JP2011502214A - Ring component of transmission belt and manufacturing method therefor - Google Patents

Ring component of transmission belt and manufacturing method therefor Download PDF

Info

Publication number
JP2011502214A
JP2011502214A JP2010531420A JP2010531420A JP2011502214A JP 2011502214 A JP2011502214 A JP 2011502214A JP 2010531420 A JP2010531420 A JP 2010531420A JP 2010531420 A JP2010531420 A JP 2010531420A JP 2011502214 A JP2011502214 A JP 2011502214A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ring
manufacturing
viii
nitriding
post
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010531420A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5528347B2 (en
Inventor
ペニングス ベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2011502214A publication Critical patent/JP2011502214A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5528347B2 publication Critical patent/JP5528347B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/40Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/06Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases
    • C23C8/08Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using gases only one element being applied
    • C23C8/24Nitriding
    • C23C8/26Nitriding of ferrous surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G5/00V-belts, i.e. belts of tapered cross-section
    • F16G5/16V-belts, i.e. belts of tapered cross-section consisting of several parts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Transmissions By Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

本発明は、連続可変トランスミッションにおける動力伝達に適した伝動ベルト(1)のための無端の金属製のリング(32)を製造する方法に関し、前記リング(32)を少なくともアンモニアガスを含有する雰囲気中で高温で窒化又は表面硬化するステップ(IX)を有する方法において、表面硬化するステップ(IX)が完了した後に、リング(32)が、製造する方法の別の又は後処理のステップ(IX−A;VIII)において高温の還元雰囲気中に配置される。  The present invention relates to a method for producing an endless metal ring (32) for a transmission belt (1) suitable for power transmission in a continuously variable transmission, wherein the ring (32) is contained in an atmosphere containing at least ammonia gas. In a method having a step of nitriding or surface hardening at a high temperature (IX), after the step of surface hardening (IX) is completed, the ring (32) is subjected to another or post-treatment step (IX-A) of the manufacturing method. In VIII) in a hot reducing atmosphere.

Description

本発明は、無端の薄くフレキシブルな金属の帯のための製造方法に関し、この帯は、自動車において使用される従来公知の連続可変トランスミッション若しくはCVTの2つの調節可能なプーリの間のパワートランスミッションのための伝動ベルトに通常組み込まれている。本発明はさらに、前記方法によって得られる製品に関する。   The present invention relates to a manufacturing method for an endless thin flexible metal strip, which is used for a power transmission between two conventionally known continuously variable transmissions or CVT adjustable pulleys used in automobiles. It is usually built into the transmission belt. The invention further relates to the product obtained by said method.

少なくとも伝動ベルトにおける使用に関して、このような帯は、伝動ベルトのリング部品とも呼ばれる。このような伝動ベルト及びリング部品は、概して、例えば欧州特許出願公開第1403551号から知られている。通常プッシュベルトと呼ばれるこの公知の形式の伝動ベルトにおいて、多数のこのようなリングが、少なくとも1つの、しかしながら通常は2つの、積層された、すなわち互いに半径方向で重ね合わされたセットで組み込まれている。公知のプッシュベルトは、さらに、このような帯のセットに摺動可能に取り付けられた多数の横方向金属エレメントを有している。プッシュベルトの使用において、従来のリングは、マルエージング鋼から製造されており、この形式の鋼は、特に、大きな引張り強度の特性を備える材料を溶接及び塑性変形させる比較的有利な可能性と、少なくともリングの適切な熱処理の後、摩耗及び曲げ及び/又は引張応力疲労に対する優れた耐性とを組み合わせる。   Such a band, at least for use in a transmission belt, is also referred to as a transmission belt ring component. Such transmission belt and ring components are generally known, for example from EP 1403551. In this known type of transmission belt, commonly referred to as a push belt, a large number of such rings are incorporated in at least one, but usually two, stacked, ie, radially overlapped sets. . Known push belts further comprise a number of transverse metal elements slidably attached to such a set of bands. In the use of push belts, conventional rings are manufactured from maraging steel, and this type of steel, in particular, has the relatively advantageous possibility of welding and plastically deforming materials with high tensile strength properties; Combined with excellent resistance to wear and bending and / or tensile stress fatigue, at least after a suitable heat treatment of the ring.

従来公知のリングには、金属疲労に対する高い耐性と組み合わされた良好な引張り、歩留り、及び曲げ強度の特性を実現するためのコア材料の十分な硬さが提供されており、リングコアは、リング材料の実質的により硬い、ひいては耐摩耗性の外側表面層に収容されている。前記硬い表面層に最大厚さが提供されていることにより、内部リング応力を制限し、またリングに十分な弾性を提供して、長手方向の曲げ及び疲労破壊に対する耐性を提供している。もちろん、特に、この後者の特徴が、リングの伝動ベルトの適用において極めて重要である。なぜならば、リングの耐用寿命の間、リングは多くの荷重及び曲げサイクルを受けるからである。前記所望の材料特性を達するために、公知の製造方法は、リングの時効、すなわちバルク析出硬化と、表面硬化、特に窒化、通常はガス軟窒化という2度の熱処理を含んでいる。このようなベルト、少なくともベルトのリング部品のための一般的な製造方法のステップは、本特許出願人によって数十年間使用されており、技術上よく知られるようになっており、例えば欧州特許出願公開第1055738号明細書に記載されている。   Previously known rings are provided with sufficient hardness of the core material to achieve good tensile, yield, and bending strength properties combined with a high resistance to metal fatigue, the ring core being a ring material In a substantially harder and thus wear-resistant outer surface layer. The maximum thickness provided in the hard surface layer limits internal ring stress and provides sufficient elasticity to the ring to provide resistance to longitudinal bending and fatigue failure. Of course, this latter feature is particularly important in the application of ring transmission belts. This is because the ring is subjected to many loads and bending cycles during the service life of the ring. In order to achieve the desired material properties, the known production methods include two heat treatments: ring aging, ie bulk precipitation hardening, and surface hardening, in particular nitriding, usually gas soft nitriding. The steps of a general manufacturing method for such belts, at least belt ring parts, have been used by the applicant for decades and are well known in the art, for example European patent applications This is described in Japanese Patent Publication No. 1055738.

公知のリング製造方法における問題は、ガス軟窒化の間にリング表面に鉄−窒化物の層が形成されることがあり、この層は、化合物層と呼ばれ、表面硬さ及び延性に影響する。その結果、窒化されたリング部品の機械的特性は、望まれるように均一ではなくなり、さらに、リング表面層が、局所的に、プッシュベルトにおいて適切に使用するには脆くなり過ぎることがある。   A problem with known ring manufacturing methods is that an iron-nitride layer may be formed on the ring surface during gas soft nitriding, which is referred to as a compound layer and affects the surface hardness and ductility. . As a result, the mechanical properties of the nitrided ring component are not as uniform as desired, and the ring surface layer may become too brittle locally for proper use in a push belt.

このような化合物層の厚さは、マルエージング鋼合金の組成にだけ著しく依存するわけではなく、ガス軟窒化の処理環境、例えば処理温度、時間、及び雰囲気、すなわち窒化ガスの組成にも依存する。しかしながら、この層は、より迅速にかつより広範囲に形成される傾向がある。なぜなら、例えば、処理温度及び/又は(ガス)窒化ポテンシャル(個々のアンモニア及び水素ガス濃度によって決定される)を増大させることによって処理時間を短縮する場合等のように、窒化の効率のために処理環境が最適化されているからである。   The thickness of such compound layers is not only significantly dependent on the composition of the maraging steel alloy, but also on the gas soft nitriding process environment, such as process temperature, time, and atmosphere, ie the composition of the nitriding gas. . However, this layer tends to form more quickly and more extensively. Because of the efficiency of nitriding, for example, when processing time is shortened by increasing the processing temperature and / or (gas) nitriding potential (determined by individual ammonia and hydrogen gas concentrations). This is because the environment is optimized.

本発明の目的は、前記化合物層が形成されるのを回避するために、リングの窒化処理環境に特別な制限を加えることなく、プッシュベルトのリング部品のための所望の機械的特性を実現することである。   The object of the present invention is to achieve the desired mechanical properties for the ring component of the push belt without any special restrictions on the nitriding environment of the ring in order to avoid the formation of the compound layer. That is.

本発明によれば、この目的は、請求項1の特徴部に示された特定の手段を用いて実現される。この請求項によれば、窒化のステップの後、別の後処理ステップが行われ、この別の後処理において、リングは、本質的にアンモニア及び酸化が存在しない、好適には主に窒素、好適には数(例えば15)vol%の水素を含有する還元雰囲気中で熱処理される。このような後処理の間に、鉄−窒化物が溶解し、化合物層がリング表面から有効に除去される。水素が存在することにより、化合物を除去するこのプロセスが著しく加速される。このようなリング後処理は、リングの窒化及び時効のために典型的に又は少なくとも慣用的に必要とされる時間と比較して、比較的短い時間がかかるように提供されることができる。しかしながら、温度は、好適には、400〜500℃の範囲の値を有する、前の窒化ステップの温度条件と同様の条件を有するべきである。   According to the invention, this object is achieved with the specific means indicated in the characterizing part of claim 1. According to this claim, after the nitriding step, another post-treatment step is performed, in which the ring is essentially free of ammonia and oxidation, preferably mainly nitrogen, preferably Is heat-treated in a reducing atmosphere containing several (for example, 15) vol% hydrogen. During such post-treatment, the iron-nitride dissolves and the compound layer is effectively removed from the ring surface. The presence of hydrogen significantly accelerates this process of removing the compound. Such ring post-treatment can be provided such that it takes a relatively short time compared to the time typically or at least conventionally required for nitriding and aging of the ring. However, the temperature should preferably have conditions similar to the temperature conditions of the previous nitridation step, having values in the range of 400-500 ° C.

リング製造方法のこのような条件の場合、特にリング窒化は、時間及びコストに関して効率的に行われることができ、少なくとも鉄−窒化物化合物層の形成を回避する必要がなく、この鉄−窒化物化合物層は、後から前記リング後処理において結局は除去される。   In the case of such conditions of the ring manufacturing method, in particular ring nitridation can be performed efficiently in terms of time and cost, and at least it is not necessary to avoid the formation of an iron-nitride compound layer, this iron-nitride The compound layer is eventually removed later in the post-ring treatment.

本発明によれば、前記後処理は、リング材料のバルク析出硬化、すなわち時効が同時に生じるように設定されることができる。実際には、本発明によれば、適切な処理条件がこのような後処理において適用された場合、時効が前記後処理の間に完了されることができ、窒化の前の慣用の時効ステップを好適には飛ばすことができる。このリング製造方法において、窒化の前に時効を行うことによる公知のリング熱処理の順序が、まず窒化を行って次に時効を行うように有効に逆転される。これにより、慣用の製造方法において生じる恐れがある後処理におけるリングのいわゆる過時効が回避される。   According to the present invention, the post-treatment can be set so that bulk precipitation hardening of the ring material, ie aging, occurs simultaneously. In practice, according to the present invention, if appropriate processing conditions are applied in such post-processing, aging can be completed during said post-processing, and a conventional aging step before nitriding is performed. Preferably it can be skipped. In this ring manufacturing method, the known ring heat treatment sequence by aging prior to nitriding is effectively reversed so that nitriding first and then aging. This avoids the so-called overaging of the ring in the post-processing that can occur in conventional manufacturing methods.

本発明の基本原理をここで図面に示された実施例に基づいて説明する。   The basic principle of the present invention will now be described based on the embodiments shown in the drawings.

リング部品を有する伝動ベルトが設けられた従来の連続可変トランスミッションを概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the conventional continuous variable transmission provided with the power transmission belt which has a ring component. ベルトの一部を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a part of belt. ベルトの金属のリング部品を製造する従来の方法の一部を示す図である。FIG. 2 shows a part of a conventional method for manufacturing a metal ring part of a belt. 本発明による製造方法の一部を示す図である。It is a figure which shows a part of manufacturing method by this invention. 本発明による製造方法の一部を示す図である。It is a figure which shows a part of manufacturing method by this invention.

図1は、エンジンと車輪との間で車両の駆動ラインにおいて一般的に使用される従来の連続可変トランスミッション若しくはCVTの中央部分を示している。トランスミッションは、それぞれ2つの円錐形のプーリディスク4,5が設けられた2つのプーリ1,2を有しており、2つのプーリの間には概してV字形のプーリ溝が形成されていて、一方のディスク4が、プーリディスクが取り付けられているプーリ軸6,7に沿って軸方向に移動することができる。伝動ベルト3はプーリ1,2の周囲に巻き掛けられていて、回転運動ωとトルクTとを一方のプーリ1,2から他方のプーリ2,1へ伝達する。   FIG. 1 shows the central portion of a conventional continuously variable transmission or CVT commonly used in vehicle drivelines between the engine and wheels. The transmission has two pulleys 1, 2 each provided with two conical pulley disks 4, 5, with a generally V-shaped pulley groove formed between the two pulleys, Disc 4 can move axially along pulley shafts 6, 7 to which pulley discs are attached. The transmission belt 3 is wound around the pulleys 1 and 2 and transmits the rotational motion ω and the torque T from one pulley 1 and 2 to the other pulley 2 and 1.

トランスミッションは、少なくとも一方のディスク4に対して、他方のプーリディスク5に向かう軸方向の締付力Faxを加えるための作動手段も有しており、これによって、ベルト3がプーリディスクの間に締め付けられるようになっている。また、トランスミッションの速度比がこれにより決定され、この速度比は、被動プーリ2の回転速度と、駆動プーリ1の回転速度との比として定義される。 The transmission also has an actuating means for applying an axial clamping force Fax toward the other pulley disk 5 to at least one disk 4 so that the belt 3 is interposed between the pulley disks. It can be tightened. Also, the transmission speed ratio is determined thereby, and this speed ratio is defined as the ratio between the rotational speed of the driven pulley 2 and the rotational speed of the drive pulley 1.

公知の駆動ベルト3の一部が図2に詳しく示されている。このベルト3は、無端引張り手段31を有している。この特定の例においては、無端引張り手段31は、平らな、つまり帯状のフレキシブルな金属のリング32の2つのセットから成っている。ベルト3は、さらに、多数の板状の横断エレメント33を有しており、これらの横断エレメントは、引張り手段31と接触しており、引張り手段によって保持されている。エレメント33は、前記締付力Faxを受け取り、入力トルクTinがいわゆる駆動プーリ1に加えられると、ディスク4,5とベルト3との摩擦が駆動プーリ1を回転させ、この回転が、同様に回転する伝動ベルト3を介していわゆる被動プーリ2に伝達される。 A part of a known drive belt 3 is shown in detail in FIG. The belt 3 has endless pulling means 31. In this particular example, the endless pulling means 31 consists of two sets of flat or strip-like flexible metal rings 32. The belt 3 further has a large number of plate-like transverse elements 33, which are in contact with the tension means 31 and are held by the tension means. Element 33 receives the force F ax the tightening, the input torque T in is added to the so-called driving pulley 1, friction between the disks 4, 5 and the belt 3 rotates the driving pulley 1, this rotation is similar Is transmitted to a so-called driven pulley 2 via a transmission belt 3 that rotates in a straight line.

CVTにおける作動中、ベルト、特にリング部品32は、周期的に変化する引張り及び曲げ応力、つまり疲労荷重を受ける。通常、リング部品32の疲労に対する耐性又は疲労強度は、このリングによって伝達される与えられたトルクTにおける、伝動ベルト3の機能的寿命を決定する。したがって、従来、材料及び製造コストを抑制しつつ、必要なリングの疲労強度を達成するために、伝動ベルトの製造法を発展させることが従来望まれている。   During operation in CVT, the belt, particularly the ring component 32, is subject to periodically changing tensile and bending stresses, ie fatigue loads. Normally, the resistance to fatigue or fatigue strength of the ring part 32 determines the functional life of the transmission belt 3 at a given torque T transmitted by this ring. Therefore, it has been conventionally desired to develop a method for manufacturing a transmission belt in order to achieve the necessary ring fatigue strength while suppressing material and manufacturing costs.

図3は、伝動ベルトの初期の製造以来行われている、伝動ベルトのリング部品32の従来の製造方法の関連する部分を示しており、ここでは、別々のステップがローマ数字で示されている。第1のステップIにおいて、ベース材料のシート11が円筒状に曲げられ、互いに突き合わされるシート端部12が第2のステップIIにおいて溶接され、管13を形成する。第3のステップIIIにおいて、管13は焼きなましされる。その後、第4のステップIVにおいて、管13は多数の輪14に切断され、これらの輪は、その後、ステップVにおいて、ローリングされ、最終製品として0.1〜0.2mm、通常は約185μmの必要な厚さにまで引き伸ばされる。回転の後、輪14は、通常リング32と呼ばれる。   FIG. 3 shows the relevant parts of the conventional manufacturing method of the ring part 32 of the transmission belt, which has been carried out since the initial manufacture of the transmission belt, in which the separate steps are indicated by Roman numerals. . In a first step I, a sheet of base material 11 is bent into a cylindrical shape and the sheet ends 12 that are abutted against each other are welded in a second step II to form a tube 13. In the third step III, the tube 13 is annealed. Thereafter, in a fourth step IV, the tube 13 is cut into a number of rings 14 which are then rolled in step V to give a final product of 0.1-0.2 mm, usually about 185 μm. It is stretched to the required thickness. After rotation, the wheel 14 is usually referred to as the ring 32.

リング32は、ローリング(ステップV)の間に生じた内部応力を排除するために、ステップVIにおいてさらに焼きなましを受ける。その後、第7のステップVIIにおいて、リング32は較正される、すなわち、リングは2つの回転するローラの周囲に取り付けられ、所定の円周長さに引き伸ばされる。この第7のステップVIIにおいて、内部応力分布もリング32に加えられる。その後、リング32は、2つの別個のステップにおいて熱処理される。つまり、第8のステップVIIIにおいて、時効若しくはバルク析出硬化が行われ、第9のステップIXにおいて、窒化又は表面硬化が行われる。さらに、特に、このような熱処理では、制御されたガス雰囲気を含む工業用オーブン又は炉においてリング32を加熱し、このガス雰囲気は通常、リングの時効のための窒素及びその他のガス、すなわち5vol%の水素ガスと、リングを窒化するための窒素及びアンモニアとから成る。両熱処理は、通常、400〜500℃において行われ、リング32のためのベース材料(マルエージング鋼合金組成)と、リング32に望まれる機械的特性とに応じて、約45〜120分間行われることができる。   Ring 32 is further annealed in step VI to eliminate internal stresses that occur during rolling (step V). Thereafter, in a seventh step VII, the ring 32 is calibrated, i.e. the ring is mounted around two rotating rollers and stretched to a predetermined circumferential length. In this seventh step VII, an internal stress distribution is also applied to the ring 32. Thereafter, the ring 32 is heat treated in two separate steps. That is, aging or bulk precipitation hardening is performed in the eighth step VIII, and nitriding or surface hardening is performed in the ninth step IX. In addition, in particular, such heat treatment heats the ring 32 in an industrial oven or furnace containing a controlled gas atmosphere, which is typically nitrogen and other gases for ring aging, i.e., 5 vol%. Of hydrogen gas, and nitrogen and ammonia for nitriding the ring. Both heat treatments are typically performed at 400-500 ° C., for about 45-120 minutes, depending on the base material for the ring 32 (maraging steel alloy composition) and the mechanical properties desired for the ring 32. be able to.

最後に、このように処理されたリング32のセット31は、図3にさらに示されているように、目的に応じて選択された多数のリング32を半径方向で積み重ねる、つまり入れ子式に嵌め込むことによって、形成される。1つのセット31を形成するために適した必要な数のリング32を得るために、リング32の周方向長さ(又は直径等のその他の適切なパラメータ)が第10のステップXにおいて測定され、最後に示された第11のステップXIにおいて、リング32のセット31は、必要な数の適切な寸法のリング32を互いに入れ子式に嵌め込むことによって組み立てられる。   Finally, the set 31 of rings 32 processed in this way is stacked in a radial manner, ie, nested, with a number of rings 32 selected according to purpose, as further shown in FIG. Is formed. In order to obtain the required number of rings 32 suitable for forming one set 31, the circumferential length of the ring 32 (or other suitable parameter such as diameter) is measured in the tenth step X, In the last shown eleventh step XI, the set 31 of rings 32 is assembled by telescoping the required number of appropriately sized rings 32 together.

窒化プロセス(図3における第9ステップIX)において、オーブン雰囲気中に存在するアンモニア分子が、リング32の表面において溶解し、これにより、窒素原子が形成され、これらの窒素原子は、リング32の鋼マトリックスに吸収される(すなわち拡散する)。これにより、リング32の表面層における付加的な硬さが、窒素間隙及び窒素含有析出物によって形成される。しかしながら、必然的に、このように形成された窒素原子の一部は、既にリング32の表面におけるマルエージング鋼の鉄原子と反応し、化合物層と呼ばれる鉄−窒化物の層を局所的に形成する。窒化ステップIXの時間、温度、及びプロセス雰囲気の設定に応じて、これらの鉄−窒化物は、より小さく形成されたり、より大きく形成されたりする。その結果、リング32の機械的特性は、望むように均一ではなく、リングの表面層が、局所的に、伝動ベルト3において適切に使用するには脆くなり過ぎることもある。したがって、この点についてリングの窒化のプロセス設定を最適化することによって、このような化合物層の形成を阻止することが主に好ましい。しかしながら、そうする場合、リング窒化ステップIXの効率が通常不都合な影響を受ける。   In the nitridation process (9th step IX in FIG. 3), ammonia molecules present in the oven atmosphere dissolve at the surface of the ring 32, thereby forming nitrogen atoms, which nitrogen atoms are formed in the steel of the ring 32. Absorbed (ie diffuses) into the matrix. Thereby, additional hardness in the surface layer of the ring 32 is formed by the nitrogen gap and nitrogen-containing precipitates. Inevitably, however, some of the nitrogen atoms thus formed already react with the iron atoms of the maraging steel on the surface of the ring 32 to locally form an iron-nitride layer called a compound layer. To do. Depending on the time, temperature, and process atmosphere settings of the nitridation step IX, these iron-nitrides may be formed smaller or larger. As a result, the mechanical properties of the ring 32 are not as uniform as desired, and the surface layer of the ring may become too brittle locally for proper use in the transmission belt 3. It is therefore mainly preferred to prevent the formation of such compound layers by optimizing the ring nitridation process settings in this regard. However, in doing so, the efficiency of the ring nitriding step IX is usually adversely affected.

しかしながら、本発明によれば、化合物層がリングの窒化ステップIXにおいて形成されることを阻止する必要はない。なぜならば、このような層は、別の後処理ステップIX−Aにおいて後から容易に除去することができることが分かったからである。この別の後処理ステップは、図4に概略的に示されているように、リングを窒化するステップIXが完了した後に行われる。リング製造方法のこのような設計により、特に窒化ステップIXは、時間及びコストに関して効率的に行われることができ、少なくともリング32における鉄−窒化物化合物層の形成を回避する必要がなく、この鉄−窒化物化合物層は、結局、後から前記後処理ステップIX−Aにおいて除去される。   However, according to the present invention, it is not necessary to prevent the compound layer from being formed in the ring nitriding step IX. This is because it has been found that such a layer can be easily removed later in another post-processing step IX-A. This additional post-processing step is performed after step IX of nitriding the ring is completed, as schematically shown in FIG. With this design of the ring manufacturing method, in particular the nitriding step IX can be carried out efficiently in terms of time and cost, and at least it is not necessary to avoid the formation of an iron-nitride compound layer in the ring 32. The nitride compound layer is eventually removed later in the post-treatment step IX-A.

このような後処理ステップIX−Aにおいて、リング32は、本質的にアンモニア及び酸素を含まずかつ好適には主に窒素、より好適には数vol%の水素を含有する窒素から成る還元雰囲気中で400〜500℃に加熱される。後から行われるこの熱処理ステップIX−Aにおいて、鉄−窒化物が分解され、窒化の間に形成された化合物層は、このように、リング表面から有効かつ好適に除去される。水素ガスが存在すると、この化合物除去を著しく加速することができる。本発明によれば、水素濃度は、好適には、処理雰囲気の5〜15vol%、より好適には約10vol%である。   In such a post-treatment step IX-A, the ring 32 is in a reducing atmosphere consisting essentially of ammonia and oxygen and preferably consisting mainly of nitrogen, more preferably nitrogen containing several vol% hydrogen. To 400-500 ° C. In this later heat treatment step IX-A, the iron-nitride is decomposed and the compound layer formed during nitridation is thus effectively and suitably removed from the ring surface. In the presence of hydrogen gas, this compound removal can be significantly accelerated. According to the present invention, the hydrogen concentration is preferably 5-15 vol%, more preferably about 10 vol% of the processing atmosphere.

本発明によれば、化合物層を除去するためのリング32の上記後処理は、リング材料のバルク析出硬化、すなわち時効が同時に生じるように好適に設定されることができる。実際には、慣用の時効ステップVIIIのプロセス設定が前記後処理において適用された場合、リング材料のバルク析出硬化は、前記後処理の間に完全に完了されることができる。したがって、全体的なリング製造方法に本発明を実施するための好適に効率的かつ有効な形式は、慣用的に用いられる時効及び窒化のリング熱処理の順序を単に逆にすること、すなわち、従来のリング窒化ステップIXが完了した後に従来の時効ステップVIIIを行うことである。このリング製造方法では、リングの時効ステップVIIIは、本発明による後処理として働く、すなわち、リング表面から、リング窒化中に形成される化合物層を除去するために働く。本発明によるこのリング製造方法は、図5に示されている。この場合、前記後処理は、図3に示されたような従来のリング製造方法に対して付加的なステップを必要としない。さらに、このような従来のリング製造方法に対する付加的なステップとして前記後処理が付加された場合に生じる恐れがある、リング32のいわゆる過時効及びコア硬さの結果的な減少が回避される。   According to the present invention, the post-treatment of the ring 32 for removing the compound layer can be suitably set so that bulk precipitation hardening of the ring material, that is, aging occurs simultaneously. In practice, if conventional aging step VIII process settings are applied in the post-treatment, the bulk precipitation hardening of the ring material can be completely completed during the post-treatment. Thus, a preferred efficient and effective form for practicing the present invention in the overall ring manufacturing process is simply to reverse the order of conventionally used aging and nitriding ring heat treatments, i.e., conventional The conventional aging step VIII is performed after the ring nitriding step IX is completed. In this ring manufacturing method, the ring aging step VIII serves as a post-treatment according to the invention, ie to remove from the ring surface the compound layer formed during ring nitridation. This ring manufacturing method according to the present invention is illustrated in FIG. In this case, the post-processing does not require any additional steps with respect to the conventional ring manufacturing method as shown in FIG. Furthermore, the so-called overaging of the ring 32 and the consequent reduction in core hardness, which can occur when the post-processing is added as an additional step to such a conventional ring manufacturing method, is avoided.

発明は、ここで、一連の請求項に沿ってさらに定義され、前記説明とは別に、請求項における全ての詳細にも関連し、当業者によってそこから直接かつ明白に引き出される、論じられた図面における全ての詳細及び態様にも関する。   The invention is now further defined along a series of claims, apart from the foregoing description, also related to all the details in the claims and discussed directly from which the person skilled in the art derives directly and clearly. And all details and aspects of

1,2 プーリ、 4,5 プーリディスク、 6,7 プーリ軸、 11 ベース材料のシート、 12 シート端部、 13 管、 14 輪、 31 無端引張り手段、 32 リング、 33 横断エレメント   1, 2 pulley, 4, 5 pulley disk, 6, 7 pulley shaft, 11 sheet of base material, 12 sheet end, 13 pipe, 14 wheels, 31 endless tension means, 32 ring, 33 transverse element

Claims (10)

連続可変トランスミッションにおける動力伝達に適した伝動ベルト(1)のための無端の金属製のリング(32)を製造する方法であって、前記リング(32)を少なくともアンモニアガスを含有する雰囲気中で高温で窒化又は表面硬化するステップ(IX)を有する方法において、表面硬化するステップ(IX)が完了した後に、リング(32)が、製造する方法の別の又は後処理のステップ(IX−A;VIII)において高温の還元雰囲気中に配置されることを特徴とする、連続可変トランスミッションにおける動力伝達に適した伝動ベルトのための無端の金属製のリングを製造する方法。   A method of manufacturing an endless metal ring (32) for a transmission belt (1) suitable for power transmission in a continuously variable transmission, wherein the ring (32) is heated at high temperature in an atmosphere containing at least ammonia gas. In a method having a step (IX) of nitriding or surface hardening with a ring, after completion of the surface hardening step (IX), the ring (32) is subjected to another or post-treatment step (IX-A; VIII of the manufacturing method). ) In a high-temperature reducing atmosphere, a method for producing an endless metal ring for a transmission belt suitable for power transmission in a continuously variable transmission. 前記ステップ(IX,IX−A;VIII)が、即座に連続して、場合によっては工業用の炉の1つのチャンバにおいて、表面硬化が完了した後に前記還元雰囲気においてポンピングすることによってこのようなチャンバから窒化雰囲気を吹き流すことによって行われる、請求項1記載の方法。   Such a step (IX, IX-A; VIII) is carried out immediately in succession, possibly in one chamber of an industrial furnace, by pumping in the reducing atmosphere after surface hardening is completed. The method according to claim 1, wherein the method is performed by blowing a nitriding atmosphere from. 前記還元雰囲気が、主に窒素ガスから成る、請求項1又は2記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, wherein the reducing atmosphere mainly comprises nitrogen gas. 前記還元雰囲気がさらに、水素ガスを含有する、請求項3記載の方法。   The method of claim 3, wherein the reducing atmosphere further contains hydrogen gas. 水素ガスが、前記還元雰囲気の5〜15vol%、好適には9〜11vol%である、請求項4記載の方法。   The method according to claim 4, wherein hydrogen gas is 5 to 15 vol%, preferably 9 to 11 vol%, of the reducing atmosphere. 後処理ステップ(IX−A;VIII)において、前記還元雰囲気が、400〜500℃の温度に維持される、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 5, wherein, in a post-treatment step (IX-A; VIII), the reducing atmosphere is maintained at a temperature of 400 to 500C. 後処理ステップ(IX−A;VIII)が、45〜120分間行われる、請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the post-treatment step (IX-A; VIII) is performed for 45 to 120 minutes. 好適には請求項1から7までのいずれか1項記載の、無端の金属製のリング(32)を製造する方法であって、前記リング(32)を少なくともアンモニアガスを含有する雰囲気中で高温で窒化又は表面硬化するステップ(IX)と、前記リング(32)を主に窒素から成る雰囲気中で高温で時効又はバルク析出硬化させる1つのステップ(VIII)とを有する方法において、前記時効させる1つのステップ(VIII)が、前記窒化するステップ(IX)が完了した後に行われることを特徴とする、無端の金属製のリングを製造する方法。   A method for producing an endless metal ring (32), preferably according to any one of claims 1 to 7, wherein the ring (32) is at a high temperature in an atmosphere containing at least ammonia gas. Aging or bulk hardening at a temperature (IX) and a step (VIII) of aging or bulk precipitation hardening the ring (32) at an elevated temperature in an atmosphere consisting primarily of nitrogen. A method of manufacturing an endless metal ring, characterized in that one step (VIII) is performed after the nitriding step (IX) is completed. リング(32)が、マルエージング鋼から形成される、請求項1から8までのいずれか1項記載の方法。   9. A method according to any one of claims 1 to 8, wherein the ring (32) is formed from maraging steel. 請求項1から9までのいずれか1項記載の製造方法において製造される、連続可変トランスミッションにおける動力伝達に適した伝動ベルト(1)のための無端の金属製のリング(32)部品。   Endless metal ring (32) part for a transmission belt (1) suitable for power transmission in a continuously variable transmission, manufactured in the manufacturing method according to any one of the preceding claims.
JP2010531420A 2007-10-31 2007-10-31 Ring component of transmission belt and manufacturing method therefor Active JP5528347B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/061721 WO2009056169A1 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Drive belt ring component and manufacturing method therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011502214A true JP2011502214A (en) 2011-01-20
JP5528347B2 JP5528347B2 (en) 2014-06-25

Family

ID=39469613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010531420A Active JP5528347B2 (en) 2007-10-31 2007-10-31 Ring component of transmission belt and manufacturing method therefor

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5528347B2 (en)
CN (1) CN101842502B (en)
WO (1) WO2009056169A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013000491A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Flexible ring for a drive belt for a continuously variable transmission and method for producing such
WO2013002633A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Manufacturing method for a drive belt ring component
CN102717228B (en) * 2011-08-03 2014-10-22 程乃士 Metal strip steel loop set forming method and device
NL1043109B1 (en) * 2018-12-24 2020-07-21 Bosch Gmbh Robert Method for manufacturing a metal ring for a ring set of a drive belt for a continuously variable transmission
NL1043108B1 (en) * 2018-12-24 2020-07-21 Bosch Gmbh Robert Method for manufacturing a drive belt for a continuously variable transmission and a drive belt thus manufactured

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62192528A (en) * 1986-02-19 1987-08-24 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Manufacture of maraging steel member having superior wear resistance and fatigue strength
JP2002302715A (en) * 2001-04-06 2002-10-18 Honda Motor Co Ltd Method for manufacturing steel product
JP2003301220A (en) * 2002-02-07 2003-10-24 Honda Motor Co Ltd Heat treatment method for metal ring
JP2004315868A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Honda Motor Co Ltd Nitriding system for metallic ring
JP2004315869A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Honda Motor Co Ltd Method for nitriding metallic ring
JP2005302715A (en) * 2004-04-08 2005-10-27 Tyco Electronics Amp Gmbh Electric plug/socket connector
JP2005298932A (en) * 2004-04-14 2005-10-27 Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corp Metastable austenitic stainless steel wire used for high strength steel wire for spring excellent in rigidity
WO2006077216A2 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 S.O.I.Tec Silicon On Insulator Technologies Formation and treatment of a sige structure
JP2008527752A (en) * 2005-01-19 2008-07-24 エス.オー.アイ.テック、シリコン、オン、インシュレター、テクノロジーズ Formation and processing of SiGe structures

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58210152A (en) * 1982-05-31 1983-12-07 Plus Eng Co Ltd Extrusion pin
JPS5985711A (en) * 1982-11-08 1984-05-17 Plus Eng Co Ltd Tenacious push pin for plastics
EP2119800A1 (en) * 1999-05-28 2009-11-18 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Method of manufacturing laminated ring and heat treatment apparatus for use in such method
JP4282846B2 (en) * 1999-10-22 2009-06-24 本田技研工業株式会社 Method for producing endless metal belt
EP1176224B1 (en) * 2000-07-24 2014-04-16 Dowa Thermotech Co., Ltd. Nitrided maraging steel and method of manufacturing thereof
CN100439553C (en) * 2002-07-29 2008-12-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 Plasma-nitriding of maraging steel, shaver cap for an electric shaver, cutting device made out of such steel and an electric shaver
EP1403551B1 (en) * 2002-09-30 2006-03-22 Van Doorne's Transmissie B.V. Drive belt and continuously variable transmission wherein such is utilised
CN1626697A (en) * 2003-12-12 2005-06-15 上海汽车股份有限公司 Technical method for controlling non-martensite
US7169238B2 (en) * 2003-12-22 2007-01-30 Caterpillar Inc Carbide method and article for hard finishing resulting in improved wear resistance
WO2005111253A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-24 Robert Bosch Gmbh Push belt and manufacturing method therefor
EP1815160B1 (en) * 2004-11-17 2012-01-11 Robert Bosch Gmbh Push belt and manufacturing method therefor

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62192528A (en) * 1986-02-19 1987-08-24 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Manufacture of maraging steel member having superior wear resistance and fatigue strength
JP2002302715A (en) * 2001-04-06 2002-10-18 Honda Motor Co Ltd Method for manufacturing steel product
JP2003301220A (en) * 2002-02-07 2003-10-24 Honda Motor Co Ltd Heat treatment method for metal ring
JP2004315868A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Honda Motor Co Ltd Nitriding system for metallic ring
JP2004315869A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Honda Motor Co Ltd Method for nitriding metallic ring
JP2005302715A (en) * 2004-04-08 2005-10-27 Tyco Electronics Amp Gmbh Electric plug/socket connector
JP2005298932A (en) * 2004-04-14 2005-10-27 Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corp Metastable austenitic stainless steel wire used for high strength steel wire for spring excellent in rigidity
WO2006077216A2 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 S.O.I.Tec Silicon On Insulator Technologies Formation and treatment of a sige structure
JP2008527752A (en) * 2005-01-19 2008-07-24 エス.オー.アイ.テック、シリコン、オン、インシュレター、テクノロジーズ Formation and processing of SiGe structures

Also Published As

Publication number Publication date
CN101842502B (en) 2012-10-03
WO2009056169A1 (en) 2009-05-07
CN101842502A (en) 2010-09-22
JP5528347B2 (en) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5174963B2 (en) Heat treatment process for metal ring components of drive belt
JP5528347B2 (en) Ring component of transmission belt and manufacturing method therefor
EP2739877B1 (en) Flexible ring for a drive belt for a continuously variable transmission and method for producing such
NL1037364C2 (en) Drive belt provided with a laminated set of steel rings.
NL1037583C2 (en) Drive belt provided with a steel ring.
JP6726187B2 (en) Flexible steel ring for drive belts for continuously variable transmissions and method of manufacturing such steel ring
JP2011518672A (en) Method for manufacturing ring component of drive belt
EP3374662B1 (en) Metal ring component of a drive belt for a continuously variable transmission
JP6605474B2 (en) Drive belt metal ring component manufacturing method and metal ring manufactured according to the manufacturing method
NL1040571C2 (en) Metal ring component for a drive belt for a continuously variable transmission.
JP6478919B2 (en) Ring set for continuously variable transmission drive belt
WO2012083974A1 (en) Heat treatment process for a manufacturing process of a drive belt metal ring component
WO2015097277A1 (en) Flexible steel ring provided with a nanocrystalline surface layer for a drive belt for a continuously variable transmission and method for producing such ring
JP6788969B2 (en) Heat treatment process in the method of manufacturing ring sets for drive belts
JP6934934B2 (en) Flexible steel ring formed from maraging steel and provided with a nitrided surface layer
WO2015039933A1 (en) Flexible steel ring for a drive belt for a continuously variable transmission and method for producing such
JP2014176900A (en) Method of manufacturing ring component of drive belt
JP2024506781A (en) Calibration process of ring circumferential length in ring set assembly method for drive belt
JP6008976B2 (en) Heat treatment process in manufacturing method of drive belt metal ring element

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101111

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121109

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130212

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130513

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130813

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130820

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130902

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140220

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140303

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140317

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140415

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5528347

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250