JP2011077771A - Doorphone slave device of interphone - Google Patents
Doorphone slave device of interphone Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011077771A JP2011077771A JP2009226342A JP2009226342A JP2011077771A JP 2011077771 A JP2011077771 A JP 2011077771A JP 2009226342 A JP2009226342 A JP 2009226342A JP 2009226342 A JP2009226342 A JP 2009226342A JP 2011077771 A JP2011077771 A JP 2011077771A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- camera
- led
- wall surface
- visitor
- intercom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 abstract description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 abstract 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Telephone Set Structure (AREA)
- Interconnected Communication Systems, Intercoms, And Interphones (AREA)
Abstract
Description
本発明はインターホンの玄関子機に係り、特に、来訪者を撮像するカメラ部の近傍に取り付けられ、周辺の照度が低い場合に前記来訪者を照射するためのLEDからの光が、広角カメラのレンズ(カメラカバー)に入射させない構造を有するインターホンの玄関子機に関する。 The present invention relates to an intercom entrance device, and in particular, is attached in the vicinity of a camera unit that images a visitor, and light from an LED for illuminating the visitor when the ambient illuminance is low, The present invention relates to an intercom entrance device having a structure in which it is not incident on a lens (camera cover).
従来から、この種のインターホンの玄関子機として、カメラを有する玄関子機であって、来訪者を撮像するカメラの側方に配置した赤外照明用の赤外発光素子から発光された光が、カメラ前面にあるカメラカバーに反射し、カメラのレンズに入射しないようにするためのリブを設けた構造を有するものがあった(例えば、特許文献1)。 Conventionally, as an entrance cordless device of this type of interphone, an entrance cordless handset having a camera, in which light emitted from an infrared light emitting element for infrared illumination arranged on the side of the camera for imaging a visitor is received. Some have a structure in which ribs are provided so as to be reflected on the camera cover on the front of the camera and not to enter the lens of the camera (for example, Patent Document 1).
このような構造によれば、赤外発光素子から発光された光が、レンズに入射することがないので写り込みがなく、良好な映像を出画させることが可能となる。 According to such a structure, since light emitted from the infrared light emitting element does not enter the lens, there is no reflection, and a good image can be displayed.
しかしながら、従来例のインターホンの玄関子機において、広角カメラを用いられていない。広角カメラの場合、カメラカバーを略ドーム形状としなければならないため、同一の構造ではリブの配置及び、その構造が複雑となってしまう虞がある。そのため、発光素子(LED)は、カメラ部から離間した位置に配置する必要があり、新たに発光素子からの光がカメラカバーに入射しない構造が必要となった。 However, a wide-angle camera is not used in the conventional intercom entrance unit. In the case of a wide-angle camera, since the camera cover has to be substantially dome-shaped, the arrangement of the ribs and the structure thereof may be complicated in the same structure. Therefore, it is necessary to arrange the light emitting element (LED) at a position separated from the camera unit, and a structure in which light from the light emitting element is not incident on the camera cover is required.
本発明は、上述の難点を解消するためになされたもので、広角のカメラのカバーであってもLEDからの光が写り込むことがなく、また、来訪者の照射を確実におこなうことができるインターホンの玄関子機を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and even a wide-angle camera cover does not capture light from the LED, and can reliably irradiate visitors. The purpose is to provide an intercom door station.
上述の目的を達成するため、本発明の請求項1におけるインターホンの玄関子機は、来訪者が居住者を呼び出すために操作する玄関子機と、玄関子機からの呼び出しを報知し、それを確認した居住者が来訪者と通話するための居室親機とから構成され、玄関子機は、来訪者を撮像するためのカメラ及び、カメラを保護するためのカメラカバーからなるカメラ部と、カメラ部の近傍に、当該玄関子機が取り付けられた周辺の照度が低い場合に来訪者を照射するためのLED及びLEDブラケットからなる照明部とを備え、LEDブラケットの前面が玄関子機を構成するケース上よりも低い位置に取り付けられるよう四方に壁面を有する収容部を有することを特徴とする。 In order to achieve the above-mentioned object, the intercom entrance child device according to claim 1 of the present invention notifies an entrance child device operated by a visitor to call a resident, a call from the entrance child device, and The confirmed resident is composed of a base unit for calling with the visitor, and the entrance unit includes a camera unit including a camera for capturing the visitor and a camera cover for protecting the camera, and a camera. The front of the LED bracket constitutes the entrance cordless handset with an LED and an LED bracket for irradiating visitors when the illuminance in the vicinity where the entrance cordless handset is installed is low. It has the accommodating part which has a wall surface in four directions so that it may be attached to a position lower than on a case.
また、本発明の請求項2におけるインターホンの玄関子機は、請求項1において、収容部の壁面のうち、カメラ部側の壁面はLEDブラケットとの間で形成される角度が直角であって、他の壁面は鈍角で構成したことを特徴とする。
Further, the intercom entrance device according to
また、本発明の請求項3におけるインターホンの玄関子機は、請求項1又は請求項2において、カメラカバーは、ケース上前面部よりも突出した略ドーム形状で構成されており、他の壁面のうち、カメラ部側の壁面に対抗する位置にある壁面は、LEDが照射した光が当該収容部の他の壁面で反射し、反射光がカメラカバーに入射しないように、カメラカバーとカメラ部側の壁面の頂点を結ぶ接線に対する垂線より大きい角度とすることを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, there is provided the intercom entrance device according to the first or second aspect, wherein the camera cover has a substantially dome shape protruding from the front surface of the case, Of these, the wall facing the wall on the camera unit side is on the camera cover and camera unit side so that the light emitted by the LED is reflected by the other wall surface of the housing and the reflected light does not enter the camera cover. The angle is larger than the perpendicular to the tangent line connecting the vertices of the wall surface.
また、本発明の請求項4におけるインターホンの玄関子機は、請求項1乃至請求項3の何れかにおいて、カメラカバーは、ケース上前面部よりも突出した略ドーム形状で構成されており、LEDブラケットの収容部の深さは、カメラカバーとカメラ部側の壁面の頂点を結ぶ接線に接触しない位置となる深さとし、LEDからの直接光がカメラカバーに入射しないことを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, there is provided an intercom entrance device according to any one of the first to third aspects, wherein the camera cover is formed in a substantially dome shape protruding from the front surface of the case. The depth of the housing portion of the bracket is set to a depth that does not contact a tangent line connecting the camera cover and the apex of the wall surface on the camera portion side, and direct light from the LED does not enter the camera cover.
請求項1のインターホンの玄関子機によれば、LEDブラケットを介して照射されたLEDの光のうち直接光、反射光双方とも広角カメラのカバーに入射することを防ぎ、良好な映像を提供することができる。 According to the intercom entrance device of the first aspect, both direct light and reflected light out of the LED light irradiated through the LED bracket are prevented from entering the cover of the wide-angle camera, and a good image is provided. be able to.
請求項2のインターホンの玄関子機によれば、LEDブラケットが収容される収容部の壁面のうち、カメラ部側の壁面を直角とし、その他の壁面は鈍角で構成することにより、LEDブラケットを介して照射されたLEDの光が広角カメラのカバーに照射されることなく、また、光を拡散させることができ、来訪者を確実に照らすことができる。
According to the intercom entrance device of
請求項3のインターホンの玄関子機によれば、LEDブラケットを介して照射されたLEDの光のうちLEDブラケットが収容される収容部壁面により反射された反射光がカメラカバーに照射されることがなく、良好な映像を提供することができる。 According to the intercom entrance device of claim 3, the reflected light reflected from the wall of the housing portion in which the LED bracket is housed among the light emitted from the LED through the LED bracket is irradiated to the camera cover. Therefore, a good video can be provided.
請求項4のインターホンの玄関子機によれば、LEDブラケットを介して照射されたLEDの光のうち直接光がカメラカバーに照射されることがなく、良好な映像を提供することができる。 According to the door intercom of the interphone according to the fourth aspect of the invention, the direct light of the LED light irradiated through the LED bracket is not irradiated onto the camera cover, and a good image can be provided.
以下、本発明のインターホンの玄関子機を適用した好ましい形態の実施例について、図面を参照して説明する。 DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of an intercom entrance device according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1は、本発明のインターホンの玄関子機の斜視図である。 FIG. 1 is a perspective view of an intercom entrance device of the present invention.
図1に示すインターホンの玄関子機1は、来訪者を撮像するカメラ部(カメラ2及びカメラカバー21)、居住者と通話するためのマイク3、スピーカ4、来訪者が居住者を呼び出す場合に操作する呼出ボタン5、呼出時に来訪者を照射する照射部(LEDブラケット6、LED61)から構成されている。また、玄関子機1は、ケース上11(化粧パネル11a)、ケース下12(図2(a)参照)を嵌合して構成している。
The intercom entrance device 1 shown in FIG. 1 has a camera unit (
図2(a)は、玄関子機の断面図である。図2(b)は図2(a)の部分拡大図である。図2(a)、(b)に示すように、カメラ2をカバーするカメラカバー21は略ドーム形状となっており、ケース上11(化粧パネル11a)よりも前面に突出している。
Fig.2 (a) is sectional drawing of an entrance child machine. FIG. 2B is a partially enlarged view of FIG. As shown in FIGS. 2A and 2B, the camera cover 21 that covers the
図2(c)は、図2(b)の一部をさらに拡大した図である。図2(b)(c)に示すように、LED61の前面にあるLEDブラケット6は、ケース上11(化粧パネル11a)よりも下部に配置され、具体的にはケース上11(化粧パネル11a)からHの深さを有している。当該深さHは、カメラカバー21とLEDブラケット6の収容部の壁面のうちカメラ部側の壁面S1の頂点を結ぶ接線L1に接触しない位置となる深さとしている。 FIG. 2C is a further enlarged view of part of FIG. As shown in FIGS. 2B and 2C, the LED bracket 6 on the front surface of the LED 61 is disposed below the case top 11 (decorative panel 11a), specifically, the case upper 11 (decorative panel 11a). Has a depth of H. The depth H is a depth at which the wall surface of the housing portion of the camera cover 21 and the LED bracket 6 does not come into contact with the tangent line L1 connecting the vertexes of the wall surface S1 on the camera portion side.
また、LEDブラケット6の収容部のうち、カメラ部側の壁面S1とLEDブラケット6との間で形成される角度が直角であって、他の壁面S2は鈍角で構成している。これにより、カメラカバー21には、LED61からの光が照射されにくく、玄関子機の前面にいる来訪者を確実に照射することができ、良好な映像を得ることが可能となる。 Further, in the housing portion of the LED bracket 6, the angle formed between the wall surface S1 on the camera unit side and the LED bracket 6 is a right angle, and the other wall surface S2 is an obtuse angle. Thereby, it is difficult for the light from the LED 61 to be irradiated on the camera cover 21, so that it is possible to reliably irradiate the visitors who are in front of the entrance unit, and it is possible to obtain a good image.
なお、カメラ部側の壁面S1は、直角に限られず、上述のようにカメラカバー21とLEDブラケット6の収容部の壁面のうちカメラ部側の壁面S1の頂点を結ぶ接線L1に接触しない位置となる深さHを有していればよい(図3の要部断面図参照)。
また、他の壁面S2のうち、カメラ部側の壁面に対抗する位置にある壁面S2’は、LEDブラケット6との間で形成される角度が鈍角θで形成されている。そして、確実にLED61が照射した光が反射し、反射光がカメラカバー21に入射しないようにするため、カメラカバー21とカメラ部側の壁面S1の頂点を結ぶ接線L1に対する垂線L2より大きい角度θ’(θ’=θ−90°)としている。
The wall surface S1 on the camera unit side is not limited to a right angle, and as described above, the position does not contact the tangent line L1 connecting the apex of the wall surface S1 on the camera unit side among the wall surfaces of the camera cover 21 and the housing portion of the LED bracket 6. It is only necessary to have a depth H (refer to the cross-sectional view of the main part in FIG. 3).
Further, among the other wall surfaces S2, a wall surface S2 ′ located at a position facing the wall surface on the camera unit side is formed with an obtuse angle θ between the LED bracket 6 and the wall surface S2 ′. Then, in order to ensure that the light irradiated by the LED 61 is reflected and the reflected light does not enter the camera cover 21, an angle θ greater than the perpendicular L2 with respect to the tangent line L1 connecting the camera cover 21 and the apex of the wall surface S1 on the camera unit side. '(Θ' = θ-90 °).
このように構成されたインターホンの玄関子機1において、来訪者が居住者を呼び出すために呼出ボタン5を操作すると、呼出確認音が、スピーカ4から報音される。また、これと同時に、インターホンの居室親機(図示せず)から供給された電源によって、カメラ2が駆動すると共にLED61が来訪者を照射する。
When the visitor operates the call button 5 in order to call a resident in the intercom entrance handset 1 configured as described above, a call confirmation sound is reported from the speaker 4. At the same time, the
LED61が照射した光はLEDブラケット6を介して来訪者を照射することになる。このとき直接光としてカメラカバー21側方向への光は、深さHを有する壁面にて反射するため光がカメラカバー21に映りこむことがない。 The light irradiated by the LED 61 irradiates the visitor through the LED bracket 6. At this time, the light directed toward the camera cover 21 as direct light is reflected by the wall surface having the depth H, so that the light is not reflected on the camera cover 21.
また、他の壁面S2(S2’)で反射した光は、壁面が鈍角である角度θをもつことにより、カメラカバー21の頂点に影響することがなく来訪者を広範囲にわたって照射することができる。また、カメラ部側の壁面S1に対抗する位置にある壁面S2’は、特にカメラカバー21とカメラ部側の壁面S1の頂点を結ぶ接線L1に対する垂線L2より大きい角度θ’(θ’=θ−90°)としているため、反射光がカメラカバー21に入射することがなく、良好な映像を得ることができる。 Further, the light reflected by the other wall surface S2 (S2 ') has an angle θ that is an obtuse wall surface, so that it is possible to irradiate visitors over a wide range without affecting the vertex of the camera cover 21. In addition, the wall surface S2 ′ located at the position facing the wall surface S1 on the camera unit side is an angle θ ′ (θ ′ = θ− 90 °), the reflected light does not enter the camera cover 21 and a good image can be obtained.
この映像を確認した居住者が、応答することで来訪者の映像を確認しながら通話を行うことができる。 A resident who has confirmed the video can make a call while checking the video of the visitor by responding.
1・・・ 玄関子機
11・・・ ケース上
12・・・ ケース下
2・・・ カメラ
21・・・ カメラカバー
3・・・ マイク
4・・・ スピーカ
5・・・ 呼出ボタン
6・・・ 照明部(LEDブラケット)
61・・・ LED
L1・・・ 接線
L2・・・ 垂線
H・・・ 深さ
θ・・・ 角度
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Entrance cordless handset 11 ... Case top 12 ...
61 ... LED
L1 ... Tangent
L2 ... perpendicular
H ... Depth θ ... Angle
Claims (4)
前記玄関子機は、前記来訪者を撮像するためのカメラ及び、カメラを保護するためのカメラカバーからなるカメラ部と、前記カメラ部の近傍に、当該玄関子機が取り付けられた周辺の照度が低い場合に前記来訪者を照射するためのLED及びLEDブラケットからなる照明部とを備え、
前記LEDブラケットの前面が前記玄関子機を構成するケース上よりも低い位置に取り付けられるよう四方に壁面を有する収容部を有することを特徴とするインターホンの玄関子機。 It is composed of an entrance child machine operated by a visitor to call a resident, and a room parent machine for notifying the call from the entrance child machine and confirming the call by the resident to make a call with the visitor. ,
The entrance cordless handset has a camera unit for imaging the visitor and a camera cover for protecting the camera, and an illuminance around the camera unit in the vicinity of the camera unit. A lighting unit comprising an LED and an LED bracket for illuminating the visitor when it is low,
An intercom entrance device having an accommodating portion having wall surfaces in four directions so that a front surface of the LED bracket is attached to a position lower than a case constituting the entrance device.
前記他の壁面のうち、前記カメラ部側の壁面に対抗する位置にある壁面は、前記LEDが照射した光が当該前記収容部の他の壁面で反射し、反射光が前記カメラカバーに入射しないように、前記カメラカバーと前記カメラ部側の壁面の頂点を結ぶ接線に対する垂線より大きい角度とすることを特徴とする請求項1又は2記載何れか記載のインターホンの玄関子機。 The camera cover is configured in a substantially dome shape protruding from the front surface on the case,
Among the other wall surfaces, the wall surface at a position facing the wall surface on the camera unit side reflects the light irradiated by the LED on the other wall surface of the housing unit, and the reflected light does not enter the camera cover. 3. The intercom entrance device according to claim 1, wherein the angle is larger than a perpendicular to a tangent line connecting the top of the camera cover and the wall surface on the camera unit side.
前記LEDブラケットの収容部の深さは、前記カメラカバーと前記カメラ部側の壁面の頂点を結ぶ接線に接触しない位置となる深さとし、前記LEDからの直接光が前記カメラカバーに入射しないことを特徴とする請求項1乃至請求項3何れか1項記載のインターホンの玄関子機。 The camera cover is configured in a substantially dome shape protruding from the front surface on the case,
The depth of the housing portion of the LED bracket is a depth that does not contact a tangent line connecting the top of the camera cover and the wall surface on the camera portion side, and direct light from the LED does not enter the camera cover. 4. The intercom door station device according to claim 1, wherein the door intercom device is an interphone.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009226342A JP5275954B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Intercom door station |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009226342A JP5275954B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Intercom door station |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011077771A true JP2011077771A (en) | 2011-04-14 |
JP5275954B2 JP5275954B2 (en) | 2013-08-28 |
Family
ID=44021287
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009226342A Active JP5275954B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Intercom door station |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5275954B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014099682A (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-29 | Aiphone Co Ltd | Intercom device with camera having function of preventing reflection of external illumination light |
JP2020150555A (en) * | 2020-06-01 | 2020-09-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Intercom slave unit and intercom system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61163316A (en) * | 1985-01-14 | 1986-07-24 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH0434086U (en) * | 1990-07-18 | 1992-03-19 | ||
JP2007043627A (en) * | 2005-08-05 | 2007-02-15 | Sharp Corp | Slave unit for television intercom, and television intercom device using same |
JP2008172532A (en) * | 2007-01-11 | 2008-07-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Door phone slave unit with camera |
JP2008244626A (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-09 | Matsushita Electric Works Ltd | Intercom slave unit with camera |
-
2009
- 2009-09-30 JP JP2009226342A patent/JP5275954B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61163316A (en) * | 1985-01-14 | 1986-07-24 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH0434086U (en) * | 1990-07-18 | 1992-03-19 | ||
JP2007043627A (en) * | 2005-08-05 | 2007-02-15 | Sharp Corp | Slave unit for television intercom, and television intercom device using same |
JP2008172532A (en) * | 2007-01-11 | 2008-07-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Door phone slave unit with camera |
JP2008244626A (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-09 | Matsushita Electric Works Ltd | Intercom slave unit with camera |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014099682A (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-29 | Aiphone Co Ltd | Intercom device with camera having function of preventing reflection of external illumination light |
JP2020150555A (en) * | 2020-06-01 | 2020-09-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Intercom slave unit and intercom system |
JP7008226B2 (en) | 2020-06-01 | 2022-01-25 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Intercom handset, intercom system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5275954B2 (en) | 2013-08-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5997014B2 (en) | Intercom device with a camera with a function to prevent external illumination light from being reflected | |
JP5275954B2 (en) | Intercom door station | |
JP5653300B2 (en) | Doorphone slave unit with camera | |
JP2012205259A (en) | Intercom device | |
JP2008172532A (en) | Door phone slave unit with camera | |
JP6232254B2 (en) | Doorphone slave unit with camera | |
JP4877273B2 (en) | Door phone | |
JP6785700B2 (en) | Intercom equipment | |
JP2011028981A (en) | Luminaire with built-in camera | |
JP6458528B2 (en) | Stationary information code reader | |
JP2010093648A (en) | Entrance slave unit of intercom device | |
WO2016092880A1 (en) | Imaging unit and imaging system | |
KR101898563B1 (en) | Video Door Phone with Adjustable Angle of Camera | |
JP2007180771A (en) | Structure of fitting decoration panel of intercom apparatus | |
JP2007043627A (en) | Slave unit for television intercom, and television intercom device using same | |
JP6793322B2 (en) | Intercom slave unit, intercom system | |
JP2017011535A (en) | Intercom device | |
JP2023141047A (en) | intercom handset | |
JP2007049505A (en) | Sample board for television intercom | |
JP7008226B2 (en) | Intercom handset, intercom system | |
JP3578040B2 (en) | Enclosure for doorphone slave with camera, doorphone slave with camera, and intercom system with TV | |
JP2005136454A (en) | Monitoring camera apparatus | |
JP2007150630A (en) | Speaker apparatus | |
JP2007186329A (en) | Crime prevention device for elevator | |
JP6403053B2 (en) | Mailbox |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120319 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121029 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130516 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5275954 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |