JP2011101773A - Washing adapter for endoscope - Google Patents

Washing adapter for endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2011101773A
JP2011101773A JP2009258669A JP2009258669A JP2011101773A JP 2011101773 A JP2011101773 A JP 2011101773A JP 2009258669 A JP2009258669 A JP 2009258669A JP 2009258669 A JP2009258669 A JP 2009258669A JP 2011101773 A JP2011101773 A JP 2011101773A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
plug
flange
housing
cleaning adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009258669A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tetsuro Kamiya
哲郎 神谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2009258669A priority Critical patent/JP2011101773A/en
Publication of JP2011101773A publication Critical patent/JP2011101773A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131Accessories for endoscopes
    • A61B1/00137End pieces at either end of the endoscope, e.g. caps, seals or forceps plugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A61B1/00068Valve switch arrangements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a washing adapter, in which detachment to an operation part is easy and positioning can firmly be performed. <P>SOLUTION: The washing adapter consists of a housing, a pair of cylinder grip members, which is arranged in both the sides surface of the housing and in which a cross section, in which the tip end of each horizontal section faces each other, is of a L-shape, and a plug, which slidably penetrates the top of the housing and in which a flange in contact with the flange of cylinder is formed in a lower end part, a cylinder grip member is freely rotatable to the housing and is always biased in a direction, in which the tip end of the each horizontal section faces each other, by an elastic member, the plug is always biased in a lower direction by the elastic member, the tapered face of the cylinder grip member is in contact with the end part of the flange of the cylinder, and the moment the tip end of the horizontal section of the cylinder grip member clamps the outside of the cylinder by the biasing force by the elastic member, the flange of the plug and the horizontal section of the cylinder grip member clamp the flange of the cylinder. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、内視鏡の操作部に用いられる洗浄アダプタに関する。   The present invention relates to a cleaning adapter used for an operation unit of an endoscope.

一般に、患者の体腔内を観察するための医療用内視鏡システムは、体腔内を観察するために体腔内に挿入される長尺な挿入部先端に、体腔内の撮像を行うためのCCD(Charge-Coupled Device)やCMOS(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)等の撮像素子を有した内視鏡と、該内視鏡内に挿通されたライトガイドを介して、挿入部先端から体腔内を照明するための照明光を発生する光源部や内視鏡の撮像素子から出力される画像信号に所定の処理を施す画像処理部等を備えるビデオプロセッサと、そしてビデオプロセッサから出力される画像信号を表示するモニタとから構成されている。   In general, a medical endoscope system for observing the inside of a body cavity of a patient has a CCD (for imaging inside the body cavity at the distal end of a long insertion portion inserted into the body cavity for observing the inside of the body cavity. Illuminates the body cavity from the distal end of the insertion section through an endoscope having an imaging device such as a charge-coupled device (CMOS) or a complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) and a light guide inserted into the endoscope. A video processor including an image processing unit for performing predetermined processing on an image signal output from a light source unit for generating illumination light and an image sensor of an endoscope, and an image signal output from the video processor are displayed It consists of a monitor.

内視鏡は、体腔内に挿入されるものであるため、検査に使用される度に体腔内の体液や、粘膜、血液等が付着し汚れてしまう。従って、内視鏡の術者は、内視鏡を使用する度に内視鏡を洗浄・消毒して内視鏡を清潔に保つ必要がある。   Since the endoscope is inserted into a body cavity, every time it is used for examination, body fluid, mucous membrane, blood, etc. in the body cavity adhere and become dirty. Therefore, each time an endoscope operator uses an endoscope, it is necessary to clean and disinfect the endoscope to keep the endoscope clean.

そして、検査に使用された内視鏡は、外観部だけでなく鉗子チャンネル、送気・送水チャンネル等の内視鏡内に設けられた管路内も、上述した種々の付着物により汚染されている。内視鏡内部のこのような管路内を洗浄する場合には、送気・送水チャンネルであれば、送気ボタンや送水ボタンを取り外して洗浄アダプタを装着して洗浄を行い、吸引チャンネルや鉗子チャンネルであれば、酵素洗剤液等を用いてチャンネル掃除用のブラシで管路内をブラッシングし、その後、チャンネル洗浄装置を取り付けて水で十分にすすいで洗浄し、その後、管路内を消毒剤等で消毒する。このような一連の洗浄・消毒作業を行うことにより、内視鏡を清潔に保ち次回の検査に使用することができる。   The endoscope used for the inspection is contaminated not only by the appearance part but also in the pipes provided in the endoscope such as the forceps channel, the air / water supply channel, etc. by the various deposits described above. Yes. When cleaning the inside of such a pipeline inside the endoscope, if it is an air supply / water supply channel, remove the air supply button or the water supply button and attach a cleaning adapter to perform cleaning. If it is a channel, brush the inside of the pipeline with a brush for cleaning the channel using an enzyme detergent solution, etc., then attach the channel cleaning device and rinse thoroughly with water, and then disinfect the inside of the pipeline Disinfect with etc. By performing such a series of cleaning and disinfecting operations, the endoscope can be kept clean and used for the next inspection.

上記の洗浄作業において、管路内の洗浄を行う際に、例えば特許文献1に示すような洗浄アダプタが用いられている。操作部には、送気送水用管路や吸引用管路と接続されたシリンダがそれぞれ設けられており、さらに各シリンダの入口部にはフランジが設けられている。これらのフランジに洗浄アダプタのシリンダ把持部を挟着させて洗浄アダプタ本体とフランジとの位置決めを行った後、洗浄アダプタの摺動部を移動させて、洗浄アダプタのシリンダ固定部材とシリンダ把持部とでフランジを挟持させることによって、洗浄アダプタを操作部に装着する。洗浄アダプタを操作部に装着した後、洗浄アダプタに洗浄液の供給装置を接続して洗浄液を管路に圧送し、各管路の洗浄、消毒、及び乾燥を行う。   In the above-described cleaning operation, for example, a cleaning adapter as shown in Patent Document 1 is used when cleaning the inside of a pipeline. The operation unit is provided with a cylinder connected to the air / water supply conduit and the suction conduit, and a flange is provided at the inlet of each cylinder. After the cleaning adapter cylinder gripping part is sandwiched between these flanges and the cleaning adapter main body and the flange are positioned, the cleaning adapter sliding part is moved so that the cleaning adapter cylinder fixing member and the cylinder gripping part are Attach the cleaning adapter to the operation unit by sandwiching the flange. After the cleaning adapter is mounted on the operation unit, a cleaning liquid supply device is connected to the cleaning adapter, and the cleaning liquid is pumped to the pipes to clean, disinfect, and dry each pipe.

特開2004−49699号公報JP 2004-49699 A

ところが、上記のような従来の洗浄アダプタの構造においては、洗浄アダプタ本体をシリンダ口のフランジに位置決めした上で、摺動部を移動させて洗浄アダプタを操作部に装着するため、位置決め作業と装着作業とを行う必要がある。このため、位置決め作業において洗浄アダプタのシリンダ把持部のフランジに対する挟着が不完全な場合、摺動部を正常に移動させることができず、洗浄アダプタの取付作業をやり直さなければならない。また、上記の洗浄アダプタでは、例えば、摺動部を構成する複数の部材において各部材の隙間に異物や汚れが付着したり、洗浄アダプタ本体の内部に異物が混入した場合、これらの異物や汚れを除去するには、部材を洗浄アダプタ本体から取り外したり分解したりしなければならない可能性がある。   However, in the structure of the conventional cleaning adapter as described above, the cleaning adapter body is positioned on the flange of the cylinder port, and the sliding part is moved to mount the cleaning adapter on the operation unit. Work and need to be done. For this reason, in the positioning operation, when the clamping of the cleaning adapter to the flange of the cylinder gripping portion is incomplete, the sliding portion cannot be moved normally, and the cleaning adapter must be mounted again. Further, in the above cleaning adapter, for example, when foreign matter or dirt adheres to the gaps between the members of the plurality of members constituting the sliding portion, or foreign matter enters the inside of the cleaning adapter body, these foreign matter or dirt In order to remove, the member may have to be removed from the cleaning adapter body or disassembled.

本発明は上記の事情に鑑みてなされたものである。本発明の目的は、洗浄アダプタを容易に操作部に位置決め固定しつつ、洗浄アダプタを介して洗浄液を内視鏡内の管路に圧送する際に洗浄アダプタと操作部との装着を強固に維持することができ、さらに操作部との着脱をきわめて容易に行うことができる洗浄アダプタを提供することである。   The present invention has been made in view of the above circumstances. An object of the present invention is to firmly maintain the attachment between the cleaning adapter and the operation unit when the cleaning liquid is pumped to the pipe line in the endoscope through the cleaning adapter while easily positioning and fixing the cleaning adapter to the operation unit. It is another object of the present invention to provide a washing adapter that can be attached to and detached from an operation unit very easily.

本発明の一実施形態における洗浄アダプタは、内視鏡の操作部に配置された吸引用あるいは送気送水用のシリンダに装着される洗浄アダプタであって、洗浄アダプタは、いずれかの両側面及び下面中央が開放された筐体と、垂直部が筐体の開放された両側面のそれぞれに配置され、水平部が該筐体の下方に位置し、各水平部の先端部が互いに向かい合う、断面がL字形状の一対のシリンダ把持部材と、筐体の上面を摺動自在に貫通し、下端部にシリンダのフランジと当接するためのフランジが形成されたプラグとからなり、シリンダ把持部材は、筐体に対して回動自在であり、シリンダ把持部材は、第1の弾性部材により、各水平部の先端部が互いに向かい合う方向に常時付勢されており、プラグは、第2の弾性部材により、下方向に常時付勢されており、シリンダ把持部材の水平部の先端部にはテーパ面が形成されており、該テーパ面は前記シリンダのフランジの端部と当接する位置に設けられ、テーパ面がシリンダのフランジの端部と当接した状態で筐体が下方向に押されると、該テーパ面と該シリンダのフランジの端面とが擦れ合って、シリンダ把持部材が第1の弾性部材による付勢力に抗して外側に回動し、該シリンダ把持部材の各水平部の先端部が該シリンダのフランジの端面を乗り越えると、該第1の弾性部材による付勢力により、該シリンダ把持部材が内側に回動して各水平部の先端部が該シリンダの外面を挟持すると同時に、第2の弾性部材による付勢力により、プラグのフランジと該シリンダ把持部材の水平部とが該シリンダのフランジを挟持する。   A cleaning adapter according to an embodiment of the present invention is a cleaning adapter that is attached to a suction or air / water supply cylinder disposed in an operation unit of an endoscope, and the cleaning adapter includes any one of both side surfaces and A cross section in which the center of the bottom surface is open and the vertical part is arranged on each of both open side surfaces of the case, the horizontal part is located below the case, and the tip of each horizontal part faces each other Is formed of a pair of L-shaped cylinder gripping members and a plug slidably penetrating the upper surface of the casing and having a flange formed at the lower end to come into contact with the cylinder flange. The cylinder gripping member is always urged by the first elastic member in the direction in which the front ends of the horizontal portions face each other, and the plug is driven by the second elastic member. , Always down A tapered surface is formed at the tip of the horizontal portion of the cylinder gripping member, and the tapered surface is provided at a position in contact with the end of the cylinder flange, and the tapered surface is the end of the cylinder flange. When the casing is pressed downward in contact with the portion, the taper surface and the end surface of the cylinder flange rub against each other, and the cylinder gripping member faces outside against the urging force of the first elastic member. When the tip of each horizontal portion of the cylinder gripping member gets over the end face of the flange of the cylinder, the cylinder gripping member rotates inward by the biasing force of the first elastic member. At the same time that the front end of the horizontal portion holds the outer surface of the cylinder, the flange of the plug and the horizontal portion of the cylinder holding member hold the flange of the cylinder by the urging force of the second elastic member.

好ましくは、シリンダ把持部材は、筐体に挿通されたシャフトを軸として回動し、第1の弾性部材は、シャフトに巻回されたトーションばねであり、トーションばねは、一方の腕部がシリンダ把持部材と、他方の腕部が前記筐体と接する。また、第2の弾性部材は、プラグに巻回されたコイルばねであり、該コイルばねの一端は、筐体の上部下面に固定され、他端は、該プラグの下端部に設けられたフランジの上面に固定されている。これにより、これらのばねの中空部にプラグ又はシャフトを挿通させるため、筐体内にばねを独立して設ける場合よりも筐体内の省スペース化を図ることができる。   Preferably, the cylinder gripping member rotates about a shaft inserted through the housing, the first elastic member is a torsion spring wound around the shaft, and one arm portion of the cylinder gripping member is a cylinder. The gripping member and the other arm are in contact with the housing. The second elastic member is a coil spring wound around the plug, and one end of the coil spring is fixed to the upper lower surface of the housing, and the other end is a flange provided at the lower end of the plug. It is fixed to the upper surface of the. Thereby, since the plug or the shaft is inserted into the hollow portion of these springs, it is possible to save the space in the housing as compared with the case where the spring is provided independently in the housing.

さらに、プラグは、上端部にもフランジを有し、上端部のフランジは、プラグが筐体に対して摺動するときに、該筐体と当接する。また、プラグは、小径部と大径部とを有し、小径部が筐体に挿通されており、小径部と大径部との段差部が筐体と当接する。これにより、プラグ上端に設けられたフランジと、小径部及び大径部による段差部とが、プラグの軸方向への移動を適正な距離にて規制することができる。   Further, the plug also has a flange at the upper end portion, and the flange at the upper end portion comes into contact with the casing when the plug slides with respect to the casing. The plug has a small-diameter portion and a large-diameter portion, and the small-diameter portion is inserted through the housing, and a step portion between the small-diameter portion and the large-diameter portion contacts the housing. Thereby, the flange provided at the upper end of the plug and the step portion formed by the small diameter portion and the large diameter portion can restrict movement of the plug in the axial direction at an appropriate distance.

そして、小径部はプラグの軸に垂直な断面が非円形であり、筐体に設けられるプラグが挿通する孔も非円形である。これにより、プラグが軸方向に回動しないように筐体によって規制されるため、洗浄アダプタを操作部に装着する際の安定性を高めることができる。   The small diameter portion has a non-circular cross section perpendicular to the axis of the plug, and the hole through which the plug provided in the housing is inserted is also non-circular. As a result, since the plug is restricted by the housing so as not to rotate in the axial direction, the stability when the cleaning adapter is attached to the operation unit can be enhanced.

本発明の洗浄アダプタの構造によれば、洗浄アダプタを押し込む動作1つで容易に操作部に装着が可能になる。また、操作部から取り外す際もシリンダ把持部材を押し込むだけでシリンダとの係合を解除することができる。さらに、プラグにフランジを設けることにより、プラグの移動に応じてフランジが筐体やシリンダ把持部材と当接し、プラグの移動距離が規制されるため、洗浄アダプタの着脱の際にプラグが不意に操作部に当たって操作部を損傷しないように防止することができる。   According to the structure of the cleaning adapter of the present invention, it is possible to easily attach the cleaning adapter to the operation unit by one operation of pushing the cleaning adapter. Further, when removing from the operation unit, the engagement with the cylinder can be released by simply pushing the cylinder gripping member. In addition, by providing a flange on the plug, the flange abuts against the housing or cylinder gripping member as the plug moves, and the distance that the plug moves is restricted. It is possible to prevent the operation part from being damaged by hitting the part.

本発明の一実施形態における洗浄アダプタを内視鏡に装着した状態を示す概略図である。It is the schematic which shows the state which mounted | wore the endoscope with the washing | cleaning adapter in one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態における洗浄アダプタを内視鏡に装着した状態を示す一部拡大断面図である。It is a partially expanded sectional view which shows the state which mounted | wore the endoscope with the washing | cleaning adapter in one Embodiment of this invention. (a)は、図2のA−A線における拡大断面図を示し、(b)は、図2のB−B線における拡大断面図を示す。(A) shows the expanded sectional view in the AA line of FIG. 2, (b) shows the expanded sectional view in the BB line of FIG. (a)〜(c)は、本発明の一実施形態における洗浄アダプタを内視鏡の操作部のシリンダに装着する際の状態を段階的に示す模式図である。(A)-(c) is a schematic diagram which shows the state at the time of mounting | wearing the cylinder of the operation part of an endoscope with the washing | cleaning adapter in one Embodiment of this invention in steps. 本発明の一実施形態における洗浄アダプタを内視鏡の操作部のシリンダに装着する際の状態を示す拡大図である。It is an enlarged view which shows the state at the time of mounting | wearing the cylinder of the operation part of an endoscope with the washing | cleaning adapter in one Embodiment of this invention. 図5のC−C線における拡大断面図を示す。The expanded sectional view in the CC line of Drawing 5 is shown.

以下、図面を参照して、本発明の一実施形態における洗浄アダプタの構造について説明する。なお、複数の図にまたがって同じ部材を示す場合は同じ番号を付すこととする。   Hereinafter, the structure of a cleaning adapter according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In addition, the same number is attached | subjected, when showing the same member over several figures.

図1は、本実施形態における洗浄アダプタと該洗浄アダプタを取り付けた内視鏡の操作部を示す図である。洗浄アダプタ1は、送気あるいは送水ボタンを取り外した後の操作部2の送気送水用管路及び吸引用管路のシリンダ口に取り付ける。取り付けの詳細については後述する。洗浄アダプタ1を各シリンダ口に取り付けた後、洗浄アダプタ1と接続されている外部の洗浄装置(図示せず)から洗浄液を各管路に供給して洗浄を行う。内視鏡100の挿入部8の先端は、遠隔操作で湾曲可能な湾曲部とその先の先端固定部(なお、その内部に対物レンズ系や撮像素子が配置されている)となっており、この湾曲部を湾曲操作するためのアングルノブ3が操作部2の側面部に取り付けられている。アングル固定レバー4は、アングルノブ3を操作して湾曲部の湾曲角度を所望の角度で保持しておく際に使用する。また、操作部2の基端側の上面部及び下面部には、施術時における内視鏡の種々の制御を行うための複数の制御ボタン等からなるボタン群7が設けられている。操作部2の先端側に近い位置、つまり内視鏡の挿入部8との連結部の近傍には処置具挿入口5が形成されている。術者は、処置具挿入口5から、患者の体腔内における生検や治療等の種々の施術を行うための処置具を挿入し、内視鏡内に設けられた処置具挿通チャンネル(図示せず)を通じて挿入部8の先端の処置具用開口(図示せず)から処置具を出没させ、体腔内の組織を採取する等の施術を行う。さらに、操作部2には、ユニバーサルチューブ6が接続されている。ユニバーサルチューブ6は、ビデオプロセッサ(図示せず)の光源部にて発生される照明光を挿入部8の先端に送ったり、アングルノブ3、アングル固定レバー4、ボタン群7の各ボタンからの操作信号をビデオプロセッサに伝送したりする。また、観察手段として撮像素子を用いる場合は、ユニバーサルチューブ6は、挿入部8の先端部に配設された撮像素子(図示せず)からの映像信号をビデオプロセッサに伝送する。   FIG. 1 is a diagram illustrating a cleaning adapter and an operation unit of an endoscope to which the cleaning adapter is attached according to the present embodiment. The cleaning adapter 1 is attached to the cylinder opening of the air / water supply conduit and the suction conduit of the operation unit 2 after the air / water supply button is removed. Details of the attachment will be described later. After the cleaning adapter 1 is attached to each cylinder port, cleaning is performed by supplying a cleaning liquid to each pipe line from an external cleaning device (not shown) connected to the cleaning adapter 1. The distal end of the insertion portion 8 of the endoscope 100 is a bending portion that can be bent by remote operation and a distal end fixing portion (with an objective lens system and an image sensor disposed therein), An angle knob 3 for bending the bending portion is attached to the side portion of the operation portion 2. The angle fixing lever 4 is used when the angle knob 3 is operated to keep the bending angle of the bending portion at a desired angle. In addition, a button group 7 including a plurality of control buttons and the like for performing various controls of the endoscope at the time of treatment is provided on the upper surface portion and the lower surface portion on the proximal end side of the operation unit 2. A treatment instrument insertion port 5 is formed at a position close to the distal end side of the operation unit 2, that is, in the vicinity of the connection portion with the insertion portion 8 of the endoscope. The surgeon inserts a treatment tool for performing various treatments such as biopsy and treatment in the body cavity of the patient from the treatment tool insertion port 5, and a treatment tool insertion channel (not shown) provided in the endoscope. ) Through the treatment tool opening (not shown) at the distal end of the insertion portion 8 to perform a treatment such as collecting a tissue in the body cavity. Furthermore, a universal tube 6 is connected to the operation unit 2. The universal tube 6 sends illumination light generated by a light source unit of a video processor (not shown) to the distal end of the insertion unit 8 and is operated from the buttons of the angle knob 3, the angle fixing lever 4, and the button group 7. Or transmit the signal to a video processor. When an imaging device is used as the observation means, the universal tube 6 transmits a video signal from an imaging device (not shown) disposed at the distal end portion of the insertion portion 8 to the video processor.

図2に、洗浄アダプタ1を操作部2に装着したときの洗浄アダプタ1及び操作部2の一部拡大断面図を示す。下側中央ならびに奥行き方向(図2の紙面と直行する方向)の両側面が開放された四角形状の洗浄アダプタ1の筐体10の上面には、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12を挿通するための孔が2つ設けられている。吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12の本体は、孔にそれぞれ摺動自在に嵌っている円柱体であり、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12のそれぞれには、その上下端部に、フランジ11a,11bとフランジ12a,12bがそれぞれ設けられている。なお、図2において、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12には、外部から注入された洗浄液が通る液体注入管路を図示していないが、シリンダ管路21,22に洗浄液を送り込むことが可能な任意の形状の液体注入管路を設けることができる。筐体10内において、吸引用プラグ11の側周面には吸引用プラグ11を巻回するようにコイルばね17が設けられている。このコイルばね17は、筐体10の上部下面と下端部のフランジ11aの上面との間に弾装されており、その一端が筐体10の内の上部下面に、また、その他端がフランジ11aの上面にそれぞれ接着ないし融着により固定されている。そして、洗浄アダプタ1を操作部2に装着する際に、コイルばね17はフランジ11aを操作部2側に付勢する。そして、フランジ11aの下面が吸引用シリンダ23のフランジ23bの上面と当接する。これにより、吸引用プラグ11は、コイルばね17を介して、操作部2の吸引用シリンダ23に対して位置決め固定される。   FIG. 2 shows a partially enlarged cross-sectional view of the cleaning adapter 1 and the operation unit 2 when the cleaning adapter 1 is mounted on the operation unit 2. A suction plug 11 and an air / water supply plug 12 are provided on the upper surface of the casing 10 of the rectangular washing adapter 1 whose both sides in the lower center and the depth direction (perpendicular to the paper surface of FIG. 2) are open. Two holes for insertion are provided. The main body of each of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 is a cylindrical body that is slidably fitted into the hole, and each of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 has upper and lower ends. The flanges 11a and 11b and the flanges 12a and 12b are provided respectively. In FIG. 2, the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 do not show a liquid injection conduit through which the cleaning liquid injected from the outside passes, but the cleaning liquid is sent to the cylinder conduits 21 and 22. It is possible to provide a liquid injection conduit of any shape capable of. In the housing 10, a coil spring 17 is provided on the side peripheral surface of the suction plug 11 so as to wind the suction plug 11. The coil spring 17 is elastically mounted between the upper lower surface of the housing 10 and the upper surface of the flange 11a at the lower end. One end of the coil spring 17 is on the upper lower surface of the housing 10 and the other end is the flange 11a. It is fixed to the upper surface of each by adhesion or fusion. When the cleaning adapter 1 is attached to the operation unit 2, the coil spring 17 biases the flange 11 a toward the operation unit 2 side. The lower surface of the flange 11 a comes into contact with the upper surface of the flange 23 b of the suction cylinder 23. As a result, the suction plug 11 is positioned and fixed to the suction cylinder 23 of the operation unit 2 via the coil spring 17.

また、送気送水用プラグ12の側周面には送気送水用プラグ12を巻回するようにコイルばね18が設けられている。このコイルばね18も、筐体10の上部下面と下端部のフランジ12aの上面との間に弾装されており、コイルばね17と同様に、その一端が筐体10の内の上部下面に、また他端がフランジ12aの上面に、それぞれ接着ないし融着により固定されている。そして、コイルばね18は、送気送水用プラグ12を操作部2側に付勢する。そして、送気送水用プラグ12のフランジ12aの下面が送気送水用シリンダ24のフランジ24bの上面と当接する。これにより、送気送水用プラグ12は、コイルばね18を介して、操作部2の送気送水用シリンダ24に対して位置決め固定される。   A coil spring 18 is provided on the side peripheral surface of the air / water supply plug 12 so as to wind the air / water supply plug 12. This coil spring 18 is also elastically mounted between the upper lower surface of the housing 10 and the upper surface of the flange 12a at the lower end, and, like the coil spring 17, one end thereof is placed on the upper lower surface of the housing 10. The other end is fixed to the upper surface of the flange 12a by adhesion or fusion. The coil spring 18 biases the air / water plug 12 toward the operation unit 2. The lower surface of the flange 12a of the air / water supply plug 12 comes into contact with the upper surface of the flange 24b of the air / water supply cylinder 24. Thereby, the air / water plug 12 is positioned and fixed to the air / water supply cylinder 24 of the operation unit 2 via the coil spring 18.

吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12の頂部にも、先にも述べたように、フランジ11bとフランジ12bがそれぞれ設けられている。従って、コイルばね17,18の付勢力により、筐体10が上方に押し上げられたとしても、フランジ11b,12bの下面が筐体10の上面と当接することにより、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12とが筐体10から抜け止めされるとともに、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12の軸方向の移動が規制される。   As described above, the flange 11b and the flange 12b are also provided on the tops of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12, respectively. Therefore, even if the casing 10 is pushed upward by the biasing force of the coil springs 17 and 18, the lower surfaces of the flanges 11 b and 12 b abut against the upper surface of the casing 10, so that the suction plug 11 and air / water supply The plug 12 is prevented from being detached from the housing 10, and the axial movement of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 is restricted.

筐体10内の左右両側面間(図2の左右方向)には、一対のシャフト14が、該両側面の奥行き方向の両端にそれぞれ架設されており、該一対のシャフト14は、筐体10の両側面に設けられた夫々の孔を貫通して筐体10の外部にまで延びており、一対のシャフト14の両端は、筐体10の開放された両側面(図2の奥行き方向)をそれぞれ覆う断面がL字形状の一対のシリンダ把持部材13の両側から張り出した軸受け部13cに当接し、融着等により固定されている。従って、一対のL字状のシリンダ把持部材13は、それぞれのシャフト14を軸として筐体10に対して回動自在であり、該L字状のシリンダ把持部材13の水平部13aは、筐体10の下側に位置し、該水平部13aの先端部13bは、一対の該L字状シリンダ把持部材13の垂直部が筐体10の開放された両側面を覆う状態では、筐体10の下側において互いに向かい合う。また、図3(b)にも示されるように、それぞれのシャフト14には、筐体10内においてトーションばね15,16が敷設されており、トーションばね15,16の一端は、L字状のシリンダ把持部材13の垂直部内面に当接し、トーションばね15,16の他端は、筐体10の両側面(図2の左右方向)の下側から筐体中央に張り出したばね受け部10a,10bに当接されている。従って、一対のL字状のシリンダ把持部材13のそれぞれを、シャフト14を中心として、筐体10の外側に回動させると、各トーションばね15,16の付勢力が働き、シリンダ把持部材13のそれぞれを、元の位置に戻そうとする。   A pair of shafts 14 are installed between both sides in the depth direction of the both side surfaces between the left and right side surfaces in the housing 10 (left and right direction in FIG. 2). The two shafts 14 extend to the outside of the housing 10 through the respective holes provided on both side surfaces thereof, and both ends of the pair of shafts 14 open the both side surfaces (depth direction in FIG. 2) of the housing 10. Each of the covering sections is in contact with bearing portions 13c protruding from both sides of a pair of L-shaped cylinder gripping members 13, and is fixed by fusion or the like. Accordingly, the pair of L-shaped cylinder gripping members 13 are rotatable with respect to the housing 10 about the respective shafts 14, and the horizontal portion 13 a of the L-shaped cylinder gripping member 13 is formed of the housing. 10, the front end portion 13 b of the horizontal portion 13 a is in a state where the vertical portions of the pair of L-shaped cylinder gripping members 13 cover both open side surfaces of the housing 10. Facing each other on the lower side. Further, as shown in FIG. 3B, torsion springs 15 and 16 are laid on the respective shafts 14 in the housing 10, and one ends of the torsion springs 15 and 16 are L-shaped. The other end of the torsion springs 15 and 16 is in contact with the inner surface of the vertical portion of the cylinder gripping member 13, and the other ends of the torsion springs 15 and 16 are spring receiving portions 10a and 10b protruding from the lower sides of the case 10 to the center of the case. It is in contact with. Therefore, when each of the pair of L-shaped cylinder gripping members 13 is rotated about the shaft 14 to the outside of the housing 10, the urging force of each of the torsion springs 15, 16 works, and the cylinder gripping member 13 Each tries to return to its original position.

一対のシリンダ把持部材13の一部を構成する水平部13aのそれぞれの先端部13bは、洗浄アダプタ1が操作部2の吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24に装着されるときには、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24の外周面を両側から挟み込んだ状態でフランジ23b、24bの下面と係合する。先端部13bは、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24を両側から挟み込むように、その先端縁の形状が、図5に示すように、所定の間隔を隔てた2つの半円形(吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24の外周の半円周の形状と略同じ)の切り欠き部が形成された形状となっている。従って、洗浄アダプタ1を操作部2に装着した状態では、一対のシリンダ把持部材13は、トーションばね15,16の付勢力によって、水平部13aの先端縁の切り欠き部が、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24の外周面を両側から挟み込んで、嵌り合う。   Each tip 13b of the horizontal portion 13a constituting a part of the pair of cylinder gripping members 13 is used for suction when the cleaning adapter 1 is mounted on the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 of the operation unit 2. The cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are engaged with the lower surfaces of the flanges 23b and 24b with the outer peripheral surfaces sandwiched from both sides. As shown in FIG. 5, the tip 13b has two semicircular shapes (suction for suction) so as to sandwich the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 from both sides. It has a shape in which a notch portion of the outer periphery of the cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 is formed (substantially the same as the semicircular shape of the outer periphery). Therefore, in a state where the cleaning adapter 1 is mounted on the operation unit 2, the pair of cylinder gripping members 13 are arranged such that the notch portion at the front end edge of the horizontal portion 13 a is pulled by the suction cylinder 23 and the urging force of the torsion springs 15 and 16. The outer circumferential surface of the air / water feeding cylinder 24 is sandwiched from both sides and fitted.

また、図6に示すように、水平部13aの先端縁の切り欠き部は、外側に向かって下向きテーパ状に形成されており、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bの端部23a,24aは、内側に向かって上向きテーパ状に形成されている。従って、洗浄アダプタ1を吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24に装着すべく、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12を、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24にあてがうと、図6に示すように、まず、先端部13bのテーパ面とフランジ23b,24bの端部23a,24aに形成されたテーパ面とが係合し、さらに、筐体10を下方向に押し込んでいくと、このテーパ面同士が擦れ合って、シリンダ把持部材13が、トーションばね15,16の付勢力に抗して外側に回動し、先端部13bのテーパ面が、フランジ23b,24bのテーパ面を乗り越えると、トーションばね15,16の付勢力により、一対のシリンダ把持部材13は、内側に回動して、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24の外周面を両側から挟み込む。これと同時に、コイルばね17,18の下方向への付勢力により、吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12のフランジ11a,12aの下面とシリンダ把持部材13の水平部13aの上面とで、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bを上下方向から挟持する。これにより、洗浄アダプタ1の吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24ひいては操作部2に対する位置決め固定を強固に行うことができ、洗浄中、洗浄液の圧送時等において、吸引用プラグ11や送気送水用プラグ12が吸引用シリンダ23や送気送水用シリンダ24から脱落して洗浄アダプタ1が操作部2から外れる等の現象を防止することができる。   Further, as shown in FIG. 6, the notch at the front end edge of the horizontal portion 13a is formed in a downwardly tapered shape toward the outside, and the flanges 23b and 24b of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are formed. The end portions 23a and 24a are formed in an upwardly tapered shape toward the inside. Therefore, in order to attach the cleaning adapter 1 to the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24, the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 are applied to the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24. As shown in FIG. 6, first, the tapered surface of the tip end portion 13b and the tapered surfaces formed on the end portions 23a and 24a of the flanges 23b and 24b are engaged, and the casing 10 is further pushed downward. Then, the tapered surfaces rub against each other, and the cylinder gripping member 13 rotates outward against the urging force of the torsion springs 15 and 16, and the tapered surface of the tip portion 13b is the tapered surface of the flanges 23b and 24b. As a result of the urging force of the torsion springs 15, 16, the pair of cylinder gripping members 13 rotate inward, and the outer circumferences of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are moved. A sandwich from both sides. At the same time, due to the downward biasing force of the coil springs 17, 18, the lower surface of the flanges 11 a, 12 a of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 and the upper surface of the horizontal portion 13 a of the cylinder gripping member 13, The flanges 23b and 24b of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are sandwiched from above and below. As a result, the suction adapter 23 and the air / water supply cylinder 24 of the cleaning adapter 1 can be firmly positioned and fixed with respect to the operation unit 2, and the suction plug 11 and the air supply can be used during cleaning and during the feeding of the cleaning liquid. It is possible to prevent such a phenomenon that the water supply plug 12 is detached from the suction cylinder 23 or the air / water supply cylinder 24 and the cleaning adapter 1 is detached from the operation unit 2.

吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12における吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24への挿入端は、それぞれテーパ状に形成されており、吸引用プラグ11はテーパ部11cを、送気送水用プラグ12はテーパ部12cをそれぞれ有する。吸引用プラグ11のテーパ部11cは、吸引用プラグ11の挿入端部に円錐台形状の部材として設けられている。吸引用プラグ11内には、洗浄液圧送用の管路が吸引用プラグ11の一端から他端にわたって軸方向に設けられており、管路を圧送された洗浄液はテーパ部11cの先端からシリンダ管路21へ送り出される。また、送気送水用プラグ12内にも、洗浄液圧送用の管路が送気送水用プラグ12の一端から他端にわたって軸方向に設けられており、管路を圧送された洗浄液はテーパ部12cの洗浄液送出口12dからシリンダ管路22へ送り出される。また、シリンダ管路22には、送気や送水等を行うための各種管路25,26が設けられており、送気送水用プラグ12の洗浄液送出口12eは管路25に、洗浄液送出口12fは管路26にそれぞれ対向する。なお、吸引用プラグ11と送気送水用プラグ12の軸方向の長さが異なっているため、洗浄アダプタ1を操作部2に装着する際に、プラグの種類を容易に判別してプラグとシリンダを差し違えることなく作業することができる。また、長い方の送気送水用プラグ12を先に挿入することで、吸引用プラグ11を挿入する際に送気送水用プラグ12をガイドとして用いることもできることから、各プラグが同じ長さである場合よりも装着作業をより容易に行うことができる。   Insertion ends of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 into the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are respectively tapered, and the suction plug 11 has a tapered portion 11c. Each of the water supply plugs 12 has a tapered portion 12c. The tapered portion 11 c of the suction plug 11 is provided as a truncated cone-shaped member at the insertion end of the suction plug 11. In the suction plug 11, a pipe line for feeding the cleaning liquid is provided in the axial direction from one end to the other end of the suction plug 11, and the cleaning liquid pumped through the pipe line is connected to the cylinder pipe line from the tip of the tapered portion 11 c. 21 is sent out. In the air / water supply plug 12, a cleaning liquid pressure-feeding pipe line is provided in the axial direction from one end to the other end of the air / water supply plug 12, and the cleaning liquid pressure-fed through the pipe line is a tapered portion 12 c. Is sent out from the cleaning liquid outlet 12d to the cylinder line 22. Further, the cylinder pipe 22 is provided with various pipes 25 and 26 for supplying air and water, and the cleaning liquid outlet 12e of the air / water plug 12 is connected to the pipe 25 and the cleaning liquid outlet. 12f respectively opposes the pipeline 26. Since the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 have different lengths in the axial direction, when the cleaning adapter 1 is attached to the operation unit 2, the type of the plug can be easily identified and the plug and cylinder You can work without making a mistake. In addition, by inserting the longer air supply / water supply plug 12 first, the air supply / water supply plug 12 can be used as a guide when the suction plug 11 is inserted, so that each plug has the same length. The mounting operation can be performed more easily than in some cases.

図3(a)に図2のA−A線による断面図、図3(b)に図2のB−B線による断面図をそれぞれ示す。図3(a)に示すように、送気送水用プラグ12は、筐体10に挿通される部分が小径部12gを形成しており、この小径部12gは、断面が円柱の両側の一部を切り欠いた略小判形状となるように形成されている。また、筐体10に設けられている孔は、小径部12gの断面形状に合わせた形状となっている。これにより、送気送水用プラグ12が軸方向に垂直な面(すなわち、図3(a)の紙面に平行な面)において回動しないように規制される。なお、小径部12gは筐体10内において大径部12hに移行しており、筐体10が操作部2側に移動したとき、小径部12gと大径部12hの段差部が筐体10の上部下面と当接する。従って、大径部12hの上面と筐体10の下面が当接することにより、筐体10の操作部側への押し込みの移動距離を制限することができる。   3A shows a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 2, and FIG. 3B shows a cross-sectional view taken along line BB in FIG. As shown in FIG. 3 (a), in the air / water plug 12, the portion inserted through the housing 10 forms a small-diameter portion 12g, and the small-diameter portion 12g is part of both sides of the cylinder in cross section. It is formed to have a substantially oval shape with a notch. Moreover, the hole provided in the housing | casing 10 becomes a shape match | combined with the cross-sectional shape of the small diameter part 12g. As a result, the air / water supply plug 12 is restricted from rotating on a surface perpendicular to the axial direction (that is, a surface parallel to the paper surface of FIG. 3A). The small-diameter portion 12g has shifted to the large-diameter portion 12h in the housing 10, and when the housing 10 moves to the operation unit 2 side, the step portion between the small-diameter portion 12g and the large-diameter portion 12h Abuts the upper lower surface. Accordingly, when the upper surface of the large-diameter portion 12h and the lower surface of the housing 10 are in contact with each other, the moving distance of pushing the housing 10 toward the operation unit can be limited.

次に、洗浄アダプタ1の操作部2への装着方法について説明する。図4(a)〜(c)に、洗浄アダプタ1の操作部2への装着を段階的に示す。図4(a)に示すように、洗浄アダプタ1を操作部2に接近させているときは、一対のシリンダ把持部材13はトーションばね15,16によって水平部13aが吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12側に付勢されている。また、吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12のフランジ11a,12aは、コイルばね17,18によって、一対のシリンダ把持部材13のそれぞれの水平部13a側に付勢されている。従って、水平部13aの上面が、フランジ11a,12aの下面と当接した状態で維持される。   Next, a method for attaching the cleaning adapter 1 to the operation unit 2 will be described. 4A to 4C show stepwise attachment of the cleaning adapter 1 to the operation unit 2. As shown in FIG. 4A, when the cleaning adapter 1 is brought close to the operation unit 2, the pair of cylinder gripping members 13 are moved by the torsion springs 15, 16 to the horizontal portion 13 a by the suction plug 11 and the air / water supply. It is biased toward the plug 12 side. Further, the flanges 11 a and 12 a of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 are urged by the coil springs 17 and 18 toward the horizontal portions 13 a of the pair of cylinder gripping members 13. Therefore, the upper surface of the horizontal portion 13a is maintained in contact with the lower surfaces of the flanges 11a and 12a.

次に、図4(b)に示すように、洗浄アダプタ1を操作部2に装着する際は、まず、シリンダ把持部材13の水平部13aの先端部13bに形成されたテーパ面が、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bの端部23a,24aに形成されたテーパ面に当接する。そして、洗浄アダプタ1の筐体10をさらに押し下げることにより、端部23a,24aのテーパ面が、水平部13aの先端部13bを外側へ摺動させ、シリンダ把持部材13を外側に押し退ける力が働く。この押し退ける力は、洗浄アダプタ1を押し下げる力を大きくするにつれて大きくなる。この押し退ける力が、トーションばね15,16によるシリンダ把持部材13に対する付勢力よりも大きくなると、シリンダ把持部材13はシャフト14を軸にして外側へ開く方向に回動する。なお、同様の理由から、シリンダ把持部材13と対向するもう1つのシリンダ把持部材13も外側へ開く方向に回動する。このとき、2つのシリンダ把持部材が回動している間も、吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12のフランジ11a,12aはコイルばね17,18の付勢力によりそれぞれのシリンダ把持部材13に当接した状態が維持される。従って、洗浄アダプタ1の筐体10を押し下げていくことにより、一対のシリンダ把持部材13が、観音扉のように、それぞれ徐々に外側へ開くと同時に、吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12の操作部2側の先端は、フランジ11a,12aを一対のシリンダ把持部材13にそれぞれ当接させつつ下降し、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のシリンダ管路21,22内に進行していく。   Next, as shown in FIG. 4B, when the cleaning adapter 1 is mounted on the operation unit 2, first, the tapered surface formed at the distal end portion 13 b of the horizontal portion 13 a of the cylinder gripping member 13 is used for suction. The cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 abut against the tapered surfaces formed at the end portions 23a and 24a of the flanges 23b and 24b. Further, when the casing 10 of the cleaning adapter 1 is further pushed down, the taper surfaces of the end portions 23a and 24a slide the tip end portion 13b of the horizontal portion 13a to the outside, and force that pushes the cylinder gripping member 13 outward acts. . This pushing force increases as the force for pushing down the cleaning adapter 1 is increased. When this pushing force becomes larger than the urging force of the torsion springs 15, 16 against the cylinder gripping member 13, the cylinder gripping member 13 rotates in the direction of opening outward with the shaft 14 as an axis. For the same reason, the other cylinder gripping member 13 facing the cylinder gripping member 13 also rotates in the direction to open outward. At this time, the flanges 11a and 12a of the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 are also applied to the respective cylinder gripping members 13 by the biasing force of the coil springs 17 and 18 while the two cylinder gripping members are rotating. The abutted state is maintained. Accordingly, when the casing 10 of the cleaning adapter 1 is pushed down, the pair of cylinder gripping members 13 are gradually opened outward as in the case of a door, and at the same time, the suction plug 11 and the air / water supply plug 12 are opened. The front end of the operation unit 2 is lowered while the flanges 11a and 12a are brought into contact with the pair of cylinder gripping members 13, respectively, and proceeds into the cylinder lines 21 and 22 of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24. I will do it.

さらに洗浄アダプタ1の筐体10を押し下げると、一対のシリンダ把持部材13がさらに外側へ開いていく。すると、フランジ11a,12aが2つのシリンダ把持部材の間を移動し、フランジ11a,12aの下面が吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bの上面と当接する。また、一対のシリンダ把持部材13も下降し、シリンダ把持部材13の水平部13aの先端部13bが、フランジ23b,24bの端部23a,24aを越えて移動したところで、トーションばね15,16の付勢力によって、シリンダ把持部材13の水平部13aの先端部13bが、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24の外周面と嵌め合う。これにより、図4(c)に示すように、コイルばね17,18ならびにトーションばね15,16により、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bが、吸引用プラグ11及び送気送水用プラグ12のフランジ11a,12aと一対のシリンダ把持部材13のそれぞれの水平部13aとによって挟持される。従って、洗浄アダプタ1が、吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24に対して、垂直方向及び水平方向において位置決め固定され、洗浄液等を圧送中に洗浄アダプタ1が操作部2から脱落する等の現象を防止することができる。   When the casing 10 of the cleaning adapter 1 is further pushed down, the pair of cylinder gripping members 13 are further opened outward. Then, the flanges 11a and 12a move between the two cylinder holding members, and the lower surfaces of the flanges 11a and 12a come into contact with the upper surfaces of the flanges 23b and 24b of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24. In addition, the pair of cylinder gripping members 13 are also lowered, and when the distal end portion 13b of the horizontal portion 13a of the cylinder gripping member 13 moves beyond the end portions 23a and 24a of the flanges 23b and 24b, the torsion springs 15 and 16 are attached. Due to the force, the distal end portion 13 b of the horizontal portion 13 a of the cylinder gripping member 13 is fitted to the outer peripheral surfaces of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24. As a result, as shown in FIG. 4C, the flanges 23b and 24b of the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24 are moved by the coil springs 17 and 18 and the torsion springs 15 and 16, respectively. The air supply plug 12 is sandwiched between the flanges 11 a and 12 a and the horizontal portions 13 a of the pair of cylinder gripping members 13. Accordingly, the cleaning adapter 1 is positioned and fixed in the vertical direction and the horizontal direction with respect to the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder 24, and the cleaning adapter 1 drops from the operation unit 2 while pumping the cleaning liquid or the like. The phenomenon can be prevented.

洗浄アダプタ1を操作部2に装着して内視鏡内の各管路を洗浄、消毒、乾燥等をした後、洗浄アダプタ1を操作部2から取り外す際は、術者は一対のシリンダ把持部材13の上部側面を筐体10側に押し込むことにより、一対のシリンダ把持部材13を、それぞれのシャフト14を軸として回動させて外側へ開き、水平部13aと吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bとの嵌め合いを解除する。そして、一対のシリンダ把持部材13を外側へ開いた状態を維持して洗浄アダプタ1を持ち上げ、一対のシリンダ把持部材13の水平部13aが上方に移動して吸引用シリンダ23及び送気送水用シリンダ24のフランジ23b,24bを乗り越えたところでシリンダ把持部材13の押し込みをやめると、シリンダ把持部材13が内側へ閉じて、シリンダ把持部材13の水平部13aの上面とプラグ11,12のフランジ11a,12aの下面が当接し、洗浄アダプタ1は操作部2に装着前の状態に戻る。このように、本発明の洗浄アダプタによれば、操作部2への装着だけでなく、取り外しも容易にすばやく行うことができるため、術者にストレスを感じさせることなく施術効率の向上をもたらすことができる。   When the cleaning adapter 1 is attached to the operation unit 2 and each pipe line in the endoscope is cleaned, disinfected, dried, etc., and then the cleaning adapter 1 is removed from the operation unit 2, the surgeon must have a pair of cylinder gripping members. By pushing the upper side surface of 13 into the housing 10 side, the pair of cylinder gripping members 13 are rotated around the respective shafts 14 to open outward, and the horizontal portion 13a, the suction cylinder 23, and the air / water supply The fitting with the flanges 23b, 24b of the cylinder 24 is released. Then, the cleaning adapter 1 is lifted while maintaining the pair of cylinder gripping members 13 opened to the outside, and the horizontal portion 13a of the pair of cylinder gripping members 13 is moved upward so that the suction cylinder 23 and the air / water supply cylinder When the cylinder gripping member 13 is no longer pushed in after the 24 flanges 23b and 24b are overcome, the cylinder gripping member 13 closes inward, and the upper surface of the horizontal portion 13a of the cylinder gripping member 13 and the flanges 11a and 12a of the plugs 11 and 12 are closed. The cleaning adapter 1 returns to the state before being attached to the operation unit 2. As described above, according to the cleaning adapter of the present invention, not only the attachment to the operation unit 2 but also the removal can be easily and quickly performed, thereby improving the treatment efficiency without causing the operator to feel stress. Can do.

以上が本発明の実施形態に関する説明である。本発明は、上記の構成に限定されるものではなく、本発明の技術的思想の範囲において様々な変形が可能である。例えば、上記では1つの洗浄アダプタにて2つのシリンダを洗浄する場合について説明したが、本発明の洗浄アダプタはこれに限らず、1つの洗浄アダプタにて1つのシリンダを洗浄する構成としても、3つ以上のシリンダを洗浄する構成とすることもできる。また、各プラグの形状は上記の形状に限らず、種々の形状を採用することができる。また、シリンダ把持部材の水平部の先端部とシリンダのフランジの端部について、互いに当接する面は上記のテーパ面以外の形状とすることも可能である。具体的には、シリンダ把持部材の水平部の先端部は、シリンダのフランジの端部に当接する面を曲面等にすることで、シリンダ把持部材がフランジの端部によって外側に押し退けられる動作をより円滑に行うことができる。なお、プラグの筐体に対する摺動部を小径部とする場合、小径部の断面及びプラグが挿通する筐体の孔は、プラグの回動を防止できれば任意の非円形状にすることができる。   This completes the description of the embodiment of the present invention. The present invention is not limited to the above-described configuration, and various modifications can be made within the scope of the technical idea of the present invention. For example, the case where two cylinders are cleaned with one cleaning adapter has been described above. However, the cleaning adapter according to the present invention is not limited to this, and a configuration in which one cylinder is cleaned with one cleaning adapter may be 3 It is also possible to employ a configuration in which two or more cylinders are cleaned. Further, the shape of each plug is not limited to the above shape, and various shapes can be employed. Further, the surfaces of the front end portion of the horizontal portion of the cylinder gripping member and the end portion of the flange of the cylinder that are in contact with each other can be formed in a shape other than the tapered surface. Specifically, the tip of the horizontal portion of the cylinder gripping member has a curved surface or the like that makes contact with the end of the cylinder flange so that the cylinder gripping member is pushed outward by the end of the flange. It can be done smoothly. In addition, when the sliding part with respect to the housing | casing of a plug is made into a small diameter part, the cross section of a small diameter part and the hole of the housing | casing which a plug penetrates can be made into arbitrary non-circular shapes, if the rotation of a plug can be prevented.

1 洗浄アダプタ
2 操作部
10 筐体
11 吸引用プラグ
12 送気送水用プラグ
11a,12a,11b,12b,23b,24b フランジ
12g プラグの小径部
12h プラグの大径部
13 シリンダ把持部材
13a シリンダ把持部材の水平部
13b シリンダ把持部材の先端部
14 シャフト
15,16 トーションばね
17,18 コイルばね
23 吸引用シリンダ
24 送気送水用シリンダ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cleaning adapter 2 Operation part 10 Housing | casing 11 Suction plug 12 Air supply / water supply plug 11a, 12a, 11b, 12b, 23b, 24b Flange 12g Small diameter part of plug 12h Large diameter part of plug 13 Cylinder gripping member 13a Cylinder gripping member Horizontal portion 13b Tip portion 14 of cylinder gripping member Shafts 15, 16 Torsion springs 17, 18 Coil spring 23 Suction cylinder 24 Air supply / water supply cylinder

Claims (6)

内視鏡の操作部に配置された吸引用あるいは送気送水用のシリンダに装着される洗浄アダプタであって、
前記洗浄アダプタは、
いずれかの両側面及び下面中央が開放された筐体と、
垂直部が前記筐体の開放された両側面のそれぞれに配置され、水平部が該筐体の下方に位置し、各水平部の先端部が互いに向かい合う、断面がL字形状の一対のシリンダ把持部材と、
前記筐体の上面を摺動自在に貫通し、下端部に前記シリンダのフランジと当接するためのフランジが形成されたプラグと、からなり、
前記シリンダ把持部材は、前記筐体に対して回動自在であり、
前記シリンダ把持部材は、第1の弾性部材により、各水平部の先端部が互いに向かい合う方向に常時付勢されており、
前記プラグは、第2の弾性部材により、下方向に常時付勢されており、
前記シリンダ把持部材の水平部の先端部にはテーパ面が形成されており、該テーパ面は前記シリンダのフランジの端部と当接する位置に設けられ、
前記テーパ面が前記シリンダのフランジの端部と当接した状態で前記筐体が下方向に押されると、該テーパ面と該シリンダのフランジの端面とが擦れ合って、前記シリンダ把持部材が前記第1の弾性部材による付勢力に抗して外側に回動し、該シリンダ把持部材の各水平部の先端部が該シリンダのフランジの端面を乗り越えると、該第1の弾性部材による付勢力により、該シリンダ把持部材が内側に回動して各水平部の先端部が該シリンダの外面を挟持すると同時に、前記第2の弾性部材による付勢力により、前記プラグのフランジと該シリンダ把持部材の水平部とが該シリンダのフランジを挟持する、
ことを特徴とする洗浄アダプタ。
A cleaning adapter attached to a suction or air / water supply cylinder disposed in an operation part of an endoscope,
The washing adapter is
A case in which either side surface or lower surface center is opened;
A pair of cylinders having a L-shaped cross section, each having a vertical portion disposed on each open side surface of the housing, a horizontal portion positioned below the housing, and tip portions of the horizontal portions facing each other. Members,
The upper surface of the housing is slidably penetrated, and a lower end portion of the plug is formed with a flange for contacting the flange of the cylinder.
The cylinder gripping member is rotatable with respect to the housing;
The cylinder gripping member is constantly urged by the first elastic member in the direction in which the front ends of the horizontal portions face each other,
The plug is always urged downward by the second elastic member,
A tapered surface is formed at the tip of the horizontal portion of the cylinder gripping member, and the tapered surface is provided at a position where it abuts against the end of the flange of the cylinder.
When the casing is pushed downward in a state where the tapered surface is in contact with the end portion of the cylinder flange, the tapered surface and the end surface of the cylinder flange rub against each other, and the cylinder gripping member is When the front end of each horizontal portion of the cylinder gripping member is moved over the end surface of the flange of the cylinder by rotating against the urging force of the first elastic member, the urging force of the first elastic member causes The cylinder gripping member rotates inward and the tip of each horizontal portion sandwiches the outer surface of the cylinder, and at the same time, the biasing force of the second elastic member causes the flange of the plug and the The part sandwiches the flange of the cylinder,
A cleaning adapter characterized by that.
前記シリンダ把持部材は、前記筐体に挿通されたシャフトを軸として回動し、
前記第1の弾性部材は、前記シャフトに巻回されたトーションばねであり、
前記トーションばねは、一方の腕部が前記シリンダ把持部材と、他方の腕部が前記筐体と接する、
ことを特徴とする請求項1に記載の洗浄アダプタ。
The cylinder gripping member rotates about a shaft inserted through the housing as an axis,
The first elastic member is a torsion spring wound around the shaft;
The torsion spring has one arm part in contact with the cylinder gripping member and the other arm part in contact with the housing.
The cleaning adapter according to claim 1.
前記第2の弾性部材は、前記プラグに巻回されたコイルばねであり、該コイルばねの一端は、前記筐体の上部下面に固定され、他端は、該プラグの下端部に設けられたフランジの上面に固定されていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の洗浄アダプタ。   The second elastic member is a coil spring wound around the plug, and one end of the coil spring is fixed to an upper lower surface of the housing, and the other end is provided at a lower end portion of the plug. The cleaning adapter according to claim 1, wherein the cleaning adapter is fixed to an upper surface of the flange. 前記プラグは、上端部にもフランジを有し、
前記上端部のフランジは、前記プラグが前記筐体に対して摺動するときに、該筐体と当接する、
ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の洗浄アダプタ。
The plug also has a flange at the upper end,
The flange at the upper end contacts the casing when the plug slides with respect to the casing.
The cleaning adapter according to any one of claims 1 to 3, wherein the cleaning adapter is provided.
前記プラグは、小径部と大径部とを有し、
前記小径部が、前記筐体に挿通されており、
前記小径部と前記大径部との段差部が、前記筐体と当接する、
ことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の洗浄アダプタ。
The plug has a small diameter portion and a large diameter portion,
The small diameter portion is inserted through the housing;
The step portion between the small diameter portion and the large diameter portion is in contact with the housing.
The cleaning adapter according to any one of claims 1 to 4, wherein:
前記小径部は、前記プラグの軸に垂直な断面が非円形であり、
前記筐体に設けられる前記プラグが挿通する孔も、前記非円形である、
ことを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか一項に記載の洗浄アダプタ。
The small-diameter portion has a non-circular cross section perpendicular to the axis of the plug,
The hole through which the plug provided in the housing is inserted is also non-circular,
The cleaning adapter according to any one of claims 1 to 5, wherein:
JP2009258669A 2009-11-12 2009-11-12 Washing adapter for endoscope Pending JP2011101773A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009258669A JP2011101773A (en) 2009-11-12 2009-11-12 Washing adapter for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009258669A JP2011101773A (en) 2009-11-12 2009-11-12 Washing adapter for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011101773A true JP2011101773A (en) 2011-05-26

Family

ID=44192407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009258669A Pending JP2011101773A (en) 2009-11-12 2009-11-12 Washing adapter for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011101773A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013069412A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-16 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cap member
WO2016185208A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd Endoscope valve
US10555665B2 (en) 2016-09-21 2020-02-11 Olympus Corporation Endoscope reprocessor and endoscope dewatering method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59108534A (en) * 1982-12-13 1984-06-23 オリンパス光学工業株式会社 Disinfection aid tool of endoscope pipeline
JP2000070218A (en) * 1998-08-27 2000-03-07 Olympus Optical Co Ltd Pipe line washing device for endoscope
JP2004049699A (en) * 2002-07-23 2004-02-19 Fuji Photo Optical Co Ltd Washing adapter for endoscope
JP2006223590A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2009195400A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Olympus Medical Systems Corp Washing tube and endoscope washing and disinfecting apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59108534A (en) * 1982-12-13 1984-06-23 オリンパス光学工業株式会社 Disinfection aid tool of endoscope pipeline
JP2000070218A (en) * 1998-08-27 2000-03-07 Olympus Optical Co Ltd Pipe line washing device for endoscope
JP2004049699A (en) * 2002-07-23 2004-02-19 Fuji Photo Optical Co Ltd Washing adapter for endoscope
JP2006223590A (en) * 2005-02-17 2006-08-31 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2009195400A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Olympus Medical Systems Corp Washing tube and endoscope washing and disinfecting apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013069412A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-16 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cap member
JP5231692B1 (en) * 2011-11-10 2013-07-10 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope plug
CN103209633A (en) * 2011-11-10 2013-07-17 奥林巴斯医疗株式会社 Endoscope cap member
WO2016185208A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Keymed (Medical & Industrial Equipment) Ltd Endoscope valve
US10555665B2 (en) 2016-09-21 2020-02-11 Olympus Corporation Endoscope reprocessor and endoscope dewatering method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5220435B2 (en) Cleaning tube and endoscope cleaning / disinfecting device
JP3658130B2 (en) Pipe-line separation type endoscopic device
JP6170240B2 (en) Ultrasound endoscope
US10709313B2 (en) Surgical instrument inspection system
JP2008278970A (en) Medical apparatus
JP2011101773A (en) Washing adapter for endoscope
JP5399342B2 (en) Endoscopy cleaning adapter
JP6756055B2 (en) Endoscope hood removal jig and hood and hood removal jig set
JP6251088B2 (en) Deposit collecting tool and deposit collecting device
JP6641256B2 (en) Treatment instrument erecting device and endoscope
JP4643669B2 (en) Ultrasound endoscope
JP2009232896A (en) Suction valve for endoscope and endoscope
JP3653158B2 (en) Endoscope pipe structure
JP3655986B2 (en) Endoscope pipe structure
JP6116471B2 (en) Fluid supply tool
JP2011056083A (en) Endoscope
JPH06254037A (en) Endoscope cover with channel
JPH10258028A (en) Pipeline separate type endoscope apparatus
JP3143164B2 (en) Endoscope suction operation device
JP5457773B2 (en) Guide tube for guiding endoscope insertion part
JP2011529348A (en) Endoscope with single path endoscope tube and disposable set to connect path with pressure source
JP2009172163A (en) Endoscope washing/disinfecting system
JP4020321B2 (en) Pipe-line separation type endoscopic device
JP3828173B2 (en) Endoscope device
JPS6354143A (en) Guide pipe structure of endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120910

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20130510

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130613

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130619

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131112