JP2011228179A - Two-wire dimmer - Google Patents
Two-wire dimmer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011228179A JP2011228179A JP2010098213A JP2010098213A JP2011228179A JP 2011228179 A JP2011228179 A JP 2011228179A JP 2010098213 A JP2010098213 A JP 2010098213A JP 2010098213 A JP2010098213 A JP 2010098213A JP 2011228179 A JP2011228179 A JP 2011228179A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lighting
- dimming
- dimmer
- light
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 16
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Landscapes
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Abstract
Description
本発明は、LED照明器具を調光するための2線式調光器に関する。 The present invention relates to a two-wire dimmer for dimming LED lighting fixtures.
発光ダイオード(以下、「LED」と記載する。)は、低消費電力、長寿命かつ小型であることから、現在多数の電子機器に利用されている。中でも、LED電球は、二酸化炭素排出量の削減のため製造が中止されている白熱電球に代わる照明器具として急速に普及している。現在では、調光器対応型のLED電球も製造販売されている。
白熱電球の調光は、照明の明るさを調整できる調光器を用いて行われている。調光器は、調光最小値(微点灯)から調光最大値(略100%の明るさ)まで照明の明るさを調整できる。
Light emitting diodes (hereinafter referred to as “LEDs”) are currently used in many electronic devices because of their low power consumption, long life, and small size. In particular, LED bulbs are rapidly spreading as lighting fixtures that replace incandescent bulbs whose production has been discontinued to reduce carbon dioxide emissions. At present, dimmable LED bulbs are also manufactured and sold.
Dimming the incandescent bulb is performed using a dimmer that can adjust the brightness of the illumination. The dimmer can adjust the brightness of the illumination from the minimum dimming value (lightly lit) to the maximum dimming value (approximately 100% brightness).
しかしながら、LED電球(ダウンライトを含む)の場合、調光最大値の照明の明るさは調光しない照明の明るさ(以下、「100%点灯」と記載する。)よりも光の強さを抑えたものとなっており、特にLED照明における調光最大値の照明の明るさは、100%点灯に対しおよそ80%点灯に抑えられている。消灯(0%点灯)から80%点灯の明るさは、店舗用照明、舞台照明などで利用され、店内や舞台等の空間を演出している。
しかし、店内や舞台の清掃等の場合には80%点灯以上の明るさを必要とする場合があり、調光可能な照明器具とともに100%点灯が可能な照明器具も必要とされる場合が少なくない。
However, in the case of LED bulbs (including downlights), the brightness of the maximum dimming illumination is greater than the brightness of the non-dimming illumination (hereinafter referred to as “100% lighting”). In particular, the brightness of the maximum dimming illumination in LED lighting is suppressed to about 80% lighting with respect to 100% lighting. The brightness from off (0% on) to 80% on is used for store lighting, stage lighting, and the like, creating a space in the store or on the stage.
However, there is a case where the brightness of 80% lighting or more is required for the cleaning of the store or the stage, and there is little need for a lighting fixture that can be turned on 100% together with the dimmable lighting fixture. Absent.
調光と100%点灯が必要な場合、従来、調光用照明器具と100%点灯照明器具の2つの照明システムを設置することが行われていた。しかし、上記2つの照明システムを設置すると、各システムのスイッチを使い分けなければならないという煩わしさがあり、また照明器具の設置費用も余分にかかるという欠点があった。
そこで、従来、同一の照明器具を用いて調光と100%点灯ができる照明点灯装置が提供されている(たとえば、特許文献1、2)。
When dimming and 100% lighting are necessary, conventionally, two lighting systems, a dimming lighting fixture and a 100% lighting lighting fixture, have been installed. However, when the above two lighting systems are installed, there is a problem that it is necessary to use a switch of each system properly, and there is a disadvantage that the installation cost of the lighting equipment is excessive.
Therefore, conventionally, an illumination lighting device capable of dimming and 100% lighting using the same lighting fixture has been provided (for example,
特許文献1のランプ点灯装置は、電源と、ランプと、調光装置と、調光装置を選択的に挿脱する多段切換えスイッチとを具備し、多段切換えスイッチを用いて全光点灯(100%点灯)、調光点灯および消灯等の複数の照明状態を提供するものである。特許文献2の照明点灯装置は、全光点灯、調光点灯および消灯等の複数の照明状態を回転スイッチにて所定の順序で切り替えるものである。
The lamp lighting device of
上記特許文献1および2は、ロータリースイッチを用いて照明状態を選択できるものである。特許文献1および2の照明点灯装置によると、1つのスイッチを操作するだけで、調光および100%点灯が可能となり、スイッチの選択の煩わしさを解消できる。
しかし、ロータリースイッチは切換え操作が必要であり、スイッチを選択する煩わしさを解消し得ないものである。
また、例えば500Wの白熱電球照明負荷負の場合、ロータリースイッチを操作し負荷の開閉を行う際、ロータリースイッチの接点に50A乃至75A程度の大電流となる突入電流(インラッシュ・カレント)が流れることから、突入電流に絶え得るロータリースイッチは大型のものとなり、配線器具のケースに納めるのは困難であるという問題があった。さらに、ロータリースイッチは、スイッチ操作時に接点の開閉を繰り返すバウンス時間が長いため、接点の寿命が短くなるという問題もあり、信頼性を欠くという問題もあった。
In
However, the rotary switch requires a switching operation, and the troublesomeness of selecting the switch cannot be eliminated.
For example, in the case of a negative 500 W incandescent bulb illumination load, when a rotary switch is operated to open and close the load, an inrush current (inrush current) that becomes a large current of about 50 A to 75 A flows through the contact of the rotary switch. Therefore, the rotary switch that can withstand the inrush current is large and has a problem that it is difficult to fit in the case of the wiring apparatus. Further, the rotary switch has a problem that the contact life is shortened due to a long bounce time for repeatedly opening and closing the contact when the switch is operated.
本発明は、上述の問題を解決するために、同一の照明器具を用いて100%点灯までの調光ができ、かつ、スイッチの選択および切換え操作を必要としない、小型で高い信頼性を有する2線式調光器を提供することを目的とするものである。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention can be dimmed up to 100% lighting using the same lighting apparatus, and does not require switch selection and switching operation, and has a small size and high reliability. The object is to provide a two-wire dimmer.
本発明の2線式調光器は、商用交流電源2線式配線で調光可能なLED照明器具を点灯させる調光器であって、LED照明器具の最大出力を所定の出力に制限する位相制御部と、位相制御部に設けられる調光回路の調光可変用可変抵抗を制御する調光可変部と、調光可変部の制御が調光最大値を超えた際にオンし主電流回路を閉路する第一機械式スイッチとを備えるようにしたものである。 The two-wire dimmer of the present invention is a dimmer for lighting an LED lighting fixture that can be dimmed with a two-wire commercial AC power supply, and a phase that limits the maximum output of the LED lighting fixture to a predetermined output. The main current circuit that is turned on when the control of the control unit, the dimming variable unit for controlling the variable dimming variable resistance of the dimming circuit provided in the phase control unit, and the control of the dimming variable unit exceed the dimming maximum And a first mechanical switch for closing the circuit.
また、前記第一機械式スイッチをマイクロスイッチとするものである。また、前記主電流回路にLED照明器具をオンオフする第二機械式スイッチを設けるようにしたものである。 Further, the first mechanical switch is a micro switch. The main current circuit is provided with a second mechanical switch for turning on / off the LED lighting apparatus.
本発明の2線式調光器は、調光可変部(調光つまみ)を用いてLED照明器具を100%点灯まで調光できる。これにより、従来のようなスイッチの選択および切換え操作の煩わしさを解消することができる。
また、本発明では、機械式スイッチを用いて主電流回路を閉路することにより、LED照明器具の100%点灯を行う。これにより、100%点灯時の位相制御部の電力消費がゼロにできる。また、機械式スイッチを用いて主電流回路を閉路するため、高周波ノイズ等は発生しない。また、0%から80%点灯時に発熱が少なく、半導体素子の放熱器が小型のものを利用できる。また、100%点灯時においては、商用電源が50Hzでも60Hzでも同様の照度が期待できる。また、各社のLED電球には力率改善回路が組み込まれ、最大出力時のカットオフ特性が異なるため、混在して使用する場合にちらつくことがあるが、100%点灯時ではそのちらつきが発生しないため、各メーカー製のLED電球を混在して使用できる。
The two-wire dimmer of the present invention can dimm LED lighting fixtures to 100% lighting using a dimming variable part (dimming knob). Thereby, the troublesome selection and switching operations of the conventional switch can be eliminated.
Moreover, in this invention, 100% lighting of an LED lighting fixture is performed by closing a main current circuit using a mechanical switch. Thereby, the power consumption of the phase control part at the time of 100% lighting can be made zero. Further, since the main current circuit is closed using a mechanical switch, no high frequency noise or the like is generated. Further, when the lighting is from 0% to 80%, there is little heat generation, and a small semiconductor device radiator can be used. When 100% is lit, the same illuminance can be expected whether the commercial power source is 50 Hz or 60 Hz. In addition, each company's LED bulbs have a built-in power factor correction circuit and have different cut-off characteristics at maximum output, so they may flicker when used together, but they do not flicker when 100% lit. For this reason, LED bulbs manufactured by different manufacturers can be used together.
本発明では、機械式スイッチにマイクロスイッチを用いて100%点灯を行うことから、配線器具のケースに容易に納めることができる。また、マイクロスイッチは、優れた導電バネ(板バネ)を組み合わせた構造であり、スイッチの反転時間が短いことから、バウンス時間はロータリースイッチと比べて格段に短く、接点の寿命が長くなり、高い信頼性を得ることができる。 In the present invention, since 100% lighting is performed using a micro switch as a mechanical switch, it can be easily placed in a case of a wiring device. In addition, the micro switch has a structure that combines excellent conductive springs (leaf springs), and since the switch inversion time is short, the bounce time is much shorter than that of the rotary switch, and the life of the contacts is increased, which is high. Reliability can be obtained.
本発明は、調光最大値においてLED照明器具の100%点灯を実現するものである。 This invention implement | achieves 100% lighting of a LED lighting fixture in the light control maximum value.
本発明の2線式調光器を図に基づいて説明する。図1は、本発明の2線式調光器を用いたLED照明システムの回路構成図である。図2は、図1の調光可変部と機械式スイッチの動作を表わす図である。
本発明の2線式調光器10は、商用交流電源12を用いた2線式配線で調光可能なLED照明器具14を点灯させる調光器である。調光器10は、LED照明器具14の最大出力を所定の出力に制限する位相制御部16と、位相制御部16に設けられる調光回路18の調光可変用可変抵抗20を制御する調光可変部22と、調光可変部22の制御が調光最大値を超えた際にオンし主電流回路24を閉路する第一機械式スイッチS1とを備えるものである。
なお、調光器10は、商用交流電源2線式配線で調光可能なLED照明器具14(調光対応型のLED電球)を点灯する照明点灯回路(図1)において、従来、LED照明器具14をオンオフする機械式スイッチを敷設する箇所に設けられている。
The two-wire dimmer of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a circuit configuration diagram of an LED illumination system using the two-wire dimmer of the present invention. FIG. 2 is a diagram illustrating operations of the dimming variable section and the mechanical switch of FIG.
The two-
The
位相制御部16は、商用交流電源2線式配線で調光器対応型のLED電球(ダウンライトを含む)を調光する調光器に設けられているものである。特にマイコン等を搭載した調光器では、位相制御調光するための回路電源を確保する必要があり、一般にLED照明機器の最大出力を80%程度にするように位相制御導通角を制限し、残りの導通角を利用し、安定した回路電源を生成する。
従って、図1の照明点灯回路において、LED照明器具14の最大出力は、80%程度に制限されることから、LED照明器具14の調光最大値はおよそ80%点灯となる。図1においては、LED照明器具14は、調光可変部22(調光用つまみ)を操作して、調光回路18の調光可変用可変抵抗20の抵抗値を変更することにより、0%乃至80%点灯が可能な状態にある。
The
Therefore, in the illumination lighting circuit of FIG. 1, the maximum output of the
第一機械式スイッチS1は、位相制御部16(又は調光回路18)に並列に接続されている。機械式スイッチS1をオンさせることにより、主電流回路24を閉路できる。このとき、LED照明機器の出力は最大となり、100%点灯となる。
100%点灯時は、位相制御部16の電力消費がゼロとなる。また、機械式スイッチを用いて主電流回路を閉路するため、高周波ノイズ等は発生しない。また、0%から80%点灯時に発熱が少なく、半導体素子の放熱器が小型のものを利用できる。また、100%点灯時においては、商用電源が50Hzでも60Hzでも同様の照度が期待できる。また、各社のLED電球には力率改善回路が組み込まれ、最大出力時のカットオフ特性が異なるため、混在して使用する場合にちらつくことがあるが、100%点灯時ではそのちらつきが発生しないため、各メーカー製のLED電球を混在して使用できる。
The first mechanical switch S1 is connected in parallel to the phase control unit 16 (or dimming circuit 18). The main
When 100% is lit, the power consumption of the
機械式スイッチS1としては、マイクロスイッチ(リミットスイッチを含む。)が好ましい。マイクロスイッチは、ケース外部にアクチュエータ(図2のアクチュエータ部26)を備える小型のスイッチであり、スナップアクション機構及び、所定の力で開閉動作する接点機構を有するものである。マイクロスイッチ(リミットスイッチ)の構造は、優れた導電バネ材(板バネ)を組み合わせた構造であり、スイッチの反転時間が短いことから、バウンス時間は従来の照明点灯装置に用いられるロータリースイッチと比べて格段に短く、接点の寿命が長くなり、高い信頼性がある。また、小型であるマイクロスイッチは、ケースに容易に納めることができる。
As the mechanical switch S1, a micro switch (including a limit switch) is preferable. The micro switch is a small switch having an actuator (
調光器10を用いた100%点灯までの調光操作を図2に基づいて説明する。図2は、図1の調光可変部と第一機械式スイッチ(マイクロスイッチ)の動作を表わす図であって、同図(a)は調光可変部が調光最小値に位置する図であり、同図(b)は調光可変部が調光中間値に位置する図であり、同図(c)は調光可変部が100%点灯の位置にある図である。
調光操作は、調光可変部22を用いて行う。なお、調光可変部22は調光用つまみからなる。調光可変部22の背面には、ボス30(突起部)が設けられており、調光可変部22が取り付けられる調光器10のケース28には、ボス30と対峙する位置にマイクロスイッチS1のアクチュエータ部26が配置されている(図2(c))。
ボス30とアクチュエータ部26は、調光可変部22が0%乃至80%点灯の調光を行う範囲では、接触しないように設定されている(図2(a)および(b))。従って、調光可変部22のボス30の外力(又は動き)がアクチュエータ部26に働らかない範囲において、LED照明器具14の0%乃至80%点灯の調光が可能となり、働いたときLED照明器具14は100%点灯となる。
以上のように、調光器10では、調光可変部22のみの一連の操作によってLED照明器具14を100%点灯まで調光できる。
The dimming operation up to 100% lighting using the dimmer 10 will be described with reference to FIG. FIG. 2 is a diagram showing the operation of the dimming variable section and the first mechanical switch (microswitch) in FIG. 1, and FIG. 2A is a diagram in which the dimming variable section is located at the minimum dimming value. FIG. 5B is a diagram in which the dimming variable portion is located at the dimming intermediate value, and FIG. 10C is a diagram in which the dimming variable portion is at the 100% lighting position.
The dimming operation is performed using the dimming
The
As described above, in the dimmer 10, the
図1の照明点灯回路には、第二機械式スイッチS2が設けられている。本発明の調光器10では、第一機械式スイッチS1ではLED照明器具14の消灯は行われず、第二機械式スイッチS2のオフによりLED照明器具14の消灯が行われる。このように、調光可変部22では消灯が行われないことから、一度好みの明るさに調光可変部22の位置に設定しておくと、第二機械式スイッチS2をオンするとき前回使用時の明るさと同一の明るさでLED照明器具14を点灯させることができる(同じ明るさを継続して利用する場合は、第二機械式スイッチS2のみをオンすれば足り、調光可変部22の位置を再度調整する必要はない。)。
The illumination lighting circuit of FIG. 1 is provided with a second mechanical switch S2. In the dimmer 10 of the present invention, the
以上のように、本発明の2線式調光器は、照明の明るさを0%から80%程度まで調光を行うことができるとともに、連続する操作で100%点灯も選択できる。これにより、スイッチを選択する煩わしさや切換え操作の不便さを解消することができる。 As described above, the two-wire dimmer of the present invention can adjust the brightness of the illumination from 0% to about 80%, and can also select 100% lighting by continuous operation. Thereby, the troublesomeness of selecting a switch and the inconvenience of the switching operation can be eliminated.
本発明の調光器は、換気扇・扇風機などの回転速度調整器、また、ワンチップマイコンを等搭載することにより人感センサー等の電子機器の出力を調整するものにも利用できる。 The dimmer of the present invention can be used for a rotation speed adjuster such as a ventilation fan or a fan, or a device that adjusts the output of an electronic device such as a human sensor by mounting a one-chip microcomputer or the like.
10 調光器
12 商用交流電源
14 LED照明器具
16 位相制御部
18 調光回路
20 調光可変用可変抵抗
22 調光可変部
24 主電流回路
S1 第一機械式スイッチ
S2 第二機械式スイッチ
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010098213A JP5640442B2 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | 2-wire dimmer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010098213A JP5640442B2 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | 2-wire dimmer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011228179A true JP2011228179A (en) | 2011-11-10 |
JP5640442B2 JP5640442B2 (en) | 2014-12-17 |
Family
ID=45043304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010098213A Active JP5640442B2 (en) | 2010-04-21 | 2010-04-21 | 2-wire dimmer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5640442B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107241843A (en) * | 2017-06-29 | 2017-10-10 | 山东建筑大学 | Method and light-sensitive samples circuit that lamp dodges are avoided in a kind of Energy Saving Control |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54144778A (en) * | 1978-04-30 | 1979-11-12 | Toshiba Electric Equip | Illuminator |
-
2010
- 2010-04-21 JP JP2010098213A patent/JP5640442B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54144778A (en) * | 1978-04-30 | 1979-11-12 | Toshiba Electric Equip | Illuminator |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107241843A (en) * | 2017-06-29 | 2017-10-10 | 山东建筑大学 | Method and light-sensitive samples circuit that lamp dodges are avoided in a kind of Energy Saving Control |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5640442B2 (en) | 2014-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109479363B (en) | Control device for controlling a plurality of operating characteristics of an electrical load | |
EP2026634A1 (en) | Light emitting diode lamp and illumination system | |
JP5476325B2 (en) | LED drive circuit, LED illumination lamp, LED illumination device, and LED illumination system | |
MX2010004721A (en) | Two-wire dimmer circuit for a screw-in compact fluorescent lamp. | |
US10802524B2 (en) | Adjustable electronic control system | |
US11800618B2 (en) | Lighting device and lighting system comprising the lighting device | |
US11105496B1 (en) | Downlight apparatus having a rotation unit and shifting unit for moving and rotating light module with respect to a host housing | |
US11716080B2 (en) | Smart switch apparatus | |
US11353203B2 (en) | Lighting apparatus with manual switch | |
US20240314913A1 (en) | Control device having a visible indicator | |
JP6292510B2 (en) | Light control device and lighting system using the same | |
JP5640442B2 (en) | 2-wire dimmer | |
CN106341919B (en) | Illumination control device, illumination apparatus, and illumination fixture | |
JP2017502448A (en) | Dimmable LED module and method of using the same | |
US11242980B2 (en) | Lighting apparatus | |
JP5308181B2 (en) | Dimmer | |
WO2012137964A1 (en) | Led illuminating lamp, and led illuminating device and led illuminating system which comprise same | |
JP4971101B2 (en) | Light-emitting diode dimming system | |
JP5374408B2 (en) | Lighting device | |
KR200396946Y1 (en) | A lamp for sleep using a light emitting diode | |
JP2008053180A (en) | Dimmer | |
JP2012038679A (en) | Illumination control device | |
JP2012004006A (en) | Lighting device | |
JP2011029090A (en) | Lighting system | |
JP4442098B2 (en) | Lighting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131211 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140930 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5640442 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |