주식회사 | Apparatus and method for display cartoon data |
| KR101616671B1 (en) | 2015-02-03 | 2016-04-28 | 네이버 주식회사 | Method, system and recording medium for distributing of internet cartoon contents |
| CN105718448B (en) * | 2016-01-13 | 2019-03-19 | 北京新美互通科技有限公司 | The method and apparatus that a kind of pair of input character carries out automatic translation |
| JP6462962B2 (en) * | 2016-08-10 | 2019-01-30 | 楽天株式会社 | Information processing apparatus, information processing method, program, and storage medium |
| KR102279164B1 (en) * | 2019-03-27 | 2021-07-19 | 네이버 주식회사 | Image editting method and apparatus using artificial intelligence model |
| JP6726342B1 (en) * | 2019-07-23 | 2020-07-22 | エヌエイチエヌ コーポレーション | Server, program, method and system |
| KR20220145038A (en) * | 2021-04-21 | 2022-10-28 | 삼성전자주식회사 | Method and electronic device for performing translation |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05108716A (en) * | 1991-10-21 | 1993-04-30 | Oki Electric Ind Co Ltd | Machine translation system |
| JP2001338307A (en) * | 2000-05-29 | 2001-12-07 | Sharp Corp | Electronic cartoon producing device and electronic cartoon display device |
| JP3486159B2 (en) * | 2000-08-01 | 2004-01-13 | 克 三宅 | Comic editing support device, manga editing support system, and recording medium recording manga editing support program |
| JP3553003B2 (en) * | 2000-08-23 | 2004-08-11 | シャープ株式会社 | Text reading apparatus and method, and storage medium used for the same |
| JP2003022269A (en) * | 2001-07-09 | 2003-01-24 | Kyodo Printing Co Ltd | Cartoon translation device and its system and cartoon translation method |
| JP2010176429A (en) * | 2009-01-29 | 2010-08-12 | Dainippon Printing Co Ltd | Electronic content distribution system |
-
2010
- 2010-12-22 JP JP2010286395A patent/JP2012133663A/en not_active Abandoned
-
2011
- 2011-11-24 WO PCT/JP2011/076991 patent/WO2012086359A1/en active Application Filing
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2012133663A5 (en) | ||
| KR101749233B1 (en) | Method for controlling the display of a portable computing device | |
| AU2014278636A8 (en) | Device, method, and graphical user interface for moving user interface objects | |
| BR112015020986A2 (en) | method and apparatus for manipulating data on electronic device screen | |
| WO2008086073A3 (en) | System, method and graphical user interface for inputting date and time information on a portable multifunction device | |
| JP2016522469A5 (en) | ||
| EP2809055A3 (en) | Method and apparatus for controlling screen display using environmental information | |
| WO2013176932A3 (en) | Utilizing a ribbon to access an application user interface | |
| WO2014122535A3 (en) | System for organizing and displaying information on a display device | |
| JP2012527700A5 (en) | ||
| TW200943140A (en) | Electronic apparatus and control method thereof | |
| EP4246930A3 (en) | Playback control of media presentation using media controls embedded in a webpage | |
| EP2843536A3 (en) | Method and apparatus for sharing contents of electronic device | |
| GB201204842D0 (en) | Provision of an open instance of an application | |
| GB201104627D0 (en) | Controlling a computing device | |
| JP2011040034A5 (en) | ||
| IN2014MN01689A (en) | ||
| WO2012075284A3 (en) | A website file and data structure, website management platform and method of manufacturing customized, managed websites | |
| EP2495947A3 (en) | Information processing apparatus, information processing system, method for controlling information processing apparatus, and program | |
| EP2775386A3 (en) | Electronic apparatus displaying representative information and control method thereof | |
| WO2014079902A3 (en) | Device and method for visual sharing of data | |
| MX2012011749A (en) | Computer implemented system and method for storing a user's location in a virtual environment. | |
| WO2012143890A3 (en) | Method and apparatus for providing content flipping based on a scrolling operation | |
| TW201624260A (en) | Method and system for viewing messages | |
| EP2390787A3 (en) | Information processing device, content display method, and computer program |