JP2012001263A - Wrapping film - Google Patents
Wrapping film Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012001263A JP2012001263A JP2010140243A JP2010140243A JP2012001263A JP 2012001263 A JP2012001263 A JP 2012001263A JP 2010140243 A JP2010140243 A JP 2010140243A JP 2010140243 A JP2010140243 A JP 2010140243A JP 2012001263 A JP2012001263 A JP 2012001263A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wrapping film
- base portion
- printed
- fresh food
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 53
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 30
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 18
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 claims description 7
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 241000220223 Fragaria Species 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 235000016623 Fragaria vesca Nutrition 0.000 description 2
- 235000011363 Fragaria x ananassa Nutrition 0.000 description 2
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 2
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 2
- 239000005026 oriented polypropylene Substances 0.000 description 2
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 2
- 241000255789 Bombyx mori Species 0.000 description 1
- 241000167854 Bourreria succulenta Species 0.000 description 1
- 244000061508 Eriobotrya japonica Species 0.000 description 1
- 235000009008 Eriobotrya japonica Nutrition 0.000 description 1
- 235000007688 Lycopersicon esculentum Nutrition 0.000 description 1
- 235000004347 Perilla Nutrition 0.000 description 1
- 244000124853 Perilla frutescens Species 0.000 description 1
- 240000003768 Solanum lycopersicum Species 0.000 description 1
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 1
- 241000963384 Zingiber mioga Species 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 235000019693 cherries Nutrition 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 description 1
- 235000021018 plums Nutrition 0.000 description 1
- 235000021012 strawberries Nutrition 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は、果物や野菜等の生鮮食料品を入れる容器体の開口部を覆うラッピングフィルムに関する。 The present invention relates to a wrapping film that covers an opening of a container body that holds fresh food such as fruits and vegetables.
従来より、苺や葡萄等の食料品を透明なプラスチック容器に入れて販売することが行われている。このようなプラスチック容器は、開口面を有しており、この開口面から食料品を入れた後、開口面を透明のフィルムでラッピングすることにより、食料品がプラスチック容器からこぼれ落ちないようにして販売される。プラスチック容器の開口面をラッピングする透明のフィルムには、その食料品の品種や製品名等の商標が表示されており、消費者は、その表示された商標を参照しながら食料品を購入している(例えば、特許文献1参照)。 Conventionally, food products such as rice cakes and rice cakes are sold in transparent plastic containers. Such a plastic container has an opening surface. After the food product is put through the opening surface, the opening surface is wrapped with a transparent film so that the food product does not fall out of the plastic container. Is done. The transparent film that wraps the opening surface of the plastic container displays a trademark such as the variety and product name of the food product. The consumer purchases the food product while referring to the displayed trademark. (For example, refer to Patent Document 1).
特許文献1に記載のラッピングフィルムは、透明なフィルムとなっているため、容器内の食料品が視認し易くなっており、消費者も食料品の鮮度等を確認してから購入できるため便利である。更に近年、商標(主情報)以外の商品に関連する様々な情報や広告等(副情報)を掲載したいという販売者側の要望がある。しかしながら、商標以外の情報や広告等は、商標と比較して小さな文字で印刷されるようになっており、透明なフィルムに小さい文字を印刷すると容器内の食料品の色合いと混在して読み難くなり、文字等を読み易いように下地の色を付けると容器内の食料品が視認し難くなるという問題がある。 Since the wrapping film described in Patent Document 1 is a transparent film, it is easy to visually recognize the food in the container, and it is convenient because the consumer can purchase after confirming the freshness of the food. is there. Furthermore, in recent years, there is a demand from the seller to post various information related to products other than trademarks (main information), advertisements, etc. (sub information). However, information and advertisements other than trademarks are printed with small characters compared to trademarks, and printing small characters on a transparent film makes it difficult to read in combination with the color of food in the container. Therefore, if the background color is applied so that characters and the like are easy to read, there is a problem that it becomes difficult to visually recognize the food in the container.
本発明は、このような問題点に着目してなされたもので、生鮮食料品に関連する副次的な情報を印刷する際に、副次的な情報を読み易くし、かつ容器体内の生鮮食料品を視認し易くすることができるラッピングフィルムを提供することを目的とする。 The present invention has been made paying attention to such problems. When printing secondary information related to fresh food products, the secondary information can be easily read and the fresh food in the container can be read. An object of the present invention is to provide a wrapping film that can make foods easily visible.
前記課題を解決するために、本発明のラッピングフィルムは、
生鮮食料品を入れる容器体の開口部を覆う透明なシート基材には、該生鮮食料品の商品名で構成される主情報と、該生鮮食料品に関連する副次的な情報で構成される副情報と、が印刷されるラッピングフィルムであって、
前記シート基材は、少なくとも一部に半透明な下地部が網点印刷により形成され、該下地部内に前記副情報が印刷されており、該下地部の網点濃度は、5〜40%となっていることを特徴としている。
この特徴によれば、副次的な情報である副情報を小さい文字で印刷する際に、半透明な下地部内に印刷されるため、生鮮食料品の色合いに邪魔されることなく副情報が読み易くなるばかりか、下地部を通して容器体内の生鮮食料品を視認することができ、かつ5〜40%の網点濃度が、下地部内の副情報を読み易くし、かつ容器体内の生鮮食料品を下地部を介して視認し易くすることに適した網点濃度となっている。
In order to solve the above problems, the wrapping film of the present invention is
The transparent sheet base material covering the opening of the container body for containing the fresh food is composed of the main information composed of the product name of the fresh food and the secondary information related to the fresh food. Sub-information to be printed on the wrapping film,
The sheet base material has a translucent base portion formed at least partially by halftone printing, and the sub information is printed in the base portion, and the halftone dot density of the base portion is 5 to 40%. It is characterized by becoming.
According to this feature, when the sub information, which is secondary information, is printed in small characters, it is printed in the translucent substrate, so the sub information can be read without being disturbed by the color of the fresh food. Not only is it easy to see the fresh food in the container through the base part, and the dot density of 5 to 40% makes it easy to read the sub information in the base part, and the fresh food in the container part The halftone dot density is suitable for facilitating visual recognition through the base portion.
本発明のラッピングフィルムは、
前記下地部の網点濃度は、10〜20%となっていることを特徴としている。
この特徴によれば、10〜20%の網点濃度が、下地部内の副情報を読み易くし、かつ容器体内の生鮮食料品を下地部を介して視認し易くすることに最も適した網点濃度となっている。
The wrapping film of the present invention is
The dot density of the base portion is 10 to 20%.
According to this feature, a halftone dot concentration of 10 to 20% is most suitable for making it easy to read the sub information in the base part and making it easy to visually recognize the fresh food in the container through the base part. Concentration.
本発明のラッピングフィルムは、
前記下地部は、前記シート基材が前記開口部を覆う面積のうち略半分の面積に形成されることを特徴としている。
この特徴によれば、開口部の略半分の面積を覆うように下地部が目立つようになり、消費者に副情報を認知させることができ、かつシート基材により覆われる開口部の略半分は透明であり、消費者がこの透明な部位から生鮮食料品を確認し易くなる。
The wrapping film of the present invention is
The base portion is characterized by being formed in an approximately half area of the area where the sheet base material covers the opening.
According to this feature, the ground portion becomes conspicuous so as to cover the area of approximately half of the opening, can make the consumer recognize the sub information, and approximately half of the opening covered by the sheet base material Transparent, making it easier for consumers to identify fresh food products from this transparent area.
本発明のラッピングフィルムは、
前記下地部は、前記シート基材の表側に印刷されることを特徴としている。
この特徴によれば、生鮮食料品によりシート基材が擦れても下地部が剥がれる虞がなくなる。
The wrapping film of the present invention is
The base portion is printed on the front side of the sheet base material.
According to this feature, even if the sheet base material is rubbed by a fresh food product, there is no possibility that the base portion is peeled off.
本発明のラッピングフィルムは、
前記下地部は、白系の色合いの単色印刷となっていることを特徴としている。
この特徴によれば、白系の色合いの単色印刷が、下地部内の副情報を読み易くし、かつ容器体内の生鮮食料品を下地部を介して視認し易くすることに適した印刷となっている。
The wrapping film of the present invention is
The base portion is characterized by monochromatic printing with a white tint.
According to this feature, the monochrome printing of the white shade is suitable for making it easy to read the sub-information in the base portion and making it easy to visually recognize the fresh food in the container through the base portion. .
本発明のラッピングフィルムは、
前記生鮮食料品は、暖色系の色合いを有する果物類または野菜類となっていることを特徴としている。
この特徴によれば、暖色系の色合いを有する果物類または野菜類が、半透明な下地部を介して視認し易い生鮮食料品となっている。
The wrapping film of the present invention is
The fresh food product is characterized in that it is a fruit or vegetable having a warm color shade.
According to this feature, fruits or vegetables having a warm-colored tint are perishable food products that are easy to visually recognize through the translucent substrate.
本発明に係るラッピングフィルムを実施するための形態を実施例に基づいて以下に説明する。 EMBODIMENT OF THE INVENTION The form for implementing the wrapping film which concerns on this invention is demonstrated below based on an Example.
実施例1に係るラッピングフィルムにつき、図1から図2を参照して説明する。図1の符号1は、本発明の適用されたラッピングフィルムである。このラッピングフィルム1は、イチゴ等の赤色の暖色系の色合いを有する果物類である生鮮食料品2を入れたプラスチック製の透明な容器体3(イチゴパック)の開口部4を覆っている。ラッピングフィルム1の左右縁辺5には、粘着材が塗布されており、この左右縁辺5が容器体3の左右側面に粘着されるようになっている。
The wrapping film according to Example 1 will be described with reference to FIGS. Reference numeral 1 in FIG. 1 is a wrapping film to which the present invention is applied. The wrapping film 1 covers an opening 4 of a transparent plastic container 3 (strawberry pack) containing
ラッピングフィルム1は、主にOPP(二軸延伸ポリプロピレン(biaxial oriented polypropylene))フィルムで構成された透明なシート基材6で構成されており、シート基材6の厚さは0.03mm程度に形成されている。シート基材6には、生鮮食料品の商品名で構成される主情報7が大きな文字で印刷されている。
The wrapping film 1 is composed of a transparent
図2に示すように、シート基材6の略半分の面積に半透明な下地部8が網点印刷により形成されている。この下地部8は、シート基材6が開口部4を覆ったときに、その面積のうち略半分の面積を占めるようになっている。この下地部8は、白系の色合いの単色印刷となっている。
As shown in FIG. 2, a
尚、本実施例では、シート基材6の下側の略半分が下地部8となっており、シート基材6の上側の略半分が透明なままとなっており、この透明な部位に主情報7が印刷されている。また、下地部8の縁辺9の形状は、装飾用の模様等にしてもよい。
In this embodiment, the lower half of the
また、図2中の部分拡大図に示すように、下地部8は、多数のドット10が印刷されることにより擬似的に半透明な状態にされている。更に、下地部8の網点濃度が5〜40%であることが好ましい。更に、下地部8の網点濃度が10〜20%であることがより好ましい。
In addition, as shown in the partially enlarged view in FIG. 2, the
更に、下地部8内には、生鮮食料品2に関連する副次的な情報で構成される副情報11が印刷されている。この副情報11は、主情報7以外の生鮮食料品2に関連する様々な情報や広告等で構成されており、例えば、生鮮食料品2と一緒に購入を勧める商品の広告や、生鮮食料品2の生産者の写真や農場の写真、生鮮食料品2のレシピや知識や雑学、生鮮食料品2の販売に関するURLや二次元コードなどがある。
Further,
尚、本実施例では、オフセット印刷を用いて主情報7、下地部8、副情報11が印刷されているとともに、シート基材6の表側に印刷されている。更に尚、副情報11に用いる色数は任意に設定できる。
In the present embodiment, the
本実施例のラッピングフィルム1に用いる生鮮食料品2としては、イチゴ以外にも、ブドウ、サクランボ、ビワ、イチジク、プラムなどの暖色系の果物類がある。また、トマト、ミョウガ、シソなどの暖色系の野菜類があり、暖色系の野菜以外にも、シシトウ、カイワレなどにも用いることができる。
In addition to strawberries, the
以上、本実施例におけるラッピングフィルム1にあっては、シート基材6は、少なくとも一部に半透明な下地部8が網点印刷により形成され、下地部8内に副情報11が印刷されており、下地部8の網点濃度は、5〜40%となっていることで、副次的な情報である副情報11を小さい文字で印刷する際に、半透明な下地部8内に印刷されるため、生鮮食料品2の色合いに邪魔されることなく副情報11が読み易くなるばかりか、下地部8を通して容器体3内の生鮮食料品2を視認することができ、かつ5〜40%の網点濃度が、下地部8内の副情報11を読み易くし、かつ容器体3内の生鮮食料品2を下地部8を介して視認し易くすることに適した網点濃度となっている。
As described above, in the wrapping film 1 according to the present embodiment, the
また、下地部8の網点濃度は、10〜20%となっていることで、10〜20%の網点濃度が、下地部8内の副情報11を読み易くし、かつ容器体3内の生鮮食料品2を下地部8を介して視認し易くすることに最も適した網点濃度となっている。
Further, since the halftone dot density of the
また、下地部8は、シート基材6が開口部4を覆う面積のうち略半分の面積に形成されることで、開口部4の略半分の面積を覆うように下地部8が目立つようになり、消費者に副情報11を認知させることができ、かつシート基材6により覆われる開口部4の略半分は透明であり、消費者がこの透明な部位から生鮮食料品2を確認し易くなる。
Further, the
また、下地部8は、シート基材6の表側に印刷されることで、生鮮食料品2によりシート基材6が擦れても下地部8が剥がれる虞がなくなる。
In addition, since the
また、下地部8は、白系の色合いの単色印刷となっていることで、白系の色合いの単色印刷が、下地部8内の副情報11を読み易くし、かつ容器体3内の生鮮食料品2を下地部8を介して視認し易くすることに適した印刷となっている。
In addition, since the
また、生鮮食料品2は、暖色系の色合いを有する果物類または野菜類となっていることで、暖色系の色合いを有する果物類または野菜類が、半透明な下地部8を介して視認し易い生鮮食料品2となっている。
Further, since the
図3に示すように、実施例2におけるラッピングフィルム1aでは、シート基材6の中央に下地部8aが帯状に印刷されており、この下地部8a内に副情報11が印刷されている。このようにすることで、下地部8aの上下側にシート基材6の透明な部位が形成されるため、生鮮食料品2の全体を視認し易くなっている。
As shown in FIG. 3, in the
図4に示すように、実施例3におけるラッピングフィルム1bでは、シート基材6が開口部4を覆うことが想定される面積のうち略半分の面積のみに下地部8bが印刷され、かつシート基材6の下側の略半分が下地部8bとなっており、この下地部8b内に副情報11が印刷されている。このようにすることで、下地部8bの印刷用のインクが節約できる。
As shown in FIG. 4, in the
図5に示すように、実施例4におけるラッピングフィルム1cでは、シート基材6が開口部4を覆うことが想定される面積のうち略半分の面積のみに下地部8cが印刷され、かつシート基材6の中央に下地部8cが印刷されており、この下地部8c内に副情報11が印刷されている。このようにすることで、下地部8cの印刷用のインクが節約でき、かつ下地部8cの上下側にシート基材6の透明な部位が形成されるため、生鮮食料品2の全体を視認し易くなり、更に、下地部8cを枠として囲まれた副情報11が目立つようになる。
As shown in FIG. 5, in the
以上、本発明の実施例を図面により説明してきたが、具体的な構成はこれら実施例に限られるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における変更や追加があっても本発明に含まれる。 Although the embodiments of the present invention have been described with reference to the drawings, the specific configuration is not limited to these embodiments, and modifications and additions within the scope of the present invention are included in the present invention. It is.
例えば、前記実施例では、下地部8内に副情報11を印刷するようにしているが、下地部8の一部に透明な部位を残しておき、この下地部8で囲まれた透明な部位に副情報11を印刷するようにしてもよい。
For example, in the above-described embodiment, the
1 ラッピングフィルム
2 生鮮食料品
3 容器体
4 開口部
5 左右縁辺
6 シート基材
7 主情報
8 下地部
9 縁辺
10 ドット
11 副情報
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (6)
前記シート基材は、少なくとも一部に半透明な下地部が網点印刷により形成され、該下地部内に前記副情報が印刷されており、該下地部の網点濃度は、5〜40%となっていることを特徴とするラッピングフィルム。 The transparent sheet base material covering the opening of the container body for containing the fresh food is composed of the main information composed of the product name of the fresh food and the secondary information related to the fresh food. Sub-information to be printed on the wrapping film,
The sheet base material has a translucent base portion formed at least partially by halftone printing, and the sub information is printed in the base portion, and the halftone dot density of the base portion is 5 to 40%. A wrapping film characterized by
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010140243A JP5476223B2 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | Wrapping film |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010140243A JP5476223B2 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | Wrapping film |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012001263A true JP2012001263A (en) | 2012-01-05 |
JP5476223B2 JP5476223B2 (en) | 2014-04-23 |
Family
ID=45533709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010140243A Active JP5476223B2 (en) | 2010-06-21 | 2010-06-21 | Wrapping film |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5476223B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015009898A (en) * | 2014-03-24 | 2015-01-19 | 株式会社エバーウィングス | Packaging film |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10101130A (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-21 | Sony Corp | Packaging structure by use of overlapped film |
JP2007290766A (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Miyako Roller Industry Co | Article packaging method and code displayed packaging article |
JP2008007124A (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-17 | Miyako Roller Industry Co | Packaging film, and code displaying packaged article packaged using it |
JP2009107678A (en) * | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Dainippon Printing Co Ltd | Packaging material |
-
2010
- 2010-06-21 JP JP2010140243A patent/JP5476223B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10101130A (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-21 | Sony Corp | Packaging structure by use of overlapped film |
JP2007290766A (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Miyako Roller Industry Co | Article packaging method and code displayed packaging article |
JP2008007124A (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-17 | Miyako Roller Industry Co | Packaging film, and code displaying packaged article packaged using it |
JP2009107678A (en) * | 2007-10-31 | 2009-05-21 | Dainippon Printing Co Ltd | Packaging material |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015009898A (en) * | 2014-03-24 | 2015-01-19 | 株式会社エバーウィングス | Packaging film |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5476223B2 (en) | 2014-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2793269C (en) | Package assembly | |
JP5476223B2 (en) | Wrapping film | |
Meroni | Active packaging as an opportunity to create package design that reflects the communicational, functional and logistical requirements of food products | |
KR200344319Y1 (en) | Temperature susceptible sticker coated with uv coating film | |
JP6400271B2 (en) | Package | |
JP5043994B2 (en) | Juice bottle, bottled fruit juice and method of use | |
US20070023310A1 (en) | Promotional display panel | |
US20060278556A1 (en) | Food packaging | |
JP3214443U (en) | Display of pictograms on food containers | |
JP2015063310A (en) | Cover | |
JP3133098U (en) | Food container | |
KR200440965Y1 (en) | A pad for protecting pouch | |
JP3151043U (en) | Beverage bottle | |
KR100614263B1 (en) | Method for representing expiration date | |
JP3177772U (en) | Product sample | |
Heller | Appetite appeal | |
JP3108826U (en) | Food packaging bags | |
KR200371221Y1 (en) | Cap of a container | |
JP3069797U (en) | Food packaging and food encapsulated by the packaging | |
JP2003066844A (en) | Label, method of manufacturing label and labeled container | |
JP3133104U (en) | Lunch container | |
JP3203242U (en) | Packaged solid food and packaging materials | |
KR20030085901A (en) | Cap in drink decanter | |
JP2022091884A (en) | Beverage product | |
KR200349301Y1 (en) | Contaniner for instant food with an advertisement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130514 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140207 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5476223 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |