JP2011522131A - False twisting device - Google Patents

False twisting device Download PDF

Info

Publication number
JP2011522131A
JP2011522131A JP2011510944A JP2011510944A JP2011522131A JP 2011522131 A JP2011522131 A JP 2011522131A JP 2011510944 A JP2011510944 A JP 2011510944A JP 2011510944 A JP2011510944 A JP 2011510944A JP 2011522131 A JP2011522131 A JP 2011522131A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
disk
center
false twisting
twisting device
disks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011510944A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5306453B2 (en
Inventor
パル シン スプリト
シェーファー クラウス
バルトコヴィアク クラウス
ファウルシュティヒ シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2011522131A publication Critical patent/JP2011522131A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5306453B2 publication Critical patent/JP5306453B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04Devices for imparting false twist
    • D02G1/08Rollers or other friction causing elements
    • D02G1/082Rollers or other friction causing elements with the periphery of at least one disc
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04Devices for imparting false twist
    • D02G1/06Spindles

Abstract

本発明は、大きなセンタディスクと、該センタディスクと共働しかつセンタディスクの周囲に配置されていて軸平行に回転可能に支承された複数のディスクとから形成されている、仮撚り装置に関する。これによって複数の糸を同時に加撚することができる。周囲に配置されたディスクは、溝付ディスク内に進入していて、狭い間隙が形成されるようになっている。この間隙において、加撚される糸がクランプされ、その結果、ディスクによって糸に加えられる力が糸に確実に伝達される。糸の付加的な撚りを加えるために、糸は、ディスクの側面とセンタディスクの側面とを介して案内されるか、又は各糸走路のために、センタディスクの周囲に配置された各2つのディスクのよって1つのディスク対が形成され、このディスク対は、センタディスクと一緒に、軸方向で相前後してかつオーバラップするように配置されており、これによりディスクの間を貫いて走行する糸が加撚される。  The present invention relates to a false twisting device which is formed of a large center disk and a plurality of disks which are arranged around the center disk and are rotatably supported in parallel with the center disk. Thereby, a plurality of yarns can be twisted simultaneously. The disk arranged around has entered the grooved disk so that a narrow gap is formed. In this gap, the yarn to be twisted is clamped, so that the force applied to the yarn by the disk is reliably transmitted to the yarn. In order to add an additional twist of the yarn, the yarn is guided through the side of the disc and the side of the center disc, or for each yarn runway, two each arranged around the center disc. The disk forms one disk pair, which is arranged with the center disk so as to overlap and overlap in the axial direction so that it travels through the disks. The yarn is twisted.

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載の仮撚り装置、すなわち、仮撚り装置であって、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材が設けられており、該加撚部材の間を、加撚される糸が通されて、該糸が両方の加撚部材に接触するようになっている形式のものに関する。   The present invention is a false twisting device according to the upper conceptual part of claim 1, that is, a false twisting device, provided with a disk-shaped twisting member that is rotatably supported and cooperates with each other, The present invention relates to a type in which a twisted yarn is passed between the twisted members so that the yarn comes into contact with both twisted members.

仮撚り装置は、仮撚りテクスチャード加工機の一構成部分である。このような仮撚り装置は、糸走行方向に対して直交する方向で回転する摩擦式仮撚り装置として公知であり、このような仮撚り装置を介して、加撚される糸は、糸走行方向に対して垂直に作用する摩擦力が糸に作用するように、仮撚り装置に巻き掛けられてもしくは接触させられて案内される。さらに、2つの加撚部材の間において糸をクランプすることも公知である。   The false twisting device is a component part of the false twist textured machine. Such a false twisting device is known as a frictional false twisting device that rotates in a direction orthogonal to the yarn traveling direction, and the yarn twisted via such a false twisting device is the yarn traveling direction. Is guided around the false twisting device so that a frictional force acting perpendicularly to the yarn acts on the yarn. It is also known to clamp the yarn between two twisted members.

摩擦式仮撚り装置は、互いに上下に配置されていて部分的にオーバラップする回転する加撚ディスクを有しており、これらの加撚ディスクの、オーバラップによって形成された間隙を通して、加撚される糸が案内される。加撚ディスクはこの場合、糸が加撚ディスクの間においてクランプされないように配置されている。糸の緊張もしくは応力は、糸が回転する加撚ディスクの間を滑って通過することを阻止する。基本的な原理は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第2317630号明細書に示されている。積重ねディスク、つまり互いに軸線方向で相前後して配置されたディスクが、三角形の頂点に互いに平行に配置された3つの軸線に設けられている構成も公知である。加撚される糸はこの場合ねじ状に、3つの軸線の中心軸線を貫いて走行する。このような装置は例えば、EP1664406B1に基づいて公知である。さらに例えば米国特許第3921379号明細書に基づいて、巻掛けもしくは接触を高めるために、ディスクを溝付ディスクと共働させることも公知である。   Friction false twisting devices have rotating twisted disks that are arranged one above the other and partially overlap, and are twisted through the gap formed by the overlap of these twisted disks. The thread is guided. The twisted disks are in this case arranged so that the yarn is not clamped between the twisted disks. Yarn tension or stress prevents the yarn from sliding past the rotating twisted disk. The basic principle is shown in German Offenlegungsschrift 2,317,630. A configuration is also known in which stacked disks, that is, disks arranged one after the other in the axial direction are provided on three axes arranged parallel to each other at the apex of the triangle. In this case, the yarn to be twisted travels in the form of a screw through the central axes of the three axes. Such a device is known, for example, based on EP 1664406 B1. It is also known, for example, according to U.S. Pat. No. 3,921,379, to cooperate the disk with a grooved disk in order to increase winding or contact.

クランプ式の仮撚り装置は、糸を2つの部材の間においてクランプし、この場合少なくとも一方の部材は弾性的に形成されている。この弾性的な部材は、互いに交差する2つのベルト又は互いにずらされて配置された2つの弾性ディスクであり、これらのベルト又は弾性ディスクは、クランプポイントにおいて互いに逆向きに作用する運動成分を糸に対して作用させて、糸を加撚する。付加的に糸走行方向における搬送成分も与えられる。糸をクランプする摩擦式装置のための例としては、DE2952305A1を挙げることができる。   The clamp type false twisting device clamps the yarn between two members, and at least one member is elastically formed. This elastic member is two belts that intersect each other or two elastic disks that are offset from each other, and these belts or elastic disks use the movement components acting in opposite directions at the clamp point as a thread. The yarn is twisted by acting against it. In addition, a conveying component in the yarn traveling direction is also provided. As an example for a friction-type device for clamping the yarn, DE 2952305 A1 can be mentioned.

両方の構成には利点と欠点がある。摩擦式仮撚り装置は基本的に、糸を加撚するために摩擦力が十分ではない、というリスクを有している。そして摩擦力が十分でない場合には、糸が滑って空転してしまい、いわゆるサージング(Surging)が生じる。   Both configurations have advantages and disadvantages. The frictional false twisting device basically has the risk that the frictional force is not sufficient to twist the yarn. If the frictional force is not sufficient, the yarn slips and slips, and so-called surging occurs.

これに対して、糸をクランプする摩擦装置では、逆向きに回転する2つの加撚部材が大きな面で互いに接触することがあり、これによって摩擦が高くなってしまう。   On the other hand, in a friction device that clamps a yarn, two twisting members that rotate in opposite directions may come into contact with each other on a large surface, thereby increasing friction.

また通常、摩擦装置毎に1つの糸しか処理することができない。これにより所要スペースが増大するのみならず、必然的に投資コストも高くなってしまう。確かに特開昭52−124958号公報に基づいて、複数の三軸の摩擦装置を密に並べて配置することが公知であり、この構成では、別の位置を加撚することができる付加的な糸走路が生ぜしめられている。しかしながらこの公知の装置は、駆動技術及び支承技術に関して変更が困難を伴ってしか可能でない。   Also, usually only one yarn can be processed per friction device. This not only increases the required space, but inevitably increases the investment cost. Certainly, it is known that a plurality of triaxial friction devices are closely arranged in accordance with Japanese Patent Laid-Open No. 52-124958, and in this configuration, an additional position capable of twisting another position is known. Yarn track is born. However, this known device can only be changed with difficulty in terms of drive technology and bearing technology.

ゆえに本発明の課題は、複数の糸のために設計された仮撚りテクスチャード機械を改良して、複数の糸のための、経済的に有利な摩擦装置であって、しかも簡単かつ安価な駆動技術及び支承技術を約束する摩擦装置を提供することである。   Therefore, the object of the present invention is to improve a false twist textured machine designed for a plurality of yarns, an economically advantageous friction device for a plurality of yarns, which is simple and inexpensive to drive. It is to provide a friction device that promises technology and support technology.

この課題を解決するために本発明の構成では、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材が設けられており、該加撚部材の間を、加撚される糸が通されて、該糸が両方の加撚部材に接触するようになっている形式の仮撚り装置において、加撚部材として、中央に配置されたセンタディスクが、該センタディスクの周囲に円形に配置された複数のディスクと共働して、複数の糸を加撚するようになっており、センタディスクの直径が、周囲に位置するディスクの直径の少なくとも1.5倍であるようにした。   In order to solve this problem, in the configuration of the present invention, a disk-shaped twisting member that is rotatably supported and cooperates with each other is provided, and a yarn to be twisted is interposed between the twisting members. In a false twisting device of a type in which the yarn is brought into contact with both twisting members, a center disk arranged in the center as a twisting member is arranged in a circle around the center disk. A plurality of yarns are twisted in cooperation with the plurality of discs so that the diameter of the center disc is at least 1.5 times the diameter of the surrounding disc.

すなわち前記課題は、中央に配置された大きなセンタディスクが加撚部材として、該センタディスクの周囲に軸平行に円形に配置された小さな複数のディスクと共働して、センタディスクと周囲に位置するディスクとによって、軸線に対して平行に走入する糸が加撚されるように構成された仮撚り装置によって、解決される。   That is, the above-mentioned problem is that a large center disk arranged at the center serves as a twisting member and cooperates with a plurality of small disks arranged in a circle in parallel with the axis around the center disk to be positioned around the center disk. This is solved by a false twisting device which is configured such that the yarn running parallel to the axis is twisted by the disk.

本発明の別の構成では、前記ディスクのうちの1つが回収部に溝を有していて、溝付ディスクを形成している。この溝付ディスクと共働する加撚部材は、溝付ディスクの溝内に進入するディスクとして構成されている。   In another configuration of the invention, one of the disks has a groove in the collection portion to form a grooved disk. The twisting member that cooperates with the grooved disk is configured as a disk that enters the groove of the grooved disk.

溝付ディスクと周囲に位置するディスクとの間におけるオーバラップ部に対する、傷付けない糸の走入及び走出を保証するために、ディスクの溝及び外周部は、丸く面取りされた横断面を有している。   In order to assure uninjured thread run-in and run-out with respect to the overlap between the grooved disk and the surrounding disk, the disk groove and outer periphery have a rounded chamfered cross section. Yes.

本発明の別の構成では、圧着手段が設けられていて、該圧着手段はディスクを溝付ディスクに押し付けて、相互の表面の間に極めて狭い間隙が残され、これによって一方では表面が互いに摩擦接触することはなくなり、かつ他方では糸が両方の表面の間でクランプされる。   In another configuration of the invention, a crimping means is provided, which presses the disk against the grooved disk, leaving a very narrow gap between the surfaces, whereby the surfaces rub against each other. There is no contact and on the other hand the thread is clamped between both surfaces.

本発明の別の有利な構成では、横断面において溝の半径とディスクの半径とが、溝底部にクランプポイントが位置するように、合わせられている。これによって、軸平行に貫通走行する糸は、ディスクの外周部と溝付ディスクの側面とを介して案内され、その結果糸に対して付加的な撚りが加えられる。   In another advantageous configuration of the invention, in the cross section, the radius of the groove and the radius of the disk are matched so that the clamping point is located at the bottom of the groove. As a result, the thread that passes through in parallel to the axis is guided through the outer periphery of the disk and the side surface of the grooved disk, and as a result, additional twist is added to the thread.

本発明の別の構成では、仮撚り装置が、軸方向に配置された複数の溝付ディスクを有している。   In another configuration of the invention, the false twisting device has a plurality of grooved disks arranged in the axial direction.

択一的な構成では、1つの溝付ディスクが複数も溝を有しており、それぞれの溝に、糸走路毎に各1つのディスクが配属もしくは対応配置されているか、又は糸走路毎に1つのディスクが使用され、該ディスクが、1つ又は複数の溝を有しており、その結果、生じている側面は本発明によれば溝付ディスクの溝と共働する。   In an alternative configuration, a single grooved disk has a plurality of grooves, and each disk is assigned or correspondingly arranged in each groove for each yarn running path, or one for each yarn running path. One disc is used, which disc has one or more grooves, so that the resulting side faces according to the invention cooperate with the grooves of the grooved disc.

別の択一的な構成では、各糸がセンタディスクと、2つの別のディスクとによって加撚される。3つのディスクは互いにオーバラップして糸走行方向において相前後して配置されている。これらのディスクは1つの駆動手段によって、同方向にかつ同じ周速度で回転させられる。センタディスクによって複数の糸が加撚されるので、センタディスクは複数のディスク対によって取り囲まれている。   In another alternative configuration, each yarn is twisted by a center disk and two other disks. The three disks overlap each other and are arranged one after the other in the yarn traveling direction. These discs are rotated in the same direction and at the same peripheral speed by one driving means. Since the plurality of yarns are twisted by the center disk, the center disk is surrounded by a plurality of disk pairs.

前記2つの別のディスクは、例えば1つの中間車を介してセンタディスクによって駆動される。   The two separate disks are driven by a center disk via, for example, one intermediate wheel.

別の駆動形式では、前記2つの別のディスクはベルトを用いてセンタディスクによって駆動される。   In another drive type, the two separate disks are driven by a center disk using a belt.

軸方向において相前後して複数のセンタディスクと、周囲に位置するディスクとが配置されていて、これらのディスクによってそれぞれ同じ糸が加撚されるようになっていると、有利である。   It is advantageous if a plurality of center disks and peripheral disks are arranged one after the other in the axial direction and the same yarn is twisted by these disks.

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

本発明による仮撚り装置の1実施形態を示す平面図である。It is a top view which shows one Embodiment of the false twist apparatus by this invention. 本発明による仮撚り装置の1実施形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows one Embodiment of the false twist apparatus by this invention. 本発明による仮撚り装置の別の実施形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows another embodiment of the false twist apparatus by this invention. 本発明による仮撚り装置のさらに別の実施形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows another embodiment of the false twist apparatus by this invention. 本発明による仮撚り装置の第2実施形態を示す平面図である。It is a top view which shows 2nd Embodiment of the false twist apparatus by this invention. 図5に示された実施形態の変化実施形態を示す平面図である。FIG. 6 is a plan view showing a modified embodiment of the embodiment shown in FIG. 5. 図5に示された実施形態を択一的な駆動装置と共に示す平面図である。FIG. 6 is a plan view showing the embodiment shown in FIG. 5 together with an alternative driving device. 図5に示された実施形態を、図7とは異なった形式の駆動装置と共に示す側面図である。FIG. 8 is a side view showing the embodiment shown in FIG. 5 together with a drive device of a different type from FIG. 7.

図1には、本発明による仮撚り装置が上から見た平面図で示されている。センタディスク1は複数のディスク4と共働するので、1つの仮撚り装置によって複数の糸6に撚りを加えることができる。ディスク4に比べて大きなセンタディスクは、センタディスク1の周囲に多数のディスク4を設けること、ひいては多数の糸6を同時に加撚することを可能にする。   FIG. 1 is a plan view of a false twisting device according to the present invention viewed from above. Since the center disk 1 cooperates with a plurality of disks 4, a plurality of yarns 6 can be twisted by one false twisting device. A center disk larger than the disk 4 makes it possible to provide a large number of disks 4 around the center disk 1 and thus to twist a large number of yarns 6 simultaneously.

図2には本発明による仮撚り装置が断面図で示されている。溝付ディスク1はその外周部に環状の溝2を有している。この溝2内にはディスク4が進入しており、その結果溝2の溝底部には狭い間隙11が形成される。溝付ディスク軸線3及びディスク軸線5に対してほぼ平行に、糸6は糸ガイド7,8によって案内されていて、この場合糸6は間隙11を貫いて走行し、溝付ディスク1とディスク4との間におけるこの間隙1においてクランプされる。このクランプポイントにおいて糸は加撚される。糸はディスク4の湾曲と溝付ディスク1の2つの側面とに越えて走行する際に、付加的に加撚される。   FIG. 2 shows a false twisting device according to the invention in a sectional view. The grooved disk 1 has an annular groove 2 on its outer periphery. The disk 4 enters the groove 2, and as a result, a narrow gap 11 is formed at the groove bottom of the groove 2. The thread 6 is guided by thread guides 7 and 8 substantially parallel to the grooved disk axis 3 and the disk axis 5. In this case, the thread 6 travels through the gap 11, and the grooved disk 1 and the disk 4. Is clamped in this gap 1 between. The yarn is twisted at this clamp point. As the yarn travels across the curvature of the disk 4 and the two sides of the grooved disk 1, it is additionally twisted.

ディスク4の軸受9及び圧着手段10は、溝付ディスク軸線3に対するディスク軸線5の正確な位置決めを可能にし、これによって所望の間隙11が調節される。   The bearing 9 and the crimping means 10 of the disc 4 enable the precise positioning of the disc axis 5 with respect to the grooved disc axis 3, whereby the desired gap 11 is adjusted.

図3には、本発明による仮撚り装置の別の実施形態が示されている。この実施形態では、2つの溝2を備えた溝付ディスク1と軸方向において相前後して配置された2つのディスク4とを使用することによって、さらに良好な加撚作用が得られる。この解決策は、2つの別体の溝付ディスク1が軸方向で相前後して配置されている形態と同様である。この配置形式ではただ1つの間隙11を設けると有利である。それというのは、糸をただ1つのポイントでクランプすることで十分だからである。さらにこの場合、両方のディスク4の間に、糸6が両方の溝2において間隙11を通って案内されることを保証する糸ガイドを設けることはできない。   FIG. 3 shows another embodiment of a false twisting device according to the present invention. In this embodiment, a better twisting action can be obtained by using a grooved disk 1 having two grooves 2 and two disks 4 arranged one after the other in the axial direction. This solution is similar to the form in which two separate grooved disks 1 are arranged one after the other in the axial direction. In this arrangement, it is advantageous to provide only one gap 11. This is because it is sufficient to clamp the thread at a single point. Furthermore, in this case, it is not possible to provide a thread guide between both discs 4 that guarantees that the thread 6 is guided through the gap 11 in both grooves 2.

図3に示された実施形態に対して択一的な実施形態が、図4に示されている。図4の実施形態では、図3に示された2つのディスクが1つのディスク4にまとめられ、このディスク4の両方の側面が、溝付ディスク1の両方の溝2と共働する。   An alternative to the embodiment shown in FIG. 3 is shown in FIG. In the embodiment of FIG. 4, the two disks shown in FIG. 3 are combined into one disk 4, and both sides of this disk 4 cooperate with both grooves 2 of the grooved disk 1.

図5には本発明の択一的な実施形態が示されている。センタディスク1の周囲に複数のディスク対4,4′が配置されており、この場合ディスク4,1,4′は、図平面に対して垂直に延びる糸6の走行方向において相前後して、かつ互いにオーバラップするように配置されており、そしてこの場合糸6は、ディスク4,1,4′の間において螺旋状に貫通案内される。駆動手段12によって、ディスク4,1,4′は同じ回転方向で回転するように駆動される。   FIG. 5 shows an alternative embodiment of the present invention. A plurality of disk pairs 4, 4 ′ are arranged around the center disk 1. In this case, the disks 4, 1, 4 ′ are arranged one after the other in the traveling direction of the yarn 6 extending perpendicular to the drawing plane, And arranged so as to overlap each other, and in this case the thread 6 is guided in a spiral manner between the disks 4, 1, 4 '. The drive means 12 drives the disks 4, 1, 4 'to rotate in the same rotational direction.

これによって各ディスク対4,4′は、共通のセンタディスク1との関連において、走行する各1つの糸6のためのテクスチャード加工手段(Texturiermittel)を形成する。   Thus, each disk pair 4, 4 ′ forms a textured means for each traveling thread 6 in relation to a common center disk 1.

駆動手段12は、センタディスク1の下でかつ該センタディスク1と直に結合された駆動車12.1から成っており、この駆動車12.1は例えば歯車又は摩擦車であってよい。この駆動車は、各1つの中間車12.2を介してディスク対4,4′を駆動する。そのためにディスク4,4′は被駆動車12.3を有していて、これらの被駆動車12.3は同様にディスク4,4′と直に結合されている。   The drive means 12 consists of a drive wheel 12.1 below and directly coupled to the center disk 1, which may be a gear or a friction wheel, for example. This drive vehicle drives the disk pair 4, 4 'via one intermediate wheel 12.2. For this purpose, the discs 4, 4 'have a driven vehicle 12.3, which are likewise directly coupled to the discs 4, 4'.

図5には各1つのセンタディスクと、糸走路毎に1つのディスク4,4′が示されているだけである。本発明によればまた、積重ねディスク(Scheibenstapel)、つまり互いに間隔をおいて軸線方向で整合するように積み重ねられたディスクの形で複数のディスクを相前後して配置するような構成も可能であり、このようになっていると、糸6は加撚のために、3つよりも多くのディスク表面によって駆動される。   FIG. 5 shows only one center disk and one disk 4, 4 'for each yarn path. According to the present invention, a configuration is also possible in which a plurality of disks are arranged one after the other in the form of stacked disks (Scheibenstapel), that is, disks stacked to be aligned in the axial direction at intervals. In this way, the yarn 6 is driven by more than three disk surfaces for twisting.

図6は図5に示された実施形態の変化実施形態であり、この変化実施形態では、ディスク対4,4′が隙間なく、センタディスク1の周囲に配置されている。この実施形態の特別な利点は、糸6の撚り方向を簡単に変更できることにある。この場合駆動手段12の方向が逆転され、撚られる糸は、それぞれ隣接する2つのディスク対4,4′の間における糸走路6′に配属される。   FIG. 6 shows a modified embodiment of the embodiment shown in FIG. 5. In this modified embodiment, the disk pairs 4, 4 'are arranged around the center disk 1 without a gap. A special advantage of this embodiment is that the twist direction of the yarn 6 can be easily changed. In this case, the direction of the drive means 12 is reversed, and the yarn to be twisted is assigned to the yarn running path 6 'between the two adjacent disk pairs 4, 4'.

図7には図5に示された装置の変化実施形態が示されており、この場合駆動は、歯付円板もしくは摩擦円板の代わりに、循環するベルト13によって行われる。そのために被駆動車12.3及び駆動車12.1はベルト車として形成されている。変向ローラ14は、力を伝達するために必要な、駆動車及び被駆動車のへ巻掛けを保証している。   FIG. 7 shows a variant embodiment of the device shown in FIG. 5, in which the drive is effected by a circulating belt 13 instead of a toothed disc or a friction disc. For this purpose, the driven vehicle 12.3 and the driving vehicle 12.1 are formed as belt wheels. The turning roller 14 guarantees the winding around the driving vehicle and the driven vehicle necessary for transmitting the force.

この装置は図8に側面図で示されている。図5に示された構成と同様に、この配置形式においても、それぞれ互いに間隔をおいて軸方向で相前後して位置しているディスクとして配置されたディスク対4,4′が、同様に積重ねディスクとして配置されたセンタディスク1の周囲に配置されていて、各1つのディスク対4,4′がセンタディスク1と共働するようになっている。以下においては、シングル円板と積重ね円板とは、言葉の上で区別しない。従ってディスクと記載した場合、本発明では積重ねディスクも含んでいる。図面を見易くするために、図8には2つのディスク対4,4′だけが示されている。軸線3と駆動車12.1とを備えた大きなセンタディスク1は、中央に配置されている。そして駆動車12.1は、各1つの中間車を介して複数のディスク対4,4′を駆動する。図5に示された、ディスク1,4,4′のオーバラップに基づいて、糸は図示の形態においてねじ状に装置を貫いて走行する。   This device is shown in side view in FIG. Similar to the configuration shown in FIG. 5, in this arrangement format, the disk pairs 4 and 4 'arranged in the axial direction are spaced apart from each other, and are similarly stacked. Arranged around the center disk 1 arranged as a disk, each pair of disks 4, 4 ′ cooperates with the center disk 1. In the following, single disks and stacked disks are not distinguished in terms of words. Therefore, when a disk is described, the present invention includes a stacked disk. For the sake of clarity, only two disk pairs 4, 4 'are shown in FIG. A large center disk 1 with an axis 3 and a drive wheel 12.1 is arranged in the center. The drive wheel 12.1 drives a plurality of disk pairs 4, 4 'via one intermediate wheel. Based on the overlap of the disks 1, 4 and 4 'shown in FIG. 5, the yarn travels through the device in the form of a screw in the form shown.

1 センタディスク、 2 溝、 3 センタディスク軸線、 4,4′ ディスク、 5 ディスク軸線、 6,6′ 糸、糸走路、 7 第1の糸ガイド、 8 第2の糸ガイド、 9 軸受、 10 圧着手段、 11 間隙、 12 駆動手段、 12.1 駆動車、 12.2 中間車、 12.3 被駆動車、 13 ベルト、 14 変向ローラ   1 center disk, 2 groove, 3 center disk axis, 4,4 'disk, 5 disk axis, 6,6' thread, thread running path, 7 first thread guide, 8 second thread guide, 9 bearing, 10 crimping Means, 11 clearance, 12 driving means, 12.1 driving vehicle, 12.2 intermediate vehicle, 12.3 driven vehicle, 13 belt, 14 turning roller

Claims (16)

仮撚り装置であって、回転可能に支承されていて互いに共働するディスク形の加撚部材(1,4)が設けられており、該加撚部材(1,4)の間を、加撚される糸(6)が通されて、該糸(6)が両方の加撚部材に接触するようになっている形式のものにおいて、
加撚部材として、中央に配置されたセンタディスク(1)が、該センタディスク(1)の周囲に円形に配置された複数のディスク(4)と共働して、複数の糸(6)を加撚するようになっており、センタディスク(1)の直径が、周囲に位置するディスク(4)の直径の少なくとも1.5倍であることを特徴とする仮撚り装置。
A false twisting device, which is provided with a disk-shaped twisting member (1, 4) which is rotatably supported and cooperates with each other, and a twisting portion is provided between the twisting members (1, 4). In the type in which the thread (6) to be threaded is threaded so that the thread (6) contacts both twisted members,
As a twisting member, the center disk (1) arranged in the center cooperates with a plurality of disks (4) arranged in a circle around the center disk (1), and a plurality of yarns (6) are obtained. A false twisting device characterized in that it is twisted and the diameter of the center disk (1) is at least 1.5 times the diameter of the surrounding disk (4).
センタディスク(1)のセンタディスク軸線(3)と、周囲に位置するディスク(4)のディスク軸線(5)とがほぼ平行に配置されており、
加撚される糸(6)がほぼ軸方向において案内され、
前記軸線(3,5)の間の間隔は、周囲に位置するディスク(4)とセンタディスク(1)とが投影図で見て糸走行方向において互いにオーバラップするように、選択されており、
糸ガイド(7,8)が設けられていて、該糸ガイド(7,8)が、糸(6)をオーバラップ領域において、センタディスク(1)と周囲に位置するディスク(4)との間を貫いて案内する、請求項1記載の仮撚り装置。
The center disc axis (3) of the center disc (1) and the disc axis (5) of the surrounding disc (4) are arranged substantially in parallel,
The yarn (6) to be twisted is guided substantially in the axial direction,
The distance between the axes (3, 5) is selected so that the surrounding disk (4) and the center disk (1) overlap each other in the yarn running direction as seen in the projection view,
A thread guide (7, 8) is provided, and the thread guide (7, 8) is arranged between the center disk (1) and the surrounding disk (4) in the overlap region of the thread (6). The false twisting device according to claim 1, wherein the false twisting device is guided through the wire.
加撚部材(1,4)が外周部に溝(2)を備えて形成されていて、該加撚部材と共働するディスクの外周部が、前記溝に進入する、請求項1又は2記載の仮撚り装置。   The twisted member (1, 4) is formed with a groove (2) on the outer peripheral portion, and the outer peripheral portion of the disk that cooperates with the twisted member enters the groove. False twisting device. 溝(2)の深さが、溝(2)の幅よりも小さいか又は僅かに大きい、請求項3記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to claim 3, wherein the depth of the groove (2) is smaller or slightly larger than the width of the groove (2). 溝(2)がセンタディスク(1)に設けられている、請求項3又は4記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to claim 3 or 4, wherein the groove (2) is provided in the center disk (1). 溝(2)と、該溝と共働するディスクの外周部とが、丸く面取りされた横断面を有している、請求項1から3までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to any one of claims 1 to 3, wherein the groove (2) and the outer peripheral portion of the disk cooperating with the groove have a rounded chamfered cross section. 周囲に位置するディスク(4)のために各1つの圧着手段(10)が設けられていて、該ディスク(4)とセンタディスク(1)とは、ディスク(4)とセンタディスク(1)との間に狭い間隙(11)が残されるように、互いに圧着させられている、請求項3から6までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   One crimping means (10) is provided for each of the disks (4) located around the disk (4) and the center disk (1). The disk (4) and the center disk (1) The false twisting device according to any one of claims 3 to 6, wherein the false twisting devices are crimped to each other so that a narrow gap (11) is left between them. 前記間隙(11)が糸直径よりも小さいか又は糸直径と同じである、請求項7記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to claim 7, wherein the gap (11) is smaller than or equal to the yarn diameter. 溝(2)の横断面と、該溝と共働するディスクの外周部とは、間隙(11)が溝底部に形成されるように、合わせられている、請求項3から8までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   The cross section of the groove (2) and the outer periphery of the disk cooperating with the groove are aligned so that a gap (11) is formed at the bottom of the groove. Item 1. A false twisting device according to item 1. 仮撚り装置が、糸走行方向に配置された複数のセンタディスク(1)を有している、請求項3から9までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to any one of claims 3 to 9, wherein the false twisting device has a plurality of center disks (1) arranged in the yarn traveling direction. 溝を備えたディスクが複数の溝(2)を有していて、各糸走路のために、軸方向で相前後して配置された複数のディスクと共働する、請求項3から10までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   11. A disk with grooves has a plurality of grooves (2) and cooperates with a plurality of disks arranged one after the other in the axial direction for each yarn path. The false twisting device according to any one of claims. センタディスク(1)と周囲に位置するディスク(4)とが溝を備えている、請求項9記載の仮撚り装置。   10. The false twisting device according to claim 9, wherein the center disk (1) and the disk (4) located in the periphery are provided with grooves. 複数の糸ガイド(7,8)とセンタディスク(1)及び周囲に位置するディスク(4,4′)とは、それぞれの糸(6)が、センタディスク軸線(3)に配置されたセンタディスク(1)と、互いに平行にかつ別個に配置されたディスク軸線(5,5′)に配置された少なくとも2つの周囲に位置するディスク(4,4′)とによって加撚され、かつ糸走行方向で見て、センタディスク(1)及び周囲に位置するディスク(4,4′)が互いにオーバラップして相前後に配置されているように、配置されており、
周囲に位置するディスク(4,4′)を駆動するための駆動手段(12)が設けられており、該駆動手段(12)は、センタディスク(1)と周囲に位置するディスク(4,4′)とが同方向でかつ外周部において同じ周速度で回転させられるように、構成されている、請求項1又は2記載の仮撚り装置。
The plurality of yarn guides (7, 8), the center disc (1) and the surrounding discs (4, 4 ') are center discs in which the respective yarns (6) are arranged on the center disc axis (3). (1) and at least two surrounding disks (4, 4 ') arranged on the disk axes (5, 5') arranged in parallel and separately from each other, and the yarn running direction The center disk (1) and the surrounding disks (4, 4 ') are arranged so that they overlap each other and are arranged one after the other,
Drive means (12) for driving the peripheral disks (4, 4 ') is provided, and the drive means (12) is composed of the center disk (1) and the peripheral disks (4, 4). The false twisting device according to claim 1, wherein the false twisting device is configured to be rotated in the same direction and at the same peripheral speed at the outer peripheral portion.
駆動手段(12)が、センタディスク(1)と結合された駆動車(12.1)と、周囲に位置する各ディスク(4,4′)に設けられた被駆動車(12.3)とによって形成されていて、駆動車(12.1)と1つ又は2つの被駆動車(12.3)とがそれぞれ、中間車(12.2)を介して互いに連結されている、請求項13記載の仮撚り装置。   The driving means (12) includes a driving vehicle (12.1) coupled to the center disk (1), and a driven vehicle (12.3) provided on each of the disks (4, 4 ') located in the periphery. The drive vehicle (12.1) and one or two driven vehicles (12.3) are each connected to one another via an intermediate vehicle (12.2). The false twisting device described. 駆動車(12.1)と被駆動車(12.3)とがベルト伝動装置を介して互いに連結されている、請求項14記載の仮撚り装置。   The false twisting device according to claim 14, wherein the driving vehicle (12.1) and the driven vehicle (12.3) are connected to each other via a belt transmission. それぞれ複数のセンタディスク(1)と周囲に位置するディスク(4,4′)とがそれぞれ、軸方向で相前後して同じ軸線に配置されている、請求項13から15までのいずれか1項記載の仮撚り装置。   The plurality of center disks (1) and the peripheral disks (4, 4 ') are arranged on the same axis line in the axial direction, respectively. The false twisting device described.
JP2011510944A 2008-05-31 2009-05-18 False twisting device Expired - Fee Related JP5306453B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026343.5 2008-05-31
DE102008026343 2008-05-31
PCT/EP2009/056029 WO2009144151A1 (en) 2008-05-31 2009-05-18 False-twist assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011522131A true JP2011522131A (en) 2011-07-28
JP5306453B2 JP5306453B2 (en) 2013-10-02

Family

ID=40848832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011510944A Expired - Fee Related JP5306453B2 (en) 2008-05-31 2009-05-18 False twisting device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2283176B1 (en)
JP (1) JP5306453B2 (en)
CN (1) CN102007237B (en)
WO (1) WO2009144151A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109402812A (en) * 2019-01-02 2019-03-01 绍兴华晶科技有限公司 A kind of porous ceramics navel component

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3921375A (en) * 1974-02-25 1975-11-25 Nat Factors Tomato harvesting header attachment for potato combine
JPS52124953A (en) * 1976-04-10 1977-10-20 Toray Industries False twisting apparatus
JPS52144447A (en) * 1976-05-26 1977-12-01 Toray Industries False twisting apparatus
JPS532656A (en) * 1976-06-30 1978-01-11 Toray Industries Manufacture of bulky nonntorque yarn
JPS5361748A (en) * 1976-11-12 1978-06-02 Teijin Ltd Friction falseetwisting apparatus
JPH1121731A (en) * 1997-07-03 1999-01-26 Teijin Seiki Co Ltd False twister
JP2008019537A (en) * 2006-07-14 2008-01-31 Teijin Fibers Ltd Antistatic false twist-textured polyester yarn and method for producing the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1089384C (en) * 1998-12-07 2002-08-21 帝人制机株式会社 motor-driven three-axis friction false twisting device
CN2383853Y (en) * 1999-07-22 2000-06-21 无锡纺织机械专件厂 Friction type false twisting machine
CN2560652Y (en) * 2002-06-23 2003-07-16 江苏宏源纺机股份有限公司 Friction false twisting apparatus
TW200819569A (en) * 2006-07-14 2008-05-01 Teijin Fibers Ltd Antistatic polyester false twist yarn, process for producing the same, and antistatic special composite false twist yarn including the antistatic polyester false twist yarn

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3921375A (en) * 1974-02-25 1975-11-25 Nat Factors Tomato harvesting header attachment for potato combine
JPS52124953A (en) * 1976-04-10 1977-10-20 Toray Industries False twisting apparatus
JPS52144447A (en) * 1976-05-26 1977-12-01 Toray Industries False twisting apparatus
JPS532656A (en) * 1976-06-30 1978-01-11 Toray Industries Manufacture of bulky nonntorque yarn
JPS5361748A (en) * 1976-11-12 1978-06-02 Teijin Ltd Friction falseetwisting apparatus
JPH1121731A (en) * 1997-07-03 1999-01-26 Teijin Seiki Co Ltd False twister
JP2008019537A (en) * 2006-07-14 2008-01-31 Teijin Fibers Ltd Antistatic false twist-textured polyester yarn and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009144151A1 (en) 2009-12-03
JP5306453B2 (en) 2013-10-02
EP2283176B1 (en) 2012-08-01
EP2283176A1 (en) 2011-02-16
CN102007237A (en) 2011-04-06
CN102007237B (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5100727B2 (en) Traverse equipment
US2855750A (en) Thread twisting device
TWI425127B (en) Clamp type false twisting device
NL8720274A (en) CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH A TARGETED FLAT BELT AND POELES WITH LEADS.
US2523338A (en) Yarn or thread twister
JP5306453B2 (en) False twisting device
TW201829863A (en) Draw texturing machine
JPS61207630A (en) Apparatus for frictional false twisting of yarn
US3955350A (en) False twister
JP2007297764A (en) Nipping-type false-twister
US4584831A (en) Device for the false twisting of threads by means of friction disks
US4566265A (en) Textile processing apparatus
JP3842322B2 (en) Ring spinning machine with spindle driven by at least one tangential belt
US3831365A (en) Method and apparatus for applying a false twist to yarns
JP5006893B2 (en) Yarn tension device
US3040511A (en) Arrangement for transmitting a rotary drive to and supporting a spindle
JPH0362809B2 (en)
US3921379A (en) Method and apparatus for false twisting yarn
JPS638219B2 (en)
US4012897A (en) Method and apparatus for twisting yarns
JP3063603B2 (en) Tension control system in false twisting machine
US651219A (en) Tension device for winding-machines.
JP2723346B2 (en) Twist yarn tension device for textile machines
JPH01111027A (en) Apparatus for rotating spindle in double twister
KR100771015B1 (en) Disk brake for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120802

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120822

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130118

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130418

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130419

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130425

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130527

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130625

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees