JP2011100729A - Automotive lighting lamp - Google Patents
Automotive lighting lamp Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011100729A JP2011100729A JP2010246222A JP2010246222A JP2011100729A JP 2011100729 A JP2011100729 A JP 2011100729A JP 2010246222 A JP2010246222 A JP 2010246222A JP 2010246222 A JP2010246222 A JP 2010246222A JP 2011100729 A JP2011100729 A JP 2011100729A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mirror
- light
- illuminating lamp
- light source
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/05—Optical design plane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Abstract
Description
本発明は、光源の光を、照明灯の内部空間と、該内部空間を制限する前記照明灯の光流出面とを介して前記照明灯から出させるために設けられた自動車用照明灯に関する。 The present invention relates to a vehicular illuminating lamp provided to cause light from a light source to be emitted from the illuminating lamp through an internal space of the illuminating lamp and a light outflow surface of the illuminating lamp that restricts the internal space.
このような照明灯は、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第102005021079号明細書および米国特許第7111970号明細書からそれ自体公知である。 Such illuminating lamps are known per se, for example from DE 102005021079 and U.S. Pat. No. 7,111,970.
自動車の照明灯は、通常、照明灯が自動車のボデー湾曲部の中に組み込まれていることを特徴とする。ボデー設計時の形状および構造上の自由度の制限を可能な限り少なくするために、可能な限り小さい照明灯の取付奥行と、可能な限り小さい所要面積とが目指される。同時に、照明灯の発光面は、光輝面が遠近法的に縮小して見える斜視角下に照明灯を知覚するときでもまだ可能な限り大きく見えなければならない。 The illuminating lamp of an automobile is usually characterized in that the illuminating lamp is incorporated in a curved portion of the body of the automobile. In order to minimize the restrictions on the shape and structure in designing the body as much as possible, the smallest possible installation depth of the illuminating lamp and the smallest possible area are aimed at. At the same time, the light-emitting surface of the illuminating lamp must still appear as large as possible even when perceiving the illuminating lamp under a perspective angle where the glittering surface appears to contract in perspective.
つまり、自動車内に使用するための照明灯を許可する場合、大きい観察角度、たとえば視認方向と車両縦軸との間で80度の観察角度でも照明灯を知覚する要求が満たされなければならない。この要求は、基本的に大きい取付奥行によって、および/または幅広の光流出面によって満たすことができる。 In other words, when permitting an illuminating lamp for use in an automobile, the requirement to perceive the illuminating lamp must be satisfied even at a large observation angle, for example, an observation angle of 80 degrees between the viewing direction and the vehicle longitudinal axis. This requirement can be met essentially by a large mounting depth and / or by a wide light exit surface.
ドイツ連邦共和国特許出願公開第102005021079号明細書は、縦長の光学体、光出力領域ならびに光入力面を有する光導出要素を有する車両照明灯を示す。前記光出力領域を介して、光が光導波路から出力され、かつ照明灯の光流出面の組込領域へ偏向される。光学体の光出力領域の間に照明灯の光流出面への偏光に利用されない自由領域が設けられている。この方法により、照明灯の光流出面にスイッチを入れた光源で個々の光出力領域が照明され、照明された領域の間に比較的暗い領域がある。公知の照明灯の形態は、照明灯の放射方向へ前後して配置され、互いに位置をずらした光出力領域と、自由領域とを有する複数の光学体を有する。その際に、前記光学体によって照明された領域は、さもないと他方の光学体によって照明された照明灯の光出力面の領域の間の比較的暗い領域にあり、その結果、全体的に光る領域の広い分布と、光る領域の高い面積割合とが生じる。しかしながら、光学要素の前後配列は、比較的大きい取付奥行を要求する。 German Offenlegungsschrift 102005021079 shows a vehicular illuminating lamp having a longitudinally extending optical body, a light output area, and a light output element having a light input surface. Light is output from the optical waveguide through the light output region and is deflected to a built-in region on the light outflow surface of the illuminating lamp. A free region that is not used for polarization to the light exit surface of the illuminating lamp is provided between the light output regions of the optical body. By this method, individual light output areas are illuminated with a light source that is switched on the light exit surface of the illuminating lamp, and there is a relatively dark area between the illuminated areas. A known illumination lamp has a plurality of optical bodies that are arranged back and forth in the radiation direction of the illumination lamp and have a light output region and a free region that are shifted from each other. In that case, the area illuminated by the optical body is in a relatively dark area between the areas of the light output surface of the illuminating lamp otherwise illuminated by the other optical body, so that it shines as a whole A wide distribution of the regions and a high area ratio of the shining regions occur. However, the back-and-forth arrangement of optical elements requires a relatively large mounting depth.
米国特許第7111970号明細書は、鉢状の反射器内のランプと、発光ダイオード(LED)群の配置によって供給される前記ランプの前に配置された平坦な光導波路とを備える車両照明灯を示す。平坦な光導波路は、光出力領域が米国特許第7111970号明細書に同一性情報(署名)と見なされる照明灯の形状を模写するように配置された光出力領域を有する。それによって、照明灯が観察者にスイッチを入れたランプでもスイッチを切ったランプでも同じ再認効果を生ぜしめることが達成されている。平坦な光導波路なしでは、照明灯の外観像がスイッチを入れたランプの場合強く前記の光分布によって強調されるので、印象が互いに強く異なっており、これが特に幅の広い車両コーナー周りに渡される照明灯で照明灯形状の視認性を損なう。照明灯の主機能は、そこで依然として鉢状の反射器の中に配置されたランプによって満たされており、その結果、前記車両照明灯は比較的大きい取付奥行を有し、これは望ましくない。 U.S. Pat. No. 7,111,970 discloses a vehicle illuminating lamp comprising a lamp in a bowl-shaped reflector and a flat light guide disposed in front of the lamps supplied by an arrangement of light emitting diodes (LEDs). Show. The flat light guide has a light output region arranged so that the light output region replicates the shape of the illuminating lamp, which is regarded as identity information (signature) in US Pat. No. 7,111,970. Thereby, it has been achieved that the illumination lamp produces the same recognition effect whether the lamp is switched on or off. Without a flat light guide, the appearance image of the illuminating lamp is strongly emphasized by the light distribution in the case of a switched-on lamp, so the impression is strongly different from each other, which is passed around a particularly wide vehicle corner The visibility of the shape of the illuminating lamp is impaired by the illuminating lamp. The main function of the illuminating lamp is still fulfilled there by a lamp arranged in a bowl-like reflector, so that the vehicle illuminating lamp has a relatively large mounting depth, which is undesirable.
本発明の課題は、前記の大きい観察角度でも十分に知覚可能であり、かつ大きい取付奥行を必要としない照明灯を提供することである。 The subject of this invention is providing the illuminating lamp which can fully perceive even the said big observation angle, and does not require a big attachment depth.
この課題は、請求項1の要部特徴によって解決される。本発明は、それぞれ1つの異なる反射率および透過率を有する少なくとも2つのミラーを有するミラーシステムを特徴とし、第1のミラーが比較的小さい反射率と、比較的大きい透過率とを有し、かつ第2のミラーが比較的大きい反射率と、比較的小さい透過率とを有し、かつ前記第2のミラーが第1のミラーから反射された光を第1のミラーへはね返すように配置されている。 This problem is solved by the main features of claim 1. The invention features a mirror system having at least two mirrors, each having one different reflectivity and transmissivity, wherein the first mirror has a relatively low reflectivity, a relatively high transmissivity, and The second mirror has a relatively high reflectivity and a relatively low transmissivity, and the second mirror is arranged to repel the light reflected from the first mirror to the first mirror; Yes.
前記両ミラー配置は、それによって照明灯の奥行で前後に配置されているように見える光源の仮想像が発生される無限ミラー配置に相当する。この方法により、多数の光源の段状の前後配列の印象が生じる。この効果は、本発明に係る照明灯において、観察者に大きな実際に存在しない照明灯の奥行の印象を生ぜしめることに利用される。この印象は、特に斜めの、照明灯の光軸に対して大きい角度で行われる観察でも生じる。それによって、照明灯はその実際に存在しない奥行にもかかわらず前記のような観察角度でも知覚可能である。 The both mirror arrangements correspond to an infinite mirror arrangement whereby a virtual image of the light source that appears to be arranged back and forth in the depth of the illuminating lamp is generated. This method gives the impression of a stepped back-and-forth arrangement of multiple light sources. This effect is utilized in the illuminating lamp according to the present invention to create an impression of the depth of the illuminating lamp that does not actually exist to the observer. This impression also occurs in observations made at a large angle with respect to the optical axis of the illuminating lamp, in particular obliquely. Thereby, the illuminating lamp can be perceived even at the observation angle as described above, regardless of the depth that does not actually exist.
その際ミラーシステムは、機能から公知の照明灯の複数の光学体の前後配列を補い、それによって前記奥行で用意された前後配列の所要取付スペースが回避される。 In this case, the mirror system supplements the front-rear arrangement of a plurality of optical bodies of known illumination lamps from the function, thereby avoiding the required mounting space of the front-rear arrangement prepared at the depth.
その他の長所は、従属請求項、明細書および添付図から明らかである。 Other advantages are apparent from the dependent claims, the description and the attached drawings.
上述の、および以下さらに説明する特徴は、それぞれ表示した組合せだけではなく、本発明の枠組みを離れることなくその他の組合せでも、または単独でも使用可能であることは自明のことである。 It will be appreciated that the features described above and further described below can be used not only in the respective combinations shown, but also in other combinations or alone without departing from the framework of the present invention.
本発明の実施例は、図面に示されており、かつ以下の明細書でより詳しく説明する。それぞれ模式形態で示す。 Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are described in more detail in the following specification. Each is shown in schematic form.
個別的に、図1は大幅に模式化した断面図による自動車用の照明灯10を示す。照明灯10は、不透明なハウジング14と、透明なカバーディスク16とによって制限される内部空間12を有する。照明灯10は、光源20の光18を照明灯10の内部空間12と、前記内部空間12を制限する光流出面22とを介して照明灯10から出させるために設けられている。図1の表示において、光流出面22はカバーディスク16の面または部分面である。
Individually, FIG. 1 shows an
光源20として、グローランプ、蛍光管または、好ましくは半導体光源、たとえばLEDを使用してよい。半導体光源は回路基板上にある。光モジュールは、半導体光源、冷却体および必要であれば光学系を備える回路基板からなる。本発明に係る照明灯は、単数または複数の光モジュールを使用してよい。
As the
照明灯10は、それぞれ1つの異なる反射率および透過率を有する少なくとも2つのミラー26、28を有する内部空間内に配置されたミラーシステム24を特徴とする。ここで第1のミラー26は、比較的小さい反射率と、比較的大きい透過率とを有し、他方、第2のミラー28は、比較的大きい反射率と、比較的小さい透過率とを有し、かつ前記第2のミラーは第1のミラー26から反射された光が第1のミラー26へはね返されるように配置されている。
The
第1のミラー26は、照明灯10の内部空間12に、前記第1のミラーが照明灯10の規定による知覚時に光源20と観察者の眼30との間にあるように配置されている。一つの変形例においては、ミラー26は内部空間12に対向するカバーディスク16の内面に配置されている。第2のミラー28は、照明灯10の内部空間12に、前記第2のミラーが規定による照明灯10の知覚時に観察者から見て光源20の後方にあるように配置されている。一つの変形例においては、第2のミラー28は、ハウジング14の内面に配置されている。
The
両方のミラー26、28の前後配列および反射性および透過性によって、両方のミラーの間で多重反射が生じる。それによって、光源20または光を放射する領域の仮想像20’、20’’、......の連続が発生され、斜角下で行われる観察時に前記像が、図1に示したように、前後に置かれているように見える。
The back-and-forth arrangement of both
放射路aは、ミラー配列24で反射なしに直接観察者の眼30へ到達する光を表す。第1のミラー26の透過率が50%のとき、これは光源20から方向aへ出る強度の50%を有する。放射路bは、ミラーシステム24において第1のミラー26および第2のミラー28でそれぞれ1回反射される光を表す。観察者に対して、この光は仮想光源20’から出ているように見える。放射路aと比較して発生する第1のミラー26での付加的な反射による減光のために、観察者に光源20から方向bへ出る強度の約25%が到着する。従って、仮想光源20’は実際の光源20よりも弱い光に見える。これは、類比的に放射路cから生じ、かつ光源側で放射路aと比較して2回の付加的な反射のために、光源20から方向cへ出る強度の約8分の1を有すると見える別の仮想光源20’’にも当てはまる。
Radiation path a represents light that reaches the observer's
どのような光機能が満たされるべきか、および奥行効果がどのような強さであるかに応じて、ミラー配列24の反射および透過の値が規定される。第1のミラー26で反射した光の割合が大きくなるほど、光源20の仮想光源20’、20’’がさらに明るく光るように見える。その際に、実際の光源20を直接ミラー26、28の間に配置してよい。別の可能な配列は、さらに以下その別の図を引用して説明する。
Depending on what light function is to be fulfilled and how strong the depth effect is, the reflection and transmission values of the
いずれの場合においても、多重反射によって奥行で前後に段状に配置されているように見える実際の光源20の仮想像20’、20’’が発生される。結果として、実際に存在しない取付奥行T’の所望の印象が生じる。この一定の仮想取付奥行T’によって、照明灯10が実際には小さい取付奥行Tのみを必要とするにもかかわらず、大きい観察角度でも知覚可能である。
In any case,
それによって、明らかに発光しながら知覚可能な照明灯10の面積が拡大されているように見える。類似の大きさで見える面をミラーシステム24なしに発生させるためには、明らかにより大きい取付奥行が必要となる。
Thereby, it seems that the area of the illuminating
両方のミラーの反射率および透過率の差は、第2のミラー28での反射時にそれぞれ非常に小さい強度ロスのみが発生し、かつ第1のミラー26に入射する強度の、あらかじめ指定された割合が流出し、それによって照明灯10が観察者に対して外部空間で明らかに発光しているように見えさせる所望の作用を有する。
The difference between the reflectivity and transmittance of both mirrors is a pre-specified percentage of the intensity that causes only a very small intensity loss when reflected by the
好ましい一態様において、第1のミラーの反射率は、30%および60%の間、特に45%および55%の間、特に50%である。 In a preferred embodiment, the reflectivity of the first mirror is between 30% and 60%, in particular between 45% and 55%, in particular 50%.
第1のミラー26に当る光源20の光は、前記透過率において半分が透過し、かつ半分が反射される。反射した光は第2のミラー28に入射し、そこから再び第1のミラー26へ反射され、そこで新たに透過しかつ反射する部分に分割される。この分割は、多重反射によって何度も繰り返される。それによって、光源20は照明灯10の斜めの観察時に何度も現れる。
Half of the light from the
第2のミラーの反射率が90%以上である場合も好適である。前記値が高くなるほど、光は規定により光流出面22を介してさらに多く外部空間へ放射される。
It is also suitable when the reflectance of the second mirror is 90% or more. The higher the value, the more light is emitted to the external space via the
図1は、両方のミラー26、28の反射面が互いに平行に配置された一態様を示す。反射面の配列は、光源の仮想像配列と、それによって照明灯10の現象像に影響を及ぼす。従って、前記配列の変化によって、様々な現象像をもたらす多数の効果を発生させることができる。つまり、両方のミラーの少なくとも一方が湾曲した表面を有してよい。この湾曲がそれぞれ入射光に対して凹形または凸形であるかどうかに応じて、放射収束または放射発散を促進する反射光への影響が生じ、これが最終的に奥行で段状に現れる光源20の仮想像の配列および大きさの変化に利用することができる。
FIG. 1 shows an embodiment in which the reflecting surfaces of both
両方のミラー26、28の間隔によって、反射の奥行作用と共に仮想像20’、20’’の間隔を調整することができる。
The distance between the two
第1のミラー26及び/又は第2のミラー28は、その際にそれぞれ単体で形成しまたは別々に鏡面を有することができる。このような場合において、第1のミラー26のもとに、比較的小さい反射率と、比較的大きい透過率とを有し、かつ照明灯10の光流出面22に沿って配置されているミラーの全体が理解されている。
In this case, each of the
同様に、このような場合において第2のミラー28のもとに、比較的大きい反射率と、比較的小さい透過率とを有し、かつ前記第2のミラーが第1のミラー26から反射された光を第1のミラー26の一方へはね返すように配置されているミラーの全体が理解されている。
Similarly, in such a case, the
図2は、光源20の光18を第1のミラー26へ向けるために設けられた照明灯10が光学系32を有する一態様を示す。
FIG. 2 shows an aspect in which the illuminating
図2に示した態様において、光学系32は、特に光導波路34を有する。光導波路34は、光流入側36、照明灯の光流出面22に沿って整列された第1の長手側38および第1の長手側38に対向する第2の長手側40を有する。第2の長手側40は、これが光導波路34の断面が縮小される少なくとも1つの移行領域42を有することを特徴とする。光流入側は、好ましくは収光レンズまたは反射器として形成されている。光源20は、好ましくは前記レンズの焦点に配置されている。
In the embodiment shown in FIG. 2, the
しかしながら、収光要素は必ずしも光導波路の集積構成要素である必要はない。相応の光学系は、前記光導波路から構造上分離された光モジュールの構成要素であってもよい。ここで、それぞれこのような収光要素が反射器および/またはレンズの形態で、光導波路34によって受光された部分を光源の光流で拡大するために設けられかつ配置されていることが重要である。
However, the light collecting element is not necessarily an integrated component of the optical waveguide. The corresponding optical system may be a component of an optical module that is structurally separated from the optical waveguide. It is important here that each such light collecting element is provided and arranged in the form of a reflector and / or a lens in order to enlarge the part received by the
移行領域42は、第1の長手側に沿って整列された第1の領域44と、断面変化が生じる偏光面46とを有する。ここで偏光面46は、光導波路34で拡散する光18を光導波路の長手側に沿って第1の領域44へ向けるために設けられている。ここで偏向された光がある角度で全反射が生じない光導波路の第1の領域44の境界面に入射するように偏光される。これは、前記光が第1の領域44を介して光導波路34から出力され、かつ第1のミラー26に向けられることを生ぜしめる。第1の領域44は、それによって、そのミラー配列24のミラー26および28の間の配列が図1の光源20の配列に相当する光を放射する発光領域になる。
The
偏光面46から第1の領域を介して光導波路34から出力され、かつ第1のミラー26に当る光は、そこで第1のミラー26の透過と反射に応じて透過および反射した部分に分割される。透過対反射比が50対50の場合、第1のミラー26に入射する光がそれに応じて半分が透過され、かつ半分が反射される。反射した光は、次に光導波路34へかつその後第2のミラー28へ当るか、または直接第2のミラー28に当たり、そこで第2のミラー28の高い反射率に応じてほぼ無減光ではね返される。はね返された光は、新たに光導波路34を通過し、新たに第1のミラー26に当たり、そこで半分が透過され、かつ半分が反射され、以下このように続く。これは何度も繰り返すことができる。
The light output from the
すでに光源20に対する図1との関連性で説明したように、照明灯の光軸44に対して斜めに行われた観察において発光領域44の仮想像が発生され、奥行作用と共に明らかに発光して知覚される照明灯の面積が拡大される。
As already described in relation to FIG. 1 for the
図2に示した態様は、3移行領域42、42’、42’’を有する。しかし、前記移行領域の数をより大きくまたはより小さくできることは自明である。
The embodiment shown in FIG. 2 has three
移行領域42、42’、42’’および必要に応じて照明灯10の光流出面22に対する任意の多さの別の領域の相応の配分によって、ここに記載した技術はあらゆる照明機能にも適用可能である。これは、車両内に配設されたヘッドランプの照明機能にも、テールランプの照明機能にも当てはまる。光導波路34は、たとえば入射した光の転送および分配に対してクリアランスランプ機能に利用することができる。
The technique described here can be applied to any lighting function, with a corresponding distribution of any number of different regions to the
偏光面は、必ずしも段階状の断面変化によって実現する必要はない。本質的なことは、それぞれ局所的断面変化(縮小または拡大)が、前記箇所で光が全反射されず、所望の方向へ向けて第1のミラー26へ偏向されることを生ぜしめることである。
The polarization plane does not necessarily need to be realized by a stepwise cross-sectional change. What is essential is that each local cross-sectional change (reduction or enlargement) causes light not to be totally reflected at the location but to be deflected to the
光源20は、好ましくはLEDであるが、本発明はこのような光源の使用に制限されていない。
The
図2は、光学系32として光導波路34を有する一態様に関係し、一方、図3a及び図3bは、付属取付光学系を使用する態様を示す。ここで図3aは、光源が光軸45の方向へ第2のミラー28の前に配置された態様を示し、光源20の光18は開口部48を介してミラー配列24の両方のミラー26および28の間の中間空間に入射される。図3bに示した態様において、光源20は逆にミラー配列24の中間空間に配置されており、これは図1の光源20においてもこの場合である。
FIG. 2 relates to an embodiment having an
図3a記載の態様も図3b記載の態様も、それぞれ付属取付光学系50が光学系32の態様として考慮しており、付属取付光学系50はそれぞれ光源20の光を収集し、かつ第1のミラー26へ向けるために設けられている。この機能の定義を満たす付属取付光学系として、一態様において透明の材料からなるブロックが使用され、この材料の屈折率および入射面と出射面の形状は、所望の作用が生じるようにあらかじめ設定されている。択一的または補足的に、反射器またはレンズが付属取付光学系50として使用される。ここで、それぞれ複数の付属取付光学系50を1つの構造ユニットにまとめてもよい。別法として、付属取付光学系50は別々の構成要素として実現されていてもよい。
In both the embodiment shown in FIG. 3a and the embodiment shown in FIG. 3b, the attached mounting
付属取付光学系50の各光流出面52は、スイッチを入れた光源20において発光する領域を形成する。この発光する領域は、それぞれ図1の光源20と同じ機能を有し、そのためにそれぞれ1つの光源20を代用することができる。従って、図1の説明は必要な変更を加えて図3aおよび3bの配列にも適用される。すなわち、特に照明灯10の光流出面22の、光軸45に対して斜めに行われる観察において、光軸の方向へそれぞれ発光領域の後方に、つまり付属取付光学系50の光流出面52の後方に配置されている発光領域の仮想像が作られることである。
Each
図4aは、複数の棒型光導波路54、56、58、60の配列を有する光学系32の平面図を示す。各棒型光導波路は、その両端にそれぞれ1つの光流入側36と、その手前に配置された光源20とを有する。図示した態様において、4つの棒型光導波路は四角形として配置されており、それぞれ2つの棒型光導波路は平行に配置されている。しかし、別のパターン、特に多角形パターン及び/又はストライプ及び/又は格子パターンも棒型光導波路から構成できることも自明である。各棒型光導波路は、光出力領域62を有する。この光出力領域の配置は、ここで好ましくは各棒型光導波路の全長にわたって延伸せず、棒型光導波路構成の全体像において所望の発光パターン、この場合では棒型光導波路の交点の間にある棒型光導波路部分によって固定される四角形を生じる部分を制限する。前記棒型光導波路の別法として蛍光管を使用してもよい。
FIG. 4 a shows a plan view of an
図4bは、光学系32としてリング状の光導波路34の対応する平面図を示す。図4aおよび4bの光学系32は、照明灯10の中にそれぞれ、上述のように図2を引用して説明したように配置される。規定による照明灯10の使用および光軸44に対して斜めに行われる観察において、奥行で実際の光学系の後方に段状に現れる図4の光学系32(または別の光学系)の仮想像が発生され、照明力は奥行の増加に伴って減少する。
FIG. 4 b shows a corresponding plan view of the ring-shaped
一態様において、第1のミラー26は金属層からなり、または金属層を有する。好ましくは、特に第1のミラー26の反射被膜が金属被膜として実現されていることである。
In one embodiment, the
金属被膜ミラーを有する照明灯は、前記照明灯が異なる波長で作動できる長所を有する。それによって、複数の互いに隣接して設けられる照明灯を異なる光信号色によって実現することが可能となり、前記照明灯がスイッチを切った状態で統一された1色の外観像を有し、かつ様々な光信号色はスイッチを入れた状態でのみ現れる。このような照明灯は、好ましくはテールランプとして使用される。 An illuminating lamp having a metal-coated mirror has the advantage that the illuminating lamp can operate at different wavelengths. Accordingly, it is possible to realize a plurality of illumination lamps provided adjacent to each other with different light signal colors, and the illumination lamp has a single color appearance image in a state in which the switch is turned off, and various Light signal colors appear only when switched on. Such an illuminating lamp is preferably used as a tail lamp.
それに対して、別法の一態様は、誘電被膜を有する第1のミラー26または誘電層からなるまたは誘電層を有するミラー26を設けている。誘電ミラーによって、色効果も達成することができる。つまり、相応の誘電被膜によって照明灯はスイッチを切った状態で青色に現れるが、スイッチを入れた光源では、黄色の点滅光またはそれぞれの態様において赤色のブレーキ光を実現することができる。
In contrast, an alternative embodiment provides a
色効果を発生する別の可能性は、カラーフィルタとしての第1のミラー26及び/又は第2のミラー28の態様によって生じる。
Another possibility for generating a color effect arises from the aspect of the
Claims (17)
それぞれ1つの異なる反射率および透過率を有する少なくとも2つの第1のミラー(26)及び第2のミラー(28)を有する内部空間(12)の中に配置されたミラーシステム(24)において、第1のミラー(26)が比較的小さい反射率と、比較的大きい透過率とを有し、かつ第2のミラー(28)が比較的大きい反射率と、比較的小さい透過率とを有し、かつ前記第2のミラー(28)が前記第1のミラー(26)から反射された光を第1のミラーへはね返すように配置されていることを特徴とする、照明灯(10)。 The light (18) of the light source (20) is emitted from the illuminating lamp (10) through the internal space (12) of the illuminating lamp (10) and the light outflow surface (22) limiting the internal space (12). An automotive lamp (10) provided for
In a mirror system (24) disposed in an interior space (12) having at least two first mirrors (26) and second mirrors (28) each having one different reflectance and transmittance, One mirror (26) has a relatively low reflectance and a relatively high transmittance, and the second mirror (28) has a relatively large reflectance and a relatively low transmittance, The illuminating lamp (10) is characterized in that the second mirror (28) is arranged to repel the light reflected from the first mirror (26) to the first mirror.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009053571.3A DE102009053571B4 (en) | 2009-11-06 | 2009-11-06 | Luminaire for motor vehicles with a mirror system and a light guide |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011100729A true JP2011100729A (en) | 2011-05-19 |
Family
ID=43853056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010246222A Pending JP2011100729A (en) | 2009-11-06 | 2010-11-02 | Automotive lighting lamp |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011100729A (en) |
DE (1) | DE102009053571B4 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9458979B2 (en) * | 2012-12-14 | 2016-10-04 | Sl Corporation | Signal lamp for vehicle having a light guide and mirror housing and lamp housing with reflection unit and support unit |
DE202015001004U1 (en) | 2015-02-10 | 2016-05-11 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | A lighting device for a motor vehicle having an endless mirror arrangement |
DE102016117967A1 (en) | 2016-09-23 | 2018-03-29 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Lighting device for a vehicle |
DE102016117969B4 (en) | 2016-09-23 | 2022-09-22 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Lighting device for vehicles |
DE102018205352B4 (en) | 2018-04-10 | 2020-06-25 | Audi Ag | Light strip for a motor vehicle, motor vehicle and method for operating a light strip for a motor vehicle |
EP3616988B1 (en) * | 2018-08-27 | 2023-05-31 | Motherson Innovations Company Limited | Illumination device for a passenger and/or goods transport means, cladding component for a passenger and/or goods transport agents with such an illumination device, and a passenger and/or goods transport means with such a cladding component |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2942260A1 (en) * | 1979-10-19 | 1981-04-30 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Turn indicator reflector and lens for car light - employs slotted mirror behind lamp glass to stop amber light showing when bulb is not lit |
FR2849157B1 (en) | 2002-12-20 | 2015-07-10 | Valeo Vision | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING THE PROJECTOR OR FIRE TYPE FOR A MOTOR VEHICLE |
JP2005142132A (en) * | 2003-10-14 | 2005-06-02 | Honda Motor Co Ltd | Vehicular lighting device |
DE102005021079B4 (en) | 2005-05-06 | 2010-07-01 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light guide with motor vehicle light |
DE102005043992B4 (en) * | 2005-09-14 | 2010-04-08 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Signal light of a vehicle |
US20080094842A1 (en) * | 2006-10-24 | 2008-04-24 | Valeo Sylvania Llc | Three dimensional effect lamp assembly |
US8985814B2 (en) * | 2007-12-13 | 2015-03-24 | Valeo North America, Inc. | Dynamic three dimensional effect lamp assembly |
DE102008029450A1 (en) * | 2008-06-20 | 2009-12-24 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vehicle lamp, particularly rear lamp of motor vehicle, has reflective layer, where another reflective layer is arranged, and light source is arranged between two reflective layers |
DE102010021939A1 (en) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
-
2009
- 2009-11-06 DE DE102009053571.3A patent/DE102009053571B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-11-02 JP JP2010246222A patent/JP2011100729A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009053571A1 (en) | 2011-05-12 |
DE102009053571B4 (en) | 2017-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4460966B2 (en) | Unshielded elliptical illumination module that generates an illumination beam with a cut-off and a headlight comprising such a module | |
US6805476B2 (en) | Led-type vehicular lamp having uniform brightness | |
US7290906B2 (en) | Vehicle lamp and method of use | |
JP6040346B2 (en) | Automotive lighting system | |
US9546766B2 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
WO2013094222A1 (en) | Headlight system incorporating adaptive beam function | |
US9435506B2 (en) | Lighting device in a motor vehicle having a plate-shaped light conductor and a rod-shaped light conductor | |
US8523413B2 (en) | LED collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function | |
CN110945283B (en) | Lighting device for vehicle | |
KR101329265B1 (en) | Process and apparatus for producing distinguishable light in the presence of ambient light | |
JP6768004B2 (en) | Lighting device with multi-focus mode | |
JP2011100729A (en) | Automotive lighting lamp | |
KR20090123826A (en) | Rear-loaded light emitting diode module for automotive rear combination lamps | |
US11624490B2 (en) | Lighting apparatus for vehicles | |
CN112262284B (en) | Motor vehicle headlight with at least two light modules | |
JP5636756B2 (en) | Vehicle lamp unit | |
US9377169B2 (en) | Headlight system incorporating adaptive beam function | |
JP6050548B2 (en) | Floodlight unit for vehicle floodlight | |
KR20070098953A (en) | Headlamp for vehicles | |
RU2507442C2 (en) | Light device for vehicle | |
US20230016329A1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
US20140226354A1 (en) | Optical system for an illumination device for vehicles | |
JP5445049B2 (en) | Vehicle lighting | |
KR20180076708A (en) | Lamp for vehicle | |
CN105318281B (en) | Laser optical system for a headlamp |