JP2011161413A - Liquid agent supply device - Google Patents
Liquid agent supply device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011161413A JP2011161413A JP2010029940A JP2010029940A JP2011161413A JP 2011161413 A JP2011161413 A JP 2011161413A JP 2010029940 A JP2010029940 A JP 2010029940A JP 2010029940 A JP2010029940 A JP 2010029940A JP 2011161413 A JP2011161413 A JP 2011161413A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- flow path
- pressure
- liquid
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、複数の液剤を混合して供給するための液剤供給装置に関するものである。 The present invention relates to a liquid supply device for mixing and supplying a plurality of liquid agents.
特許文献1には、2つの液剤を共用流路に同時に投入して混合しながら供給するための装置が開示されている。この装置では、2つの液剤を個別に供給する2つの専用流路と、2つの専用流路の下流端に接続された共用流路と、各専用流路に設けたギヤポンプとを備え、一方の専用流路側に設けた背圧弁によって2つの専用流路の下流端の圧力が一致するようになっているので、2つの専用流路の下流端における圧力差に起因する混合不良を回避することができる。 Patent Document 1 discloses an apparatus for supplying two liquid agents while simultaneously feeding them into a common flow path and mixing them. This apparatus includes two dedicated flow paths for supplying two liquid agents individually, a shared flow path connected to the downstream ends of the two dedicated flow paths, and a gear pump provided in each dedicated flow path. Since the pressures at the downstream ends of the two dedicated flow paths coincide with each other by the back pressure valve provided on the dedicated flow path side, mixing failure due to the pressure difference at the downstream ends of the two dedicated flow paths can be avoided. it can.
上記装置は、2つの液剤を同時に共用流路に投入する供給形態においては十分な効果を発揮する。しかし、この上記装置を複数の液剤を交互又は順次に投入する供給形態に適用した場合には、共用流路と専用流路との間に圧力差が生じて、その圧力差が経時的に変動すると、液剤の投入量が不安定となり、適正な混合比が得られなくなることが懸念される。 The above apparatus exhibits a sufficient effect in a supply form in which two liquid agents are simultaneously charged into a common flow path. However, when this apparatus is applied to a supply configuration in which a plurality of liquid agents are alternately or sequentially added, a pressure difference is generated between the common channel and the dedicated channel, and the pressure difference varies with time. As a result, the amount of the liquid agent to be introduced becomes unstable, and there is a concern that an appropriate mixing ratio cannot be obtained.
本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、複数の液剤を交互又は順次に投入して混合しながら供給する装置において、複数の液剤を適正な混合比で混合できるようにすることを目的とする。 The present invention has been completed based on the above circumstances, and in an apparatus that supplies a plurality of liquid agents while alternately or sequentially charging and mixing them, a plurality of liquid agents can be mixed at an appropriate mixing ratio. The purpose is to.
上記の目的を達成するための手段として、請求項1の発明は、複数の液剤を交互又は順次に共用流路に投入して混合しながら供給するための液剤供給装置であって、前記共用流路の上流端に接続され、前記複数の液剤を個別に供給する複数の専用流路と、前記複数の専用流路に個別に設けた複数の容積型ポンプと、前記複数の専用流路における一次側圧力が、全ての前記専用流路において同じ圧力となるように制御する液剤用レギュレータと、前記一次側圧力と前記共用流路における二次側圧力とを比較し、その比較結果に応じて、前記一次側圧力と前記二次側圧力とが同じ圧力となるように前記複数の容積型ポンプの駆動を制御するポンプ制御手段とを備えているところに特徴を有する。 As means for achieving the above object, the invention of claim 1 is a liquid agent supply device for supplying a plurality of liquid agents alternately or sequentially into a common flow path and mixing them, wherein the common flow is provided. A plurality of dedicated flow paths connected to the upstream end of the channel and individually supplying the plurality of liquid agents; a plurality of positive displacement pumps individually provided in the plurality of dedicated flow paths; and a primary in the plurality of dedicated flow paths The liquid pressure regulator that controls the side pressure to be the same in all the dedicated flow paths, the primary pressure and the secondary pressure in the shared flow path are compared, and according to the comparison result, It is characterized in that it comprises pump control means for controlling the driving of the plurality of positive displacement pumps so that the primary side pressure and the secondary side pressure become the same pressure.
請求項2の発明は、請求項1に記載のものにおいて、前記液剤用レギュレータに供給する調圧用エアと、前記一次側圧力と前記二次側圧力とを比較するために前記ポンプ制御手段に供給する比較用エアとを同じ圧力にするための共用のエア用レギュレータを備えているところに特徴を有する。 According to a second aspect of the present invention, the pressure adjusting air supplied to the liquid regulator is supplied to the pump control means in order to compare the primary side pressure and the secondary side pressure. It is characterized in that a common air regulator is provided to bring the same pressure to the comparison air.
請求項3の発明は、請求項2に記載のものにおいて、前記容積型ポンプを変速又は停止させるためのポンプ駆動手段としてエアモータが設けられ、前記ポンプ制御手段は、前記検知用エアと前記二次側圧力との圧力差に応じて前記エアモータに対する駆動エアの供給量を制御するようになっており、前記駆動エアの流路が、前記調圧用エア及び前記比較用エアと共通のエア供給源に接続されているところに特徴を有する。 According to a third aspect of the present invention, in the second aspect, an air motor is provided as pump driving means for shifting or stopping the positive displacement pump, and the pump control means includes the detection air and the secondary pump. The amount of drive air supplied to the air motor is controlled in accordance with the pressure difference from the side pressure, and the flow path of the drive air is used as an air supply source common to the pressure adjusting air and the comparison air. It is characterized by being connected.
請求項4の発明は、請求項1ないし請求項3のいずれかに記載のものにおいて、前記複数の専用流路には、前記共用流路に対する複数の液剤の投入動作及び投入停止動作を制御するための複数の開閉弁が設けられ、前記複数の容積型ポンプは、共用のポンプ駆動手段によって同じサイクルで駆動されるようになっており、前記複数の容積型ポンプの1サイクル当たりの吐出量は、全ての前記容積型ポンプにおいて同じ量とされているところに特徴を有する。 According to a fourth aspect of the present invention, in any one of the first to third aspects, the plurality of dedicated flow paths control a plurality of liquid agent charging operations and charging stop operations with respect to the shared flow paths. A plurality of on-off valves are provided, and the plurality of positive displacement pumps are driven in the same cycle by a common pump driving means, and the discharge amount per one cycle of the plural positive displacement pumps is , All the positive displacement pumps have the same amount.
請求項5の発明は、請求項4に記載のものにおいて、前記ポンプ駆動手段には、前記容積型ポンプが1サイクル駆動される毎に検知信号を出力するポンプ用センサが設けられ、前記ポンプ用センサからの検知信号に基づいて前記複数の開閉弁を開閉させることで、前記複数の液剤の投入量を個別に制御するようになっているところに特徴を有する。 According to a fifth aspect of the present invention, in the pump according to the fourth aspect, the pump driving means is provided with a pump sensor that outputs a detection signal every time the positive displacement pump is driven for one cycle. It is characterized in that the input amounts of the plurality of liquid agents are individually controlled by opening and closing the plurality of on-off valves based on detection signals from the sensors.
請求項6の発明は、請求項4又は請求項5に記載のものにおいて、前記専用流路には、その専用流路から前記共用流路への液剤の投入が停止している状態において、その液剤を前記容積型ポンプよりも上流側へ環流させる環流路が設けられているところに特徴を有する。 The invention of claim 6 is the one according to claim 4 or claim 5, wherein in the state where charging of the liquid agent from the dedicated channel to the common channel is stopped, It is characterized in that an annular flow path for circulating the liquid agent upstream from the positive displacement pump is provided.
請求項7の発明は、請求項1ないし請求項6のいずれかに記載のものにおいて、前記共用流路には、前記ポンプ制御手段よりも上流側に位置し、前記共用流路に投入された前記複数の液剤を撹拌するためのミキサが設けられているところに特徴を有する。 The invention according to claim 7 is the one according to any one of claims 1 to 6, wherein the shared flow path is located upstream of the pump control means and is introduced into the shared flow path. It is characterized in that a mixer for stirring the plurality of liquid agents is provided.
請求項8の発明は、請求項1ないし請求項7のいずれかに記載のものにおいて、前記専用流路における下流側の位置には、前記液剤が流動しているか否かを検知するための液剤用センサが設けられているところに特徴を有する。 The invention according to claim 8 is the liquid agent for detecting whether or not the liquid agent is flowing at a downstream position in the dedicated flow path in any one of claims 1 to 7. It is characterized in that the sensor for use is provided.
<請求項1の発明>
共用流路における二次側圧力が変動しても、ポンプ制御手段が容積型ポンプの駆動を制御することにより、専用流路の一次側圧力と共用流路の二次側圧力とが同じ圧力となる。したがって、一次側圧力と二次側圧力との圧力差に起因して液剤の投入量が不正に変動するということがなく、適正な混合比が得られる。
<Invention of Claim 1>
Even if the secondary pressure in the common flow path fluctuates, the pump control means controls the drive of the positive displacement pump, so that the primary pressure in the dedicated flow path and the secondary pressure in the common flow path are the same pressure. Become. Accordingly, an appropriate mixing ratio can be obtained without causing the amount of the liquid agent to be improperly fluctuated due to the pressure difference between the primary pressure and the secondary pressure.
<請求項2の発明>
一次側圧力は調圧用エアの圧力値と対応し、二次側圧力は比較用エアの圧力値と対応する。調圧用エアと比較用エアを同圧にする手段として、共用のエア用レギュレータを用いたので、一次側圧力と二次側圧力との圧力差を極少に抑えることができる。
<Invention of Claim 2>
The primary pressure corresponds to the pressure value of the pressure adjusting air, and the secondary pressure corresponds to the pressure value of the comparison air. Since the common air regulator is used as means for making the pressure adjusting air and the comparison air the same pressure, the pressure difference between the primary side pressure and the secondary side pressure can be minimized.
<請求項3の発明>
駆動エアと調圧用エアと比較用エアのエア供給源を共通としたので、装置全体の構造の簡素化が図られる。
<Invention of Claim 3>
Since the air supply sources for the drive air, the pressure adjusting air, and the comparison air are made common, the structure of the entire apparatus can be simplified.
<請求項4の発明>
複数の容積型ポンプの1サイクル当たりの吐出量が、全ての容積型ポンプにおいて同じ量であり、複数の容積型ポンプを共用のポンプ駆動手段で駆動するようにしたので、複数の専用流路における一次側圧力を、全ての専用流路において高い精度で一致させることができる。
<Invention of Claim 4>
Since the discharge amount per cycle of a plurality of positive displacement pumps is the same for all positive displacement pumps, and the multiple positive displacement pumps are driven by a common pump drive means, The primary side pressure can be matched with high accuracy in all the dedicated flow paths.
<請求項5の発明>
各液剤の投入量は容積型ポンプの吐出サイクルに比例するので、ポンプ用センサからの検知信号に基づいて複数の開閉弁を開閉することにより、複数の液剤の投入量を正確に制御して高い精度の混合比を得ることができるとともに、混合比を任意に変更することが可能である。
<Invention of Claim 5>
Since the input amount of each liquid agent is proportional to the discharge cycle of the positive displacement pump, it is high by accurately controlling the input amount of the plurality of liquid agents by opening and closing the plurality of on-off valves based on the detection signal from the pump sensor. An accurate mixing ratio can be obtained, and the mixing ratio can be arbitrarily changed.
<請求項6の発明>
開閉弁が閉弁して共用流路への投入が停止している状態では、液剤を容積型ポンプより上流側へ環流させるようにしたので、専用流路のうち開閉弁よりも上流側の圧力が不正に高圧となることを回避できる。
<Invention of Claim 6>
When the on-off valve is closed and charging to the common flow path is stopped, the liquid agent is circulated upstream from the positive displacement pump. Can be prevented from becoming an excessively high pressure.
<請求項7の発明>
共用流路に投入された複数の液剤は、ミキサにより撹拌されて混合が進むので、複数の液剤間における粘度の差が大きくても、ポンプ制御手段に到達した時点における混合液剤の粘度が安定する。これにより、粘度の相違に起因する二次側圧力の変動を回避することができる。
<Invention of Claim 7>
Since the plurality of liquid agents put into the common flow path are agitated by the mixer and mixing proceeds, the viscosity of the mixed liquid agent when reaching the pump control means is stable even if the difference in viscosity between the plurality of liquid agents is large. . Thereby, the fluctuation | variation of the secondary side pressure resulting from the difference in a viscosity can be avoided.
<請求項8の発明>
液剤用センサを設けたことにより、専用流路における液剤の流動状態の異常を検知することができる。
<Invention of Claim 8>
By providing the liquid agent sensor, it is possible to detect an abnormality in the flow state of the liquid agent in the dedicated channel.
<実施形態1>
以下、本発明を具体化した実施形態1を図1を参照して説明する。本実施形態の液剤供給装置は、主剤(本発明の構成要件である液剤)と硬化剤(本発明の構成要件である液剤)を、交互に共用流路10に投入して混合しながら二液塗料として塗装ガン11に供給するものである。以下に、その構成を説明する。
<Embodiment 1>
A first embodiment embodying the present invention will be described below with reference to FIG. The liquid agent supply apparatus of the present embodiment is a two-component solution in which a main agent (a liquid agent that is a constituent element of the present invention) and a curing agent (a liquid agent that is a constituent element of the present invention) are alternately put into the
共用流路10には、上流側から下流側に向かって順に、第1ミキサ12(本発明の構成要件であるミキサ)と、制御バルブ13(本発明の構成要件であるポンプ制御手段)と、第2ミキサ14とが設けられ、共用流路10の下流端には塗装ガン11が接続されている。制御バルブ13よりも上流側に配置された第1ミキサ12は、共用流路10に交互投入された主剤と硬化剤を、通過させながら十分に撹拌、混合するものであり、主剤と硬化剤の粘度が大きく相違する場合でも、第1ミキサ12を通過した主剤と硬化剤の混合液剤(二液塗料)の粘度が安定するようになっている。したがって、制御バルブ13に流入する二液塗料の粘度が大きく変動する虞はない。尚、塗装ガン11よりも上流側に配置された第2ミキサ14は、制御バルブ13を通過した二液塗料を更に撹拌するためのものであり、この第2ミキサ14を通過させることにより、良質の二液塗料が塗装ガン11に供給されるようになっている。
In the
制御バルブ13は、後述する主剤用専用流路25A及び硬化剤用専用流路25Bにおける一次側圧力と、共用流路10における二次側圧力とを比較し、その比較結果に応じて、一次側圧力と二次側圧力とが同じ圧力となるように後述するギヤポンプ28(本発明の構成要件である容積型ポンプ)の駆動を制御するためのものである。制御バルブ13は、共用流路10に臨む可動受圧部材(ダイアフラムやピストン等)と、可動受圧部材と一体に移動する弁体と、比較用エア流入路18の下流端に接続された比較用エア流入口15と、駆動エア流入路19の下流端に接続された駆動エア流入口16と、駆動エア流出路20の上流端に接続された駆動エア流出口17とを備えている。比較用エア流入口15と駆動エア流入口16は、常時、開口されており、駆動エア流出口17は弁体によって開閉される。
The
比較用エア流入路18の上流端はエア供給源21に接続されている。比較用エア流入路18の途中には、比較用エア流入路18内を流れる比較用エアの圧力及び後述する調圧用エアの圧力を一定に保つとともに、比較用エアと調圧用エアとを同じ圧力に保つためのエア用レギュレータ22が設けられている。駆動エア流入路19の上流端は、エア用レギュレータ22を介さずに直接エア供給源21に接続されている。駆動エア流出路20の下流端は、ギヤポンプ28を駆動するためのエアモータ23に接続されている。エアモータ23には、エアモータ23からのエアの吐出量を調整するためのモータ用レギュレータ24が接続されている。
The upstream end of the comparison
共用流路10の上流端には、主剤用専用流路25Aの下流端と硬化剤用専用流路25Bの下流端とが接続されている。したがって、共用流路10の上流端は、主剤用専用流路25Aと硬化剤用専用流路25Bの合流点10Pとなっている。主剤用専用流路25Aの上流端は主剤供給源26Aに接続され、硬化剤用専用流路25Bの上流端は硬化剤供給源26Bに接続されている。
The downstream end of the main agent dedicated flow channel 25 </ b> A and the downstream end of the hardener dedicated flow channel 25 </ b> B are connected to the upstream end of the shared
主剤用専用流路25Aには、上流側から下流側に向かって順に、主剤用レギュレータ27A(本発明の構成要件である液剤用レギュレータ)と、ギヤポンプ28と、主剤用開閉弁29A(本発明の構成要件である開閉弁)と、主剤用センサ30A(本発明の構成要件である液剤用センサ)と、逆止弁31が設けられている。硬化剤用専用流路25Bには、上流側から下流側に向かって順に、硬化剤用レギュレータ27B(本発明の構成要件である液剤用レギュレータ)と、ギヤポンプ28と、硬化剤用開閉弁29B(本発明の構成要件である開閉弁)と、硬化剤用センサ30B(本発明の構成要件である液剤用センサ)と、逆止弁31が設けられている。
In the main agent
主剤用レギュレータ27Aと硬化剤用レギュレータ27Bは、主剤用専用流路25A内のうち主剤用レギュレータ27Aよりも下流側における主剤の一次側圧力と、硬化剤用専用流路25B内のうち硬化剤用レギュレータ27Bよりも下流側における硬化剤の一次側圧力とを、同じ圧力に維持するためのものである。また、主剤用専用流路25A内及び硬化剤用専用流路25B内は、設定した一次側圧力よりも高い圧力にはならないようになっている。
The
比較用エア流入路18には、エア用レギュレータ22よりも下流側の位置から分岐した形態の調圧用エア流入路32の上流端が接続されている。調圧用エア流入路32は、途中で2股に分岐しており、その一方の分岐路の下流端は主剤用レギュレータ27Aに接続され、他方の分岐路の下流端は硬化剤用レギュレータ27Bに接続されている。これにより、主剤用レギュレータ27Aと硬化剤用レギュレータ27Bには、制御バルブ13に供給される比較用エアと同じ圧力の調圧用エアが供給されるようになっている。そして、調圧用エアの供給により、主剤用専用流路25A内の主剤の圧力と、硬化剤用専用流路25B内の硬化剤の圧力が、同じ圧力となるように調整される。
The comparison
主剤用専用流路25Aのギヤポンプ28と硬化剤用専用流路25Bのギヤポンプ28は、いずれも駆動軸33を介することによりエアモータ23に対して機械的に連結され、エアモータ23に駆動エアが供給されると、駆動軸33を介して主剤用と硬化剤用の双方のギヤポンプ28が、同一のサイクルで駆動されるようになっている。また、主剤用のギヤポンプ28と硬化剤用のギヤポンプ28は、1サイクル当たりの吐出量が同じ量である。したがって、主剤用のギヤポンプ28と硬化剤用のギヤポンプ28は、互いに同じタイミングで同じ量だけ主剤と硬化剤の吐出を行うようになっている。エアモータ23には、駆動軸33の回転数を1サイクル毎に検出して検知信号(パルス信号)を出力するポンプ用センサ34が設けられている。
The
主剤用開閉弁29Aは、1つの液剤流入口と2つの液剤流出口とを有する三方バルブと称されるものであり、2つの液剤流出口のうち一方は、主剤用専用流路25Aに接続され、他方の液剤流出口には、環流路35の上流端が接続されている。環流路35の下流端は、主剤用レギュレータ27Aに接続されている。後述する制御装置36から主剤用開閉弁29Aに開閉用エアが供給されると、2つの液剤流出口が交互に開閉し、主剤用開閉弁29Aは、ギヤポンプ28から吐出された主剤を主剤用専用流路25Aよりも下流側へ流出させて共用流路10に投入する投入状態と、ギヤポンプ28から吐出された主剤を共用流路10には投入せずに主剤用レギュレータ27Aに環流させる環流状態とに切り替わる。
The main agent on-off
硬化剤用開閉弁29Bは、主剤用開閉弁29Aと同じ構成であるため、詳しい説明は省略する。制御装置36から硬化剤用開閉弁29Bに開閉用エアが供給されると、2つの液剤流出口が交互に開閉し、硬化剤用開閉弁29Bは、ギヤポンプ28から吐出された硬化剤を硬化剤用専用流路25Bよりも下流側へ流出させて共用流路10に投入する投入状態と、ギヤポンプ28から吐出された硬化剤を共用流路10には投入せずに硬化剤用レギュレータ27Bに環流させる環流状態とに切り替わる。
Since the hardener on-off
主剤用センサ30Aは、主剤用専用流路25Aにおいて主剤が流動しているか否かを検知するためのものであり、主剤用センサ30Aからの検知信号は、制御装置36に入力される。また、硬化剤用センサ30Bは、硬化剤用専用流路25Bにおいて硬化剤が流動しているか否かを検知するためのものであり、硬化剤用センサ30Bからの検知信号は、主剤用センサ30Aからの検知信号と同様、制御装置36に入力される。また、制御装置36には、エアモータ23の駆動軸33の回転数を検出するためのポンプ用センサ34からの検知信号(パルス信号)が入力される。
The
制御装置36においては、共用流路10に対する主剤の1回当たりの投入流量と対応する主剤用設定値と、共用流路10に対する硬化剤の1回当たりの投入流量と対応する硬化剤用設定値とが記憶されており、主剤用設定値と硬化剤用設定値の比は、主剤と硬化剤の混合比と同じ値である。そして、これらの設定値は、ポンプ用センサ34からの検知信号(パルス信号)の数と比較され、この比較結果と、主剤用センサ30A及び硬化剤用センサ30Bからの検知信号とに基づき、制御装置36からは、主剤用開閉弁29Aに対し投入状態と環流状態とに切り換えるための制御信号が出力されるとともに、硬化剤用開閉弁29Bに対し投入状態と環流状態とに切り換えるための制御信号が出力される。
In the
次に、本実施形態の作用を説明する。塗装ガン11からの二液塗料の噴射が正常に行われている状態では、制御装置36からの制御信号により、主剤用開閉弁29Aが投入状態になって硬化剤用開閉弁29Bが環流状態になることで主剤が共用流路10に投入される主剤投入行程と、主剤用開閉弁29Aが環流状態になって硬化剤用開閉弁29Bが投入状態になることで硬化剤が共用流路10に投入される硬化剤投入行程とが、交互に繰り返される。
Next, the operation of this embodiment will be described. In a state in which the two-component paint is normally ejected from the
主剤投入行程では、制御装置36においてポンプ用センサ34からの検知信号のパルス数が主剤用設定値と比較され、入力されるパルスの数が主剤用設定値に達すると、主剤用開閉弁29Aが投入状態から環流状態に切り替わると同時に硬化剤用開閉弁29Bが環流状態から投入状態に切り替わり、投入動作が硬化剤投入行程となる。硬化剤投入行程では、ポンプ用センサ34からの検知信号のパルス数が硬化剤用設定値と比較され、パルス数が硬化剤用設定値に達すると、硬化剤用開閉弁29Bが投入状態から環流状態に切り替わると同時に主剤剤用開閉弁が環流状態から投入状態に切り替わり、投入動作が主剤投入行程となる。以上の動作が交互に行われることで、主剤と硬化剤が適正な混合比で共用流路10に投入され、二液塗料が塗装ガン11に供給される。
In the main agent charging process, the number of pulses of the detection signal from the
塗装ガン11からの二液塗料の供給が行われている間、共用流路10内における二次側圧力は、制御バルブ13に供給される比較用エアの圧力よりも少し小さくなるので、制御バルブ13の駆動エア流出口17が開口し、エア供給源21から駆動エア流入路19を通って制御バルブ13に圧送されている駆動エアが、駆動エア流出路20を通ってエアモータ23に供給され続け、主剤用と硬化剤用の2つのギヤポンプ28は安定した駆動を継続する。
While the two-component paint is supplied from the
主剤と硬化剤が適正な混合比で共用流路10に安定して投入されている状態では、共用流路10内における二次側圧力の圧力値は、比較用エアの圧力と対応する値であり、主剤用レギュレータ27A及び硬化剤用レギュレータ27Bにより調圧された一次側圧力と同じ値である。制御バルブ13に供給される比較用エアと各レギュレータ27A,27Bに供給される調圧用エアは同じ圧力であるから、主剤用専用流路25A及び硬化剤用専用流路25B内における一次側圧力の圧力値は、調圧用エアの圧力と対応する値(調圧用エアの圧力よりも小さい値)である。
In a state where the main agent and the curing agent are stably fed into the
また、塗装中に、塗装ガン11からの二液塗料の吐出量が減少した場合には、二次側圧力の値が上昇するので、制御バルブ13の駆動エア流出口17の開度が減少し、エアモータ23に対する駆動エアの供給量も減少する。これにより、エアモータ23の回転速度が低下してギヤポンプ28からの吐出量が減少するので、共用流路10に対する主剤と硬化剤の投入量が減少し、その結果、二次側圧力が、正常な値(つまり、一次側圧力と同じ値)まで下降する。
Further, when the discharge amount of the two-component paint from the
また、塗装ガン11からの二液塗料の吐出(即ち、塗装)が停止した場合も、二次側圧力が上昇するが、このとき、駆動エア流出口17が閉じられ、エアモータ23への駆動エアの供給が停止し、エアモータ23が停止する。これにより、ギヤポンプ28からの主剤と硬化剤の吐出(即ち、共用流路10に対する主剤と硬化剤の投入)が停止するので、二次側圧力は、異常に上昇する虞がない。また、塗装ガン11からの二液塗料の吐出が停止したときには、主剤用と硬化剤用のいずれか一方の専用流路25A,25Bが共用流路10と連通しているのであるが、専用流路25A,25Bは、レギュレータ27A,27Bによって所定の一次側圧力に保たれているので、二次側圧力は一次側圧力と同じ値となる。
Further, when the discharge of the two-component paint from the coating gun 11 (that is, painting) is stopped, the secondary pressure also rises. At this time, the driving
したがって、塗装ガン11からの二液塗料の吐出を再開したときには、二次側圧力が一次側圧力よりも高くなることに起因する共用流路10への投入不良(主剤又は硬化剤の投入量が適正な量よりも少なくなること)が生じる虞はない。また、二次側圧力が異常に上昇すること起因する共用流路10の破損も、防止される。
Therefore, when the discharge of the two-component paint from the
また、専用流路25A,25Bにおいて、主剤や硬化剤が目詰まりする等の原因で、主剤や硬化剤の流動が停止した場合は、主剤用センサ30Aや硬化剤センサ30Bからの検知信号に基づき、異常が知らされるとともに、エアモータ23、ギヤポンプ28の駆動が停止される。
In addition, when the flow of the main agent or the hardener stops due to the main agent or the hardener clogging in the
上述のように、本実施形態の液剤供給装置は、共用流路10の上流端(合流点10P)に、主剤と硬化剤を個別に供給する主剤用専用流路25Aと硬化剤用専用流路25Bを接続し、各専用流路25A,25Bにギヤポンプ28を個別に設け、主剤用専用流路25A及び硬化剤用専用流路25Bにおける一次側圧力を、主剤用レギュレータ27A及び硬化剤用レギュレータ27Bにより、双方の専用流路25A,25Bにおいて互いに同じ圧力となるように制御し、さらに、一次側圧力と共用流路10における二次側圧力とを比較し、その比較結果に応じて、一次側圧力と二次側圧力とが同じ圧力となるようにギヤポンプ28の駆動を制御する制御バルブ13を設けた構成となっている。
As described above, the liquid agent supply apparatus according to the present embodiment includes the main agent dedicated
この構成によれば、共用流路10における二次側圧力が変動しても、制御バルブ13がギヤポンプ28の駆動を制御することにより、専用流路25A,25Bの一次側圧力と共用流路10の二次側圧力とが同じ圧力となるので、一次側圧力と二次側圧力との圧力差に起因して主剤と硬化剤の投入量が不正に変動するということがなく、適正な混合比が得られる。
According to this configuration, even if the secondary side pressure in the
また、本実施形態の液剤供給装置は、主剤用レギュレータ27Aと硬化剤用レギュレータ27Bに供給する調圧用エアと、一次側圧力と二次側圧力とを比較するために制御バルブ13に供給する比較用エアとを同じ圧力にするための共用のエア用レギュレータ22を備えており、一次側圧力が調圧用エアの圧力値と対応し、二次側圧力が比較用エアの圧力値と対応するようになっている。この構成によれば、調圧用エアと比較用エアを同圧にする手段として、共用のエア用レギュレータ22を用いたので、一次側圧力と二次側圧力との圧力差を極少に抑えることができる。
Further, the liquid supply device of the present embodiment compares the pressure adjusting air supplied to the
また、ギヤポンプ28を変速又は停止させるためのポンプ駆動手段としてエアモータ23が設けられ、このエアモータ23は、検知用エアと二次側圧力との圧力差に応じてエアモータ23に対する駆動エアの供給量を制御するようになっており、駆動エア流入路19が、調圧用エア及び比較用エアと共通のエア供給源21に接続されている。このように、駆動エアと調圧用エアと比較用エアのエア供給源21を共通としたことにより、装置全体の構造の簡素化が図られている。
In addition, an
また、各専用流路25A,25Bには、共用流路10に対する主剤と硬化剤の投入動作及び投入停止動作を制御するための主剤用開閉弁29Aと硬化剤用開閉弁29Bが設けられ、主剤用と硬化剤用のギヤポンプ28の1サイクル当たりの吐出量を、双方のギヤポンプ28において同じ量とした上で、双方のギヤポンプ28を、共用のエアモータ23(ポンプ駆動手段)によって同じサイクルで駆動するようになっている。この構成によれば、2つの専用流路25A,25Bにおける一次側圧力を、高い精度で一致させることができる。
Each of the
また、エアモータ23に、ギヤポンプ28が1サイクル駆動される毎に検知信号を出力するポンプ用センサ34を設け、ポンプ用センサ34からの検知信号に基づいて主剤用開閉弁29Aと硬化剤用開閉弁29Bを開閉させることで、主剤と硬化剤の投入量を個別に制御するようになっている。主剤と硬化剤の投入量はギヤポンプ28の吐出サイクルに比例するので、ポンプ用センサ34からの検知信号に基づいて主剤用開閉弁29Aと硬化剤用開閉弁29Bを開閉することにより、主剤と硬化剤の投入量を正確に制御して高い精度の混合比を得ることができる。また、混合比を任意に変更することが可能である。
The
また、主剤用専用流路25Aと硬化剤用専用流路25Bには、その専用流路25A,25Bから共用流路10への液剤(主剤又は硬化剤)の投入が停止している状態において、その液剤(主剤又は硬化剤)をギヤポンプ28よりも上流側へ環流させる環流路35が設けられている。この構成によれば、専用流路25A,25Bのうち開閉弁29A,29Bよりも上流側の圧力が不正に(異常に)高圧となることを回避できる。
In addition, in the state where the supply of the liquid agent (main agent or curing agent) from the
また、共用流路10には、制御バルブ13よりも上流側に位置して、共用流路10に投入された主剤と硬化剤を撹拌するための第1ミキサ12を設けている。こり構成によれば、共用流路10に投入された主剤と硬化剤は、第1ミキサ12により撹拌されて混合が進むので、主剤と硬化剤との間における粘度の差が大きくても、制御バルブ13に到達した時点における混合液剤(二液塗料)の粘度が安定する。これにより、粘度の相違に起因する二次側圧力の変動を回避することができる。
In addition, the
また、主剤用専用流路25Aと硬化剤用専用流路25Bにおける下流側の位置(下流端である合流点10Pに近い位置)には、夫々、主剤と硬化剤が流動しているか否かを検知するための主剤用センサ30Aと硬化剤用センサ30Bが設けられているので、各専用流路25A,25Bにおける主剤又は硬化剤の流動状態の異常を検知することができる。
Further, whether or not the main agent and the curing agent are flowing at the downstream positions (positions near the
<他の実施形態>
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれる。
(1)上記実施形態では、容積型ポンプとして回転型のギヤポンプを用いたが、本発明によれば、容積型ポンプとしては、ねじポンプやベーンポンプ等のギヤポンプ以外の回転型のポンプや、ダイヤフラムポンプ、ピストンポンプ、プランジャポンプ等の往復型のポンプを用いてもよい。
(2)上記実施形態では、2つのギヤポンプの回転数を1サイクル毎に検出して各液体の共用流路への投入量を制御することで、混合比の変更に対応できるようにしたが、2つの液体の混合比を変える必要がない場合には、吐出量の比率が液体の混合比と対応する2種類のギヤポンプを用い、1回の投入時の回転数を2種類のギヤポンプで同じ数に設定してもよい。
(3)上記実施形態では、2つのギヤポンプの1サイクル当たりの吐出量を同じとしたが、吐出量の異なる2種類のギヤポンプを用いてもよい。
(4)上記実施形態では、2種類の液体を共用流路に交互投入して混合する場合について説明したが、本発明は、3種類以上の液体を共用流路に順次投入して混合する場合にも適用できる。
(5)上記実施形態では、液剤用レギュレータを専用流路における容積型ポンプ(ギヤポンプ)よりも上流側の位置に配置したが、液剤用レギュレータは、専用流路における容積型ポンプよりも下流側の位置に配置してもよい。
(6)上記実施形態では、2つの容積型ポンプを共用のポンプ駆動手段(エアモータ)により同じサイクルで駆動するようにしたが、2つの容積型ポンプは、互いに別々の専用のポンプ駆動手段で駆動してもよい。
(7)上記実施形態では、液剤用レギュレータに供給する調圧用エアと、ポンプ制御手段に供給する比較用エアを、1つの共用のエア用レギュレータによって同じ圧力にしたが、調圧用エアと比較用エアは、夫々、専用のエア用レギュレータによって同じ圧力にしてもよい。
(8)上記実施形態では、容積型ポンプ(ギヤポンプ)をエアモータによって駆動するようにしたが、容積型ポンプは、エアモータ以外の駆動手段で駆動してもよい。
(9)上記実施形態では、駆動エアと調圧用エアと比較用エアのエア駆動源を共通としたが、これら3種のエアの駆動源は、互いに異なっていもよい。
(10)上記実施形態では、複数の専用流路のうち共用流路への投入が停止している専用流路においては、投入停止の間、その液剤を専用流路に環流させるようにしたが、投入が停止されている液剤は、専用流路にではなく、その液剤の供給源に戻してもよい。
(11)上記実施形態では、共用流路におけるポンプ制御手段(制御バルブ)よりも上流側の位置に、共用流路に投入された複数の液剤を撹拌するためのミキサを設けたが、このようにミキサを設けない構成としてもよい。
(12)上記実施形態では、主剤と硬化剤を混合して得られた二液塗料を塗装ガンに供給する塗装用の液剤供給装置に適用した場合について説明したが、本発明は、塗装以外の用途に用いられる液剤供給装置にも適用できる。
<Other embodiments>
The present invention is not limited to the embodiments described with reference to the above description and drawings. For example, the following embodiments are also included in the technical scope of the present invention.
(1) In the above embodiment, the rotary gear pump is used as the positive displacement pump. However, according to the present invention, the positive displacement pump may be a rotary pump other than a gear pump such as a screw pump or a vane pump, or a diaphragm pump. A reciprocating pump such as a piston pump or a plunger pump may be used.
(2) In the above embodiment, the rotation speed of the two gear pumps is detected every cycle, and the amount of each liquid that is introduced into the common flow path is controlled, so that the change in the mixing ratio can be accommodated. When there is no need to change the mixing ratio of the two liquids, two types of gear pumps having a discharge rate ratio corresponding to the mixing ratio of the liquids are used. May be set.
(3) Although the discharge amount per cycle of the two gear pumps is the same in the above embodiment, two types of gear pumps having different discharge amounts may be used.
(4) In the above embodiment, the case where two kinds of liquids are alternately introduced into the common channel and mixed has been described. However, the present invention is a case where three or more kinds of liquids are sequentially introduced into the common channel and mixed. It can also be applied to.
(5) In the above embodiment, the liquid regulator is arranged at a position upstream of the positive displacement pump (gear pump) in the dedicated flow path. However, the liquid regulator is downstream of the positive displacement pump in the dedicated flow path. You may arrange in a position.
(6) In the above embodiment, the two positive displacement pumps are driven in the same cycle by the common pump drive means (air motor), but the two positive displacement pumps are driven by separate dedicated pump drive means. May be.
(7) In the above embodiment, the pressure adjusting air supplied to the liquid regulator and the comparison air supplied to the pump control means are set to the same pressure by one common air regulator. The air may be set to the same pressure by a dedicated air regulator.
(8) In the above embodiment, the positive displacement pump (gear pump) is driven by the air motor, but the positive displacement pump may be driven by a driving means other than the air motor.
(9) In the above embodiment, the driving air, the pressure adjusting air, and the comparative air driving source are shared, but these three types of air driving sources may be different from each other.
(10) In the above-described embodiment, in the dedicated channel that is not charged into the shared channel among the plurality of dedicated channels, the liquid agent is circulated to the dedicated channel while the charging is stopped. The liquid agent whose charging has been stopped may be returned not to the dedicated flow path but to the supply source of the liquid agent.
(11) In the above embodiment, a mixer for stirring a plurality of liquid agents introduced into the shared flow path is provided at a position upstream of the pump control means (control valve) in the shared flow path. The mixer may not be provided with a mixer.
(12) In the above embodiment, the case where the two-component paint obtained by mixing the main agent and the curing agent is applied to a coating liquid supply device that supplies the coating gun is described. The present invention can also be applied to a liquid supply device used for the purpose.
10…共用流路
12…第1ミキサ(ミキサ)
13…制御バルブ(ポンプ制御手段)
18…比較用エア流入路(比較用エアの流路)
19…駆動エア流入路(駆動エアの流路)
21…エア供給源
22…エア用レギュレータ
23…エアモータ(ポンプ駆動手段)
25A…主剤用専用流路(専用流路)
25B…硬化剤用専用流路(専用流路)
27A…主剤用レギュレータ(液剤用レギュレータ)
27B…硬化剤用レギュレータ(液剤用レギュレータ)
28…ギヤポンプ(容積型ポンプ)
29A…主剤用開閉弁(開閉弁)
28B…硬化剤用開閉弁(開閉弁)
30A…主剤用センサ(液剤用センサ)
30B…硬化剤用センサ(液剤用センサ)
32…調圧用エア流入路(調圧用エアの流路)
34…ポンプ用センサ
35…環流路
10 ...
13 ... Control valve (pump control means)
18 ... Comparison air inflow passage (comparison air passage)
19: Drive air inflow path (drive air flow path)
21 ...
25A ... Main agent dedicated channel (dedicated channel)
25B: Dedicated flow path for hardener (dedicated flow path)
27A ... Main agent regulator (Liquid agent regulator)
27B ... Curing agent regulator (Liquid agent regulator)
28 ... Gear pump (positive displacement pump)
29A ... Opening / closing valve for main agent (open / close valve)
28B ... Curing agent open / close valve (open / close valve)
30A ... Main agent sensor (Liquid agent sensor)
30B ... Curing agent sensor (liquid agent sensor)
32 .. Pressure adjusting air inflow path (pressure adjusting air flow path)
34 ... Sensor for
Claims (8)
前記共用流路の上流端に接続され、前記複数の液剤を個別に供給する複数の専用流路と、
前記複数の専用流路に個別に設けた複数の容積型ポンプと、
前記複数の専用流路における一次側圧力が、全ての前記専用流路において同じ圧力となるように制御する液剤用レギュレータと、
前記一次側圧力と前記共用流路における二次側圧力とを比較し、その比較結果に応じて、前記一次側圧力と前記二次側圧力とが同じ圧力となるように前記複数の容積型ポンプの駆動を制御するポンプ制御手段とを備えていることを特徴とする液剤供給装置。 A liquid supply apparatus for supplying a plurality of liquid agents alternately or sequentially into a common flow path and mixing them,
A plurality of dedicated flow paths connected to the upstream end of the common flow path and individually supplying the plurality of liquid agents;
A plurality of positive displacement pumps individually provided in the plurality of dedicated flow paths;
A liquid regulator for controlling the primary side pressure in the plurality of dedicated channels to be the same pressure in all the dedicated channels;
The primary pressure and the secondary pressure in the shared flow path are compared, and the plurality of positive displacement pumps are configured so that the primary pressure and the secondary pressure are equal to each other according to the comparison result. And a pump control means for controlling the driving of the liquid agent supply device.
前記ポンプ制御手段は、前記検知用エアと前記二次側圧力との圧力差に応じて前記エアモータに対する駆動エアの供給量を制御するようになっており、
前記駆動エアの流路が、前記調圧用エア及び前記比較用エアと共通のエア供給源に接続されていることを特徴とする請求項2記載の液剤供給装置。 An air motor is provided as a pump driving means for shifting or stopping the positive displacement pump,
The pump control means is configured to control a supply amount of driving air to the air motor according to a pressure difference between the detection air and the secondary pressure,
The liquid agent supply device according to claim 2, wherein the flow path of the driving air is connected to an air supply source common to the pressure adjusting air and the comparison air.
前記複数の容積型ポンプは、共用のポンプ駆動手段によって同じサイクルで駆動されるようになっており、
前記複数の容積型ポンプの1サイクル当たりの吐出量は、全ての前記容積型ポンプにおいて同じ量とされていることを特徴とする請求項1ないし請求項3のいずれか1項に記載の液剤供給装置。 The plurality of dedicated flow paths are provided with a plurality of on-off valves for controlling a plurality of liquid agent charging operations and charging stop operations with respect to the common flow path,
The plurality of positive displacement pumps are designed to be driven in the same cycle by a common pump driving means,
The liquid supply according to any one of claims 1 to 3, wherein a discharge amount per cycle of the plurality of positive displacement pumps is the same for all of the positive displacement pumps. apparatus.
前記ポンプ用センサからの検知信号に基づいて前記複数の開閉弁を開閉させることで、前記複数の液剤の投入量を個別に制御するようになっていることを特徴とする請求項4記載の液剤供給装置。 The pump driving means is provided with a pump sensor that outputs a detection signal every time the positive displacement pump is driven for one cycle,
5. The liquid agent according to claim 4, wherein the input amounts of the plurality of liquid agents are individually controlled by opening and closing the plurality of on-off valves based on detection signals from the pump sensors. Feeding device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010029940A JP5501787B2 (en) | 2010-02-15 | 2010-02-15 | Liquid supply device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010029940A JP5501787B2 (en) | 2010-02-15 | 2010-02-15 | Liquid supply device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011161413A true JP2011161413A (en) | 2011-08-25 |
JP5501787B2 JP5501787B2 (en) | 2014-05-28 |
Family
ID=44592737
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010029940A Expired - Fee Related JP5501787B2 (en) | 2010-02-15 | 2010-02-15 | Liquid supply device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5501787B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015166955A1 (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | 兵神装備株式会社 | Fluid supply system and molding system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61103572A (en) * | 1984-10-26 | 1986-05-22 | Toyota Motor Corp | Coating method of two-pack type paint |
JPH06294379A (en) * | 1993-04-09 | 1994-10-21 | Iwata Air Compressor Mfg Co Ltd | Multi-liquid mixing device |
JP2002058977A (en) * | 2000-08-23 | 2002-02-26 | Asahi Sunac Corp | Many kind of liquid mixing and pressure feeding equipment |
JP2004154643A (en) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Asahi Sunac Corp | Multi-liquid mixing apparatus, and multi-liquid mixing method |
-
2010
- 2010-02-15 JP JP2010029940A patent/JP5501787B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61103572A (en) * | 1984-10-26 | 1986-05-22 | Toyota Motor Corp | Coating method of two-pack type paint |
JPH06294379A (en) * | 1993-04-09 | 1994-10-21 | Iwata Air Compressor Mfg Co Ltd | Multi-liquid mixing device |
JP2002058977A (en) * | 2000-08-23 | 2002-02-26 | Asahi Sunac Corp | Many kind of liquid mixing and pressure feeding equipment |
JP2004154643A (en) * | 2002-11-05 | 2004-06-03 | Asahi Sunac Corp | Multi-liquid mixing apparatus, and multi-liquid mixing method |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015166955A1 (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | 兵神装備株式会社 | Fluid supply system and molding system |
JP2015212037A (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-26 | 兵神装備株式会社 | Fluid supply system and molding system |
CN106163757A (en) * | 2014-05-02 | 2016-11-23 | 兵神装备株式会社 | Fluid feed system and formation system |
US11407155B2 (en) | 2014-05-02 | 2022-08-09 | Heishin Ltd. | Fluid feeding system and molding system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5501787B2 (en) | 2014-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4453589B2 (en) | Mobile phase supply device and liquid chromatograph using the mobile phase supply device | |
CN101288034B (en) | Control system for and method of combining materials | |
TWI385026B (en) | Treatment liquid mixing device, substrate treatment device, treatment liquid mixing method, and storage medium | |
JP6272835B2 (en) | Method and apparatus for mixing at least two liquid components | |
JP2007171034A (en) | Gradient liquid feed system | |
RU2378042C2 (en) | Control system for mixing materials and method of mixing materials | |
US20160109888A1 (en) | Plural component proportioning system and method | |
US10837439B2 (en) | Dosing pump system | |
US20170333927A1 (en) | Plural component dispensing system | |
JP5501787B2 (en) | Liquid supply device | |
US20210164399A1 (en) | Fluid supply system | |
EP2459304B1 (en) | Variable flow control using linear pumps | |
JPH11347460A (en) | Two-pack mixing device | |
JP2011020107A (en) | Method and apparatus for mixing multiple liquid coating materials | |
US20210205831A1 (en) | Paint supply system | |
JP4732681B2 (en) | Multi-liquid mixing apparatus and mixed state determination method | |
JP4950568B2 (en) | Mixing paint supply device | |
KR102357009B1 (en) | Chemical supply apparatus with multiple pumps connected in series and chemical supply method | |
CN112337742B (en) | Pump formula feed, mixed structure adhesive deposite device | |
JP2005224767A (en) | Coating apparatus | |
JP2004008844A (en) | Multiliquid mixing apparatus | |
JP2005103384A (en) | Mixed color coating apparatus and mixed color coating method | |
JP5927554B2 (en) | Water discharge device | |
JP2005105879A (en) | Multiple liquid mixing supply device | |
CN112313002A (en) | Material mixing system with buffer memory |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121016 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140107 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140129 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140311 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140312 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5501787 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |