JP2011075432A - Detector and jig - Google Patents
Detector and jig Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011075432A JP2011075432A JP2009227922A JP2009227922A JP2011075432A JP 2011075432 A JP2011075432 A JP 2011075432A JP 2009227922 A JP2009227922 A JP 2009227922A JP 2009227922 A JP2009227922 A JP 2009227922A JP 2011075432 A JP2011075432 A JP 2011075432A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- jig
- adjustment
- light
- oil film
- calibration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Description
本発明は、検知面の被検知物を検知する検知器および検知器に取り付けられる治具に関するものである。 The present invention relates to a detector for detecting an object to be detected on a detection surface and a jig attached to the detector.
浄水場や河川、湖沼等に異物例えば油膜が存在している場合には、取水中止等の措置を行う必要があることから、常時の油膜検知が必要である。そのような要求に対応すべく、種々の油膜検出装置が提案されている。さらに説明すると、水面に光を照射してその反射光の強度を測定することで反射率を求め、これによって水面での油膜の有無を検出するという油膜検出方法を用いた油膜検出装置が知られている。このような検出装置によれば、水面の状態(水位の変動や波立ち、浮遊物の有無等)に影響されることなく、広範囲にわたって面積の小さな油膜であっても検出できる。 When foreign matter such as oil film is present in water purification plants, rivers, lakes, etc., it is necessary to take measures such as stopping water intake, so that oil film detection is always required. In order to meet such demands, various oil film detection devices have been proposed. To explain further, an oil film detection device using an oil film detection method is known in which the reflectance is obtained by irradiating light on the water surface and measuring the intensity of the reflected light, thereby detecting the presence or absence of an oil film on the water surface. ing. According to such a detection device, even an oil film having a small area over a wide range can be detected without being affected by the state of the water surface (water level fluctuations, waves, presence or absence of suspended matter, etc.).
このような非接触の油膜検出装置については、従来から種々の構造が提案されている(例えば、特許文献1参照)。この特許文献1には、検出光を2次元的に走査し、検出対象面における検出光の照射範囲として所望の平面を形成する2次元走査部を備えた油膜検出装置が開示されている。 Various structures have been proposed for such non-contact oil film detection devices (see, for example, Patent Document 1). This Patent Document 1 discloses an oil film detection device including a two-dimensional scanning unit that scans detection light two-dimensionally and forms a desired plane as a detection light irradiation range on a detection target surface.
ここで、検知面の被検知物を検知する検知器では、検知場所に設置する際や設置後の定期的な点検の際に検知器を検知面に対して位置調整を行う必要がある。また、このような検知器では、定期的に校正を行う必要がある。このような位置調整や校正は、常に行うものではないものの、検出精度を確保するためには必要な作業であることから、作業性向上の要望がある。 Here, in a detector that detects an object to be detected on the detection surface, it is necessary to adjust the position of the detector with respect to the detection surface at the time of installation at a detection place or during periodic inspection after installation. Further, such a detector needs to be calibrated periodically. Although such position adjustment and calibration are not always performed, there is a demand for improvement in workability because it is necessary work for ensuring detection accuracy.
本発明は、以上のような技術的課題を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、検出面に対する位置調整および/または校正の作業を容易に行うことが可能な検知器および治具を提供することにある。 The present invention has been made to solve the technical problems as described above, and an object of the present invention is to provide a detector capable of easily performing position adjustment and / or calibration work on the detection surface. And providing a jig.
かかる目的のもと、本発明が適用される検出器は、所定の照射範囲を有する平行光が検知面に向かうと共に当該検知面で反射した反射光が受光部に向かうように構成される光学系と、前記光学系を前記検知面に対して位置調整する位置調整手段と、前記光学系の前記反射光を基に前記検知面の状態を検知する検知手段と、前記光学系の前記平行光および前記反射光が通る通路を形成する筒状部材と、前記位置調整手段による調整および/または前記検知手段の校正の際に用いられ、当該調整と共に位置調整される治具と、を備え、前記治具は、前記調整および/または前記校正のための調整校正用検知面を生成するための生成部を有することを特徴とするものである。 For this purpose, the detector to which the present invention is applied is an optical system configured such that parallel light having a predetermined irradiation range is directed to the detection surface, and reflected light reflected by the detection surface is directed to the light receiving unit. Position adjusting means for adjusting the position of the optical system with respect to the detection surface, detection means for detecting the state of the detection surface based on the reflected light of the optical system, the parallel light of the optical system, and A cylindrical member that forms a passage through which the reflected light passes, and a jig that is used for adjustment by the position adjustment means and / or calibration of the detection means and is position-adjusted together with the adjustment. The tool has a generation unit for generating a detection surface for adjustment and calibration for the adjustment and / or the calibration.
ここで、前記光学系の前記平行光および前記反射光が通る開口部を有し、前記筒状部材により形成される前記通路を遮る位置に配設される板状部材をさらに備え、前記治具は、前記筒状部材に着脱自在に取り付けられ、前記治具は、前記生成部での前記調整校正用検知面にて反射した調整校正用反射光の軌跡が映る前記板状部材の面に当該治具の外部の光があたらないように入光を制限する制限部をさらに有することを特徴とすることができる。また、前記治具は、前記板状部材を保持する保持部と、前記制限部と前記治具の外部とを互いに連通する窓部と、前記窓部に位置し、前記板状部材の前記面に映る前記調整校正用反射光の軌跡を当該窓部を介して前記治具の外部から視認可能にする鏡部材と、をさらに有することを特徴とすることができる。さらに、前記治具は、前記光学系と当該治具の前記生成部との離間距離を予め定められた値に変更する変更手段をさらに有することを特徴とすることができる。 Here, the jig further includes a plate-like member that has an opening through which the parallel light and the reflected light of the optical system pass, and is disposed at a position that blocks the passage formed by the cylindrical member. Is detachably attached to the cylindrical member, and the jig is attached to the surface of the plate-like member on which the locus of reflected light for adjustment calibration reflected by the detection surface for adjustment calibration in the generation unit is reflected. It may be characterized by further having a restricting portion for restricting the incident light so that the light outside the jig is not exposed. In addition, the jig is located on the holding portion that holds the plate-like member, a window portion that connects the restriction portion and the outside of the jig, and the surface of the plate-like member. And a mirror member that makes it possible to visually recognize the locus of the reflected light for adjustment / calibration reflected on the outside of the jig through the window portion. Furthermore, the jig may further include a changing unit that changes a separation distance between the optical system and the generation unit of the jig to a predetermined value.
本発明が適用される治具は、所定の照射範囲を有する平行光が検知面に向かうと共に当該検知面で反射した反射光が受光部に向かうように構成される光学系と、当該光学系を当該検知面に対して位置調整する位置調整手段と、当該光学系の当該反射光を基に当該検知面の状態を検知する検知手段と、当該光学系の当該平行光および当該反射光が通る通路を形成する筒状部材と、を備える検知器に取り付けられ、当該位置調整手段による調整および/または当該検知手段の校正の際に用いられる治具であって、前記調整と共に位置調整され、当該調整および/または前記校正のための調整校正用検知面を生成するための生成部を有することを特徴とするものである。 The jig to which the present invention is applied includes an optical system configured such that parallel light having a predetermined irradiation range is directed to the detection surface and reflected light reflected by the detection surface is directed to the light receiving unit, and the optical system. Position adjusting means for adjusting the position with respect to the detection surface, detection means for detecting the state of the detection surface based on the reflected light of the optical system, and a path through which the parallel light and the reflected light of the optical system pass A jig that is attached to a detector having a cylindrical member, and is used for adjustment by the position adjustment means and / or calibration of the detection means, the position being adjusted together with the adjustment, and the adjustment And / or a generator for generating an adjustment calibration detection surface for the calibration.
本発明によれば、検出面に対する位置調整および/または校正の作業を容易に行うことが可能になる。 According to the present invention, it is possible to easily perform position adjustment and / or calibration work on the detection surface.
以下、添付図面を参照して、本発明の実施の形態について詳細に説明する。
図1−1は、本実施の形態に係る油膜検知器E1の構成例を示すブロック図である。
同図に示す油膜検知器E1は、液面に油膜が存在するときの光の反射率と存在しないときの光の反射率とが違うという性質を利用して、検知面(同図の水面W)に被検知物である油膜があるか否かを検知するための装置である。この水面Wとしては、例えば浄水場や河川、湖沼等の水面を指すものであり、水面Wの位置が高くなったり低くなったり、また、水面Wが波立ったりするものである。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.
1-1 is a block diagram showing a configuration example of the oil film detector E1 according to the present embodiment.
The oil film detector E1 shown in the figure utilizes the property that the reflectance of light when the oil film is present on the liquid surface is different from the reflectance of light when the oil film is not present, ) Is an apparatus for detecting whether or not there is an oil film as a detected object. The water surface W indicates the water surface of a water purification plant, a river, a lake, or the like, for example, and the position of the water surface W is increased or decreased, and the water surface W is undulated.
この油膜検知器E1は、レーザ光L1を発光するレーザ光源100と、レーザ光源100により発光されたレーザ光L1が所定の範囲を照射するように作用する照射部200と、を備えている。更に説明すると、照射部200は、レーザ光L1を走査することにより所定の範囲を照射するレーザ光L2を出力する。レーザ光L2は、レーザ光L2の光路上流側の横断面積と光路下流側の横断面積との大きさの差が無い乃至ほとんど無いいわゆる平行光である。
なお、本明細書で平行光というときには、1本のレーザ光を走査することによりビーム群に構成された光の横断面積が光路上の位置によって実質的に変わりがないレーザ光をいうものとする。
The oil film detector E1 includes a
In the present specification, the term “parallel light” refers to laser light in which the cross-sectional area of the light formed in the beam group is substantially unchanged depending on the position on the optical path by scanning one laser light. .
また、油膜検知器E1は、水面Wに照射するレーザ光L3の光軸と水面Wで反射したレーザ光L4の光軸とが同軸となるようにレーザ光L3,L4を導く同軸落射部300と、同軸落射部300からのレーザ光L5を受光する受光部400と、を備えている。この同軸落射部300は、入射した光の一部を反射して残りを透過させるハーフミラー310を有する。このハーフミラー310は、反射光と透過光の強さがほぼ等しくなるように形成されている板状部材である。なお、照射部200、同軸落射部300およびハーフミラー310は、光学系の一例であり、受光部400、演算部500および判断部600は、検知手段の一例であり、レーザ光L3は、平行光の一例であり、レーザ光L4は、反射光の一例である。
更に説明すると、同軸落射部300は、照射部200からのレーザ光L2をハーフミラー310に反射させ、その反射光であるレーザ光L3を水面Wに全反射するように導き、かつ、水面Wで全反射したレーザ光L4をハーフミラー310に透過させ、その透過光であるレーザ光L5を受光部400に受光されるように導く。レーザ光L4は、レーザ光L3の入射角に等しい角度で水面Wから反射していく。すなわち、レーザ光L3の入射角とレーザ光L4の反射角とは互いに等しい。
The oil film detector E1 includes a coaxial incident part 300 that guides the laser beams L3 and L4 so that the optical axis of the laser beam L3 applied to the water surface W and the optical axis of the laser beam L4 reflected by the water surface W are coaxial. And a
More specifically, the coaxial epi-illumination unit 300 reflects the laser beam L2 from the
このように、照射部200は、水面Wの油膜検知に用いる検出光を、所定の範囲を照射する平行光として出力するように構成されている。そして、同軸落射部300は、検出光をハーフミラー310を介して水面Wに全反射させ、その全反射した検出光をハーフミラー310を介して受光部400に向かわせるように構成されている。
このため、検出光を広い範囲に照射することが可能であり、水面Wの高さが変動して油膜検知器E1に対する距離が変わっても、受光部400による油膜検出に必要な検出光の受光に影響を受けず、また、水面Wが波立ったりしても、同様に、油膜検出に必要な検出光の受光に影響を受けない。
Thus, the
For this reason, it is possible to irradiate the detection light over a wide range, and even if the height of the water surface W fluctuates and the distance to the oil film detector E1 changes, the
また、油膜検知器E1は、受光部400が受光したレーザ光L5を所定の信号に変換することでレーザ光L5の強度情報を得て水面Wの反射率を演算する演算部500と、演算部500による演算結果を基に、水面Wに油膜が存在するか否かを判断する判断部600と、判断部600により水面Wに油膜が存在するとの判断がされるとユーザに通知する通知部700と、を備えている。
Further, the oil film detector E1 obtains intensity information of the laser beam L5 by converting the laser beam L5 received by the
ここで、レーザ光源100としては、図示しないレーザダイオードと、レーザダイオードに所定の電圧が印加されるように制御する図示しない駆動回路と、で構成する例が考えられる。
Here, as the
また、同軸落射部300の構成については上述したとおりである。
また、受光部400としては、レーザ光L5を集光するための図示しない集光レンズと、集光した光の強度に応じた電気信号に変換する図示しないフォトダイオードと、で構成する例が考えられる。
The configuration of the coaxial epi-illumination unit 300 is as described above.
In addition, an example in which the
また、演算部500及び判断部600としては、予め定められた動作制御プログラム(ファームウェア)に従ってデジタル演算処理を実行する図示しないCPU(Central Processing Unit)と、CPUの作業用メモリ等として用いられる図示しないRAM(Random Access Memory)と、CPUにより実行される処理プログラムや処理プログラムにて用いられる各種のデータが格納される図示しないROM(Read Only Memory)と、で構成する例が考えられる。
また、通知部700としては、ユーザに対して視覚的に通知する図示しない表示画面で構成する例が考えられ、また、汎用の通信手段にて遠隔のユーザに通知するための通信インターフェースで構成する例が考えられる。
Further, as the
Further, the
図1−2は、本実施の形態に係る油膜検知器E2の別の構成例を示すブロック図である。なお、油膜検知器E2の基本的な構成は、上述した油膜検知器E1(図1−1参照)と共通するため、同じ構成には同じ符号を用い、また、その説明を省略することがある。
同図に示す油膜検知器E2は、レーザ光源(図示省略)、照射部200、集光部800、受光部400、演算部(図示省略)、判断部(図示省略)及び通知部(図示省略)を備えている。集光部800は、放物面または楕円曲面の反射面を有する放物面鏡または凹面鏡により構成されている。
FIG. 1-2 is a block diagram illustrating another configuration example of the oil film detector E2 according to the present embodiment. The basic configuration of the oil film detector E2 is the same as that of the above-described oil film detector E1 (see FIG. 1-1). Therefore, the same reference numerals are used for the same components, and the description thereof may be omitted. .
The oil film detector E2 shown in the figure includes a laser light source (not shown), an
油膜検知器E2が備える集光部800には、照射部200から出力されたレーザ光が貫通する窓孔810が形成されていると共に、その下面には、水面Wからの反射光を反射させる放物面または楕円曲面からなる反射面820が形成されている。
すなわち、油膜検知器E2は、照射部200からのレーザ光を、集光部800の窓孔810を貫通させて水面Wに向かわせ、水面Wからの反射光を集光部800の反射面820で反射させ、受光部400に導くように構成されている。
The condensing
That is, the oil film detector E2 causes the laser light from the
図1−3は、本実施の形態に係る油膜検知器E3の別の構成例を示すブロック図である。なお、油膜検知器E3の基本的な構成は、上述した油膜検知器E1,E2(図1−1または図1−2参照)と共通するため、同じ構成には同じ符号を用い、また、その説明を省略することがある。
ここで、油膜検知器E3が油膜検知器E2と相違する構成について具体的に説明する。油膜検知器E3は、照射部200が集光部800の干渉を受けない位置に配置され、集光部800には窓孔810(図1−2参照)が形成されていない点で異なる。すなわち、油膜検知器E3の照射部200は、集光部800に遮られることなく、レーザ光を、水面Wに向かわせ、水面Wからの反射光を集光部800の反射面820で反射させ、受光部400に導くように構成されている。
1-3 is a block diagram illustrating another configuration example of the oil film detector E3 according to the present embodiment. The basic configuration of the oil film detector E3 is common to the above-described oil film detectors E1 and E2 (see FIG. 1-1 or FIG. 1-2). Description may be omitted.
Here, the configuration in which the oil film detector E3 is different from the oil film detector E2 will be specifically described. The oil film detector E3 is different in that the
次に、油膜検知器Eの検知場所への設置について説明する。なお、説明の便宜上、油膜検知器E1,E2,E3を油膜検知器Eということがある。
図2は、油膜検知器Eを検知場所に設置する場合の設置例を示す概略図である。
図2に示すように、油膜検知器Eは、護岸に立設した状態で据え付けられている支柱11と、支柱11の上部から側方に延びる取り付けアーム12と、支柱11の上端に取り付けられ、油膜検知についての操作および制御を行うための操作・制御部13と、を備えている。付言すると、取り付けアーム12は、油膜検知器Eの設置作業性を向上させるために、支柱11の長手方向(図2の上下方向)に延びる軸周りに関して位置変更可能な構造を有している(図2および図3参照)。すなわち、油膜検知器Eの設置時には、取り付けアーム12は、支柱11よりも水面W側に位置させたり(図2参照)、支柱11よりも護岸側に位置させたり(図3参照)することが可能である。
Next, installation of the oil film detector E at the detection location will be described. For convenience of explanation, the oil film detectors E1, E2, E3 may be referred to as an oil film detector E.
FIG. 2 is a schematic diagram showing an installation example when the oil film detector E is installed at a detection place.
As shown in FIG. 2, the oil film detector E is attached to the
支柱11および取り付けアーム12は、水面Wの油膜検知を行うために護岸に固定された構造部材であり、本実施の形態では、いずれも管状部材で構成されている。また、取り付けアーム12の上部には、丸穴が形成された板状の突出片12aが起立して設けられている。この取り付けアーム12の突出片12aには、風等による本体部22の揺れ防止のためのワイヤ31が取り付けられている。なお、ワイヤ31の一端部は、突出片12aの丸穴に固定され、図示しない他端部は、より強固な構造物に固定されている。
操作・制御部13は、ユーザの操作を受け付けるための各種の操作部13aと、操作部13aの操作に基づいて各種の制御を行う図示しない制御部と、検知結果をユーザに表示する表示部13bと、図示しない通信インターフェースと、を有するように構成されている。
The
The operation /
また、油膜検知器Eは、取り付けアーム12と係合可能な取り付けプレート21と、取り付けプレート21がボルトで締結され、取り付けプレート21を介して取り付けアーム12の先端に取り付けられている本体部22と、を備えている。
本体部22は、例えばダイキャスト等により製造されたカバーに覆われている重量物である。本体部22の上部には、アイボルト22aが設けられている。
The oil film detector E includes an
The
また、本体部22の下部には、油膜検知を行う際に外光の影響を軽減するための筒状部材の一例としてのフード23が設けられている。このフード23は、金属製、より具体的にはアルミニウム製である。
油膜検知器Eのフード23の下方は開放し、レーザ光L3が照射される空間が形成されている。付言すると、レーザ光L3は、フード23を通って油膜検知器Eから水面Wに向けて照射され、また、レーザ光L4は、フード23を通って油膜検知器Eの受光部400(図1−1〜図1−3参照)に受光される。
In addition, a
The lower part of the
本体部22は、図示しないケーブルにて電気的に操作・制御部13と接続されている。本体部22は、操作・制御部13の制御によってレーザ光L3を水面Wに向けて照射し、水面Wで反射したレーザ光L4を受光すると操作・制御部13に信号として出力する。
なお、取り付けアーム12および取り付けプレート21は、位置調整手段の一例である。
The
The
ここで、図2に示す本体部22は、図1−1、図1−2および図1−3に示すレーザ光源100、照射部200、同軸落射部300(または集光部800)及び受光部400を備え、また、同図に示す操作・制御部13は、演算部500、判断部600及び通知部700を備えている。
なお、支柱11および取り付けアーム12は構造部材の一例であり、また、取り付けプレート21は、取り付け部材の一例である。
2 includes the
In addition, the support |
図3および図4は、油膜検知器Eを護岸に設置する際の手順を説明するための図である。図3は、油膜検知器Eの設置途中の状態を示す概略図であり、図4は、油膜検知器Eの設置完了の状態を示す斜視図である。なお、図4は、図3に示すアイボルト22aの図示を省略している。
図3に示すように、作業者は、支柱11を護岸に固定した後に、その支柱11に取り付けアーム12および操作・制御部13を不図示のボルトにより取り付ける。なお、同図では、取り付けアーム12が支柱11よりも護岸側に位置している。
ここで、取り付けアーム12は、管形状のアーム本体部41と、アーム本体部41の先端部に形成されたフランジ部42と、フランジ部42に隣接し、フランジ部42よりも縮径して形成された環状部43と、フランジ部42と環状部43との間に位置し、環状部43よりも縮径して形成された凹部44と、を備えている。
3 and 4 are diagrams for explaining a procedure when the oil film detector E is installed on the revetment. 3 is a schematic view showing a state in the middle of installation of the oil film detector E, and FIG. 4 is a perspective view showing a state in which the oil film detector E is completely installed. In FIG. 4, illustration of the
As shown in FIG. 3, after fixing the
Here, the mounting
また、作業者は、本体部22に取り付けプレート21をボルト34により取り付ける。これにより、取り付けプレート21と本体部22とが互いに固定されて一体になる。
ここで、取り付けプレート21は、板状のプレート本体部51と、プレート本体部51から一方向(同図の右方向)に突出する一対の取り付け片52と、プレート本体部51から他方向(同図の左方向)に突出する折曲げ部53と、プレート本体部51を逆U字状に切り欠いて形成され、取り付けアーム12の凹部44に入り込む形状の切り欠き部54と、を備えている。なお、取り付けプレート21は、図4に示すように、プレート本体部51に形成されるねじ穴(不図示)に螺合するボルト33を備えている。ボルト33のねじ部先端は、取り付けプレート21にボルト34を介して取り付けられている本体部22と接している。ボルト33を図示しないドライバーにより回転させると、送りねじ作用によって、取り付けプレート21のプレート本体部51と本体部22との間の離間距離を変更することが可能になる。
Further, the operator attaches the
Here, the mounting
そして、同図に示すように、作業者は、取り付けアーム12の突出片12aと本体部22のアイボルト22aとをワイヤ31で互いにつないだ後に、本体部22を手に持って取り付けプレート21を取り付けアーム12と係合させる。なお、ワイヤ31を用いるのは、作業中の本体部22の落下による破損等を防止するためである。
ここで、取り付けプレート21のプレート本体部51を取り付けアーム12の凹部44に係合させると、本体部22は、固定されていないものの、取り付けプレート21を介して取り付けアーム12および支柱11に保持される。このため、作業者は本体部22から手を離すことができる。そして、作業者は、取り付けアーム12が支柱11よりも水面W側に位置するように(図2参照)取り付けアーム12を支柱11に対して回転させる。その後に、ボルトを締め増しして取り付けアーム12および操作・制御部13を支柱11に固定する。
Then, as shown in the figure, the operator connects the protruding
Here, when the plate
この状態は、本体部22は、取り付けプレート21を介して取り付けアーム12に係合しているだけであり、本体部22は、取り付けアーム12に固定されていない。したがって、本体部22は、取り付けアーム12に対する相対的な位置を変更することが可能である。より具体的に説明すると、取り付けプレート21および本体部22は、取り付けアーム12の軸周りに回転させることが可能である。
なお、取り付けアーム12は、図4に示すように、フランジ部42に形成されるねじ穴(不図示)にねじ込まれたストッパ45を備えている。このストッパ45は、光軸調整を行う際に取り付けプレート21および本体部22が取り付けアーム12に対して相対的に回転する範囲を制限するためのものである。また、光軸調整の微調整の際には、取り付けプレート21に設けられている調整穴55,56,57と取り付けアーム12に設けられている不図示の溝部とを利用して行われる。
In this state, the
As shown in FIG. 4, the
また、取り付けプレート21と本体部22との間の調整について説明すると、ボルト34をきつく締め付けるまでは、本体部22を取り付けプレート21に対して回転させることが可能である。したがって、ボルト34を緩めておくことで、取り付けプレート21に対する本体部22の姿勢を変更することが可能である。
The adjustment between the mounting
作業者は、かかる作用を利用して、本体部22を回転させて水面Wに対する位置調整を行う。すなわち、油膜検知器Eの受光部400(図1−1〜図1−3参照)の受信レベルを表示部13b(図2参照)に表示させた状態で、本体部22を取り付けアーム12または取り付けプレート21に対して回転移動させて光軸調整する。
図4に示すように、光軸調整した後には、取り付けプレート21を本体部22にボルト34により固定し、また、取り付けアーム12に4本のボルト32により固定する。これにより、油膜検知器Eは、各構成部材が一体として組み立てられる。また、油膜検知器Eは、水面Wの油膜検知が可能になる。このようにして油膜検知器Eは検知場所に設置される。
Using this action, the operator rotates the
As shown in FIG. 4, after adjusting the optical axis, the mounting
次に、油膜検知器Eから水面Wに照射するレーザ光L3の光軸調整および校正について説明する。
図5−1は、治具7を説明する正面図であり、図5−2は、治具7の上部を説明する斜視図である。
図5−1に示すように、治具7は、上部に位置する円筒形状の上側部材71と、中間部に位置する円筒形状の中間部材72と、下部に位置して収容可能な形状の下側部材73と、を備えている。
また、治具7の一部を構成する上側部材71、中間部材72および下側部材73は、治具7の内部を暗い状態に維持するために、不透明の部材を用いて形成する。また、ターゲット板6も不透明な部材を用いて形成される。
なお、上側部材71、中間部材72および下側部材73は、比較的軽量な合成樹脂製であり、例えばポリ塩化ビニル(polyvinyl chloride)を用いて形成することが考えられる。付言すると、治具7を軽い合成樹脂製の部材とすることで、持ち運びや管理が容易であり、かつ、取り付け構造を簡素なものにすることに寄与している。
Next, the optical axis adjustment and calibration of the laser beam L3 irradiated from the oil film detector E to the water surface W will be described.
FIG. 5A is a front view illustrating the
As shown in FIG. 5A, the
Further, the
The
治具7の下側部材73は、底面部73aを有し、この底面部73aに容器74が載置されている。この容器74は、光軸調整時ないし校正時の検知面Wsを生成するためのものである。すなわち、容器74に水を入れるとその水面が検知面Wsとして生成され、検知面Wsで反射した反射光L4s(図6参照)は、ターゲット板6の面6bに照射される。このような反射光L4sを利用することで、光軸調整ないし校正を行うことが可能である。なお、容器74は、生成部の一例であり、検知面Wsは、調整校正用検知面の一例であり、反射光L4sは、調整校正用反射光の一例である。
さらには、容器74に水と油を入れると、水面Wに油膜が検知面として生成される。このように、任意の種類の検知面を容器74に形成することで、その検知面の場合の反射率の情報を取得することができる。このため、予め反射率を知っている物質を用いて油膜検知器Eを作動させることで、油膜検知器Eが正常に作動するか否かを判定することが可能である。
The
Furthermore, when water and oil are put into the
上側部材71、中間部材72および下側部材73の各々は、隣り合う部材同士をねじ結合するためのねじ結合部75を有する。すなわち、上側部材71と中間部材72とは、ねじ結合部75により互いに結合されている。また、中間部材72と下側部材73とは、ねじ結合部75により互いに結合されている。
このねじ結合部75は、いずれか一方の部材に不図示の雄ねじを形成し、他方の部材に不図示の雌ねじを形成することで、構成されている。したがって、隣り合う部材同士を組み立てたり分解したりすることを容易に行うことができる。
Each of the
The
さらに説明すると、治具7の中間部材72の長さを変更することで、ハーフミラー310または照射部200(図1−1〜図1−3参照)と容器74の検知面Wsとの光路長を変えることができる。言い換えると、治具7は、ターゲット板6の面6bと容器74の検知面Wsとの間の離間距離Fを変更するための中間部材72およびねじ結合部75を備えている。中間部材72およびねじ結合部75は、変更手段の一例である。
このように、位置調整の精度を、油膜検知器Eが設置される場所において油膜検知器Eと水面Wとの距離に応じたレベルにすることでより適切な調整を行うことができる。したがって、油膜検知器Eと水面Wとの距離に応じた長さの中間部材72を用いることで、位置調整に必要かつ十分な精度を確保することができる。
なお、本実施の形態では、ポリ塩化ビニルの中間部材72を用いているが、たとえば上側部材71と下側部材73とを不図示の蛇腹状の部材を採用する等の他の構成例も考えられる。
More specifically, the optical path length between the half mirror 310 or the irradiation unit 200 (see FIGS. 1-1 to 1-3) and the detection surface Ws of the
Thus, more appropriate adjustment can be performed by setting the accuracy of the position adjustment to a level corresponding to the distance between the oil film detector E and the water surface W at the place where the oil film detector E is installed. Therefore, by using the
In the present embodiment, the polyvinyl chloride
治具7の上側部材71は、開放端に形成された上端部71aを有する。そして、上側部材71は、治具7を油膜検知器Eのフード23に取り付けると、フード23の中にターゲット板6が位置するようにターゲット板6を保持するための保持部76を上端部71aに有する。すなわち、ターゲット板6は、フード23に取り付けられるのではなく、治具7を介して油膜検知器Eに取り付けられる。ターゲット板6は、板状部材の一例である。ターゲット板6の詳細は後述する。
付言すると、保持部76は、ターゲット板6を上側部材71の上端部71aの略中央位置に配置する。また、保持部76は、ターゲット板6を上側部材71と面一となるように配置する。さらに説明すると、ターゲット板6は、保持部76に置かれている状態で保持されており、治具7からの取り外しを容易に行うことができる。
The
In other words, the holding
ここで、ターゲット板6について説明する。ターゲット板6は、板状部材であり、円形状に形成されている。ターゲット板6は、比較的軽量な合成樹脂製であり、例えばポリ塩化ビニル(polyvinyl chloride)を用いて形成することが考えられる。
ターゲット板6は、中央部に穿設されている開口部61を備えている。この開口部61は、レーザ光L3が通過するための穴である(図6参照)。本実施の形態では、開口部61を円形状に形成しているが、他の形状とすることも考えられる。
また、ターゲット板6は、図5−2に示すように、一方の面6aと他方の面6bと外周面6dを有する。そして、ターゲット板6の面6bには、複数の溝部6cが形成されている(図7の(b)参照)。この溝部6cは、光軸調整の際に用いられる目印である。水面Wの油膜を確実に検知するためには、反射光L4が受光部400に確実に向かうようにされていなければならない。そのためには、反射光L4がハーフミラー310または集光部800に入射されるように光軸が調整されている必要がある。そのため、ターゲット板6の溝部6cは、反射光L4がハーフミラー310または集光部800から外れないようにするための目印になるように形成されている。本実施の形態では、溝部6cを円形状に形成しているが、例えば十字形状などの他の形状を形成することが考えられる。なお、溝部6cをターゲット板6の面6bのみならず、面6aにも形成することも考えられる。
Here, the
The
Moreover, the
治具7の上側部材71は、治具7をフード23に取り付けるための取り付け部77を上端部71aに有する。この取り付け部77は、図5−2に示すように、上端部71aの円周方向に沿って略等間隔で切欠き部77aが設けられることで形成されている。取り付け部77は、切欠き部77aにより剛性が低下した部分であり、したがって、取り付け部77を容易に変形させることが可能である。
また、上側部材71は、位置調整の作業を行う作業者のための窓部78と、窓部78の下側に位置する鏡8と、を有する。この鏡8は、ターゲット板6の面6bの斜め下方に位置している。鏡8は、ターゲット板6の面6bに映し出される走査軌跡91(図7参照)を作業者が視認できるようにするためのものである。鏡8は、鏡部材の一例である。
The
The
さらに説明すると、治具7は、ターゲット板6の面6bに治具7の外部の光(外乱光)があたる量を制限する上側部材71を備えている。さらには、治具7は、外乱光の影響を低減するために、上側部材71に接続されている中間部材72を備えている。すなわち、治具7の内部7aは、暗い状態が維持されている。
このため、レーザ光源100の出力が低パワーの場合にも、ターゲット板6の面6bに映し出される走査軌跡91(図7参照)を明るい環境で視認することができる。すなわち、油膜検知器Eの周囲を暗くしなくても、油膜検知器Eの位置調整を行うことができ、また、校正を行うことができる。なお、上側部材71は、制限部の一例である。
More specifically, the
For this reason, even when the output of the
次に、油膜検知器Eの位置調整について説明する。
図6および図7は、治具7を油膜検知器Eのフード23に取り付けて行う位置調整を説明する図である。図6の治具7は、図5−1の線A−Aによる断面で図示したものである。また、図7の(a)は、フード23の下方からターゲット板6を見た状態の斜視図であり、(b)は、(a)に示す矢印Bから見た底面図である。
図6に示すように、治具7は、取り付け部77に締結具79を装着することで、油膜検知器Eに固定される。すなわち、締結具79で取り付け部77を締め付けると、取り付け部77は変形してフード23に押し付けられ、治具7がフード23に取り付けられる。
このように、締結具79の締め付けにより、治具7をフード23に取り付ける作業を行い、また、治具7をフード23から取り外す作業も締結具79を緩めることにより行うことができる。したがって、作業者は、治具7の取り付けおよび取り外し作業を容易かつ迅速に行うことができる。
Next, position adjustment of the oil film detector E will be described.
6 and 7 are views for explaining position adjustment performed by attaching the
As shown in FIG. 6, the
As described above, the
レーザ光L3の光軸調整を行う時には、フード23の内周面23b側にターゲット板6が配設される。すなわち、フード23の下端面23aが治具7の保持部76に当接することで、治具7がフード23に対して位置決めされる。これにより、治具7の保持部76に載置されているターゲット板6は、フード23の中の所定の位置に配設される。
When the optical axis of the laser beam L3 is adjusted, the
ターゲット板6をフード23に配置した状態でレーザ光L3を走査すると、ターゲット板6の開口部61からレーザ光L3が下方に照射される。より具体的には、レーザ光L3は、フード23の内周面23bにより形成される通路を介してターゲット板6の開口部61を通り、治具7の内部7aに進入する。
そして、レーザ光L3は、容器74の検知面Wsで反射すると、反射光L4sとしてターゲット板6の面6bに進む。反射光L4sは、図7の(a)に示すように、ターゲット板6の面6bに所定の走査軌跡91を映し出す。
When the laser beam L3 is scanned with the
Then, when the laser beam L3 is reflected by the detection surface Ws of the
さらに説明すると、作業者は、身をかがんで下方からターゲット板6の面6bを覗かなくても、図6に示すように、治具7の窓部78に配置されている鏡8を見下ろす姿勢で走査軌跡91を視認することができる。このため、作業者は、図7の(b)に示すように、走査軌跡91と開口部61との位置を確認しながら、油膜検知器Eの本体部22を取り付けアーム12または取り付けプレート21(図2または図4参照)に対して調整する作業を容易に行うことができる。
具体的には、作業者は、走査軌跡91が開口部61の中心部に位置するように調整を行う(図7の(b)に破線で示す走査軌跡91を参照)。その際には、複数の溝部6cの位置を目安にすることができる。
More specifically, as shown in FIG. 6, the operator looks down at the mirror 8 disposed in the
Specifically, the operator performs adjustment so that the
付言すると、走査軌跡91が開口部61の中心部に位置すると、図7の(b)に示すように、開口部61では、レーザ光L4が通過していくので、走査軌跡91が映し出されないものの、開口部61の周りに走査軌跡91の一部が映し出されるので、調整作業を容易に行うことができる。なお、本実施の形態では、走査軌跡91として、十字形状を一例として示しているが、花びら形状や丸形状等の他の形状となる場合がある。
このようにして、レーザ光L3を走査した状態で、容器74の検知面Wsで反射した反射光L4sの走査軌跡91を視認しながら、反射光L4を受光部400に向かわせるための光軸調整を容易に行うことができる。
In addition, when the
In this way, optical axis adjustment for directing the reflected light L4 toward the
ここで、レーザ光L3の光軸調整は、油膜検知器Eを製造する過程で行われる。より具体的に説明すると、油膜検知器Eは、レーザ光源100の出射方向を調整する不図示の調整機構を本体部22の中に備えている。そして、油膜検知器Eの組み立て時に、不図示の調整機構により、レーザ光源100の出射方向を調整する(光源側での調整、内部の光軸調整)。
Here, the optical axis adjustment of the laser beam L3 is performed in the process of manufacturing the oil film detector E. More specifically, the oil film detector E includes an adjustment mechanism (not shown) in the
また、レーザ光L3の光軸調整は、例えば、護岸への油膜検知器Eの設置の際または定期点検の際に行われる。すなわち、この場合の光軸調整は、主に、取り付けアーム12または取り付けプレート21(図2または図4参照)に対する油膜検知器Eの本体部22の位置調整(外部の光軸調整)である。そして、このような外部の光軸調整は、油膜検知器Eの作動時に常に行われるのではなく、その頻度は低い。そのために、ターゲット板6および治具7を取り付ける取り付け構造をフード23ではなく、治具7側のみに設けるのが好ましい。また、その取り付け構造は、簡易なものであるのが望ましい。
さらに説明すると、フード23の内周面23bの直径は、高い精度で製造されているわけではなく、油膜検知器Eごとに異なる。したがって、取り付け構造は、フード23の寸法にばらつきがあっても対応することが可能なものである必要がある。このような事情に鑑み、本実施の形態では、締結具79を取り付け部77に取り付ける構造を治具7に採用している。
Moreover, the optical axis adjustment of the laser beam L3 is performed, for example, when the oil film detector E is installed on the revetment or during periodic inspection. That is, the optical axis adjustment in this case is mainly the position adjustment (external optical axis adjustment) of the
More specifically, the diameter of the inner
次に、油膜検知器Eの校正について説明する。なお、このような校正は、光軸調整をした後に行われる。
図8は、治具7を油膜検知器Eのフード23に取り付けて行う校正を説明する図である。
図8に示すように、校正時には、フード23内にターゲット板6を配置していない。したがって、レーザ光L3が反射面Wsで反射したレーザ光L4sのすべてが受光部400(図1−1〜図1−3参照)に入光する。また、この校正時には、窓部78から鏡8を視認することはしない。
なお、油膜検出器Eは、光の強さと反射率との相関関係を予め取得し、この相関関係を基にして測定時の光の強さから検知面Wの異物の反射率を算出する。そして、油膜検出器Eは、算出した反射率が予め定められた閾値よりも大きいかどうかを判断し、大きいと判断すると所定の通知を行う。油膜検出器Eの校正は、異物の反射率を算出するのに用いる相関関係のデータを取得するために行われる。
Next, calibration of the oil film detector E will be described. Such calibration is performed after adjusting the optical axis.
FIG. 8 is a diagram for explaining calibration performed by attaching the
As shown in FIG. 8, the
The oil film detector E obtains a correlation between the light intensity and the reflectance in advance, and calculates the reflectance of the foreign matter on the detection surface W from the light intensity at the time of measurement based on this correlation. Then, the oil film detector E determines whether or not the calculated reflectance is larger than a predetermined threshold value, and performs a predetermined notification if it is determined to be large. The oil film detector E is calibrated in order to obtain correlation data used to calculate the reflectance of the foreign matter.
12…取り付けアーム、21…取り付けプレート、22…本体部、23…フード、6…ターゲット板、6a,6b…面、61…開口部、7…治具、71…上側部材、72…中間部材、73…下側部材、74…容器、75…ねじ結合部、76…保持部、77…取り付け部、78…窓部、79…締結具、8…鏡、91…走査軌跡、E1,E2,E3…油膜検知器、F…離間距離、L4s…反射光、Ws…検知面
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記光学系を前記検知面に対して位置調整する位置調整手段と、
前記光学系の前記反射光を基に前記検知面の状態を検知する検知手段と、
前記光学系の前記平行光および前記反射光が通る通路を形成する筒状部材と、
前記位置調整手段による調整および/または前記検知手段の校正の際に用いられ、当該調整と共に位置調整される治具と、
を備え、
前記治具は、前記調整および/または前記校正のための調整校正用検知面を生成するための生成部を有することを特徴とする検知器。 An optical system configured such that parallel light having a predetermined irradiation range is directed to the detection surface and reflected light reflected by the detection surface is directed to the light receiving unit;
Position adjusting means for adjusting the position of the optical system with respect to the detection surface;
Detection means for detecting the state of the detection surface based on the reflected light of the optical system;
A cylindrical member that forms a passage through which the parallel light and the reflected light of the optical system pass;
A jig used for adjustment by the position adjustment means and / or calibration of the detection means, and a position adjustment with the adjustment;
With
The said jig | tool has a production | generation part for producing | generating the adjustment calibration detection surface for the said adjustment and / or the said calibration, The detector characterized by the above-mentioned.
前記治具は、前記筒状部材に着脱自在に取り付けられ、
前記治具は、前記生成部での前記調整校正用検知面にて反射した調整校正用反射光の軌跡が映る前記板状部材の面に当該治具の外部の光があたらないように入光を制限する制限部をさらに有することを特徴とする請求項1に記載の検知器。 A plate-shaped member having an opening through which the parallel light and the reflected light of the optical system pass, and disposed at a position that blocks the passage formed by the cylindrical member;
The jig is detachably attached to the cylindrical member,
The jig receives light so that light outside the jig does not strike the surface of the plate-like member on which the locus of reflected light for adjustment calibration reflected on the adjustment calibration detection surface of the generator is reflected. The detector according to claim 1, further comprising a limiting unit that limits
前記板状部材を保持する保持部と、
前記制限部と前記治具の外部とを互いに連通する窓部と、
前記窓部に位置し、前記板状部材の前記面に映る前記調整校正用反射光の軌跡を当該窓部を介して前記治具の外部から視認可能にする鏡部材と、
をさらに有することを特徴とする請求項2に記載の検知器。 The jig is
A holding portion for holding the plate-like member;
A window portion that allows the restriction portion and the outside of the jig to communicate with each other;
A mirror member which is located in the window portion and makes the locus of reflected light for adjustment and calibration reflected on the surface of the plate-like member visible from the outside of the jig through the window portion;
The detector according to claim 2, further comprising:
前記調整と共に位置調整され、当該調整および/または前記校正のための調整校正用検知面を生成するための生成部を有することを特徴とする治具。 An optical system configured such that parallel light having a predetermined irradiation range is directed to the detection surface and reflected light reflected by the detection surface is directed to the light receiving unit, and a position for adjusting the position of the optical system with respect to the detection surface Adjusting means; detection means for detecting the state of the detection surface based on the reflected light of the optical system; and a cylindrical member forming a path through which the parallel light and the reflected light of the optical system pass. A jig that is attached to the detector and used for adjustment by the position adjustment means and / or calibration of the detection means,
A jig characterized by having a generation unit that is position-adjusted together with the adjustment and generates an adjustment calibration detection surface for the adjustment and / or the calibration.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009227922A JP5381582B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Detector and jig |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009227922A JP5381582B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Detector and jig |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011075432A true JP2011075432A (en) | 2011-04-14 |
JP5381582B2 JP5381582B2 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=44019571
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009227922A Active JP5381582B2 (en) | 2009-09-30 | 2009-09-30 | Detector and jig |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5381582B2 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS587548A (en) * | 1981-07-08 | 1983-01-17 | Takaoka Ind Ltd | Oil film detector |
JPH08292185A (en) * | 1995-04-21 | 1996-11-05 | Anima Denshi Kk | Detection apparatus of leakage of waste liquid |
JP2000199742A (en) * | 1999-01-05 | 2000-07-18 | Fuji Electric Co Ltd | Oil film detecting apparatus |
JP2001153800A (en) * | 1999-11-25 | 2001-06-08 | Hitachi Ltd | Oil film-detecting apparatus |
JP2004340598A (en) * | 2003-05-13 | 2004-12-02 | Olympus Corp | Aligning holder |
JP2008051553A (en) * | 2006-08-22 | 2008-03-06 | Honda Motor Co Ltd | Sliding surface evaluation method and sliding surface evaluation device |
-
2009
- 2009-09-30 JP JP2009227922A patent/JP5381582B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS587548A (en) * | 1981-07-08 | 1983-01-17 | Takaoka Ind Ltd | Oil film detector |
JPH08292185A (en) * | 1995-04-21 | 1996-11-05 | Anima Denshi Kk | Detection apparatus of leakage of waste liquid |
JP2000199742A (en) * | 1999-01-05 | 2000-07-18 | Fuji Electric Co Ltd | Oil film detecting apparatus |
JP2001153800A (en) * | 1999-11-25 | 2001-06-08 | Hitachi Ltd | Oil film-detecting apparatus |
JP2004340598A (en) * | 2003-05-13 | 2004-12-02 | Olympus Corp | Aligning holder |
JP2008051553A (en) * | 2006-08-22 | 2008-03-06 | Honda Motor Co Ltd | Sliding surface evaluation method and sliding surface evaluation device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5381582B2 (en) | 2014-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4471999B2 (en) | Mounting orientation measuring device | |
JP6175835B2 (en) | Laser radar equipment | |
JP5640247B2 (en) | Photoelectric smoke detector and suction smoke detection system | |
KR101132406B1 (en) | Optical Scattering Type Paticle Measurement Apparatus | |
KR101985052B1 (en) | Oil film detection device | |
JP2013210378A (en) | Laser radar device | |
JP2010179367A (en) | Laser machining head with integrated sensor device for monitoring focus position | |
US9733066B2 (en) | Shape measuring method and device | |
KR20170114242A (en) | Scanning lidar device having extended horizential view | |
JP6582124B2 (en) | Optical device | |
JP2005121638A (en) | Optoelectronic detection apparatus | |
JP2007333592A (en) | Distance measurement device | |
CN110044849B (en) | Semi-closed cavity internal defect detection device | |
US20100097598A1 (en) | Distance measuing apparatus | |
JP5381583B2 (en) | Detector and adjustment jig | |
CN111257849A (en) | Rotating pyramid reflector | |
JP5251735B2 (en) | Laser radar equipment | |
JP5381582B2 (en) | Detector and jig | |
JP5481857B2 (en) | Detector | |
JP6540388B2 (en) | Laser radar device | |
JP7021569B2 (en) | Laser radar device | |
JPH0674763A (en) | Distance measuring apparatus | |
KR20200006999A (en) | Lidar device and method using simplified detection | |
JP5742771B2 (en) | Oil film detector | |
JP6686687B2 (en) | Laser radar device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120903 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130628 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130816 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130903 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130916 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5381582 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |