JP2011515171A - Sampling and dispensing equipment - Google Patents

Sampling and dispensing equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2011515171A
JP2011515171A JP2011501255A JP2011501255A JP2011515171A JP 2011515171 A JP2011515171 A JP 2011515171A JP 2011501255 A JP2011501255 A JP 2011501255A JP 2011501255 A JP2011501255 A JP 2011501255A JP 2011515171 A JP2011515171 A JP 2011515171A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
penetrable member
sampler
penetrable
passage
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011501255A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011515171A5 (en
JP5619720B2 (en
Inventor
ルオトラ、ユハニ
Original Assignee
オリオン ディアグノスティカ オサケ ユキチュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オリオン ディアグノスティカ オサケ ユキチュア filed Critical オリオン ディアグノスティカ オサケ ユキチュア
Publication of JP2011515171A publication Critical patent/JP2011515171A/en
Publication of JP2011515171A5 publication Critical patent/JP2011515171A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5619720B2 publication Critical patent/JP5619720B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/0282Burettes; Pipettes mounted within a receptacle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150015Source of blood
    • A61B5/150022Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150213Venting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150236Pistons, i.e. cylindrical bodies that sit inside the syringe barrel, typically with an air tight seal, and slide in the barrel to create a vacuum or to expel blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150244Rods for actuating or driving the piston, i.e. the cylindrical body that sits inside the syringe barrel, typically with an air tight seal, and slides in the barrel to create a vacuum or to expel blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150251Collection chamber divided into at least two compartments, e.g. for division of samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150343Collection vessels for collecting blood samples from the skin surface, e.g. test tubes, cuvettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150351Caps, stoppers or lids for sealing or closing a blood collection vessel or container, e.g. a test-tube or syringe barrel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150755Blood sample preparation for further analysis, e.g. by separating blood components or by mixing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/022Capillary pipettes, i.e. having very small bore
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B10/0051Devices for taking samples of body liquids for taking saliva or sputum samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B2010/0067Tear or lachrymal fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/28Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
    • A61M5/281Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle using emptying means to expel or eject media, e.g. pistons, deformation of the ampoule, or telescoping of the ampoule
    • A61M5/283Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle using emptying means to expel or eject media, e.g. pistons, deformation of the ampoule, or telescoping of the ampoule by telescoping of ampoules or carpules with the syringe body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/041Connecting closures to device or container
    • B01L2300/044Connecting closures to device or container pierceable, e.g. films, membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0672Integrated piercing tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0403Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
    • B01L2400/0406Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces capillary forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0478Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure pistons

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

本発明は、自蔵式のシステムにおいて液体被検物の簡単な採取、希釈、混合および分注を行うための装置および方法に関する。本発明は、臨床および衛生検査の両方の分野において化学的、生化学的または生物医学的な定性または定量アッセイを行うための膨大な検査手段と組み合わせて使用することができる。  The present invention relates to an apparatus and method for the simple collection, dilution, mixing and dispensing of liquid specimens in a self-contained system. The present invention can be used in combination with a vast array of testing tools for conducting chemical, biochemical or biomedical qualitative or quantitative assays in both clinical and hygiene testing fields.

Description

本発明はサンプルを分注するための装置および分析されるべきサンプルを分注するための方法に関する。本発明はまた、所定の濃度に希釈されたサンプルの容量的(volumetric)分注に加えて、サンプル、試薬および密封チャンバ中に貯蔵された液体を混合する手段をも提供する。   The present invention relates to an apparatus for dispensing a sample and a method for dispensing a sample to be analyzed. The present invention also provides a means for mixing sample, reagents and liquid stored in a sealed chamber in addition to volumetric dispensing of a sample diluted to a predetermined concentration.

利用可能な先行技術では、液体被検物(specimen)の採取、希釈および分注といった可変な技術的特徴を有するいくつかの装置および方法が認識されている。さらに先行技術には、スワブ(swab)サンプリング用の、複数のチャンバを備えるサンプリング装置であって、チャンバ間の膜または同様のものを穿孔するための多様な技術的解決手段を含む多くの装置も認められる。   The available prior art recognizes several devices and methods that have variable technical characteristics such as liquid specimen collection, dilution and dispensing. Furthermore, the prior art also includes a number of sampling devices with multiple chambers for swab sampling, including various technical solutions for drilling membranes or the like between chambers. Is recognized.

米国特許第3,233,785号明細書には、血液サンプルが毛細管作用により毛細管の上方へと流れ、毛細管通路よりも実質上広い直径を備えるチャンバに到達すると自動的に停止する、大変基本的かつ単純なリンスピペットが記載されている。   U.S. Pat. No. 3,233,785 describes a very basic method in which a blood sample flows upwardly of a capillary tube by capillary action and stops automatically when it reaches a chamber having a substantially larger diameter than the capillary passage. And a simple rinsing pipette is described.

米国特許第3,453,941号明細書には、採取手段、容器中における試薬のアベイラビリティー、混合手段およびサンプルを目視プレートに正確に置くための手段を含む、被検物の血液型を測定するための装置が開示されている。   U.S. Pat. No. 3,453,941 measures the blood type of an analyte, including collection means, availability of reagents in the container, mixing means and means for accurately placing the sample on the viewing plate. An apparatus for doing so is disclosed.

複数の生物学的液体サンプルを受けるための装置が、米国特許第3,848,581号明細書に記載されている。この文献では、適切な試薬を含有し得る個別の試験管へと分岐するメイン通路の中を、血液サンプルが移動する装置が開示されている。   An apparatus for receiving a plurality of biological fluid samples is described in US Pat. No. 3,848,581. This document discloses an apparatus in which a blood sample travels in a main passage that branches into individual test tubes that can contain appropriate reagents.

所定量のサンプル液を吸引し、その後所定量の希釈剤と共にサンプルを排出するために提供される希釈器が、米国特許第3,869,068号明細書に開示されている。   A diluter is provided in US Pat. No. 3,869,068 which is provided to aspirate a predetermined amount of sample liquid and then drain the sample with a predetermined amount of diluent.

米国特許第4,003,262号明細書には、液体サンプルの正確なマイクロ量を測定するための装置であって、自己充填毛細管が、シールドの閉鎖端にある開口部を通して大気に開いている装置が開示されている。   U.S. Pat. No. 4,003,262 discloses an apparatus for measuring an accurate micro-volume of a liquid sample, wherein a self-filling capillary is open to the atmosphere through an opening at the closed end of the shield. An apparatus is disclosed.

液体が吸い込まれる際に空気を排出する開口通路を有する、加圧されていない液体を採取、分離および分注するための装置が、米国特許第4,136,036号明細書に教示されている。   US Pat. No. 4,136,036 teaches an apparatus for collecting, separating and dispensing unpressurized liquid having an open passage that vents air as the liquid is inhaled. .

米国特許第4,396,024号明細書には、毛細管血液を抽出する装置、この装置に一体的に接続されるホルダーおよび毛細管の後端にある閉鎖ピンを開示されている。   U.S. Pat. No. 4,396,024 discloses a device for extracting capillary blood, a holder integrally connected to the device, and a closure pin at the rear end of the capillary.

別の種類のサンプリング装置は、米国特許第4,589,421号明細書に開示されており、この発明は機械的な運動なしにサンプリングを行い、機械的な運動によってサンプルの正確な量を分注することを可能にしている。米国特許第4,589,421号明細書に開示されているようなサンプリング装置は、検査装置の不可欠な部分にもなり得る。   Another type of sampling device is disclosed in U.S. Pat. No. 4,589,421, which performs sampling without mechanical motion and separates the exact amount of sample by mechanical motion. It is possible to note. Sampling devices such as those disclosed in US Pat. No. 4,589,421 can also be an integral part of the inspection device.

さらに、米国特許第4,690,005号明細書には、サンプルを液体から抜き出し、例えば試薬などの希釈液に正確な割合で該サンプルを混合し、該混合物を例えば試験管または測定容器などの他の容器へ適量に分ける(dose)ことを可能とする投与装置が開示されている。   Further, U.S. Pat. No. 4,690,005 extracts a sample from a liquid, mixes the sample in a precise ratio with a diluent such as a reagent, and mixes the mixture with a test tube or measuring container, for example. Dispensing devices are disclosed that allow doses to other containers.

米国特許第5,833,630号明細書に記載の発明は、毛細管血液を採取するためのサンプル採取装置に関する。この発明において、サンプルはホルダーに位置づけられた毛細管の毛細管作用によって吸収され、このホルダーは分析のためにサンプルが移送される試薬液含有キュベットの閉鎖手段(closure means)を生成する。保護および圧力キャップは毛細管の自由端に適用され得る。圧力キャップの下方向への動きが、サンプルをキュベット中へと放出し、サンプルはその後分析器へと運ばれる。   The invention described in US Pat. No. 5,833,630 relates to a sample collection device for collecting capillary blood. In this invention, the sample is absorbed by the capillary action of a capillary located in the holder, which creates a reagent means-containing cuvette closure means to which the sample is transferred for analysis. A protective and pressure cap can be applied to the free end of the capillary. The downward movement of the pressure cap releases the sample into the cuvette, which is then transported to the analyzer.

分析検査のために、液体被検物のサンプルを採取する方法およびキットを開示するさらなる発明が、米国特許第5,935,864号明細書に開示されており、この方法はサンプル容器および試薬バイアルを含む。サンプルと試薬バイアル中の試薬とが、毛細管作用によって検査ストリップを含むチャンバへと導かれる。   A further invention is disclosed in US Pat. No. 5,935,864 which discloses a method and kit for collecting a sample of a liquid analyte for analytical testing, which method comprises a sample container and a reagent vial. including. The sample and the reagent in the reagent vial are directed by capillary action into the chamber containing the test strip.

米国特許第5,935,864号明細書と同様の原理を開示する、サンプル液を検査するためのサンプル手段およびシステムは、米国特許出願公開第2005/0145046号明細書に開示される。この米国出願は、希釈液および/または反応液のための貯蔵槽を備えるサンプリング手段を提供する。この方法は、サンプル液ならびに希釈液および/または反応液の運搬を、連続的または同時に行うことを可能にし、とりわけサンプリング手段の単一作動によって行うことを可能にする。   A sample means and system for inspecting a sample liquid, which discloses the same principle as in US Pat. No. 5,935,864, is disclosed in US Patent Application Publication No. 2005/0145046. This US application provides a sampling means comprising a reservoir for diluent and / or reaction liquid. This method makes it possible to carry the sample liquid and the diluent and / or reaction liquid continuously or simultaneously, in particular by means of a single operation of the sampling means.

米国特許第6,803,021号明細書の発明は、所定量の液体を受け取り、そして排出する装置に関する。サンプルは毛細管現象によって求められるが、一方で空気は開口部を通して逃げる。液体を排出するために開口部は閉鎖され、柔軟な蛇腹に圧力がかけられる。米国特許第6,803,021号明細書はさらに、試験管中で効率的に液体と試薬を攪拌するフックのような継ぎ足し部分を含む攪拌手段を開示する。   The invention of US Pat. No. 6,803,021 relates to an apparatus for receiving and discharging a predetermined amount of liquid. The sample is determined by capillary action, while air escapes through the opening. To discharge the liquid, the opening is closed and pressure is applied to the flexible bellows. U.S. Pat. No. 6,803,021 further discloses an agitation means including a spout such as a hook that efficiently agitates liquid and reagent in a test tube.

国際公開第2005/071388号パンフレットは、スワブサンプリングのための複数チャンバによるアッセイ形式を含むサンプリングおよびアッセイ装置を開示し、この装置では、必要とされる試薬および液体の媒介物はアッセイ装置の該チャンバにおいて使用可能である。チャンバは、サンプリングスワブまたは穿孔手段のいずれかにより穿孔される膜によって互いに分離される。穿孔手段を適用する場合、膜はアッセイ装置の少なくとも二ヵ所の相対運動によって破られる。   WO 2005/071388 discloses a sampling and assay device comprising a multi-chamber assay format for swab sampling, in which the required reagents and liquid mediators are present in the chamber of the assay device. Can be used. The chambers are separated from each other by a membrane that is perforated by either a sampling swab or a perforating means. When applying perforation means, the membrane is broken by at least two relative movements of the assay device.

したがって、本発明の目的は、さらなる分析的な検査のために、液体の容量的採取、容量的希釈、混合および分注のためのサンプリング装置および方法を提供することである。より詳細には、本発明は容量的サンプルを、所定の容量の例えば1つ以上の試薬を含む緩衝剤もしくは液体、または他の任意の液体で容量的に希釈し、その後容量的希釈および分注のレベルがあらかじめ定められた該サンプル−希釈液組成物を容量的に分注および混合することを提供する。例えばフランジおよびフルークなどの嵌合手段を固定所定位置に置くことで、容量的に希釈および分注されるべき容量が調節される。   Accordingly, it is an object of the present invention to provide a sampling apparatus and method for the volumetric collection, volumetric dilution, mixing and dispensing of liquids for further analytical examination. More particularly, the present invention volumetrically dilutes a volumetric sample with a predetermined volume of buffer or liquid containing one or more reagents, or any other liquid, followed by volumetric dilution and dispensing. Providing a volumetric dispensing and mixing of the sample-diluent composition at a predetermined level. For example, the volume to be diluted and dispensed in volume is adjusted by placing fitting means such as flanges and flukes in fixed fixed positions.

本発明によれば、サンプルを分注するための装置であって、
少なくとも1面が貫通可能部材に接する密封チャンバを含む容器、
両端が開放された通路を定めるサンプラー
を含み、第1端部から延びる通路の少なくとも一部が毛細管通路を含み、該サンプラーが、該貫通可能部材が一旦貫通されると該通路が該密封チャンバと連通するように、貫通可能部材を貫通するように構成された貫通手段を含む装置が提供される。
According to the invention, an apparatus for dispensing a sample, comprising:
A container comprising a sealed chamber with at least one surface contacting the penetrable member;
A sampler defining a passage open at both ends, wherein at least a portion of the passage extending from the first end includes a capillary passage, the passage once the penetrable member has penetrated the passage with the sealed chamber An apparatus is provided that includes penetrating means configured to penetrate the penetrable member so as to communicate.

その容器はいかなる形状のものでもよいが、好ましくは円筒形状であって、大きさは臨床または衛生検査を意図されたものがよい。本明細書において、容器という用語は、例えば試験管やバイアルなどのあらゆる管(vessel)を含むものと規定される。   The container may be of any shape, but is preferably cylindrical and the size is intended for clinical or hygiene testing. As used herein, the term container is defined to include any vessel, such as a test tube or vial.

毛細管通路は、毛細管作用によってサンプルを毛細管通路へ導くように作用する。一旦サンプルが採取されると、貫通手段は貫通可能部材を貫通できる。サンプラーが密封チャンバの中に進むにつれて、密封チャンバの内容物は密封チャンバからサンプラーへと分配される。同時にサンプルはサンプラーの外に分配され、その後密封チャンバ中に最初から貯蔵されている任意の液体と混合される。大変効果的な混合は、サンプリング装置から分注される液体中に形成される強力な渦によってなされる。   The capillary passage acts to guide the sample to the capillary passage by capillary action. Once the sample is taken, the penetrating means can penetrate the penetrable member. As the sampler advances into the sealed chamber, the contents of the sealed chamber are dispensed from the sealed chamber to the sampler. At the same time, the sample is dispensed out of the sampler and then mixed with any liquid stored from the beginning in a sealed chamber. Very effective mixing is done by powerful vortices formed in the liquid dispensed from the sampling device.

したがって本発明は、貫通可能部材がピストンとして作動する場合に通路の内容物を排出する装置、方法およびキットを含む。貫通可能部材は、通路の内容物を密封チャンバの中に排出するか、または密封チャンバの内容物を通路を通して外へと排出する。さらに通路は、通路の第1端部を通して通路の内容物を排出することで空にされる。   The present invention thus includes an apparatus, method and kit for discharging the contents of a passage when the penetrable member operates as a piston. The penetrable member expels the contents of the passage into the sealed chamber or expels the contents of the sealed chamber out through the passage. In addition, the passage is emptied by discharging the contents of the passage through the first end of the passage.

本発明の実施態様によれば、貫通可能部材は穿孔可能部材であって、貫通手段は穿孔手段を含む。ゆえに、使用者が密封チャンバの内容物に到達(access)したい場合には、穿孔可能部材が穿孔手段によって穿孔される。本発明の別の実施態様によれば、貫通可能部材は開口部を備える部材を含み、貫通手段はその開口部を封じるように配置されるプラグを含む。使用者が密封チャンバの内容物に到達したい場合には、プラグを含む貫通手段が開口部を通して押され、これにより通路は密封チャンバの液体と接触する。本発明のさらに他の実施態様によれば、貫通可能部材は開口部を備える部材を含み、装置は開口部を封じるように配置されたプラグをさらに含む。ゆえに貫通手段は密封チャンバの内容物へと到達するために、開口部を通してプラグを押す。   According to an embodiment of the present invention, the pierceable member is a pierceable member, and the piercing means includes a piercing means. Thus, if the user wishes to access the contents of the sealed chamber, the pierceable member is pierced by the piercing means. According to another embodiment of the invention, the penetrable member includes a member comprising an opening, and the penetrating means includes a plug arranged to seal the opening. If the user wants to reach the contents of the sealed chamber, the penetrating means including the plug is pushed through the opening, thereby bringing the passage into contact with the liquid in the sealed chamber. According to yet another embodiment of the present invention, the penetrable member includes a member with an opening, and the device further includes a plug disposed to seal the opening. The penetrating means therefore pushes the plug through the opening in order to reach the contents of the sealed chamber.

サンプラーは容器の内部でスライドするように構成でき、容器の壁に対して接触し、サンプラーの容器への侵入を制限する突出部を含んでもよい。サンプラーが容器内部へとさらに侵入すると、突出部は容器に対して接触し、更なる侵入を妨げる。突出部は、好適にはサンプラーの第1端部またはその付近に配置されるので、付加的にサンプルが分注される補助管を支持するため、またはもたせかけるために使用され得る。   The sampler can be configured to slide inside the container and may include a protrusion that contacts the container wall and limits entry of the sampler into the container. As the sampler further penetrates into the interior of the container, the protrusion contacts the container and prevents further penetration. The protrusion is preferably located at or near the first end of the sampler, so that it can be used to support or lean the auxiliary tube into which the sample is additionally dispensed.

サンプラーの第1端部は、補助管の内部にあり閉鎖系を形成する。これは、潜在的な感染性の物質が装置から放出されることを防ぐ。サンプラーの第1端部は、装置または補助管のいずれからの漏洩も防ぐために、反応管の開口部にしっかりと密着するように設計され得る。補助管は、これらに限定される訳ではないが試験管、キュベット、カセットなどの形状を有し、側方流動またはアッセイ装置を通した流動などの機能を有する。   The first end of the sampler is inside the auxiliary tube and forms a closed system. This prevents potentially infectious material from being released from the device. The first end of the sampler can be designed to tightly fit the opening of the reaction tube to prevent leakage from either the device or the auxiliary tube. The auxiliary tube has a shape such as, but not limited to, a test tube, a cuvette, and a cassette, and has a function such as a lateral flow or a flow through an assay device.

都合のよいことに、採取されるサンプルの容量は毛細管通路の容量によって制御され得る。毛細管通路の端には、中空通路の直径が段階的に増加する段階区域が存在し、直径の大きさは1.5mm以上で、通常1〜6mmであり、好適には2〜3mmである。ゆえに導かれる液体の容量は、毛細管通路の容量によって制限される。毛細管通路から通じる通路のもう一方の端では、通路の直径は好適には毛細管通路よりも広い。代替的には、毛細管上の標線が毛細管に導かれるサンプルの容量を示すために用いられ得る。   Conveniently, the volume of sample taken can be controlled by the volume of the capillary passage. At the end of the capillary passage there is a step area where the diameter of the hollow passage increases stepwise, the diameter being 1.5 mm or more, usually 1 to 6 mm, preferably 2 to 3 mm. Therefore, the volume of liquid to be guided is limited by the capacity of the capillary passage. At the other end of the passage leading from the capillary passage, the diameter of the passage is preferably wider than the capillary passage. Alternatively, a marked line on the capillary can be used to indicate the volume of sample that is directed into the capillary.

サンプラーは、サンプラーの第2端部から離れて置かれ、貫通可能部材を貫通した後に貫通可能部材と嵌合するように構成される嵌合手段を含む場合もある。貫通可能部材は可動性であり、嵌合手段は貫通可能部材をピストンまたはプランジャーとして操作するために設定され得る。ゆえに貫通可能部材は、サンプラーが容器中をさらに侵入するにつれて、サンプラーと同時に移動する。このため密封チャンバの容量は減少し、含有される液体は全て分注される。貫通可能部材とサンプラーとの間の密封度を高めるために、貫通可能部材は好適には弾性である。   The sampler may include mating means placed away from the second end of the sampler and configured to mate with the penetrable member after passing through the penetrable member. The penetrable member is movable and the fitting means can be set to operate the penetrable member as a piston or plunger. Thus, the penetrable member moves simultaneously with the sampler as the sampler further penetrates into the container. This reduces the volume of the sealed chamber and dispenses all contained liquid. In order to increase the degree of sealing between the penetrable member and the sampler, the penetrable member is preferably elastic.

サンプルが簡単にサンプラーへと導かれるように、少なくとも1つの通気開口部が容器の内側と外側との間に設けられ、通気開口部は密封チャンバの外側に設置される。通気手段は、貫通可能部材を貫通した後に貫通可能部材と嵌合するように構成されたフランジ中に好都合に設置され得る。フランジは、通気のための開口部を少なくとも1つは含む。フランジが複数の開口部を含む場合は、それらはフランジを通して一様に、または不規則に分散される。開口部はいかなる形状および大きさでもよい。最も好適には、開口部は円形であって、0.1〜1.5mm、好適には0.2〜0.3mmの直径を有する。開口部がフランジの端に位置する場合には、開口部は半円形または同様の形状であり得る。   At least one vent opening is provided between the inside and outside of the container and the vent opening is located outside the sealed chamber so that the sample can be easily guided to the sampler. The venting means may be conveniently located in a flange configured to mate with the penetrable member after penetrating the penetrable member. The flange includes at least one opening for ventilation. If the flange includes a plurality of openings, they are uniformly or irregularly distributed through the flange. The opening may be any shape and size. Most preferably, the opening is circular and has a diameter of 0.1 to 1.5 mm, preferably 0.2 to 0.3 mm. If the opening is located at the end of the flange, the opening may be semicircular or a similar shape.

容器はさらに、少なくとも1面が第2の貫通可能部材に接する第2の密封チャンバを含む場合もある。貫通手段は、最初に第1の貫通可能部材を貫通し、第1の密封チャンバ中に含有される液体が分注される。貫通手段が容器中にさらに挿入され、第2の貫通可能部材が貫通される場合には、第2の密封チャンバに含有される液体が分注される。   The container may further include a second sealed chamber with at least one side in contact with the second penetrable member. The penetrating means first penetrates the first penetrable member and dispenses the liquid contained in the first sealed chamber. When the penetrating means is further inserted into the container and the second penetrable member is penetrated, the liquid contained in the second sealed chamber is dispensed.

サンプラーは、通路中に乾燥試薬を貯蔵するように構成され得る。乾燥試薬は、好ましくは通路中の非毛細管部分内に貯蔵される。密封チャンバからの液体が分注されると液体は自動的に乾燥試薬と混合し、要求されるアッセイを形成する。   The sampler may be configured to store dry reagents in the passage. The dry reagent is preferably stored in a non-capillary portion in the passage. As the liquid from the sealed chamber is dispensed, the liquid automatically mixes with the dry reagent to form the required assay.

本発明は、前述した貫通可能部材、ならびに貫通手段、少なくとも1つのフランジおよび/または少なくとも1つのフルークおよびその対応部分(counterpart)を含むサンプラーに依存する。本発明は、円筒形状であって、容器の壁に対して接触するストッパーに相当し、その壁と接触する液密かつ気密な摩擦(friction)を有する貫通可能部材に関する。貫通手段を含むサンプラー手段が貫通可能部材の弾性膜を貫通すると、フランジおよびフルークが、ピストンまたはプランジャーとなる該貫通可能部材とサンプラーを結合させ、ここでサンプラーはピストンのシャフトまたはロッドを含む。このピストンは、容器内部で前後に動くことができ、液体含有チャンバ中で正または負の圧力をかけることを可能にする。液体は、通路が開いている際に通路を通ることができる。   The present invention relies on a sampler that includes the penetrable member described above and a penetrating means, at least one flange and / or at least one fluke and its counterpart. The present invention relates to a penetrable member that has a cylindrical shape, corresponds to a stopper that comes into contact with a wall of a container, and has liquid-tight and air-tight friction in contact with the wall. When the sampler means including the penetrating means penetrates the elastic membrane of the penetrable member, the flange and fluke couple the sampler with the penetrable member to be a piston or plunger, where the sampler includes the shaft or rod of the piston. This piston can move back and forth inside the container, allowing positive or negative pressure to be applied in the liquid containing chamber. The liquid can pass through the passage when the passage is open.

本発明のさらなる側面によれば、少なくとも1面が貫通可能部材と接するチャンバを備える容器を含み、該チャンバは液体を含み、そして該サンプリング装置は第1端部から伸びる毛細管通路および第2端部に存在する貫通手段を備えるサンプラーを含む、サンプルを分注するための装置を用いてサンプルを分注する方法であって、
毛細管通路を用いて液体サンプルを抜き取る工程、および
貫通可能部材を貫通し、貫通可能部材を連動させ、貫通可能部材をピストンとして操作する工程
を含む。
According to a further aspect of the invention, a container comprising a chamber having at least one surface in contact with a penetrable member, the chamber containing a liquid, and the sampling device extending from a first end and a capillary passage and a second end A method of dispensing a sample using an apparatus for dispensing a sample, comprising a sampler with penetrating means present in
A step of extracting a liquid sample using the capillary passage, and a step of penetrating the penetrable member, interlocking the penetrable member, and operating the penetrable member as a piston.

本発明の利点は、毛細管サンプラーと1つ以上の密封チャンバにおいて提供される1つ以上の付加的な試薬とを、簡単に操作できる1つのユニットへと結合することである。これらの付加的な試薬は、固体、液体および気体の形状である。   An advantage of the present invention is that it combines a capillary sampler and one or more additional reagents provided in one or more sealed chambers into a single unit that can be easily manipulated. These additional reagents are in the form of solids, liquids and gases.

分析される被検物の例としては、ヒトまたは動物由来の血液、血清、血漿、唾液、尿、痰、汗、涙、脳脊髄液および他の体液などが挙げられるが、これらに限定されるものではない。一般的な被検物は、特に指の穿刺部からの血液の滴、口からの唾液、眼からの涙などの開口部、および試験管などのオープンラボラトリの容器から得られるサンプルである。サンプルと混合される液体は、通常アッセイに必要な緩衝剤である。本発明は、化学的、生化学的または生物医学的な定性または定量アッセイのさらなる性能のために、サンプルとアッセイ試薬との単純な混合を可能にする。また、工業用水の処理過程、乳製品、飲料、化粧品を衛生サンプリングする装置、ならびに実験室および手術室などの衛生状態を測定する装置を用いることも可能である。   Examples of analytes to be analyzed include, but are not limited to, human or animal derived blood, serum, plasma, saliva, urine, sputum, sweat, tears, cerebrospinal fluid, and other body fluids. It is not a thing. Common specimens are samples obtained from open laboratory containers such as blood drops from finger punctures, saliva from the mouth, tears from the eyes, and test tubes. The liquid mixed with the sample is usually a buffer necessary for the assay. The present invention allows simple mixing of samples and assay reagents for further performance of chemical, biochemical or biomedical qualitative or quantitative assays. It is also possible to use devices for hygiene sampling of industrial water treatment processes, dairy products, beverages, cosmetics, and devices for measuring hygiene conditions such as laboratories and operating rooms.

本発明のさらなる側面によれば、
少なくとも1面が貫通可能部材と接する密封チャンバを含む容器、および
両端が開いた通路であって、第1端部から伸びる通路の少なくとも一部分が毛細管通路を含む通路を定めるサンプラー
を含む部品のキットであって、サンプラーは、貫通可能部材が貫通されると通路が密封チャンバと接触するように、該貫通可能部材を貫通するように構成された貫通手段を含むキットを提供する。
According to a further aspect of the invention,
A kit of parts including a container including a sealed chamber at least one side in contact with a penetrable member, and a sampler defining a passage open at both ends, wherein at least a portion of the passage extending from the first end includes a capillary passage. The sampler then provides a kit including penetrating means configured to penetrate the penetrable member such that the passage is in contact with the sealed chamber when the penetrable member is penetrated.

本発明によれば、キット装置の貫通可能部材および貫通手段はそれぞれ、穿孔可能部材および穿孔手段を含む。また、この貫通可能部材はさらに開口部およびプラグを備える部材を含んでもよい。プラグは穿孔手段の部分を形成する場合もあれば形成しない場合もあり、開口部に配置される。キットの部品はさらに補助管を含み得る。   According to the present invention, the penetrable member and the penetrating means of the kit device include a pierceable member and a piercing means, respectively. The penetrable member may further include a member having an opening and a plug. The plug may or may not form part of the drilling means and is arranged in the opening. The kit components may further include an auxiliary tube.

本発明は、これより添付の非制限的な図面を参照して説明される。   The present invention will now be described with reference to the attached non-limiting drawings.

サンプラー、および内部に1つの液体試薬チャンバを備え、側壁に通気のための開口部を備える容器を含む好ましい分注装置の概略的な断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a preferred dispensing device including a sampler and a container with one liquid reagent chamber therein and an opening for venting on the side wall. 容器の内部に液体試薬チャンバを備え、サンプラーの軸性フランジ手段に通気のための開口部を備える好ましい分注装置の概略的な断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a preferred dispensing device with a liquid reagent chamber inside the container and a sampler axial flange means with an opening for venting. 容器の内部に2つの液体試薬チャンバを備え、容器の側壁に通気のための開口部を備える好ましい分注装置の概略的な断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a preferred dispensing apparatus with two liquid reagent chambers inside the container and an opening for venting on the side wall of the container. 容器の内部に2つの液体試薬チャンバを備え、サンプラーの軸性フランジ手段に通気のための開口部を備える好ましい分注装置の概略的な断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a preferred dispensing apparatus with two liquid reagent chambers inside the container and a sampler axial flange means with an opening for venting. 指先から血液サンプルを採取するための図2の分注装置の使用法を説明する。A method of using the dispensing apparatus of FIG. 2 for collecting a blood sample from a fingertip will be described. 図5の分注装置と補助反応管との組み合わせを説明する。A combination of the dispensing device of FIG. 5 and the auxiliary reaction tube will be described. 血液サンプルおよび乾燥試薬を、図6の分注装置の試薬チャンバからの液体試薬と図6の補助反応管に混合、分注することを説明する。The mixing and dispensing of the blood sample and the dry reagent into the liquid reagent from the reagent chamber of the dispensing apparatus in FIG. 6 and the auxiliary reaction tube in FIG. 6 will be described. 指先から血液サンプルを採取するための図4のサンプラー・分注装置の使用法を説明する。A method of using the sampler / dispensing device of FIG. 4 for collecting a blood sample from the fingertip will be described. 図8の分注装置および補助管の組み合わせを説明する。A combination of the dispensing device and the auxiliary pipe in FIG. 8 will be described. 血液サンプルおよび乾燥試薬を、図9の分注装置の第1試薬チャンバからの液体試薬と図9の補助管に混合、分注することを説明する。The mixing and dispensing of the blood sample and the dry reagent into the liquid reagent from the first reagent chamber of the dispensing apparatus of FIG. 9 and the auxiliary tube of FIG. 9 will be described. 図10の分注装置の第2試薬チャンバからの付加的な試薬を、図10の補助管に混合、分注することを説明する。The mixing and dispensing of the additional reagent from the second reagent chamber of the dispensing apparatus of FIG. 10 into the auxiliary pipe of FIG. 10 will be described. 指先から血液サンプルを採取するための図2の分注装置の使用法を説明する。A method of using the dispensing apparatus of FIG. 2 for collecting a blood sample from a fingertip will be described. サンプルで満たされた毛細管部分および貫通手段を含み、貫通手段が第1の貫通可能部材を貫通し、第1の液体含有密封チャンバへと入る図12の分注装置を説明する。12 illustrates the dispensing apparatus of FIG. 12 including a capillary portion and penetrating means filled with a sample, the penetrating means penetrating the first penetrable member and entering the first liquid-containing sealed chamber. 密封チャンバの内部で負圧を生じさせ、サンプルをサンプラーの毛細管部分から第1密封チャンバへと移動させるために、サンプリング装置のサンプラーと容器との間で逆方向の力が加えられ、移動が行われることを説明する。In order to create a negative pressure inside the sealed chamber and move the sample from the capillary portion of the sampler to the first sealed chamber, a reverse force is applied between the sampler and the container of the sampling device. Explain that サンプルおよび試薬を含む分注装置の密封チャンバを説明する。A sealed chamber of a dispensing device containing samples and reagents is described. 特に弾性材料を穿孔するように設計されるサンプラーの一端の1つの代替的な形状の一例を説明する。An example of one alternative shape of one end of a sampler specifically designed to perforate an elastic material will be described. 特に弾性材料を穿孔するように設計されるサンプラーの一端の別の代替的な形状の一例を説明する。An example of another alternative shape of one end of a sampler specifically designed to perforate an elastic material will be described. 第1の貫通可能な弾性部材の1つの代替的な形状の断面図の一例を説明する。An example of a cross-sectional view of one alternative shape of the first penetrable elastic member will be described. 第2の貫通可能な弾性部材の1つの代替的な形状の断面図の一例を説明する。An example of a cross-sectional view of one alternative shape of the second penetrable elastic member will be described. 容器、円筒状の貫通可能な弾性部材および分析アッセイにおいて必要とされる気体または液体試薬を含む1つの密封チャンバの組み合わせを含むパッケージを説明する。任意に、1つより多くの密封チャンバが存在する場合もある。A package is described that includes a combination of a container, a cylindrical penetrable elastic member and one sealed chamber containing a gas or liquid reagent required in an analytical assay. Optionally, there may be more than one sealed chamber. サンプラーを含む乾燥パッケージを説明する。Describe a dry package including a sampler. 貫通可能部材が開口部を備える代替的な分注装置の概略的な断面図である。サンプラーの第2端部は貫通可能部材の開口部内部に設置された液密プラグを含む。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of an alternative dispensing device in which the penetrable member comprises an opening. The second end of the sampler includes a liquid tight plug installed inside the opening of the penetrable member. 図22の分注手段の操作を説明する。The operation of the dispensing means in FIG. 22 will be described.

本発明は、例えば血液、血清、血漿、唾液、尿、痰、汗、涙、脳脊髄液または他の体液、また蓋の開いた容器中の液体または任意の衛生サンプルなどの正確な容量的液体サンプルを採取し、これらのサンプルを希釈し補助試薬と混合して、最終的に、分析検査を行うために得られた混合物をそれぞれ分注するように設計される。   The present invention provides for accurate volumetric fluids such as blood, serum, plasma, saliva, urine, sputum, sweat, tears, cerebrospinal fluid or other body fluids, as well as liquids in open containers or any sanitary samples It is designed to take samples, dilute these samples and mix with auxiliary reagents, and finally dispense each resulting mixture for analytical testing.

図1〜4に示されるように、本発明による分注装置は複数の部品を含む。   1-4, the dispensing device according to the present invention includes a plurality of parts.

1つ目の機械部品はサンプル採取および両端が開いた通路を規定する分注手段を構成するサンプラーであって、通路は通路部分に沿って伸びる毛細管すなわち通路27を含む。毛細管通路は、容量的毛細管通路を毛細管開口部5と段階区域6の間にのみ存在させることが可能な単一中空手段である。液体の容量的サンプリングは毛細管作用によって行われ、液体および気体の分注はどちらも、正の圧力、好ましくは手動の圧力を用いることで行われる。段階区域6は気体および液体の通過を両方の方向に許容するが、段階区域6は、中空構造の内径の0.1mmが2.0mm以上まで拡大すると、例えば毛細管が明確な段7まで拡大すると、液体の毛細管作用を中止する。さらに、寸法的に1.5mm以上(1〜6mm)のサンプラーの端部は、図16および17にそれぞれ記載されるような単一の開口部8または複数の開口部を備える貫通手段9を含む。この実施態様では、貫通手段は鋭い端部すなわち穿孔手段9を形成する。図16は、穿孔手段がサンプラーの通路の縁によって形成される貫通手段を描く。この穿孔手段9はとりわけ、弾性材料を効果的に穿孔しつつも、気体または液体のために通路を開いた状態で維持するように設計される。また、1.5mm以上(1〜6mm)の幅の中空構造10を有するサンプラー1は、直前の狭い中空構造(毛細管作用を可能とする)よりも相当に広く、気体および液体が通ることを可能にする。この幅広の中空構造10はとりわけ、アッセイに必要とされる考えられる付加的な乾燥試薬13の貯蔵場所となるように設計される。この幅広の中空構造10は、段階区域6と開口部8との間に位置づけられる。フランジ11は、嵌合手段を形成してサンプラー1の動きを誘導し、サンプラー1が容器2の内部で移動したり位置を変えたりするための嵌合手段として作用する。フランジ11は、好ましくは円形または扇形であって、他のあらゆる形状でもよい。サンプラー1のフルーク31およびその対応部分32は、サンプラー1を貫通可能部材3と共に受け止めるように設計されているので、1つの結合した移動ユニット1、3を形成する。サンプラー1および貫通可能部材3および4は、フルーク31およびその対応部分32をさらに含む嵌合手段によって受け止められる。この嵌合手段は、貫通可能部材を押し引きすることによって、貫通可能部材をピストンとして操作するように構成される。貫通可能部材は容器中でスライドできるので、結合した移動ユニットはピストンとして作動し、チャンバ中の内容物を通路へと排出する。フランジ11は、サンプリングおよび貫通可能部材3、4の貫通の際に、空気または気体を逃がすために必要な通気穴14を含む。フランジ11は、サンプリングおよび分注の動作の際に、容器2内部のサンプラー1の動きを誘導し、支持する。フランジ11は、サンプルの端部から離して配置される。   The first mechanical part is a sampler that constitutes the sample collection and dispensing means that define a channel open at both ends, the channel including a capillary or channel 27 extending along the channel portion. The capillary passage is a single hollow means that allows a capacitive capillary passage to exist only between the capillary opening 5 and the stage section 6. Capacitive sampling of liquids is performed by capillary action, and both liquid and gas dispensing is performed using positive pressure, preferably manual pressure. The stage section 6 allows the passage of gas and liquid in both directions, but the stage section 6 is expanded when the inner diameter of the hollow structure 0.1 mm is increased to 2.0 mm or more, for example, when the capillary tube is expanded to a clear stage 7. Cease the capillary action of the liquid. Further, the end of the sampler that is dimensionally greater than 1.5 mm (1-6 mm) includes penetrating means 9 with a single opening 8 or multiple openings as described in FIGS. 16 and 17, respectively. . In this embodiment, the penetrating means forms a sharp end or piercing means 9. FIG. 16 depicts a penetrating means in which the piercing means is formed by the edge of the passage of the sampler. This piercing means 9 is specifically designed to keep the passageway open for gas or liquid while effectively piercing the elastic material. In addition, the sampler 1 having the hollow structure 10 having a width of 1.5 mm or more (1 to 6 mm) is considerably wider than the narrow hollow structure just before (capillary action is possible) and allows gas and liquid to pass through. To. This wide hollow structure 10 is specifically designed to be a reservoir for possible additional dry reagents 13 required for the assay. This wide hollow structure 10 is positioned between the stage section 6 and the opening 8. The flange 11 forms a fitting means to guide the movement of the sampler 1, and acts as a fitting means for the sampler 1 to move or change the position inside the container 2. The flange 11 is preferably circular or fan-shaped and may have any other shape. The fluke 31 of the sampler 1 and its corresponding part 32 are designed to receive the sampler 1 together with the penetrable member 3 and thus form one combined moving unit 1, 3. The sampler 1 and the penetrable members 3 and 4 are received by fitting means further including a fluke 31 and its corresponding portion 32. The fitting means is configured to operate the penetrable member as a piston by pushing and pulling the penetrable member. Since the penetrable member can slide in the container, the combined moving unit acts as a piston and discharges the contents in the chamber into the passage. The flange 11 includes a vent hole 14 necessary to allow air or gas to escape during sampling and penetration of the penetrable members 3, 4. The flange 11 guides and supports the movement of the sampler 1 inside the container 2 during sampling and dispensing operations. The flange 11 is arranged away from the end of the sample.

フルーク31およびその対応部分は、ロッキング(locking)機構を形成してもよく、ここでサンプラー1は、サンプラー1を一方向へねじることによって貫通可能部材から解除され得る。   Fluke 31 and its corresponding part may form a locking mechanism, where sampler 1 can be released from the penetrable member by twisting sampler 1 in one direction.

容器2は気密および液密の円筒を形成し、その中で1つ以上の貫通可能部材を含む。本発明の貫通可能部材3、4はストッパーとして作動する弾性部材である。貫通可能部材3は好適には円筒形状であり、貫通可能部材の壁が容器2の壁に接し、貫通可能部材の一端は貫通可能な弾性膜を含んでおり、もう一端は開放している。この開放端はシャフトに固定される貫通手段の鋭い端部を隠し、ここで貫通手段およびシャフトは、シャフトを円筒状の貫通可能部材に受け止めさせるために、少なくとも1つのフランジおよび少なくとも1つのフルークを含む。貫通可能部材は、貫通手段を含むシャフトまたはロッドが貫通可能部材で受け止められるとピストンになる。受け止められると、前後の動きが貫通可能部材を含む管において正または負の圧力を発生させることを可能にする。   The container 2 forms an airtight and liquid tight cylinder and includes one or more penetrable members therein. The penetrable members 3 and 4 of the present invention are elastic members that act as stoppers. The penetrable member 3 is preferably cylindrical, the wall of the penetrable member is in contact with the wall of the container 2, one end of the penetrable member includes a penetrable elastic membrane, and the other end is open. The open end conceals the sharp end of the penetrating means secured to the shaft, wherein the penetrating means and the shaft have at least one flange and at least one fluke to cause the shaft to be received by the cylindrical penetrable member. Including. The penetrable member becomes a piston when the shaft or rod including the penetrating means is received by the penetrable member. When received, back-and-forth movement allows a positive or negative pressure to be generated in the tube containing the penetrable member.

液体または気体の通路を与えるために、貫通手段は中空であって、通路部分を形成する。   In order to provide a liquid or gas passage, the penetrating means is hollow and forms a passage portion.

容器2は円筒を構成し、円筒は第1端部(近位)26で開放し、第2端部(遠位)17で閉鎖する。容器は、好適には均一の断面を有するが、円形の断面を有する円筒に制限されるものではない。容器2の壁にある少なくとも1つの開口部14は、容器2の外側および内側の空間の間の空気または気体の通気、排出および入れ替えを目的とする1つの選択肢である。前述のように、通気のための他の選択肢は、サンプラー1のフランジ11にある通気穴14である。容器2は1つ以上のチャンバ15、16(密封チャンバとしても既知)を含有し、それらはそれぞれ分析アッセイに必要となる気体または液体の試薬15aおよび16aを貯蔵するための容量的区画を形成する。これらのチャンバは容器2の壁、容器2の閉鎖された第2端部17および第1の貫通可能部材3(図1)または第1および第2の穿孔可能部材4(図3)のいずれかによって制限される。貫通可能部材はサンプラーの鋭い端部9によって穿孔可能であって、一度穿孔されると密封チャンバは通路と連通する。上記の非制限的な実施例は、1つのチャンバ15または2つのチャンバ15および16を開示する。これは一例にすぎず、本発明の精神および範囲は、同様の操作原理によって設計される複数のチャンバを含む装置も含むことを理解されたい。   The container 2 constitutes a cylinder, which opens at a first end (proximal) 26 and closes at a second end (distal) 17. The container preferably has a uniform cross section, but is not limited to a cylinder having a circular cross section. At least one opening 14 in the wall of the container 2 is one option aimed at venting, venting and replacing air or gas between the outer and inner spaces of the container 2. As mentioned above, another option for ventilation is a vent hole 14 in the flange 11 of the sampler 1. Container 2 contains one or more chambers 15, 16 (also known as sealed chambers), which form capacitive compartments for storing gaseous or liquid reagents 15a and 16a, respectively, required for analytical assays. . These chambers are either the walls of the container 2, the closed second end 17 of the container 2 and the first pierceable member 3 (FIG. 1) or the first and second pierceable members 4 (FIG. 3). Limited by. The penetrable member can be pierced by the sharp end 9 of the sampler, and once drilled, the sealed chamber communicates with the passage. The above non-limiting examples disclose one chamber 15 or two chambers 15 and 16. It should be understood that this is only an example, and that the spirit and scope of the present invention includes devices that include multiple chambers designed according to similar operating principles.

貫通可能部材3、4は鋭い端部9によって穿孔可能な弾性部材を形成する。一例として、貫通可能部材4およびその使用法は、図3、4、8、9、10および11にそれぞれ記載される。一旦鋭い端部9によって穿孔され、フランジ11、フルーク31およびその対応部分32と接触すると、弾性部材はピストン、ストッパーまたはプランジャーとして作動し得る。穿孔された後、穿孔可能部材は好適にはサンプラーの鋭い端部9と共に封を形成する。   The penetrable members 3, 4 form an elastic member that can be perforated by a sharp end 9. As an example, the penetrable member 4 and its use are described in FIGS. 3, 4, 8, 9, 10 and 11, respectively. Once pierced by the sharp end 9 and in contact with the flange 11, fluke 31 and its corresponding part 32, the resilient member can act as a piston, stopper or plunger. After being pierced, the pierceable member preferably forms a seal with the sharp end 9 of the sampler.

しかしながら上記のような貫通可能部材は、上記の実施態様に制限されるものではない。部材が密封され、プラグの使用により漏出を防ぐような、開口部を備える部材も含まれる。開口部を備える部材の利点は、鈍い貫通手段の利用を可能にすることである。さらに、部材は貫通時に伸張しないので、開口部を備える部材を通してチャンバに入ることがより簡単である。したがって穿孔手段は鋭い端を含む必要はなく、形状は、程度の差はあれども鈍いものでもよい。   However, the penetrable member as described above is not limited to the above embodiment. Also included are members with openings such that the member is sealed and prevents leakage through the use of a plug. The advantage of a member with an opening is that it allows the use of blunt penetrating means. Furthermore, since the member does not stretch when penetrating, it is easier to enter the chamber through the member with the opening. Thus, the drilling means need not include sharp edges and the shape may be dull to varying degrees.

本発明の付加的な実施態様は、図22および23に詳細に記載される。この実施態様ではプラグ33が貫通手段を形成し、貫通可能な弾性部材3は、プラグ33によって液密および密封に栓をされる隙間または開口部を含む。この適用において、閉鎖された容量的チャンバ15の液体または気体の試薬15aは、サンプラー1の側壁に位置づけられる開口部52を通って通路を通る。プラグ33が、容器2およびサンプラーの反対の動きによって液体試薬または気体15aのいずれかを含有する容量的チャンバ15へと押されると、通路は密封チャンバと流体連通する。   Additional embodiments of the present invention are described in detail in FIGS. In this embodiment, the plug 33 forms a penetrating means, and the pierceable elastic member 3 includes a gap or opening that is plugged liquid tight and sealed by the plug 33. In this application, the liquid or gaseous reagent 15a of the closed capacitive chamber 15 passes through a passageway through an opening 52 located on the side wall of the sampler 1. When the plug 33 is pushed into the capacitive chamber 15 containing either liquid reagent or gas 15a by the opposite movement of the container 2 and the sampler, the passage is in fluid communication with the sealed chamber.

この付加的な実施態様において、サンプラーは、サンプラーの第1端部および第2端部の間に通路を規定するように、サンプラーの第2端部に少なくとも1つの開口部52を含む。プラグ33は、貫通可能部材3との摩擦接触によって密着および密封する。容器2がサンプラーに向かって下方向に押されると、プラグは開口部を通して押され、チャンバへの通路は開口部52を通して開かれる。   In this additional embodiment, the sampler includes at least one opening 52 at the second end of the sampler so as to define a passage between the first and second ends of the sampler. The plug 33 is adhered and sealed by frictional contact with the penetrable member 3. When the container 2 is pushed down towards the sampler, the plug is pushed through the opening and the passage to the chamber is opened through the opening 52.

多少の修正を伴って記載される2つ目の実施態様も、1つ以上のチャンバを含むサンプル採取および分注装置に適用できる。この修正は、例えば本発明の技能(learning)を利用することで達成でき、例えば付加的な貫通可能部材の開口部に付加的なプラグを設置することによって達成される。   The second embodiment described with some modifications is also applicable to sample collection and dispensing devices that include one or more chambers. This modification can be achieved, for example, by utilizing the learning of the present invention, for example by installing an additional plug in the opening of the additional penetrable member.

また、さらなる実施態様では、プラグは貫通手段の部分を形成しない。プラグは貫通可能部材の開口部に設置され、貫通手段は開口部を通してプラグを押すために用いられる。容器2およびサンプラー1が反対方向に動かされると、貫通手段の端部はプラグ33をチャンバ15へと押す。プラグ33の密度はチャンバ15中の液体15aの密度よりも小さくなるように選択され、プラグ33が開口部8から流れることを可能にするので、サンプラーの通路は密封チャンバと流体連通することができる。   In a further embodiment, the plug does not form part of the penetrating means. The plug is installed in the opening of the penetrable member and the penetrating means is used to push the plug through the opening. When the container 2 and the sampler 1 are moved in the opposite direction, the end of the penetrating means pushes the plug 33 into the chamber 15. The density of the plug 33 is selected to be less than the density of the liquid 15a in the chamber 15 and allows the plug 33 to flow from the opening 8, so that the sampler passage can be in fluid communication with the sealed chamber. .

貫通可能部材3および4は、互いに関係し、容器2の壁および閉鎖された第2(遠位)端部17と結合するチャンバ15および16の容量を制限し、決定する。貫通可能部材3および4は、チャンバにおいて試薬含有媒体、気体または液体を貯蔵する間、固定ストッパーとして作用する。サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28は、空間19において貫通可能部材3の内部で止まり、とりわけサンプリング中にサンプラー1の毛細管27から空気または気体を自由に排出するように設計される。しかしながら、外力が容器にかけられる場合には、サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28は貫通可能部材3および4を貫通し、それらをプランジャー/ピストン3および4として作動させる。サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28により貫通可能部材3および4を貫通することに加えて、フルーク31はその対応部分32を受け止め、フランジ11は貫通可能部材3と嵌合してサンプラー1の嵌合手段を形成する。サンプラー1に圧力がかけられ、この動きは、チャンバ15および16から試薬媒体、気体および/または液体を容量的に排出する。装置から分注されるこの気体または液体の正確な容量は、容器2の所定のチャンバ15および16内部での貫通可能部材3および4の動きの長さで定められる。ゆえに、容器2のチャンバ15および16を試薬で満たし、例えばストッパー12の位置によって制御される試薬のより少ない正確な所定量を分注することが可能である。これは、試薬の長期の貯蔵の間に容器2のチャンバ15および16からの気体および液体の考えられる蒸発を制御するのに有効であり、またチャンバ15および16への試薬の正確な必要量の投与においても有効である。負の力および圧力をかけるならば、流れを反対にすることも可能である。   The penetrable members 3 and 4 are related to each other and limit and determine the volume of the chambers 15 and 16 associated with the wall of the container 2 and the closed second (distal) end 17. The penetrable members 3 and 4 act as fixed stoppers during storage of the reagent-containing medium, gas or liquid in the chamber. The distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1 stops inside the penetrable member 3 in the space 19 and is specifically designed to freely exhaust air or gas from the capillary 27 of the sampler 1 during sampling. However, when an external force is applied to the container, the distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1 penetrates the penetrable members 3 and 4 and operates them as plunger / pistons 3 and 4. In addition to penetrating the penetrable members 3 and 4 by the distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1, the fluke 31 receives its corresponding part 32 and the flange 11 is fitted with the penetrable member 3 to fit the sampler. 1 fitting means is formed. Pressure is applied to the sampler 1 and this movement capacitively exhausts the reagent medium, gas and / or liquid from the chambers 15 and 16. The exact volume of this gas or liquid dispensed from the device is determined by the length of movement of the penetrable members 3 and 4 within a given chamber 15 and 16 of the container 2. Thus, it is possible to fill the chambers 15 and 16 of the container 2 with reagents and dispense a smaller and more precise predetermined amount of reagent, for example controlled by the position of the stopper 12. This is effective to control the possible evaporation of gases and liquids from the chambers 15 and 16 of the container 2 during the long-term storage of the reagents, and the exact amount of reagent required in the chambers 15 and 16. It is also effective in administration. The flow can be reversed if negative forces and pressures are applied.

本発明の装置は、容量的サンプルが、サンプリングのための開放端5を備える毛細管および毛細管よりも広い直径を有する段階区域6を含むもう一方の端を含むサンプラーから得られるという特徴を有する。毛細管作用はサンプルが段階区域に到達すると終了する。   The device according to the invention is characterized in that the capacitive sample is obtained from a sampler comprising a capillary with an open end 5 for sampling and a second end comprising a stage area 6 having a larger diameter than the capillary. Capillary action ends when the sample reaches the stage zone.

サンプルの容量的希釈および分注は、サンプルを所定容量の液体で希釈することおよび所定容量のサンプル−液体組成物を分注することに依存する。本発明の装置は、本明細書中の他の箇所で詳細に開示される。装置はサンプラー1、好適には中央の通路を含む1つの開放端および1つの閉鎖端を備える円筒形状のストッパーである少なくとも1つの貫通可能部材3、1つ以上の突出フランジ11、通路に位置づけられる1つ以上のフルーク31および貫通可能部材の開放端の内壁におけるフルークの対応部分32を含む。   Volumetric dilution and dispensing of a sample depends on diluting the sample with a predetermined volume of liquid and dispensing a predetermined volume of sample-liquid composition. The apparatus of the present invention is disclosed in detail elsewhere herein. The device is located in the sampler 1, preferably at least one penetrating member 3, one or more projecting flanges 11, which are cylindrical stoppers with one open end including a central passage and one closed end. It includes one or more flukes 31 and a fluke counterpart 32 on the inner wall of the open end of the penetrable member.

サンプラー1は、貫通手段9を備える中空構造10を含む通路を規定する。フルークおよびそれらの対応部分、フランジ、ストッパーは、容量的希釈および容量的分注を可能にする実施態様である。フルークおよび/またはフランジおよび/またはストッパーの適切な配置を選択することによって、サンプルの希釈は必要に応じて所定の希釈液の容量と同量に調節される。同様に、分注される容量は同様の特徴、つまりフルーク、フランジおよびストッパーの適切な位置を選択することで調節でき、結果的にそれらが受け止める場所となる。有利な点として、この適切な位置は必要に応じて固定され得る。   The sampler 1 defines a passage including a hollow structure 10 with penetrating means 9. Flukes and their counterparts, flanges, stoppers are embodiments that allow volumetric dilution and volumetric dispensing. By selecting an appropriate arrangement of flakes and / or flanges and / or stoppers, the dilution of the sample is adjusted to the same volume as the predetermined dilution volume as required. Similarly, the dispensed volume can be adjusted by selecting the appropriate features of similar features, namely fluke, flange and stopper, resulting in a place for them to be received. Advantageously, this appropriate position can be fixed as required.

調節された希釈の利点は、貯蔵の間の蒸発による希釈剤の損失がアッセイを不可能にすることを避けるために、チャンバを希釈剤で過充填できることである。この特徴は、装置の保存寿命を延ばす。   The advantage of controlled dilution is that the chamber can be overfilled with diluent to avoid loss of diluent due to evaporation during storage, making the assay impossible. This feature extends the shelf life of the device.

サンプルおよび試薬の効果的な混合は、サンプルをチャンバ中へ通すために負の圧力を用いることでも行われ得る。この操作の後、サンプルおよび試薬の混合物をサンプラーを通して装置外へと押す正の圧力が用いられる。また、異なる反応組成物の混合を容易にするために、液体の数回の前後運動を使用することができる。   Effective mixing of the sample and reagent can also be accomplished using negative pressure to pass the sample through the chamber. After this operation, a positive pressure is used to push the sample and reagent mixture through the sampler and out of the apparatus. Also, several back and forth motions of the liquid can be used to facilitate mixing of the different reaction compositions.

図5〜7は、サンプル21、1つまたは複数の乾燥試薬13および液体試薬15aをサンプリング、希釈、混合および分注する手順を、断面図で概略的に示す。試薬は、1つまたは複数の試薬を含む場合や試薬を含有しない緩衝剤である場合がある。本発明によれば、この手順は、1つの容量的チャンバ15を含有する容器を用いる単純かつ連続的な2つの工程のみで達成できる。第1の工程は、サンプラー1の開口部5および段階区域6の間の毛細管作用を用いることによって、全血21の滴から容量的サンプルを採取する。毛細管中の液体移動は段階区域6で止められるので、正確な容量的サンプリングを可能にする。用いられる一般的なサンプル量は0.1〜100μlであって、最も一般的には5〜20μlである。サンプル採取および分注手段1の開口部5および段階区域6の間にある毛細管部分の典型的な内径は0.1mm≧2.0mmであって、好ましくは0.1mm〜2mmである。毛細管手段の直後の段階区域の内径は、毛細管手段の外径のおよそ0.3〜3mmほどである。毛細管手段の長さは、サンプルの所定容量および毛細管手段の内径に依存する。サンプラーの外側および内側環境間の空気圧は、毛細管作用が終了する位置である段階区域6にサンプラー21が開口部5から移動する時に、通気開口部14を通して空気をサンプラーと貫通可能部材の間から逃がすことで、平衡に保たれる。毛細管の配置が、図5のように、非常に正確かつ再現可能なサンプル容量を生じさせる。   5-7 schematically illustrate, in cross-section, the procedure for sampling, diluting, mixing and dispensing sample 21, one or more dry reagents 13 and liquid reagent 15a. The reagent may contain one or more reagents or may be a buffer that does not contain reagents. According to the present invention, this procedure can be achieved in only two simple and continuous steps using a container containing one capacitive chamber 15. The first step takes a volumetric sample from a drop of whole blood 21 by using capillary action between the opening 5 and the stage zone 6 of the sampler 1. Liquid movement in the capillaries is stopped at the stage zone 6, thus allowing accurate capacitive sampling. Typical sample volumes used are 0.1-100 μl, most commonly 5-20 μl. The typical inner diameter of the capillary section between the opening 5 and the stage section 6 of the sample collection and dispensing means 1 is 0.1 mm ≧ 2.0 mm, preferably 0.1 mm to 2 mm. The inner diameter of the stage zone immediately after the capillary means is about 0.3 to 3 mm of the outer diameter of the capillary means. The length of the capillary means depends on the predetermined volume of the sample and the inner diameter of the capillary means. The air pressure between the outside and inside environment of the sampler allows air to escape from between the sampler and the penetrable member through the vent opening 14 as the sampler 21 moves from the opening 5 to the stage area 6 where capillary action ends. This keeps it in equilibrium. Capillary placement results in a very accurate and reproducible sample volume, as in FIG.

容器2は、サンプラーが円筒状の容器の中で簡単にスライドできるように構成される。サンプラーは、サンプラーの容器への貫通を制限するために、容器に対して接触する突出部すなわちストッパー12を含む場合がある。ストッパー12は好適には円形または扇形であるが、これらの形状に限定されない。図6では第2の工程が示されており、ここでは容器2が下方向に押される一方で、サンプル採取および分注手段1のストッパー12は補助反応管22の上部に留まる。補助管22は、これらに限定されるわけではないが試験管、キュベット、カセットなどの形状、または側方流動もしくはアッセイ装置を通る流動などの機能を有する。補助管22は、サンプラー1のストッパー12に接触して留まる。サンプラー1の開口部5は、補助管22の内側空間23に位置づけられる。容器2の閉鎖端17に加えられる下方向に向いた機械的な力は、サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28による貫通可能部材3の貫通を引き起こす。貫通可能部材3を伴うサンプラー1の受け止めは貫通を通して行われるので、中空接続ロッドを備えるプランジャーユニットを形成する。貫通可能部材3の穿孔は、液体試薬チャンバ15から鋭い端部9にある開口部8および乾燥試薬13を含有する幅広の中空手段10を通って、さらに段階区域6を通り、最終的に毛細管27および開口部5を通って反応管22の内側部分23への通過を達成する。   The container 2 is configured such that the sampler can easily slide in a cylindrical container. The sampler may include a protrusion or stopper 12 that contacts the container to limit penetration of the sampler into the container. The stopper 12 is preferably circular or fan-shaped, but is not limited to these shapes. FIG. 6 shows a second step, where the container 2 is pushed downward, while the stopper 12 of the sample collection and dispensing means 1 remains at the top of the auxiliary reaction tube 22. The auxiliary tube 22 has functions such as, but not limited to, the shape of a test tube, cuvette, cassette, etc., or lateral flow or flow through the assay device. The auxiliary tube 22 stays in contact with the stopper 12 of the sampler 1. The opening 5 of the sampler 1 is positioned in the inner space 23 of the auxiliary pipe 22. The downwardly directed mechanical force applied to the closed end 17 of the container 2 causes penetration of the penetrable member 3 by the distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1. Receiving the sampler 1 with the penetrable member 3 takes place through the penetration, thus forming a plunger unit with a hollow connecting rod. The perforation of the penetrable member 3 passes from the liquid reagent chamber 15 through the opening 8 at the sharp end 9 and the wide hollow means 10 containing the dry reagent 13, further through the stage zone 6 and finally into the capillary tube 27. And pass through the opening 5 to the inner part 23 of the reaction tube 22.

図7は、さらなる力が容器2の閉鎖(遠位)端17に加えられた場合に達成される完全な分注を説明する。容器2、結合したサンプラー1(フルーク31および貫通可能部材3のその対応部分32によって受け止められている)および貫通可能部材3は、反対方向での互いの摩擦接触において動き、ストッパー12が容器2の開放端26に接触すると止まる。この作用は、形成された開放通路を通して液体試薬15aをチャンバ15から出させるので、幅広の中空構造10からの乾燥試薬13を流して、混合する。この作用はさらに、毛細管サンプリングチャネル27を通してサンプルを出し、補助管22の内側部分23へと移動させる。最終的な測定の準備が整った混合物24はサンプル21、乾燥試薬13および試薬液15aを含む。   FIG. 7 illustrates the complete dispensing achieved when additional force is applied to the closed (distal) end 17 of the container 2. The container 2, the combined sampler 1 (received by the fluke 31 and its corresponding part 32 of the penetrable member 3) and the penetrable member 3 move in mutual frictional contact in opposite directions, so that the stopper 12 It stops when it comes into contact with the open end 26. This action causes the liquid reagent 15a to exit the chamber 15 through the formed open passage, so that the dry reagent 13 from the wide hollow structure 10 flows and mixes. This action further draws the sample through the capillary sampling channel 27 and moves it to the inner portion 23 of the auxiliary tube 22. The mixture 24 ready for final measurement includes the sample 21, the dry reagent 13, and the reagent solution 15a.

図8〜11は、サンプル21、乾燥試薬13および2つの液体試薬15aおよび16aを、希釈、混合および分注する手順を断面図で説明する。第1の試薬は密封チャンバ15に貯蔵され、第2の試薬は、別の弾性部材と結合し、第1の密封チャンバに連続して配置される第2の密封チャンバ16に貯蔵される。手順は、2つの別個の密封チャンバ15、16を含む装置を用いる3つの連続的な工程で行われる。第1の工程は、サンプラー1の開口部5と段階区域6の間の毛細管作用を用いることで、全血21の滴から容量的サンプルを採取する。毛細管における液体の動きは段階区域6で止められるので、正確な容量的サンプリングを可能にする。用いられる一般的なサンプル容量は、0.1〜100μlであって、最も一般的には5〜20μlである。サンプル採取および分注手段1の開口部5と段階区域6の間にある毛細管部分の典型的な内径は、0.1mm>2mmである。サンプリング分注装置の外側および内側環境間の空気圧は、毛細管作用が終了する位置である段階区域6にサンプル21が開口部5から移動する時に、通気開口部14を通して空気を逃がすことで、平衡に保たれる。毛細管の配置が、図8のように、非常に正確かつ再現可能なサンプル容量を生じさせる。   8 to 11 illustrate, in cross-sectional views, procedures for diluting, mixing, and dispensing the sample 21, the dry reagent 13, and the two liquid reagents 15a and 16a. The first reagent is stored in the sealed chamber 15, and the second reagent is stored in the second sealed chamber 16, which is combined with another elastic member and arranged continuously in the first sealed chamber. The procedure is performed in three sequential steps using an apparatus comprising two separate sealed chambers 15,16. The first step takes a capacitive sample from a drop of whole blood 21 by using the capillary action between the opening 5 of the sampler 1 and the stage zone 6. The movement of the liquid in the capillary is stopped at the stage zone 6, thus allowing an accurate capacitive sampling. Typical sample volumes used are 0.1-100 μl, most commonly 5-20 μl. The typical inner diameter of the capillary section between the opening 5 and the stage section 6 of the sample collection and dispensing means 1 is 0.1 mm> 2 mm. The air pressure between the outside and inside environment of the sampling dispenser is balanced by allowing air to escape through the vent opening 14 as the sample 21 moves from the opening 5 to the stage area 6 where the capillary action ends. Kept. The capillary arrangement produces a very accurate and reproducible sample volume, as in FIG.

図9では第2の工程が示され、ここでは容器2が下方向に押される一方で、サンプル採取および分注手段1のストッパー12は、補助反応管23の上部に留まる。サンプラー1の開口部5は、反応管22の内側部分23に位置づけられる。容器2の閉鎖端17にかけられる下方向に向いた機械的な力は、サンプラー1の鋭い端部9にある遠位端28による貫通可能部材3の貫通を引き起こす。フルーク31によるサンプラー1および貫通可能部材3の受け止め(catching)は貫通の間に行われるので、中空接続ロッドを備えるプランジャーユニットを形成する。貫通可能部材3の貫通は、液体試薬チャンバ15から鋭い端部9にある開口部8および乾燥試薬13を含有する幅広の中空手段10を通って、さらに段階区域6を通り、最終的に毛細管27および開口部5を通って反応管22の内側部分23への通過を達成する。さらなる力が容器2の閉鎖端17に加えられる場合、容器2およびサンプラー1は貫通可能部材3に受け止められ、それらは反対方向に向かって互いに摩擦接触して動き、形成された開放通路を通してチャンバ15から液体試薬15aを出させる。それゆえ幅広の中空構造10から乾燥試薬13を流して混合し、毛細管27を通してサンプル21を補助管22の内側空間23へと移動させる。この動きは、サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28が、第2の貫通可能部材4に接触するまで続く(図10)。下方向への拡大したさらなる力は、サンプラー1の鋭い端部9の遠位端28に、第2の貫通可能部材4を貫通させる。   FIG. 9 shows a second step, where the container 2 is pushed downward, while the stopper 12 of the sample collection and dispensing means 1 remains at the top of the auxiliary reaction tube 23. The opening 5 of the sampler 1 is positioned in the inner part 23 of the reaction tube 22. The downwardly directed mechanical force applied to the closed end 17 of the container 2 causes penetration of the penetrable member 3 by the distal end 28 at the sharp end 9 of the sampler 1. The catching of the sampler 1 and the penetrable member 3 by the fluke 31 takes place during the penetration, thus forming a plunger unit with a hollow connecting rod. The penetration of the penetrable member 3 passes from the liquid reagent chamber 15 through the wide hollow means 10 containing the opening 8 at the sharp end 9 and the dry reagent 13, further through the stage zone 6 and finally into the capillary tube 27. And pass through the opening 5 to the inner part 23 of the reaction tube 22. When further force is applied to the closed end 17 of the container 2, the container 2 and the sampler 1 are received by the penetrable member 3, which move in frictional contact with each other in the opposite direction and through the formed open passage the chamber 15. The liquid reagent 15a is taken out from. Therefore, the dry reagent 13 is flowed and mixed from the wide hollow structure 10, and the sample 21 is moved to the inner space 23 of the auxiliary tube 22 through the capillary 27. This movement continues until the distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1 contacts the second penetrable member 4 (FIG. 10). The increased further downward force causes the second penetrable member 4 to penetrate the distal end 28 of the sharp end 9 of the sampler 1.

サンプラー1は、サンプラー1のより遠位な端部にある少なくとも1つの付加的なフルーク、および第2の貫通可能部材4にあるその対応部分によって第2の貫通可能部材4を係合する(catch)ことができる。サンプラー1の付加的なフルーク31および第2の貫通可能部材4のその対応部分32は、第1のフルーク31およびその対応部分32とは異なる角度位置を有する。連続するフルークおよびその対応部分を異なる角度に配置することにより、付加的な密封チャンバが容器2に導入される場合に利用することができる。また、フルークおよびその対応部分の大きさおよび形状を他のフルークと対応部分の対のものと変えることによって、いつどのフルークとその対応部分の対が互いを受け止めるべきかを決定できる。さらに、サンプラー1の付加的なフルークを軸性に配置することは、第2の貫通可能部材4が第1の貫通可能部材3に接近してまたは離れてのいずれかで存在し得るということである。したがって、各々の付加的な貫通可能部材の厳密な位置は調整され得る。しかしながら、通常第1の貫通可能部材は1つのフルークによって受け止められ、これは本発明にしたがってピストンとして作動するという機能を遂行するのに充分であって、付加的な貫通可能部材はサンプラー1により受け止められない。したがって、付加的な貫通可能部材が貫通される場合、該部材はサンプラー1により容器2中で上方へと押され、容器2の遠位の端部に到達し、ここで摩擦接触によって容器2の閉鎖端17に接着する。   The sampler 1 engages the second penetrable member 4 with at least one additional fluke at the more distal end of the sampler 1 and its corresponding portion on the second penetrable member 4. )be able to. The additional fluke 31 of the sampler 1 and its corresponding portion 32 of the second penetrable member 4 have a different angular position than the first fluke 31 and its corresponding portion 32. By placing successive flukes and their corresponding parts at different angles, additional sealed chambers can be utilized when introduced into the container 2. Also, by changing the size and shape of the fluke and its counterparts to that of other fluke and counterpart pairs, it is possible to determine when and which fluke and counterpart pairs should accept each other. Further, the axial placement of the additional fluke of the sampler 1 means that the second penetrable member 4 can exist either close to or away from the first penetrable member 3. is there. Thus, the exact position of each additional penetrable member can be adjusted. However, usually the first penetrable member is received by one fluke, which is sufficient to perform the function of acting as a piston according to the present invention, and the additional penetrable member is received by the sampler 1. I can't. Thus, when an additional penetrable member is penetrated, it is pushed upward in the container 2 by the sampler 1 and reaches the distal end of the container 2 where it is brought into frictional contact with the container 2 Adhere to the closed end 17.

図11はさらに、どのようにしてサンプラー1と容器2内部のストッパー/プランジャー/ピストン手段3および4の下方向に向いた反対の動きが、液体試薬16aを形成された開いた通路を通してチャンバ16から外へ移動させるかを示す。チャンバ16からの液体試薬16aは、反応管22の内側部分23において、第1のチャンバ15からもたらされる液体試薬15a、幅広の中空構造10からもたらされる乾燥試薬13、および毛細サンプリング管からもたらされるサンプル21と混合される。サンプラー1、貫通可能部材3および4ならびに容器2の反対方向への動きは、容器2の開放端26がストッパー12に接触し、サンプルおよび試薬の流出および混合を停止させるまで続く。最終的な測定の準備が整った混合物24は、サンプル21、乾燥試薬13および試薬液15aおよび16aを含む。   FIG. 11 further shows how the counter-reverse downward movement of the stopper / plunger / piston means 3 and 4 inside the sampler 1 and container 2 causes the chamber 16 through the open passage formed with the liquid reagent 16a. Indicates whether to move from to outside. The liquid reagent 16a from the chamber 16 is in the inner portion 23 of the reaction tube 22, the liquid reagent 15a resulting from the first chamber 15, the dry reagent 13 resulting from the wide hollow structure 10, and the sample resulting from the capillary sampling tube. 21 and mixed. Sampler 1, penetrable members 3 and 4 and container 2 continue to move in the opposite direction until the open end 26 of container 2 contacts stopper 12 and stops sample and reagent outflow and mixing. The mixture 24 ready for final measurement includes the sample 21, the dry reagent 13, and the reagent liquids 15a and 16a.

図20は容器2、貫通可能部材3、および図21に示されるサンプラー1に後に結合されるパッケージにおいて、分析アッセイで必要とされる気体または液体試薬15aを含有する1つの容量的チャンバ15aの組み合わせを説明する。任意に、装置の容器2は2つ以上のチャンバを有していてもよい。   FIG. 20 shows a combination of a volumetric chamber 15a containing a gas or liquid reagent 15a required for an analytical assay in a container 2, a penetrable member 3 and a package later coupled to the sampler 1 shown in FIG. Will be explained. Optionally, the container 2 of the device may have more than one chamber.

図21は、容器2、貫通可能部材3、および分析アッセイに必要とされる気体または液体試薬15aおよび/または16aを含有する1つ以上のチャンバ15および/または16を含む図20記載の装置に、後に結合されるシリカゲルのような乾燥剤30を備える乾燥したパッケージ29において、乾燥試薬13と共に最適に配置された状態のサンプラー1を説明する。   FIG. 21 shows an apparatus according to FIG. 20 comprising a container 2, a penetrable member 3, and one or more chambers 15 and / or 16 containing gas or liquid reagents 15a and / or 16a required for an analytical assay. The sampler 1 in a state of being optimally arranged with the dry reagent 13 in a dry package 29 having a desiccant 30 such as silica gel to be bonded later will be described.

前述のように、図20および21にそれぞれ記載される2つの明確に異なる装置の部品は、本発明にしたがって1つの機能的なユニットへと結合され、すでに記したようなサンプリング、希釈、混合および分注を可能にする。   As mentioned above, the two distinctly different instrument parts described in FIGS. 20 and 21, respectively, are combined into one functional unit in accordance with the present invention, such as sampling, dilution, mixing and Allows dispensing.

Claims (50)

少なくとも1面に貫通可能部材が結合する密封チャンバを含む容器、
両端が開放している通路を規定するサンプラー
を含むサンプルを分注するための装置であって、
第1端部から伸びる通路の少なくとも一部分は毛細管通路を含み、該サンプラーが、該貫通可能部材が一旦貫通されると該通路が該密封チャンバと連通するように該貫通可能部材を貫通するよう構成されるサンプルを分注する装置。
A container including a sealed chamber with a penetrable member coupled to at least one surface;
An apparatus for dispensing a sample comprising a sampler that defines a passage that is open at both ends,
At least a portion of the passage extending from the first end includes a capillary passage and the sampler is configured to penetrate the penetrable member such that the passage is in communication with the sealed chamber once the penetrable member is penetrated. A device that dispenses samples to be processed.
前記貫通可能部材が穿孔可能部材を含み、前記貫通手段が、該穿孔可能部材を穿孔するように構成された穿孔手段を含む請求項1記載の装置。 The apparatus of claim 1, wherein the penetrable member comprises a pierceable member, and wherein the penetrating means comprises a piercing means configured to pierce the pierceable member. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記貫通手段がプラグを含み、該プラグが該開口部を封止するように設置される請求項1記載の装置。 The apparatus of claim 1, wherein the penetrable member includes a member having an opening, the penetrating means includes a plug, and the plug is installed to seal the opening. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記装置がさらにプラグを含み、該プラグが該開口部を封止するように設置される請求項1記載の装置。 The apparatus of claim 1, wherein the penetrable member includes a member having an opening, the apparatus further includes a plug, and the plug is installed to seal the opening. 前記サンプラーが、前記容器の内部をスライドするように構成される請求項1〜4のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to claim 1, wherein the sampler is configured to slide inside the container. 前記サンプラーが、前記容器に対して接するように構成されかつ該サンプラーを該容器中に移動させた後に、該容器中での該サンプラーの動きを制限するように設置される突出部を含む請求項5記載の装置。 The sampler includes a protrusion configured to contact the container and installed to limit movement of the sampler in the container after the sampler is moved into the container. 5. The device according to 5. 前記サンプラーが、前記貫通手段が前記貫通可能部材を貫通した後に、該貫通可能部材と嵌合するように構成される嵌合手段を含む請求項1〜6のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to claim 1, wherein the sampler includes a fitting means configured to fit with the penetrable member after the penetrating means has penetrated the penetrable member. 前記容器が、前記貫通可能部材が中でスライドできる円筒であって、前記嵌合手段が該貫通可能部材をピストンとして操作するように、該貫通可能部材と嵌合するよう構成される請求項7記載の装置。 8. The container is a cylinder in which the penetrable member is slidable, and the fitting means is configured to fit with the penetrable member such that the penetrable member operates as a piston. The device described. 前記嵌合手段が、前記通路の前記第2端部から離れて位置づけられる請求項7または8記載の装置。 9. A device according to claim 7 or 8, wherein the fitting means is positioned away from the second end of the passage. 前記嵌合手段が、前記貫通可能部材を押すことで、該貫通可能部材をピストンとして操作するように構成される請求項7〜9のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to claim 7, wherein the fitting means is configured to operate the penetrable member as a piston by pushing the penetrable member. 前記嵌合手段がフランジを含む請求項7〜10のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to any one of claims 7 to 10, wherein the fitting means includes a flange. 前記嵌合手段が、前記貫通可能部材を受け止めるように構成される受け止め手段を含む請求項7〜11のいずれかに記載の装置。 12. Apparatus according to any of claims 7 to 11, wherein the fitting means includes receiving means configured to receive the penetrable member. 前記受け止め手段が、前記貫通可能部材を引くことで、該貫通可能部材をピストンとして操作するように構成される請求項12記載の装置。 13. The apparatus of claim 12, wherein the receiving means is configured to operate the penetrable member as a piston by pulling the penetrable member. 前記受け止め手段がフルークを含む請求項12または13記載の装置。 14. An apparatus according to claim 12 or 13, wherein the receiving means comprises fluke. 前記嵌合手段が、前記貫通可能部材をロックするように構成されるロッキング手段を含む請求項7〜11のいずれかに記載の装置。 12. Apparatus according to any of claims 7 to 11 wherein the fitting means includes locking means configured to lock the penetrable member. 前記ロッキング手段がフルークを含み、前記貫通可能部材が、前記サンプラーがねじることによって該貫通可能部材から解除されるように構成される請求項15記載の装置。 The apparatus of claim 15, wherein the locking means includes a fluke and the penetrable member is configured to be released from the penetrable member by twisting the sampler. 前記貫通可能部材が、前記通路の内容物を排出するためにピストンとして作動できる請求項8〜16のいずれかに記載の装置。 17. Apparatus according to any of claims 8 to 16, wherein the penetrable member is operable as a piston for discharging the contents of the passage. 前記貫通可能部材が、前記通路の前記内容物を前記密封チャンバへと排出するためにピストンとして作動できる請求項17記載の装置。 The apparatus of claim 17, wherein the penetrable member is operable as a piston to discharge the contents of the passage into the sealed chamber. 前記貫通可能部材が、前記通路の内容物を前記第1端部から排出するためにピストンとして作動できる請求項17記載の装置。 The apparatus of claim 17, wherein the penetrable member is operable as a piston to expel the contents of the passage from the first end. 前記貫通可能部材が、前記密封チャンバの前記内容物を、前記通路を通して排出するためにピストンとして作動できる請求項8〜19のいずれかに記載の装置。 20. A device according to any of claims 8 to 19, wherein the penetrable member is operable as a piston for evacuating the contents of the sealed chamber through the passage. 前記通路の前記第2端部から伸びる該通路の一部分の直径が、前記毛細管通路の直径よりも大きい請求項1〜20のいずれかに記載の装置。 21. An apparatus according to any preceding claim, wherein the diameter of a portion of the passage extending from the second end of the passage is greater than the diameter of the capillary passage. 前記毛細管通路に隣接する前記中空通路の直径が、段階的に増加する請求項1〜21のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to any of claims 1 to 21, wherein the diameter of the hollow passage adjacent to the capillary passage increases stepwise. 前記貫通可能部材が弾性であって、前記サンプリング装置の前記第2端部が、該貫通可能部材を貫通した後に該貫通可能部材を封止するように構成される請求項1〜22のいずれかに記載の装置。 23. Any one of claims 1-22, wherein the penetrable member is elastic and the second end of the sampling device is configured to seal the penetrable member after penetrating the penetrable member. The device described in 1. 前記装置が、前記容器の内側と外側との間に少なくとも1つの通気開口部を含み、該通気開口部が、前記サンプラーと該貫通可能部材との間の空間を通気するように設置されている請求項1〜23のいずれかに記載の装置。 The apparatus includes at least one vent opening between the inside and the outside of the container, the vent opening being positioned to vent the space between the sampler and the penetrable member. 24. Apparatus according to any one of claims 1 to 23. 前記サンプラーが、該サンプラーの前記第2端部から離れて位置づけられるフランジを含み、該フランジが、前記貫通手段が前記貫通可能部材を貫通した後に該貫通可能部材と嵌合するように構成され、前記通気開口部が該フランジ中に設置されるように構成される請求項24記載の装置。 The sampler includes a flange positioned away from the second end of the sampler, the flange configured to mate with the penetrable member after the penetrating means has penetrated the penetrable member; 25. The apparatus of claim 24, wherein the vent opening is configured to be installed in the flange. 少なくとも1面に、前記貫通手段により貫通されるように構成される少なくとも1つの第2貫通可能部材が結合する第2密封チャンバをさらに含み、該第2密封チャンバが前記第1密封チャンバと連続して設置される請求項1〜25のいずれかに記載の装置。 Further comprising a second sealed chamber on at least one surface to which at least one second penetrable member configured to be penetrated by the penetrating means is coupled, the second sealed chamber being continuous with the first sealed chamber. 26. The apparatus according to any one of claims 1 to 25, wherein the apparatus is installed. 前記貫通手段が、前記通路の縁によって形成される請求項1〜26のいずれかに記載の装置。 27. An apparatus according to any preceding claim, wherein the penetrating means is formed by an edge of the passage. 前記貫通可能部材が、1つの閉鎖端および1つの開放端を有する円筒状に形成され、該円筒形状の壁が前記容器の壁に対して接し、前記サンプラーが該円筒状の貫通可能部材の開放通路に入ることを可能にするよう設置される請求項1〜27のいずれかに記載の装置。 The penetrable member is formed in a cylindrical shape having one closed end and one open end, the cylindrical wall contacts the wall of the container, and the sampler opens the cylindrical penetrable member. 28. A device according to any preceding claim, installed to allow entry into a passage. 前記サンプラーが、前記通路中に乾燥試薬を貯蔵する請求項1〜28のいずれかに記載の装置。 29. An apparatus according to any preceding claim, wherein the sampler stores dry reagents in the passage. 前記密封チャンバが試薬を含有する請求項1〜29のいずれかに記載の装置。 30. An apparatus according to any preceding claim, wherein the sealed chamber contains a reagent. 前記装置が、容量的サンプリングおよび容量的分注装置である請求項1〜30のいずれかに記載の装置。 31. A device according to any of claims 1 to 30, wherein the device is a capacitive sampling and capacitive dispensing device. 前記密封チャンバが液体を含有する請求項1〜31のいずれかに記載の装置。 32. The apparatus according to any of claims 1-31, wherein the sealed chamber contains a liquid. 補助管をさらに含む請求項1〜32のいずれかに記載の装置。 The apparatus according to claim 1, further comprising an auxiliary pipe. 前記補助反応管が試験管、キュベット、カセット、側方流動またはアッセイ装置を通した流動を含む請求項33記載の装置。 34. The apparatus of claim 33, wherein the auxiliary reaction tube comprises a test tube, cuvette, cassette, lateral flow or flow through an assay device. サンプルを分注するための装置を用いてサンプルを分注する方法であって、該装置は、少なくとも1面に貫通可能部材が結合するチャンバを含む容器を含み、該チャンバは液体を含み、該サンプリング装置は第1端部から伸びる毛細管通路を含むサンプラーと第2端部に貫通手段とを含み、
該毛細管通路を用いて液体サンプルを抜き取る工程、および
該貫通可能部材を嵌合するために該貫通可能部材を貫通し、該貫通可能部材をピストンとして操作する工程
を含む方法。
A method of dispensing a sample using an apparatus for dispensing a sample, the apparatus comprising a container including a chamber having a penetrable member coupled to at least one surface, the chamber containing a liquid, The sampling device includes a sampler including a capillary passage extending from the first end and a penetrating means at the second end,
Extracting the liquid sample using the capillary passage; and penetrating the penetrable member to engage the penetrable member and operating the penetrable member as a piston.
前記貫通可能部材が穿孔可能部材を含み、前記貫通手段が、該穿孔可能部材を穿孔する穿孔手段を含む請求項35記載の方法。 36. The method of claim 35, wherein the penetrable member comprises a pierceable member and the penetrating means comprises a piercing means for piercing the pierceable member. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記貫通手段がプラグを含み、該プラグが該開口部を封止するように設置される請求項35記載の方法。 36. The method of claim 35, wherein the penetrable member includes a member having an opening, the penetrating means includes a plug, and the plug is installed to seal the opening. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記装置がさらにプラグを含み、該プラグが該開口部を封止するように設置され、前記貫通手段が該開口部を通して該プラグを押す請求項35記載の方法。 The penetrable member includes a member having an opening, the apparatus further includes a plug, the plug is installed to seal the opening, and the penetrating means pushes the plug through the opening. 35. The method according to 35. 前記サンプルが体液を含む請求項35〜38のいずれかに記載の方法。 39. A method according to any of claims 35 to 38, wherein the sample comprises a body fluid. 前記体液が血液を含む請求項39記載の方法。 40. The method of claim 39, wherein the body fluid comprises blood. 前記液体が衛生サンプルを含む請求項35〜40のいずれかに記載の方法。 41. A method according to any of claims 35 to 40, wherein the liquid comprises a sanitary sample. 前記ピストンが、前記通路の前記第1端部を通して前記液体サンプルを排出するために操作される請求項35〜41のいずれかに記載の方法。 42. A method according to any of claims 35 to 41, wherein the piston is operated to drain the liquid sample through the first end of the passage. ピストンが、前記液体サンプルを前記チャンバへと排出する請求項35〜41のいずれかに記載の方法。 42. A method according to any of claims 35 to 41, wherein a piston discharges the liquid sample into the chamber. 前記方法がさらに、
前記サンプルを前記密封チャンバ中の前記液体と混合する工程、および
該混合されたサンプルおよび液体を、前記通路を通して排出する工程
を含む請求項43記載の方法。
The method further comprises:
44. The method of claim 43, comprising mixing the sample with the liquid in the sealed chamber and discharging the mixed sample and liquid through the passage.
前記液体が補助管へと排出される請求項42または44記載の方法。 45. A method according to claim 42 or 44, wherein the liquid is discharged into an auxiliary tube. 少なくとも1面に貫通可能部材が結合する密封チャンバを含む容器、および
両端が開いた通路を規定し、第1端部から伸びる通路の少なくとも一部分が毛細管通路を含み、一旦該貫通可能部材が貫通されると該通路が該密封チャンバと連通するように、該貫通可能部材を貫通するよう構成された貫通手段を含むサンプラー
を含む部品のキット。
A container including a sealed chamber with a penetrable member coupled to at least one side thereof, and a channel open at both ends, wherein at least a portion of the channel extending from the first end includes a capillary channel, the penetrable member being once penetrated; A kit of parts including a sampler including penetrating means configured to penetrate the penetrable member such that the passage is in communication with the sealed chamber.
前記貫通可能部材が穿孔可能部材を含み、前記貫通手段が、該穿孔可能部材を穿孔するように構成された穿孔手段を含む請求項46記載の部品のキット。 49. The kit of parts of claim 46, wherein the pierceable member includes a pierceable member, and wherein the piercing means includes a drilling means configured to drill the pierceable member. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記貫通手段がプラグを含み、該プラグが該開口部を封止するように設置されている請求項46記載の部品のキット。 The kit of parts according to claim 46, wherein the penetrable member includes a member having an opening, the penetrating means includes a plug, and the plug is installed to seal the opening. 前記貫通可能部材が開口部を有する部材を含み、前記装置がプラグをさらに含み、該プラグが該開口部を封止するように設置されている請求項46記載の部品のキット。 47. The kit of parts of claim 46, wherein the penetrable member includes a member having an opening, the apparatus further includes a plug, and the plug is installed to seal the opening. 補助管をさらに含む請求項46〜49のいずれかに記載の部品のキット。 50. A kit of parts according to any of claims 46 to 49, further comprising an auxiliary tube.
JP2011501255A 2008-03-28 2009-03-27 Sampling and dispensing equipment Active JP5619720B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4042808P 2008-03-28 2008-03-28
US61/040,428 2008-03-28
PCT/FI2009/000038 WO2009118444A1 (en) 2008-03-28 2009-03-27 Sampling and dispensing device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011515171A true JP2011515171A (en) 2011-05-19
JP2011515171A5 JP2011515171A5 (en) 2012-05-10
JP5619720B2 JP5619720B2 (en) 2014-11-05

Family

ID=40756983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011501255A Active JP5619720B2 (en) 2008-03-28 2009-03-27 Sampling and dispensing equipment

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9694358B2 (en)
EP (1) EP2271261B1 (en)
JP (1) JP5619720B2 (en)
CN (1) CN101835423B (en)
AU (1) AU2009229000B2 (en)
CA (1) CA2719813C (en)
DK (1) DK2271261T3 (en)
ES (1) ES2675849T3 (en)
RU (1) RU2509533C2 (en)
WO (1) WO2009118444A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015523894A (en) * 2012-06-20 2015-08-20 ファブプロウス ベスローテン・フェンノートシャップFabpulous B.V. Rapid inspection apparatus and method
KR101889700B1 (en) * 2017-03-10 2018-08-20 바디텍메드(주) Device for dispensing fixed amount of sample
JPWO2018008672A1 (en) * 2016-07-06 2019-04-18 ニプロ株式会社 Sample collection chip, sample preparation container and sample preparation kit
JP2019537723A (en) * 2016-11-16 2019-12-26 クイデル コーポレーション Whole blood separation device
KR20200062898A (en) * 2018-11-27 2020-06-04 바디텍메드(주) Method and apparatus for diagnosing tuberculosis
US10697870B2 (en) 2015-07-06 2020-06-30 Fujifilm Corporation Blood test kit and analyzing method using the same
JP2022141578A (en) * 2021-03-15 2022-09-29 富佳生技股▲ふん▼有限公司 Liquid transfer device

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2721140B1 (en) 2011-06-19 2016-11-23 Abogen, Inc. Devices, solutions and methods for sample collection
JP6012198B2 (en) * 2012-02-22 2016-10-25 日精株式会社 Capillary blood collection tool
EP2706361A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-12 F. Hoffmann-La Roche AG System for dispensing a sample into a buffer liquid
CN104116514B (en) * 2013-04-23 2016-04-06 马荣华 Quantitative trace blood pipet
EP2994761B1 (en) * 2013-04-29 2019-08-07 Becton, Dickinson and Company Imaging cartridge, pipette, and method of use for direct sputum smear microscopy
CN105452838B (en) * 2013-07-26 2019-06-25 积水医疗株式会社 Container is used in specimen modulation
EP3035847B1 (en) * 2013-08-19 2018-02-14 Tel Hashomer Medical Research Infrastructure And Services Ltd. Spirometer system and method for determining lung functional residual capacity (frc) with a non-occluding shutter
WO2015062497A1 (en) * 2013-10-30 2015-05-07 石家庄禾柏生物技术股份有限公司 Quantitative storing and injecting device
CN103983766B (en) * 2014-04-16 2016-03-30 南京奥康生物技术有限公司 A kind of pick-up unit of quantitative collection sample and the method for detection thereof
CN103940817B (en) * 2014-05-04 2016-08-24 李钢 A kind of liquid sample collecting detector of built-in reagent
AU2015263381B2 (en) * 2014-05-21 2019-04-11 Orion Diagnostica Oy Sampling and assay kit, sample holder and method
PL3669985T3 (en) 2014-06-05 2022-07-18 Illumina, Inc. Systems including a rotary valve for at least one of sample preparation or sample analysis
CN104677689B (en) * 2014-12-19 2018-02-16 江苏量点科技有限公司 Extractor, use the sampling dilution device of the extractor, analysis system and sampling analysis method
CN105498877A (en) * 2014-12-23 2016-04-20 马荣华 Quantitative pipet
KR101805023B1 (en) * 2015-03-27 2018-01-10 바디텍메드(주) Device for preparing and dispensing biological sample
WO2016159578A1 (en) * 2015-03-27 2016-10-06 바디텍메드(주) Sample collection and division device for examining biological sample
CN107920789A (en) * 2015-05-25 2018-04-17 卡尤迪生物科技宜兴有限公司 Apparatus and method for sample collection
CN107683330A (en) * 2015-05-25 2018-02-09 卡尤迪生物科技(北京)有限公司 Apparatus and method for sample collection
WO2017008228A1 (en) 2015-07-13 2017-01-19 Coyote Bioscience Co., Ltd. Device and method for sample collection
ES2593042B1 (en) * 2015-06-03 2017-10-03 Biotechnology Institute, I Mas D, S.L. Device for collecting blood or a blood compound
EP3321679B1 (en) * 2015-07-06 2021-03-24 FUJIFILM Corporation Blood analysis method
CN108027359A (en) * 2015-07-06 2018-05-11 富士胶片株式会社 Blood test kit, its component and their manufacture method
JP6518630B2 (en) * 2015-07-06 2019-05-22 富士フイルム株式会社 Blood test kit and blood analysis method
JP6495768B2 (en) * 2015-07-06 2019-04-03 富士フイルム株式会社 Blood analysis method and blood test kit
JP6518629B2 (en) * 2015-07-06 2019-05-22 富士フイルム株式会社 Blood test kit and blood analysis method
AU2016306713C1 (en) * 2015-08-12 2023-06-01 University Of Tasmania Liquid collection device
CN105559799A (en) * 2015-12-18 2016-05-11 长沙汇一制药机械有限公司 Vacuum blood collection tube
US10136848B2 (en) * 2016-05-20 2018-11-27 Winnoz Technology, Inc. Device and system of blood collection, and method thereof
JP6789108B2 (en) * 2016-12-28 2020-11-25 富士フイルム株式会社 Blood analysis method and blood test kit
CN108344876B (en) * 2017-01-25 2020-11-10 清华大学 Microfluidic measurement device and measurement method using same
WO2018170186A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 Ancestry.Com Dna, Llc Sample collection device and method
CN107192581B (en) * 2017-05-25 2023-11-21 江苏华控生物科技有限公司 Quantitative sampling dilution device and method thereof
CN107569240A (en) * 2017-08-30 2018-01-12 台州市黄岩方野科技发展有限公司 A kind of micro blood-taking tube of preset reagent and blood sampling and the method for adding reagent
NZ764035A (en) 2017-10-06 2020-05-29 Ancestry Com Dna Llc Systems, devices, and methods for sample collection
CA3083375A1 (en) 2017-11-22 2019-05-31 Ancestry.Com Dna, Llc Sample collection kit including cap having selectively movable sleeve
US11426734B2 (en) 2017-11-22 2022-08-30 Ancestry.Com Dna, Llc Sample collection kit including cap having selectively movable sleeve
CN108254218B (en) * 2018-01-29 2023-12-15 深圳碳云智能数字生命健康管理有限公司 Combined sampler and intelligent toilet
BR112020015944A2 (en) * 2018-02-06 2020-12-15 Becton, Dickinson And Company SYSTEM OF STABILIZATION AND COLLECTION OF BIOLOGICAL FLUIDS
CN109141977A (en) * 2018-09-10 2019-01-04 厦门斯坦道科学仪器股份有限公司 A kind of miniature stab, container and its application method for detection reagent
US20220016617A1 (en) * 2018-11-21 2022-01-20 Sri International Sample collection and dispensing device
MX2021010260A (en) 2019-02-27 2021-09-21 Ancestry Com Dna Llc Graphical user interface displaying relatedness based on shared dna.
WO2020180497A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Smulevitch Sergey Pipette tip containing one or more barriers
GB2598613B (en) * 2020-09-04 2023-01-04 Conceptomed As Sample collection devices
CN112098637B (en) * 2020-09-17 2022-10-04 中国医学科学院北京协和医院 Tool and method for detecting blood content in sputum
CN113671108B (en) * 2021-08-03 2023-11-28 苏州鼎实医疗科技有限公司 Air pressure balance structure and quantitative sampling filling device with same
WO2023056510A1 (en) * 2021-10-05 2023-04-13 Noble House Group Pty. Ltd. Micro transfer pipette
FR3143323A1 (en) * 2022-12-19 2024-06-21 bioMérieux Sample collection device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6378043A (en) * 1986-09-19 1988-04-08 Matsushita Electric Works Ltd Instrument for measuring component in liquid
JPH09113421A (en) * 1995-10-17 1997-05-02 Kunimune Kogyosho:Kk Liquid mixer

Family Cites Families (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL275145A (en) * 1958-03-13 1962-02-22
US3233785A (en) * 1962-09-13 1966-02-08 Dade Reagents Inc Rinsing pipette
FR1426576A (en) * 1965-03-06 1966-01-28 Device for determining the blood group
US3645252A (en) * 1968-12-05 1972-02-29 Gilford Instr Labor Inc Apparatus for sampling blood or the like fluid
US3706305A (en) * 1971-03-03 1972-12-19 Harold J Berger Combination blood sampling vacuum syringe centrifuge container and specimen cup
US3785379A (en) * 1971-08-12 1974-01-15 M Cohen Syringe for injection of freshly mixed liquid-powder
FR2155136A5 (en) * 1971-10-08 1973-05-18 Cinqualbre Paul
BE791340A (en) * 1972-01-06 1973-03-01 Becton Dickinson Co NEW METHOD AND APPARATUS FOR TAKING A CULTURE AND IDENTIFYING MICRO-ORGANISMS OF MOODS
US3869068A (en) * 1974-06-06 1975-03-04 Hyperion Inc Diluter probe assembly
US4003262A (en) * 1974-12-16 1977-01-18 Becton, Dickinson And Company Apparatus for measuring precise micro quantities of fluid samples
GB1564009A (en) * 1975-08-28 1980-04-02 Svensson J A Apparatus for collecting fluid samples in containers sealed by a resilient stopper
US4050451A (en) * 1976-08-13 1977-09-27 Eastman Kodak Company Blood collection and separation device
US4091802A (en) * 1976-02-17 1978-05-30 Eastman Kodak Company Vented liquid collection device
CA1077297A (en) * 1976-04-07 1980-05-13 Richard L. Columbus Capillary collection and dispensing device for non-pressurized liquid
US4133304A (en) * 1977-04-29 1979-01-09 Emde Corporation Syringe-like apparatus with removable capillary cartridge
US4192320A (en) * 1977-07-28 1980-03-11 Becton, Dickinson And Company Adapter for syringe
US4900303A (en) * 1978-03-10 1990-02-13 Lemelson Jerome H Dispensing catheter and method
WO1979001131A1 (en) * 1978-05-26 1979-12-27 R Turner Liquid sample collector device
DE2848535C2 (en) * 1978-11-09 1982-12-02 Walter Sarstedt Kunststoff-Spritzgußwerk, 5223 Nümbrecht Blood collection device
DE3049503C2 (en) 1980-12-30 1983-04-28 Walter Sarstedt Kunststoff-Spritzgußwerk, 5223 Nümbrecht "Blood collection device"
US4589421A (en) * 1984-03-14 1986-05-20 Syntex (U.S.A.) Inc. Sampling device
FI844320A (en) * 1984-11-02 1986-05-03 Labsystems Oy UTSPAEDNINGSDOSERINGSANORDNING.
CH673775A5 (en) * 1987-07-10 1990-04-12 Jacques Verlier
GB8722915D0 (en) * 1987-09-30 1987-11-04 Braithwaite P W Syringes
FR2625810B1 (en) * 1988-01-08 1990-12-21 Allflex Europ Sa DEVICE FOR TAKING LIQUIDS FOR SINGLE USE
US5065768A (en) * 1988-09-13 1991-11-19 Safe-Tec Clinical Products, Inc. Self-sealing fluid conduit and collection device
DE4000968C1 (en) * 1990-01-16 1991-06-20 Dieter 2090 Drage De Wendelborn Blood sampling apparatus - has blood observation chamber mounted in sampling vessel stopper
US5215102A (en) * 1991-10-25 1993-06-01 La Mina Ltd. Capillary blood antigen testing apparatus
US5339830A (en) * 1992-01-21 1994-08-23 Blake Joseph W Iii Blood coagulation test system
JPH0716484B2 (en) * 1992-03-24 1995-03-01 株式会社ニッショー Blood collection device adapter
US5456885A (en) * 1993-07-12 1995-10-10 Coleman; Charles M. Fluid collection, separation and dispensing tube
DE9417612U1 (en) * 1994-11-03 1995-01-05 Kloth, Bernd, 22399 Hamburg Sampling device
US5653694A (en) * 1995-04-13 1997-08-05 Advanced Cytometrix, Inc. Aspiration needle apparatus incorporating its own vacuum and method and adapter for use therewith
US5707876A (en) * 1996-03-25 1998-01-13 Stephen C. Wardlaw Method and apparatus for harvesting constituent layers from a centrifuged material mixture
US5935864A (en) * 1996-10-07 1999-08-10 Saliva Diagnostic Systems Inc. Method and kit for collecting samples of liquid specimens for analytical testing
DE19716073A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-22 Boehringer Mannheim Gmbh Dosing device for dispensing small amounts of liquid
US5997512A (en) * 1998-03-04 1999-12-07 Shaw; Thomas J. Retractable dental syringe
DE29806142U1 (en) * 1998-04-03 1998-06-18 november Aktiengesellschaft, Gesellschaft für Molekulare Medizin, 91056 Erlangen Device for receiving and dispensing a defined amount of liquid
US6196979B1 (en) * 1998-08-24 2001-03-06 Burstein Technologies, Inc. Cassette and applicator for biological and chemical sample collection
WO2000013723A2 (en) 1998-09-04 2000-03-16 Owen Mumford Limited Improvements relating to fluid tranfer assemblies
US6126618A (en) * 1999-01-14 2000-10-03 Baxter International Inc. Apparatus for obtaining liquid samples
GB9910865D0 (en) * 1999-05-12 1999-07-07 Owen Mumford Ltd Improvements relating to medical syringes
JP2003527159A (en) * 1999-10-22 2003-09-16 アンタレス・ファーマ・インコーポレーテッド Drug cartridge and injection device
US20060175425A1 (en) * 2002-05-03 2006-08-10 Givaudan Sa Dispensing device
DK1549385T3 (en) * 2002-06-25 2020-02-10 Radiometer Medical Aps TEST TAKING HOOD
DE10358775A1 (en) * 2003-12-12 2005-07-14 Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh Sampling device and system for examining sample liquid
GB0401288D0 (en) 2004-01-21 2004-02-25 Orion Diagnostica Oy Sampling and assay device
US7530967B2 (en) * 2004-05-03 2009-05-12 Clearview Patient Safety Technologies, Llc Porous multiple sample sleeve and blood drawing device for flash detection
US7396343B2 (en) * 2004-05-03 2008-07-08 Clear View Patient Safty Products, Llc Blood drawing device with flash detection
US7329235B2 (en) * 2004-08-02 2008-02-12 Bertron Kim W Powder and liquid mixing syringe
US7731678B2 (en) * 2004-10-13 2010-06-08 Hyprotek, Inc. Syringe devices and methods for mixing and administering medication
US20060111676A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-25 Don Millerd Passively guarded, pre-filled injection syringe
DK1919432T3 (en) * 2005-08-11 2012-01-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid Medication Transfer Devices for Safe Safe Resting Connection on Medical Vials
CN101365503B (en) * 2005-11-09 2012-02-29 海浦德科公司 Syringe devices, components of syringe devices, and methods of forming components and syringe devices
KR101092814B1 (en) * 2006-05-25 2011-12-12 바이엘 헬스케어 엘엘씨 Reconstitution device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6378043A (en) * 1986-09-19 1988-04-08 Matsushita Electric Works Ltd Instrument for measuring component in liquid
JPH09113421A (en) * 1995-10-17 1997-05-02 Kunimune Kogyosho:Kk Liquid mixer

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015523894A (en) * 2012-06-20 2015-08-20 ファブプロウス ベスローテン・フェンノートシャップFabpulous B.V. Rapid inspection apparatus and method
JP2019105643A (en) * 2012-06-20 2019-06-27 ファブプロウス ベスローテン・フェンノートシャップFabpulous B.V. Quick test device and method
US10697870B2 (en) 2015-07-06 2020-06-30 Fujifilm Corporation Blood test kit and analyzing method using the same
JPWO2018008672A1 (en) * 2016-07-06 2019-04-18 ニプロ株式会社 Sample collection chip, sample preparation container and sample preparation kit
JP2019537723A (en) * 2016-11-16 2019-12-26 クイデル コーポレーション Whole blood separation device
JP7083345B2 (en) 2016-11-16 2022-06-10 クイデル コーポレーション Whole blood separator
KR101889700B1 (en) * 2017-03-10 2018-08-20 바디텍메드(주) Device for dispensing fixed amount of sample
KR20200062898A (en) * 2018-11-27 2020-06-04 바디텍메드(주) Method and apparatus for diagnosing tuberculosis
WO2020111393A1 (en) * 2018-11-27 2020-06-04 바디텍메드(주) Tuberculosis diagnosis method and apparatus therefor
KR102178336B1 (en) 2018-11-27 2020-11-12 바디텍메드(주) Method and apparatus for diagnosing tuberculosis
JP2022141578A (en) * 2021-03-15 2022-09-29 富佳生技股▲ふん▼有限公司 Liquid transfer device
JP7246529B2 (en) 2021-03-15 2023-03-27 富佳生技股▲ふん▼有限公司 Liquid transfer device

Also Published As

Publication number Publication date
CA2719813C (en) 2019-03-12
EP2271261B1 (en) 2018-05-16
EP2271261A1 (en) 2011-01-12
ES2675849T3 (en) 2018-07-13
DK2271261T3 (en) 2018-07-02
US9694358B2 (en) 2017-07-04
AU2009229000B2 (en) 2015-01-29
CA2719813A1 (en) 2009-10-01
CN101835423A (en) 2010-09-15
RU2010144027A (en) 2012-05-10
AU2009229000A1 (en) 2009-10-01
RU2509533C2 (en) 2014-03-20
CN101835423B (en) 2014-01-08
US20110020195A1 (en) 2011-01-27
JP5619720B2 (en) 2014-11-05
WO2009118444A1 (en) 2009-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5619720B2 (en) Sampling and dispensing equipment
EP1743171B1 (en) Mechanical device for mixing a fluid sample with a treatment solution
EP1012560B1 (en) Method for collecting samples of liquid specimens for analytical testing
KR101213462B1 (en) Sampler
JP4646147B2 (en) Sample collection and assay devices
US11260389B2 (en) Disposable diagnostic device with vented priming fluid passage for volumetric control of sample and reagents and method of performing a diagnosis therewith
US20120101407A1 (en) Apparatus and method for preparation of small volume of samples
KR20170023822A (en) Sampling and assay kit, sample holder and method
US20050096563A1 (en) Oral fluid sampling device and method
US20230404544A1 (en) Self-contained sampling device for processing whole blood
US7318359B2 (en) Sampling means and system for testing a sample liquid
MX2009000321A (en) Mechanical device for mixing a fluid sample with a treatment solution.
GB2459122A (en) Sampling and dispensing device and method
KR101889700B1 (en) Device for dispensing fixed amount of sample
JP5029984B2 (en) Quantitative blood collection tube and quantitative blood collection device
JP2023534148A (en) sample prep tube
JP5048762B2 (en) Blood quantitative mixer
WO2024219922A1 (en) Device for mixing and dispensing different types of materials
KR20240154745A (en) Dissimilar substance mixing dispensing device
KR20240154746A (en) Dissimilar substance mixing dispensing device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120315

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120315

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130827

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131111

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20131118

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131219

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20131227

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140117

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140826

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140917

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5619720

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250