JP2012037793A - Electronic apparatus - Google Patents

Electronic apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2012037793A
JP2012037793A JP2010179215A JP2010179215A JP2012037793A JP 2012037793 A JP2012037793 A JP 2012037793A JP 2010179215 A JP2010179215 A JP 2010179215A JP 2010179215 A JP2010179215 A JP 2010179215A JP 2012037793 A JP2012037793 A JP 2012037793A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
focus
projection
electronic apparatus
unit
operation unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010179215A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5707774B2 (en
Inventor
Yukio Kanjo
行男 冠城
Michiyo Ogawa
倫代 小川
Chihiro Tsukamoto
千尋 塚本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikon Corp
Original Assignee
Nikon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikon Corp filed Critical Nikon Corp
Priority to JP2010179215A priority Critical patent/JP5707774B2/en
Publication of JP2012037793A publication Critical patent/JP2012037793A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5707774B2 publication Critical patent/JP5707774B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cameras Adapted For Combination With Other Photographic Or Optical Apparatuses (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic apparatus having superior operability when a user performs an operation related to projection.SOLUTION: The electronic apparatus includes a projector button 16 integrally with a focus dial 18 so as to improve the operability when the user performs the operation related to the projection. A groove 20 is provided in the focus dial, and a spring is provided in the interior of the focus dial 18 so as to improve a finger resting property when the user rotatingly operates the focus dial 18, finely focus on a subject and improve ergonomic property. Further, indices are added to an operation unit related to the projection to allow the user to easily determine the operation function.

Description

本発明は、電子機器に関するものである。   The present invention relates to an electronic device.

投映面における投映画像のピントを調節可能な電子機器が知られている（例えば、特許文献１参照）。この電子機器においては、スライド式のレバーを用いて投映画像のピント調節を行う。   An electronic device that can adjust the focus of a projected image on a projection surface is known (see, for example, Patent Document 1). In this electronic apparatus, a projected image is adjusted using a slide-type lever.

特開２００８−２５００４８号公報JP 2008-250048 A

ところで、この電子機器においては、投映の開始指示を行うプロジェクタボタンとピント調節を行うフォーカスレバーの位置が離れていたため、投映に関する操作を行う際の操作性の向上が求められていた。   By the way, in this electronic apparatus, since the position of the projector button for instructing the start of projection and the focus lever for adjusting the focus are separated, improvement in operability when performing operations related to projection has been demanded.

本発明の目的は、投映に関する操作を行う際の操作性に優れた電子機器を提供することである。   An object of the present invention is to provide an electronic device with excellent operability when performing operations related to projection.

本発明に係る電子機器は、投映画像を投映する投映部と、前記投映部による投映の開始指示を行う投映指示部と前記投映画像のピント調節を行うフォーカス操作部とを一体として有する操作部とを備えることを特徴とする。   An electronic apparatus according to the present invention includes a projection unit that projects a projection image, an operation unit that integrally includes a projection instruction unit that instructs the projection unit to start projection, and a focus operation unit that performs focus adjustment of the projection image. It is characterized by providing.

本発明によれば、投映に関する操作を行う際の操作性に優れた電子機器を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the electronic device excellent in the operativity at the time of performing operation regarding projection can be provided.

本発明の実施の形態に係るカメラの外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of the camera which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係るカメラの上面の一部を示す図である。It is a figure which shows a part of upper surface of the camera which concerns on embodiment of this invention. 本実施の形態に係るカメラのフォーカスレンズ駆動機構を正面から視た図である。It is the figure which looked at the focus lens drive mechanism of the camera concerning this embodiment from the front.

以下、図面を参照して実施の形態に係るカメラについて説明する。図１は実施の形態に係るカメラの外観を示す斜視図であり、図２は実施の形態に係るカメラの上面の一部を示す図である。カメラ２はプロジェクタを備えるデジタルカメラであって、カメラ２の前面には被写体光を入射させる撮影窓６、画像を投映するプロジェクタ投映窓８が設けられている。また、カメラ２の上面には、レリーズ指示を行うレリーズボタン１０、電源スイッチ１２、プロジェクタによる投映の開始指示を行うプロジェクタボタン１６、プロジェクタにより投映される画像のピント調節を行うフォーカスダイヤル１８が設けられている。ここで、プロジェクタボタン１６は円板形状を有するフォーカスダイヤル１８の略中央にフォーカスダイヤル１８と一体に設けられ、プロジェクタボタン１６とフォーカスダイヤル１８とはそれぞれ独立して操作可能に構成されている。   Hereinafter, a camera according to an embodiment will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view showing an appearance of a camera according to the embodiment, and FIG. 2 is a view showing a part of the upper surface of the camera according to the embodiment. The camera 2 is a digital camera provided with a projector, and a shooting window 6 for allowing subject light to enter and a projector projection window 8 for projecting an image are provided on the front surface of the camera 2. On the upper surface of the camera 2, a release button 10 for giving a release instruction, a power switch 12, a projector button 16 for giving an instruction to start projection by a projector, and a focus dial 18 for adjusting the focus of an image projected by the projector are provided. ing. Here, the projector button 16 is provided integrally with the focus dial 18 at substantially the center of the focus dial 18 having a disk shape, and the projector button 16 and the focus dial 18 are configured to be independently operable.

また、フォーカスダイヤル１８は回転可能に構成され、フォーカスダイヤル１８の側壁部には天面に達する複数の縦方向の溝２０が設けられている。また、フォーカスダイヤル１８の内部には不図示のばねが設けられ、フォーカスダイヤル１８の回転操作が行われる際にフリクションを発生させる。従って、フォーカスダイヤル１８に操作力を加える際に指の滑りを防止することができると共に、操作力が加えられた際に回転力量の適正化を図ることができ、ピントの微調節が可能となる。   The focus dial 18 is configured to be rotatable, and a plurality of vertical grooves 20 reaching the top surface are provided on the side wall of the focus dial 18. Further, a spring (not shown) is provided inside the focus dial 18 to generate friction when the focus dial 18 is rotated. Accordingly, it is possible to prevent a finger from slipping when an operating force is applied to the focus dial 18, and to optimize the amount of rotational force when the operating force is applied, thereby enabling fine adjustment of the focus. .

また、プロジェクタボタン１６には投映開始指示を行うためのボタンであることを示す投映指標２２が設けられ、カメラ２の上面におけるフォーカスダイヤル１８の近傍にはフォーカスダイヤル１８のピント調節方向を示すフォーカス指標２４，２６が設けられている。ここで、フォーカス指標２４は投映画像のピントをカメラ２から遠ざけることを示し、フォーカス指標２６は投映画像のピントをカメラ２に近づけることを示している。即ち、フォーカスダイヤル１８が反時計回りに操作されるとフォーカス位置を示すポインタ２３がフォーカス指標２４側へ移動し、投映画像のピントがカメラ２から遠ざかる。また、フォーカスダイヤル１８が時計回りに操作されるとフォーカス位置を示すポインタ２３がフォーカス指標２６側へ移動し、投映画像のピントがカメラ２側へ近づく。   The projector button 16 is provided with a projection index 22 indicating that it is a button for instructing to start projection. A focus index indicating the focus adjustment direction of the focus dial 18 is provided near the focus dial 18 on the upper surface of the camera 2. 24 and 26 are provided. Here, the focus index 24 indicates that the projected image is far from the camera 2, and the focus index 26 indicates that the projected image is closer to the camera 2. That is, when the focus dial 18 is operated counterclockwise, the pointer 23 indicating the focus position moves to the focus index 24 side, and the focus of the projected image moves away from the camera 2. When the focus dial 18 is operated clockwise, the pointer 23 indicating the focus position moves to the focus index 26 side, and the focus of the projected image approaches the camera 2 side.

なお、投映指標２２はフォーカスダイヤル１８の回転操作が行われると、それに伴い回転するように構成してもよいし、フォーカスダイヤル１８の回転操作が行われた場合であっても回転しないように構成してもよい。   Note that the projection index 22 may be configured to rotate when the focus dial 18 is rotated, or configured not to rotate even when the focus dial 18 is rotated. May be.

図３は、本実施の形態に係るカメラのフォーカスレンズ駆動機構を正面から視た図である。フォーカスダイヤル１８は、カメラ２の上面に取付部３２を介して回転可能に取り付けられている。また、フォーカスダイヤル１８は接続ピン３４を介して連結部材３６の一方の端部に取り付けられている。また、カメラ２の上面における接続ピン３４が貫通する部分には図示しない円弧状の貫通穴が設けられ、フォーカスダイヤル１８の回転可能角度は貫通穴により規定される。なお、フォーカスダイヤル１８の回転可能角度は３６０°未満であり、本実施の形態においては１２０°である。   FIG. 3 is a front view of the focus lens driving mechanism of the camera according to the present embodiment. The focus dial 18 is rotatably attached to the upper surface of the camera 2 via an attachment portion 32. Further, the focus dial 18 is attached to one end portion of the coupling member 36 via the connection pin 34. Further, an arc-shaped through hole (not shown) is provided in a portion through which the connection pin 34 penetrates on the upper surface of the camera 2, and the rotatable angle of the focus dial 18 is defined by the through hole. Note that the rotatable angle of the focus dial 18 is less than 360 °, and is 120 ° in the present embodiment.

図３における連結部材３６のもう一方の端部には伝達部材４０に設けられたピン３８が取り付けられている。伝達部材４０は、投影光学系４２を構成するフォーカスレンズ４２ｂを駆動するために設けられた略Ｌ字状に形成された部材であり、Ｌ字状を構成する腕４０ａと腕４０ｂとの交差部分４４においてカメラ２の筐体に回動可能に軸支されている。また、図３における腕４０ｂの右端部には、略Ｕ字状の切欠部４６が設けられ、切欠部４６にはフォーカスレンズ４２ｂに設けられたピン４３が嵌挿されている。従って、切欠部４６によりフォーカスレンズ４２ｂの上下方向の移動が規制される。また、フォーカスレンズ４２ｂはプロジェクタユニット４８のケース内に配設されており、プロジェクタユニット４８のケース内において上下方向に移動する。   A pin 38 provided on the transmission member 40 is attached to the other end of the connecting member 36 in FIG. The transmission member 40 is a substantially L-shaped member provided to drive the focus lens 42b constituting the projection optical system 42, and is an intersection of the arm 40a and the arm 40b constituting the L-shape. In 44, it is pivotally supported by the housing of the camera 2 so as to be rotatable. Further, a substantially U-shaped cutout 46 is provided at the right end of the arm 40b in FIG. 3, and a pin 43 provided on the focus lens 42b is fitted into the cutout 46. Accordingly, the vertical movement of the focus lens 42b is restricted by the notch 46. The focus lens 42 b is disposed in the case of the projector unit 48 and moves in the vertical direction in the case of the projector unit 48.

ここで、プロジェクタユニット４８は、光源であるＬＥＤ（発光ダイオード）５０、ＬＥＤ５０から射出された光を集光する集光レンズ５２、投映画像を表示するＬＣＯＳ（反射型液晶素子）５４、入射した光をＰ偏光成分の光とＳ偏光成分の光とに分離するＰＢＳ（偏光ビームスプリッタ）５６を備え、ＰＢＳ５６から図３における上方へ射出された光はフォーカスレンズ４２ｂに入射する。また、フォーカスレンズ４２ｂに入射した光はフォーカスレンズ４２ｂの上方に設けられたズームレンズ４２ａを透過した後、不図示のミラーによって反射されプロジェクタ投映窓８からカメラ２の前方へ射出される。   Here, the projector unit 48 includes an LED (light emitting diode) 50 that is a light source, a condensing lens 52 that collects light emitted from the LED 50, an LCOS (reflection liquid crystal element) 54 that displays a projected image, and incident light. 3 is separated into P-polarized component light and S-polarized component light, and light emitted upward from the PBS 56 in FIG. 3 enters the focus lens 42b. The light incident on the focus lens 42b passes through the zoom lens 42a provided above the focus lens 42b, is reflected by a mirror (not shown), and is emitted from the projector projection window 8 to the front of the camera 2.

上述のように構成されるフォーカスレンズ駆動機構においては、図２において反時計回りにフォーカスダイヤル１８が操作されると、図３において２点鎖線で示すように接続ピン３４と共に連結部材３６が右方向へ移動する。このとき、ピン３８及び腕４０ａは鉛直方向に対して右側に傾き、腕４０ｂの右端が下方へ移動する。従って、フォーカスレンズ４２ｂは下方へ移動し、ピントがカメラ２に近い側に調節される。   In the focus lens driving mechanism configured as described above, when the focus dial 18 is operated counterclockwise in FIG. 2, the connecting member 36 is moved in the right direction together with the connecting pin 34 as shown by a two-dot chain line in FIG. Move to. At this time, the pin 38 and the arm 40a are inclined rightward with respect to the vertical direction, and the right end of the arm 40b moves downward. Accordingly, the focus lens 42b moves downward, and the focus is adjusted to the side close to the camera 2.

同様にして、図２おいて時計回りにフォーカスダイヤル１８が操作されると、フォーカスレンズ４２ｂは上方へ移動し、ピントがカメラ２から遠い側に調節される。   Similarly, when the focus dial 18 is operated clockwise in FIG. 2, the focus lens 42 b moves upward and the focus is adjusted to the side far from the camera 2.

本実施の形態に係るカメラによれば、プロジェクタボタンとフォーカスダイヤルとを一体として設けたため、投映に関する操作を行う際の操作性を優れたものとすることができる。また、撮影に関する操作を行う操作部と投映に関する操作を行う操作部とをユーザは直感的に判別することができる。   According to the camera of the present embodiment, since the projector button and the focus dial are provided integrally, the operability when performing operations related to projection can be improved. In addition, the user can intuitively distinguish between an operation unit that performs operations related to shooting and an operation unit that performs operations related to projection.

また、フォーカスダイヤルに溝を設け、また、フォーカスダイヤルの内部にばねを設けることにより、使用者がフォーカスダイヤルの回転操作を行う際の指掛かりを良好なものとし、ピントの微調節を行うことができると共にエルゴノミー性の向上を図ることができる。また、投映に関する操作部に指標を付したため、使用者が操作機能を容易に判別することができる。   In addition, by providing a groove in the focus dial and providing a spring inside the focus dial, the user can have a good finger grip when performing the rotation operation of the focus dial, and fine adjustment of the focus can be performed. In addition, it is possible to improve ergonomic properties. In addition, since an index is attached to the operation unit related to projection, the user can easily determine the operation function.

なお、上述の実施の形態において、投映指標２２及びフォーカス指標２４，２６をＬＥＤ等により構成して発光させるようにしてもよい。この場合においては、カメラ２の電源が入った状態で投映を行っていない場合には、投映指標２２のみの発光を行う。また、プロジェクタボタン１６の操作により投映の開始指示が行われると、フォーカス指標２４，２６の発光を開始する。従って、投映が行われている間は投映指標２２及びフォーカス指標２４，２６の発光を行う。   In the above-described embodiment, the projection index 22 and the focus indices 24 and 26 may be configured by LEDs or the like to emit light. In this case, when projection is not performed with the camera 2 turned on, only the projection index 22 is emitted. Further, when an instruction to start projection is given by operating the projector button 16, the focus indicators 24 and 26 start to emit light. Accordingly, while the projection is being performed, the projection index 22 and the focus indices 24 and 26 are emitted.

また、上述の実施の形態においては、フォーカス指標２４，２６をカメラ２の上面に設けられたフォーカスダイヤル１８の近傍に設ける構成として説明したが、フォーカス指標２４，２６をフォーカスダイヤル１８上に設ける構成としてもよい。   In the above-described embodiment, the focus indicators 24 and 26 are described as being provided in the vicinity of the focus dial 18 provided on the upper surface of the camera 2. However, the focus indicators 24 and 26 are provided on the focus dial 18. It is good.

２…カメラ、１６…プロジェクタボタン、１８…フォーカスダイヤル、２２…投映指標、２４，２６…フォーカス指標、４２ｂ…フォーカスレンズ、４８…プロジェクタユニット 2 ... Camera, 16 ... Projector button, 18 ... Focus dial, 22 ... Projection index, 24, 26 ... Focus index, 42b ... Focus lens, 48 ... Projector unit

Claims (9)

投映画像を投映する投映部と、
前記投映部による投映の開始指示を行う投映指示部と前記投映画像のピント調節を行うフォーカス操作部とを一体として有する操作部と
を備えることを特徴とする電子機器。 A projection unit for projecting projected images;
An electronic apparatus comprising: a projection instruction unit that gives an instruction to start projection by the projection unit; and an operation unit that integrally includes a focus operation unit that performs focus adjustment of the projected image. 前記操作部は、前記投映指示部の周囲に前記フォーカス操作部を備え、
前記投映指示部の操作と前記フォーカス操作部の操作とが独立していることを特徴とする請求項１記載の電子機器。 The operation unit includes the focus operation unit around the projection instruction unit,
The electronic apparatus according to claim 1, wherein an operation of the projection instruction unit and an operation of the focus operation unit are independent. 前記フォーカス操作部は、回転動作により前記ピント調節を行うことを特徴とする請求項１または２記載の電子機器。   The electronic apparatus according to claim 1, wherein the focus operation unit performs the focus adjustment by a rotation operation. 前記フォーカス操作部は、円板形状を有し、回転力量を適正化する回転力量調節部と、前記円板形状の側壁部に設けられた滑り止め部とを備えることを特徴とする請求項３記載の電子機器。   The said focus operation part has a disk shape, and is provided with the rotational force amount adjustment | control part which optimizes a rotational force amount, and the slip prevention part provided in the said disk-shaped side wall part. The electronic device described. 前記投映指示部または前記投映指示部の近傍に、前記投映の開始指示を示す投映指標を備えることを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の電子機器。   5. The electronic apparatus according to claim 1, further comprising a projection index indicating an instruction to start the projection in the vicinity of the projection instruction unit or the projection instruction unit. 前記投映指標は、発光することを特徴とする請求項５記載の電子機器。   6. The electronic apparatus according to claim 5, wherein the projection index emits light. 前記フォーカス操作部または前記フォーカス操作部の近傍に、前記投映画像のピント調節を示すフォーカス操作指標を備えることを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の電子機器。   The electronic apparatus according to claim 1, further comprising a focus operation index indicating focus adjustment of the projected image in the vicinity of the focus operation unit or the focus operation unit. 前記フォーカス操作指標は、発光することを特徴とする請求項７記載の電子機器。   8. The electronic apparatus according to claim 7, wherein the focus operation index emits light. 被写体を撮像する撮像部を備えることを特徴とする請求項１〜８の何れか一項に記載の電子機器。   The electronic apparatus according to claim 1, further comprising an imaging unit that images a subject.
JP2010179215A 2010-08-10 2010-08-10 Electronics Expired - Fee Related JP5707774B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010179215A JP5707774B2 (en) 2010-08-10 2010-08-10 Electronics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010179215A JP5707774B2 (en) 2010-08-10 2010-08-10 Electronics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012037793A true JP2012037793A (en) 2012-02-23
JP5707774B2 JP5707774B2 (en) 2015-04-30

Family

ID=45849827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010179215A Expired - Fee Related JP5707774B2 (en) 2010-08-10 2010-08-10 Electronics

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5707774B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006191425A (en) * 2005-01-07 2006-07-20 Nikon Corp Electronic camera with projector
JP2007274338A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Nikon Corp Camera and camera system
JP2008089928A (en) * 2006-09-29 2008-04-17 Brother Ind Ltd Projection device
JP2008250048A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nikon Corp Electronic equipment
JP2008252484A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nikon Corp Digital camera with projector function
JP2010139612A (en) * 2008-12-10 2010-06-24 Nikon Corp Projector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006191425A (en) * 2005-01-07 2006-07-20 Nikon Corp Electronic camera with projector
JP2007274338A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Nikon Corp Camera and camera system
JP2008089928A (en) * 2006-09-29 2008-04-17 Brother Ind Ltd Projection device
JP2008250048A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nikon Corp Electronic equipment
JP2008252484A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nikon Corp Digital camera with projector function
JP2010139612A (en) * 2008-12-10 2010-06-24 Nikon Corp Projector

Also Published As

Publication number Publication date
JP5707774B2 (en) 2015-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5830884B2 (en) projector
US7630626B2 (en) Camera system
US9535312B2 (en) Projector with a lens shift mechanism configured to move a projection lens
JP2006227413A (en) Projection-type display apparatus
JP2013038626A (en) Imaging apparatus and projector
US8827471B2 (en) Storage structure and support mechanism for light emitting device
WO2011093234A1 (en) Projection image display device
JP5707774B2 (en) Electronics
JP2013073188A (en) Virtual image display device
JP6081887B2 (en) Imaging device
JP5277645B2 (en) projector
JP5434060B2 (en) projector
JP6296894B2 (en) Electronics
JP5262475B2 (en) Imaging device
JP2014071193A (en) Projector
JP2013016900A (en) Digital camera with projector
JP5195091B2 (en) Imaging device
JP2006091058A (en) Projector
JP2009284082A (en) Electronic equipment
JP2005345893A (en) Stroboscope-driving controller
JP6187638B2 (en) projector
JP5958246B2 (en) projector
WO2010067688A1 (en) Projection device
JP5510270B2 (en) projector
JP6070019B2 (en) projector

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130702

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140320

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140401

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140602

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150216

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5707774

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees