JP2011059068A - Method and device for analyzing biocomponent - Google Patents

Method and device for analyzing biocomponent Download PDF

Info

Publication number
JP2011059068A
JP2011059068A JP2009212051A JP2009212051A JP2011059068A JP 2011059068 A JP2011059068 A JP 2011059068A JP 2009212051 A JP2009212051 A JP 2009212051A JP 2009212051 A JP2009212051 A JP 2009212051A JP 2011059068 A JP2011059068 A JP 2011059068A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
subject
electromagnetic wave
component
biological component
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009212051A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5317902B2 (en
Inventor
Yuko Ueno
祐子 上野
Katsuhiro Ajito
克裕 味戸
Tsuneyuki Haga
恒之 芳賀
Naoya Kukutsu
直哉 久々津
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2009212051A priority Critical patent/JP5317902B2/en
Publication of JP2011059068A publication Critical patent/JP2011059068A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5317902B2 publication Critical patent/JP5317902B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method reduced in limitation for analyzing a biocomponent capable of wholly grasping a state as a living body of an object to be inspected and analyzing a surrounding environment of the object, and a device therefor. <P>SOLUTION: The method for analyzing the component of the object 1 of a living body includes steps of irradiating the object 1 frozen with an electromagnetic wave W1 of 0.1-10 THz, detecting an electromagnetic wave W2 transmitting the object 1 or reflected by the object 1, obtaining an absorption characteristic spectrum, and determining the distribution of the component of the object 1 based on the absorption characteristic spectrum. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、水産物、水産加工品などの生体の成分を分析する方法および装置に関する。   The present invention relates to a method and apparatus for analyzing components of a living body such as marine products and processed fishery products.

水産物、水産加工品などの生体からなる食品等に含まれる成分の分析を行う手法としては、加熱や有機溶媒により被検体から成分を抽出し、前処理を経て分析する手法がある(例えば、特許文献1、2参照)。
しかしながら、この方法は、精度の高い分析が可能となる半面、工程が複雑で手間がかかり、しかも生体組織中の成分の分布に関する情報を得るのは難しかった。
生体組織中の成分を分析する手法としては、蛍光顕微鏡を用いた分析方法がある(例えば、非特許文献1参照)。この方法によれば、蛍光標識された成分の生体組織中の分布を確認することができる。
As a method for analyzing components contained in foods made from living organisms such as marine products and processed fishery products, there is a method in which components are extracted from a specimen by heating or an organic solvent and analyzed through pretreatment (for example, patents). References 1 and 2).
However, this method enables high-precision analysis, but the process is complicated and time-consuming, and it is difficult to obtain information on the distribution of components in the living tissue.
As a method of analyzing components in a living tissue, there is an analysis method using a fluorescence microscope (for example, see Non-Patent Document 1). According to this method, the distribution of the fluorescently labeled component in the living tissue can be confirmed.

特開平11−155597号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-155597 特開平6−253897号公報Japanese Patent Laid-Open No. 6-253897

新生化学実験講座6、生体膜と輸送膜(下)、東京化学同人、p.861New Chemistry Experiment Course 6, Biomembrane and Transport Membrane (bottom), Tokyo Chemical Doujin, p. 861

しかしながら、蛍光顕微鏡を用いた分析方法では、分析対象の成分によっては、蛍光プローブによる生体組織の標識化ができないことがあった。
また、被検体に対する蛍光プローブの導入などの前処理に時間がかかること、および導入により生体組織に生理的な影響が及ぶことから、測定時には生体の状態が変化していることがあり、当該環境下におかれた生体としての状態を正確に把握するのは難しかった。
また、被検体の外部にある物質を蛍光プローブにより標識することは困難であるため、被検体の周囲の環境中の成分については分析ができなかった。
本発明は、上記事情に鑑みてなされたもので、対象成分の制限が少なく、かつ被検体の生体としての状態を正確に把握することができ、しかも被検体の周囲の環境についても分析が可能となる生体成分分析方法および装置を提供することを目的とする。
However, in an analysis method using a fluorescence microscope, there is a case where a biological tissue cannot be labeled with a fluorescent probe depending on a component to be analyzed.
In addition, since pretreatment such as the introduction of a fluorescent probe to a subject takes time and the biological tissue is affected physiologically by introduction, the state of the living body may change during measurement. It was difficult to accurately grasp the state of the living body placed below.
In addition, since it is difficult to label a substance outside the subject with a fluorescent probe, the components in the environment around the subject cannot be analyzed.
The present invention has been made in view of the above circumstances, has few restrictions on target components, can accurately grasp the state of a subject as a living body, and can also analyze the environment around the subject. An object of the present invention is to provide a biological component analysis method and apparatus.

本発明の生体成分分析方法は、生体である被検体の成分を分析する方法であって、凍結した前記被検体に、0.1〜10THzの電磁波を照射し、前記被検体を透過または反射した電磁波を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、前記被検体の成分の分布を得ることを特徴とする。
本発明の生体成分分析方法においては、前記電磁波の検出を、前記被検体における位置が異なる複数点で行うことによって前記被検体の成分の分布を得ることができる。
本発明の生体成分分析方法においては、前記被検体の成分の分布を経時的に測定することができる。
本発明の生体成分分析方法においては、前記被検体は、少なくとも一部が塩化ナトリウム水溶液に浸漬した状態で、前記塩化ナトリウム水溶液とともに凍結されており、前記被検体についての前記電磁波の検出とともに、その周囲にある前記塩化ナトリウム水溶液の前記電磁波も検出し、前記成分の分布を得ることが好ましい。
前記被検体は、前記電磁波の照射方向の厚みが0.1〜15mmであることが好ましい。
前記被検体は、前記電磁波の照射方向に交差する面内の最大寸法が3〜100mmであることが好ましい。
前記被検体を凍結させるにあたっては、冷却速度を−0.1〜−5℃/秒とし、到達冷却温度を−200〜0℃とすることが好ましい。
The biological component analysis method of the present invention is a method for analyzing a component of a living subject, and the frozen subject is irradiated with an electromagnetic wave of 0.1 to 10 THz and transmitted or reflected by the subject. The component distribution of the subject is obtained based on an absorption characteristic spectrum obtained by detecting electromagnetic waves.
In the biological component analysis method of the present invention, the component distribution of the subject can be obtained by detecting the electromagnetic wave at a plurality of points at different positions in the subject.
In the biological component analysis method of the present invention, the distribution of the components of the subject can be measured over time.
In the biological component analysis method of the present invention, the subject is frozen together with the sodium chloride aqueous solution in a state where at least a part is immersed in the sodium chloride aqueous solution, and the electromagnetic wave is detected with respect to the subject. It is preferable to detect the electromagnetic wave of the surrounding aqueous sodium chloride solution to obtain the distribution of the components.
The subject preferably has a thickness in the irradiation direction of the electromagnetic wave of 0.1 to 15 mm.
The subject preferably has a maximum dimension in a plane that intersects the irradiation direction of the electromagnetic wave of 3 to 100 mm.
In freezing the subject, it is preferable that the cooling rate is −0.1 to −5 ° C./second and the ultimate cooling temperature is −200 to 0 ° C.

本発明の生体成分分析装置は、生体である被検体の成分を分析する装置であって、凍結した前記被検体を載置する載置部と、前記載置部上の被検体に、0.1〜10THzの電磁波を照射する照射部と、前記被検体を透過または反射した電磁波を検出する検出部と、前記検出部で検出された電磁波により得られた吸収特性スペクトルに基づいて前記被検体の成分の分布を得る計算・制御部と、を備えていることを特徴とする。
本発明の生体成分分析装置は、前記載置部を前記照射部および検出部に対して相対的に移動させる移動機構を備え、前記移動機構が、前記載置部の移動によって前記被検体の位置を任意に設定可能である構成とすることができる。
前記移動機構は、載置部を、前記電磁波の照射方向およびこれに交差する面内方向に移動可能であることが好ましい。
The biological component analyzer of the present invention is a device for analyzing a component of a subject that is a living body, and is placed on a placement unit on which the frozen subject is placed, and a test subject on the placement unit. An irradiation unit that irradiates an electromagnetic wave of 1 to 10 THz, a detection unit that detects an electromagnetic wave transmitted or reflected by the subject, and an absorption characteristic spectrum obtained by the electromagnetic wave detected by the detection unit. And a calculation / control unit for obtaining a distribution of components.
The biological component analyzer of the present invention includes a movement mechanism that moves the placement unit relative to the irradiation unit and the detection unit, and the movement mechanism moves the placement unit according to the position of the subject. Can be arbitrarily set.
It is preferable that the moving mechanism is capable of moving the mounting portion in the irradiation direction of the electromagnetic wave and an in-plane direction intersecting with the irradiation direction.

本発明によれば、被検体を透過した電磁波を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて成分分布を得るので、加熱や有機溶媒を用いて被検体から成分を抽出する方法や、蛍光標識(ラベル化)を行う方法に比べ、煩雑な工程が不要であり、操作が容易である。
また、被検体から対象成分を取り出す必要がないため、被検体内に存在する状態で成分の分析が可能であり、成分の分布を被検体の形状に関連させて把握できる。
また、ラベル化剤(蛍光プローブ等)の導入を行う方法に比べ、生体である被検体を正常な生理状態で分析することができ、当該環境下におかれた生体の状態を正確に把握することができる。
また、分析対象の成分の制限が少なく、分析対象を幅広く選択できる。
さらに、従来方法では、時間のかかる前処理等において生体の状態が変化することが懸念されるが、本発明では前処理が不要であることから、当該環境下に置かれた生体の状態を正確に把握することができる。
また、被検体の周囲の環境も含めて成分分析が可能となるため、被検体と周囲の環境との物質のやりとり等を観察できる。
According to the present invention, the component distribution is obtained based on the absorption characteristic spectrum obtained by detecting the electromagnetic wave transmitted through the subject. Therefore, the method for extracting the component from the subject using heating or an organic solvent, Compared with the method of performing (labeling), a complicated process is unnecessary and the operation is easy.
In addition, since it is not necessary to take out the target component from the subject, the component can be analyzed in the state of being present in the subject, and the distribution of the component can be grasped in relation to the shape of the subject.
Compared with the method of introducing a labeling agent (fluorescent probe, etc.), it is possible to analyze a living subject in a normal physiological state and accurately grasp the state of the living body in the environment. be able to.
Further, there are few restrictions on the components to be analyzed, and a wide range of analysis targets can be selected.
Furthermore, in the conventional method, there is a concern that the state of the living body changes during time-consuming preprocessing, etc., but since the pretreatment is unnecessary in the present invention, the state of the living body placed in the environment is accurately determined. Can grasp.
In addition, since component analysis is possible including the surrounding environment of the subject, the exchange of substances between the subject and the surrounding environment can be observed.

本発明の生体成分分析装置の一実施形態を示す構成図である。It is a block diagram which shows one Embodiment of the biological component analyzer of this invention. 前図に示す生体成分分析装置の要部を示す拡大図である。It is an enlarged view which shows the principal part of the biological component analyzer shown in a previous figure. 本発明の生体成分分析装置の他の実施形態を示す構成図である。It is a block diagram which shows other embodiment of the biological component analyzer of this invention. 実施例で得られた被検体の成分分布の経時変化を示す図である。It is a figure which shows the time-dependent change of the component distribution of the subject obtained in the Example. 実施例で得られた被検体の成分分布の経時変化を示す図である。It is a figure which shows the time-dependent change of the component distribution of the subject obtained in the Example.

本発明の生体成分分析方法および装置の一例を、図1および図2を参照しつつ説明する。
図1は、本発明の一実施形態にかかる生体成分分析装置10(以下、単に分析装置10という)を示す構成図である。図2は、分析装置10の要部を示す拡大図である。
分析装置10は、被検体1を収容するチャンバ11を載置する載置部2と、被検体1に電磁波を照射する照射部3と、被検体1を透過した電磁波を検出する検出部4と、検出部4で検出された電磁波に基づいて被検体1の成分の分布を得る計算・制御部5と、載置部2を移動可能とする移動機構6と、被検体1を冷却する冷却部7とを備えている。
An example of the biological component analysis method and apparatus of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a configuration diagram showing a biological component analyzer 10 (hereinafter simply referred to as analyzer 10) according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is an enlarged view showing a main part of the analyzer 10.
The analysis apparatus 10 includes a placement unit 2 that places a chamber 11 that accommodates the subject 1, an irradiation unit 3 that irradiates the subject 1 with electromagnetic waves, and a detection unit 4 that detects the electromagnetic waves transmitted through the subject 1. The calculation / control unit 5 that obtains the distribution of the components of the subject 1 based on the electromagnetic waves detected by the detection unit 4, the moving mechanism 6 that allows the placement unit 2 to move, and the cooling unit that cools the subject 1 7.

載置部2は、ほぼ水平配置されたステージである。載置部2は、チャンバ11を載置可能な大きさとされている。
照射部3は、光源8と、パルス発生器9とを有する。
光源8は、0.1〜10THzの電磁波(以下、テラヘルツ波ということがある)を励起させることができれば特に限定されることはなく、例えばフェムト秒レーザ励起光であるパルスレーザやチタンサファイアレーザ等が挙げられる。
パルス発生器9は、光源8からの励起光を受け、テラヘルツ波を発生することができるものであれば特に限定されず、例えば非線形光学結晶、光伝導アンテナ、半導体、量子井戸、高温伝導薄膜等が挙げられる。
The placement unit 2 is a stage arranged substantially horizontally. The placement portion 2 is sized to allow the chamber 11 to be placed.
The irradiation unit 3 includes a light source 8 and a pulse generator 9.
The light source 8 is not particularly limited as long as it can excite an electromagnetic wave of 0.1 to 10 THz (hereinafter sometimes referred to as a terahertz wave). For example, a pulse laser or a titanium sapphire laser that is femtosecond laser excitation light or the like Is mentioned.
The pulse generator 9 is not particularly limited as long as it can receive excitation light from the light source 8 and generate a terahertz wave. For example, a nonlinear optical crystal, a photoconductive antenna, a semiconductor, a quantum well, a high-temperature conductive thin film, or the like. Is mentioned.

検出部4は、被検体1を透過したテラヘルツ波を検出できればよく、例えば光伝導アンテナ等が挙げられる。
移動機構6は、載置部2が、被検体1に対する電磁波照射方向(図1においては上下方向)およびこれに交差する面内方向(図1において上下方向に対し垂直な面内方向)に移動可能となるように構成されている。
図示例では、載置部2の上記面内方向の移動を可能とする面内移動機構14と、載置部2の高さ方向の移動を可能とする昇降機構15とを有する。
The detection unit 4 only needs to be able to detect the terahertz wave that has passed through the subject 1, and includes a photoconductive antenna, for example.
The moving mechanism 6 moves the mounting unit 2 in the electromagnetic wave irradiation direction (vertical direction in FIG. 1) with respect to the subject 1 and in an in-plane direction intersecting this (in-plane direction perpendicular to the vertical direction in FIG. 1). It is configured to be possible.
In the example of illustration, it has the in-plane moving mechanism 14 which enables the movement of the mounting part 2 in the said in-plane direction, and the raising / lowering mechanism 15 which enables the mounting part 2 to move in the height direction.

面内移動機構14は、載置部2に連結され、図示せぬ駆動部により伸縮することによって載置部2のX軸方向(図1における左右方向)の位置を任意に定めることができ、かつ図示せぬ駆動部により紙面手前および奥側に移動することによって、載置部2のY軸方向(図1において紙面に垂直な方向)の位置を任意に定めることができる。よって、載置部2の面内方向位置を任意に定めることができる。
昇降機構15は、駆動部16により上下動することによって、面内移動機構14を介して載置部2のZ軸方向(図1における上下方向)の位置(高さ位置)を任意に定めることができる。
The in-plane moving mechanism 14 is connected to the mounting unit 2 and can arbitrarily determine the position of the mounting unit 2 in the X-axis direction (left and right direction in FIG. 1) by extending and contracting by a driving unit (not shown). In addition, the position of the mounting portion 2 in the Y-axis direction (direction perpendicular to the paper surface in FIG. 1) can be arbitrarily determined by moving the paper portion toward the front side and the back side by a drive unit (not shown). Therefore, the in-plane direction position of the placement unit 2 can be arbitrarily determined.
The lifting mechanism 15 moves up and down by the drive unit 16 to arbitrarily determine the position (height position) in the Z-axis direction (vertical direction in FIG. 1) of the mounting unit 2 via the in-plane moving mechanism 14. Can do.

冷却部7は、空気などの冷媒を経路7aからチャンバ11内に送り込むことによりチャンバ11内を冷却し、被検体1を凍結させることができるように構成される。
冷却部7は、チャンバ11の温度を例えば−200〜0℃の範囲で任意に設定することができる冷却性能を有することが好ましい。
The cooling unit 7 is configured to cool the inside of the chamber 11 by sending a refrigerant such as air into the chamber 11 from the path 7 a and to freeze the subject 1.
It is preferable that the cooling unit 7 has a cooling performance that can arbitrarily set the temperature of the chamber 11 in the range of −200 to 0 ° C., for example.

チャンバ11は、照射部3に面する上部、および検出部4に面する下部が、テラヘルツ波が透過可能な光学窓11aとされている。
図1における符号12、13はレンズである。
図2に示すように、チャンバ11内の底部には、塩化ナトリウム水溶液18(環境水)を貯留可能な円筒状の貯留部17が設けられている。
In the chamber 11, an upper part facing the irradiation unit 3 and a lower part facing the detection unit 4 are optical windows 11 a through which the terahertz wave can be transmitted.
Reference numerals 12 and 13 in FIG. 1 denote lenses.
As shown in FIG. 2, a cylindrical storage portion 17 capable of storing a sodium chloride aqueous solution 18 (environmental water) is provided at the bottom of the chamber 11.

次に、分析装置10を用いて被検体1の成分分析を行う方法の一例を説明する。
本発明において、被検体1は、水産物、農産物、畜産物、これらの加工品などの生体からなる食品等である。
対象成分としては、無機塩、アミノ酸、有機酸、酵素、ビタミン、糖質、脂質、脂肪酸等を挙げることができる。例えば、生体の栄養素やうまみ成分となるものを対象とすることができる。
無機塩としては、望ましくは生体内および環境中で、亜鉛、カリウム、カルシウム、クロム、セレン、鉄、銅、ナトリウム、マグネシウム、マンガン、リン、バナジウム、ストロンチウム、アンモニウムのいずれかの陽イオン、またはフッ素、塩素、臭素、ヨウ素、水酸、硫酸、亜硫酸、炭酸、硝酸、亜硝酸、リン酸、ホウ酸のいずれかの陰イオンを生じるものが挙げられる。
アミノ酸としては、アスパラギン酸、グルタミン酸、リシン、アルギニン、ヒスチジン、グリシン、アラニン、バリン、ロイシン、イソロイシン、セリン、トレオニン、システイン、メチオニン、アスパラギン、グルタミン、プロリン、フェニルアラニン、チロシン、トリプトファン、オルニチン、タウリン、グルコサミンおよびこれらの塩の少なくとも1つが挙げられる。
有機酸としては、イノシン酸、グアニル酸、アデニル酸、キサンチル酸、アルギン酸、酢酸、クエン酸、乳酸、コハク酸、リンゴ酸およびこれらの塩の少なくとも1つが挙げられる。
酵素としては、アミラーゼ、プロテアーゼ、リパーゼ、セルラーゼ、パパイン、プロメライン、パンクレアチン、スーパーオキサイドジムスターゼ、カタラーゼ、グルタチオンペルオキシターゼの少なくとも1つが挙げられる。
ビタミンとしては、ビタミンA、ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12 、ビタミンC 、ビタミンD 、ビタミンE 、ビタミンK 、ナイアシン、パントテン酸、葉酸、ビオチン、ビタミンF 、ビタミンP 、ビタミンQ、ビタミンU、コリン、イシトール、パラアミノ安息香酸の少なくとも1つが挙げられる。
糖質としては、ジヒドロキシアセトン、グリセルアルデヒド、エリトルロース、エリトロース、トレオース、リブロース、キシルロース、リボース、アラビノース、キシロース、リキソース、デオキシリボース、プシコース、フルクトース、ソルボース、タガトース、アロース、アルトロース、グルコース、マンノース、グロース、イドース、ガラクトース、タロース、フコース、フクロース、ラムノース、セドヘプツロース、スクロース、ラクトース、マルトース、トレハロース、ツラノース、セロビオース、ラフィノース、メレジトース、マルトトリオース、アカルボース、スタキオース、フラクトオリゴ糖、ガラクトオリゴ糖、キシロオリゴ糖、乳果オリゴ糖、大豆オリゴ糖、イソマルトオリゴ糖、キトオリゴ糖、パラチノース、環状オリゴ糖の少なくとも1つが挙げられる。
脂肪酸としては、オレイン酸、エライジン酸、エルカ酸、ネルボン酸、リノール酸、αリノレン酸、γリノレン酸、EPA(エイコサペンタエン酸)、DHA(ドコサヘキサエン酸)、ステアリドン酸、アラキドン酸、酪酸、吉草酸、カプロン酸、カプリル酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、アラキジン酸、ベヘン酸、リグノセリン酸の少なくとも1つが挙げられる。
Next, an example of a method for performing component analysis of the subject 1 using the analyzer 10 will be described.
In the present invention, the subject 1 is a marine product, an agricultural product, a livestock product, a food made of a living body such as a processed product thereof, or the like.
Examples of the target component include inorganic salts, amino acids, organic acids, enzymes, vitamins, carbohydrates, lipids, fatty acids and the like. For example, it is possible to target biological nutrients and umami components.
As the inorganic salt, desirably, in the living body and the environment, any one of zinc, potassium, calcium, chromium, selenium, iron, copper, sodium, magnesium, manganese, phosphorus, vanadium, strontium, ammonium cation, or fluorine , Chlorine, bromine, iodine, hydroxy acid, sulfuric acid, sulfurous acid, carbonic acid, nitric acid, nitrous acid, phosphoric acid, and boric acid.
As amino acids, aspartic acid, glutamic acid, lysine, arginine, histidine, glycine, alanine, valine, leucine, isoleucine, serine, threonine, cysteine, methionine, asparagine, glutamine, proline, phenylalanine, tyrosine, tryptophan, ornithine, taurine, glucosamine And at least one of these salts.
Examples of the organic acid include inosinic acid, guanylic acid, adenylic acid, xanthylic acid, alginic acid, acetic acid, citric acid, lactic acid, succinic acid, malic acid, and salts thereof.
Examples of the enzyme include at least one of amylase, protease, lipase, cellulase, papain, promeline, pancreatin, superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase.
As vitamins, vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, vitamin C, vitamin D, vitamin E, vitamin K, niacin, pantothenic acid, folic acid, biotin, vitamin F, vitamin P, vitamin Q, vitamin And at least one of U, choline, isitol, and paraaminobenzoic acid.
As saccharides, dihydroxyacetone, glyceraldehyde, erythrulose, erythrose, threose, ribulose, xylulose, ribose, arabinose, xylose, lyxose, deoxyribose, psicose, fructose, sorbose, tagatose, allose, altrose, glucose, mannose, Growth, idose, galactose, talose, fucose, fucose, rhamnose, cedoheptulose, sucrose, lactose, maltose, trehalose, turanose, cellobiose, raffinose, melezitose, maltotriose, acarbose, stachyose, fructooligosaccharide, galactooligosaccharide, xylooligosaccharide, milk Fruit oligosaccharide, soybean oligosaccharide, isomaltoligosaccharide, chitooligosaccharide, palatinose, cyclic At least one sugar oligo can be mentioned.
As fatty acids, oleic acid, elaidic acid, erucic acid, nervonic acid, linoleic acid, α-linolenic acid, γ-linolenic acid, EPA (eicosapentaenoic acid), DHA (docosahexaenoic acid), stearidonic acid, arachidonic acid, butyric acid, valeric acid , Caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid.

被検体1は、電磁波照射方向(図1における上下方向)の厚みが0.1〜15mm(望ましくは0.5〜2mm)であることが好ましい。
被検体1は、薄すぎれば対象成分量が少なくなるため検出精度が低下し、厚すぎればテラヘルツ波が透過しにくくなる。これに対し、厚みを上記範囲とすることで、検出精度を高めるとともにテラヘルツ波を確実に透過させることができる。また多重反射、干渉も起こりにくくなる。よって、精度の高い分析が可能となる。
The subject 1 preferably has a thickness in the electromagnetic wave irradiation direction (vertical direction in FIG. 1) of 0.1 to 15 mm (desirably 0.5 to 2 mm).
If the subject 1 is too thin, the amount of the target component decreases, so that the detection accuracy is lowered. If the subject 1 is too thick, the terahertz wave is difficult to transmit. On the other hand, by setting the thickness within the above range, the detection accuracy can be improved and the terahertz wave can be transmitted with certainty. In addition, multiple reflection and interference are less likely to occur. Therefore, highly accurate analysis is possible.

被検体1は、電磁波照射方向に交差する面内(上記面内方向)の最大寸法が3〜100mmであることが好ましい。この最大寸法が大きすぎれば、載置部2を面内方向に移動させつつ被検体1の全体について測定を行う際に測定時間が長くなり、測定中に成分量等の変化が起きるおそれがある。これを避けるために測定点を減らせば分解能が低下してしまう。これに対し、最大寸法を上記範囲とすることで、検出精度を高めることができる。   The subject 1 preferably has a maximum dimension of 3 to 100 mm in a plane intersecting the electromagnetic wave irradiation direction (the in-plane direction). If the maximum dimension is too large, the measurement time becomes long when measuring the entire subject 1 while moving the mounting portion 2 in the in-plane direction, and there is a possibility that the amount of components or the like may change during the measurement. . If the number of measurement points is reduced to avoid this, the resolution is lowered. On the other hand, the detection accuracy can be increased by setting the maximum dimension within the above range.

図2に示すように、貯留部17内に塩化ナトリウム水溶液18(環境水)を貯留する。塩化ナトリウム水溶液18の塩化ナトリウム濃度は、0.3〜20質量%(望ましくは0.3〜1質量%)が好適である。
貯留部17内に、被検体1を少なくとも一部が塩化ナトリウム水溶液18に浸漬した状態となるように載置する。
被検体1はその周囲に塩化ナトリウム水溶液18が存在するような位置に配置されるのが好ましい。例えば、円筒形の貯留部17の中央に被検体1を配置すれば、その周囲に全周にわたり塩化ナトリウム水溶液18が存在することになる。
塩化ナトリウム水溶液18を使用することによって、被検体1内で、塩化ナトリウムまたはこれに由来するイオン(ナトリウムイオンまたは塩素イオン)が被検体1中の成分や水分子との間に弱い相互作用を示すようになる。
テラヘルツ波は、水素結合,ファンデルワールス結合,π電子相互作用,静電相互作用などの弱い相互作用に共鳴するため、後述するように、上記相互作用のエネルギーの共鳴周波数や吸収強度の変化を用いた成分分析が可能となる。
As shown in FIG. 2, a sodium chloride aqueous solution 18 (environmental water) is stored in the storage unit 17. The sodium chloride concentration of the sodium chloride aqueous solution 18 is preferably 0.3 to 20% by mass (desirably 0.3 to 1% by mass).
The subject 1 is placed in the reservoir 17 so that at least a part thereof is immersed in the sodium chloride aqueous solution 18.
The subject 1 is preferably arranged at a position where a sodium chloride aqueous solution 18 exists around the subject 1. For example, if the subject 1 is arranged at the center of the cylindrical storage portion 17, the sodium chloride aqueous solution 18 exists around the entire circumference.
By using the sodium chloride aqueous solution 18, sodium chloride or ions derived therefrom (sodium ions or chlorine ions) show a weak interaction with components or water molecules in the subject 1 in the subject 1. It becomes like this.
Since terahertz waves resonate with weak interactions such as hydrogen bonds, van der Waals bonds, π-electron interactions, and electrostatic interactions, changes in the resonance frequency and absorption intensity of the energy of the above-described interactions are described later. The used component analysis becomes possible.

温度センサ19により検出したチャンバ11内の温度に応じて、計算・制御部5によって冷却部7を駆動させ、チャンバ11内を冷却する。
冷却速度は−0.1〜−5℃/秒(望ましくは−1〜−1.5℃/秒)とするのが好ましい。冷却速度をこの範囲とすることで、塩化ナトリウムが被検体1外で析出することなく、被検体1に分散して取り込まれるため、被検体1内で、塩化ナトリウムまたはこれに由来するイオン(ナトリウムイオンまたは塩素イオン)が被検体1中の成分や水分子との間で上記相互作用を示すようになる。
到達冷却温度は−200〜0℃(望ましくは−200〜−150℃)が好適である。冷却温度をこの範囲とすることで、上記相互作用を高めることができる。
In accordance with the temperature in the chamber 11 detected by the temperature sensor 19, the calculation / control unit 5 drives the cooling unit 7 to cool the inside of the chamber 11.
The cooling rate is preferably −0.1 to −5 ° C./second (desirably −1 to −1.5 ° C./second). By setting the cooling rate within this range, sodium chloride is dispersed and taken into the subject 1 without precipitating outside the subject 1, so that sodium chloride or ions derived therefrom (sodium) in the subject 1 Ions or chlorine ions) exhibit the above interaction with the components and water molecules in the subject 1.
The ultimate cooling temperature is preferably −200 to 0 ° C. (desirably −200 to −150 ° C.). By setting the cooling temperature within this range, the above interaction can be enhanced.

これによって、被検体1は凍結する。この例では、被検体1は、塩化ナトリウム水溶液18に浸漬した状態で塩化ナトリウム水溶液18とともに凍結する。
次いで、光源8から励起光をパルス発生器9に照射する。パルス発生器9はテラヘルツ波W1を発生し、レンズ12により集束されて被検体1に照射される。
テラヘルツ波W1は、被検体1に照射されると、水素結合、ファンデルワールス結合、π電子相互作用、静電相互作用等の弱い相互作用のエネルギーと共鳴する。
As a result, the subject 1 is frozen. In this example, the subject 1 is frozen together with the sodium chloride aqueous solution 18 while being immersed in the sodium chloride aqueous solution 18.
Next, the pulse generator 9 is irradiated with excitation light from the light source 8. The pulse generator 9 generates a terahertz wave W1, is focused by the lens 12, and is irradiated on the subject 1.
When the subject 1 is irradiated with the terahertz wave W1, it resonates with energy of weak interaction such as hydrogen bond, van der Waals bond, π-electron interaction, electrostatic interaction and the like.

被検体1を透過したテラヘルツ波W2は、レンズ13により平行光となり、検出部4に至る。
検出器4で検出されたテラヘルツ波W2の検出値は計算・制御部5に送られ、計算・制御部5において、フーリエ変換により0.1〜10THzの周波数の関数に変換される。
これに基づいて、被検体1の単位厚さおよび対象成分の単位濃度当たりに正規化した吸収特性スペクトルが得られる。
上記相互作用のエネルギーの共鳴周波数や吸収強度は、当該成分の濃度に応じたものとなるため、この吸収特性スペクトルを当該成分濃度の指標とすることができる。
The terahertz wave W2 that has passed through the subject 1 is converted into parallel light by the lens 13 and reaches the detection unit 4.
The detection value of the terahertz wave W2 detected by the detector 4 is sent to the calculation / control unit 5, where the calculation / control unit 5 converts the detection value into a function of a frequency of 0.1 to 10 THz by Fourier transform.
Based on this, an absorption characteristic spectrum normalized per unit thickness of the subject 1 and unit concentration of the target component is obtained.
Since the resonance frequency and the absorption intensity of the energy of the interaction depend on the concentration of the component, this absorption characteristic spectrum can be used as an index of the component concentration.

上記テラヘルツ波W2の検出は、照射部3および検出部4に対する被検体1の相対位置が異なる複数点で行われることが好ましい。
例えば、移動機構6により載置部2を移動させつつ複数点でテラヘルツ波W2の検出を行うことができる。移動方向は限定されず、上記面内方向でもよいし、上下方向でもよい。
これによって、被検体1における位置が異なる複数の点で、当該成分濃度の指標となる吸収特性スペクトルが得られるため、当該成分濃度の分布が得られる。
The terahertz wave W2 is preferably detected at a plurality of points where the relative positions of the subject 1 with respect to the irradiation unit 3 and the detection unit 4 are different.
For example, the terahertz wave W <b> 2 can be detected at a plurality of points while moving the mounting unit 2 by the moving mechanism 6. The moving direction is not limited, and may be the in-plane direction or the vertical direction.
As a result, an absorption characteristic spectrum serving as an index of the component concentration is obtained at a plurality of points at different positions in the subject 1, and thus a distribution of the component concentration is obtained.

例えば、面内移動機構14によって被検体1を上記面内方向に走査しつつテラヘルツ波W2の検出を行うことによって、面内方向の当該成分濃度の分布を得ることができる。
昇降機構15によって被検体1を上下方向に走査しつつテラヘルツ波W2の検出を行うことによって、厚さ方向(テラヘルツ波照射方向)の当該成分濃度の分布を得ることができる。
また、分析時の温度により吸収特性スペクトルが変化することがあるため、必要に応じて、複数の温度条件における測定を行うことができる。具体的には2〜8種類の温度条件にて測定を行い、吸収特性スペクトルを相互比較することによりその信頼性を確認することができる。
For example, by detecting the terahertz wave W2 while scanning the subject 1 in the in-plane direction by the in-plane moving mechanism 14, the distribution of the component concentration in the in-plane direction can be obtained.
By detecting the terahertz wave W2 while scanning the subject 1 in the vertical direction by the lifting mechanism 15, the distribution of the component concentration in the thickness direction (the terahertz wave irradiation direction) can be obtained.
In addition, since the absorption characteristic spectrum may change depending on the temperature at the time of analysis, measurement under a plurality of temperature conditions can be performed as necessary. Specifically, the reliability can be confirmed by performing measurement under 2 to 8 kinds of temperature conditions and comparing the absorption characteristic spectra with each other.

得られた吸収特性スペクトルと、対象成分を既知濃度で含む標準試料を用いて得られた標準吸収特性スペクトルとを比較することにより、成分を特定でき、その濃度も知ることができる。
具体的には、無機塩、アミノ酸、有機酸、酵素、ビタミン、糖質、脂質、脂肪酸等について、被検体1中の当該成分の分布を知ることができる。また当該成分の濃度も把握できる。
また、上記測定を経時的に行えば、被検体1における当該成分濃度の変化を把握できる。
例えば、被検体1について、所定の環境においた直後から一定時間ごとに凍結試料を作成し、それらの成分分析を行えば、当該成分の増減についての情報を得ることができる。
By comparing the obtained absorption characteristic spectrum with a standard absorption characteristic spectrum obtained using a standard sample containing the target component at a known concentration, the component can be specified and its concentration can also be known.
Specifically, the distribution of the components in the subject 1 can be known for inorganic salts, amino acids, organic acids, enzymes, vitamins, carbohydrates, lipids, fatty acids, and the like. The concentration of the component can also be grasped.
Further, if the measurement is performed over time, the change in the component concentration in the subject 1 can be grasped.
For example, if a frozen sample is created for a subject 1 at regular time intervals immediately after being placed in a predetermined environment, and component analysis thereof is performed, information on the increase or decrease of the component can be obtained.

被検体1が、塩化ナトリウム水溶液18に浸漬した状態で、被検体1の周囲の塩化ナトリウム水溶液18とともに凍結されている場合には、被検体1だけでなくその周囲にある塩化ナトリウム水溶液18のテラヘルツ波W2も検出し、当該成分の分布を得ることが好ましい。
これによって、被検体1内だけでなく、被検体1の周囲の当該成分の増減についての情報を得ることができる。例えば、当該成分の被検体1内への取り込み量、被検体1からの排出量などを調べることができる。
When the subject 1 is immersed in the sodium chloride aqueous solution 18 and frozen together with the sodium chloride aqueous solution 18 around the subject 1, the terahertz of not only the subject 1 but also the sodium chloride aqueous solution 18 therearound is present. It is preferable to detect the wave W2 and obtain the distribution of the component.
As a result, it is possible to obtain information on the increase / decrease of the component around the subject 1 as well as within the subject 1. For example, the intake amount of the component into the subject 1 and the discharge amount from the subject 1 can be examined.

本発明に係る分析方法によれば、被検体1を透過したテラヘルツ波W2を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて成分分布を得るので、加熱や有機溶媒を用いて被検体から成分を抽出する方法や、蛍光標識(ラベル化)を行う方法に比べ、煩雑な工程が不要であり、操作が容易である。
また、被検体1から対象成分を取り出す必要がないため、被検体1内に存在する状態で成分の分析が可能であり、成分の分布を被検体1の形状に関連させて把握できる。
従来方法では、ラベル化剤(蛍光プローブ等)の導入が生体に及ぼす影響が問題となることがあったが、本発明にかかる分析方法ではこのような問題はなく、生体である被検体1を正常な生理状態で分析することができ、当該環境下におかれた生体の状態を正確に把握することができる。
また、従来方法では、分析対象の成分によってはラベル化剤(蛍光プローブ等)の導入が困難であるため分析ができないことがあったが、本発明の分析方法では分析対象成分の制限が少なく、分析対象を幅広く選択できる。
さらに、従来方法では、時間のかかる前処理等において生体の状態が変化することが懸念されるが、本発明の分析方法では前処理が不要であることから、当該環境下に置かれた生体の状態を正確に把握することができる。
また、従来方法では被検体1の周囲の環境については成分分析が難しかったが、本発明では、被検体1の周囲の環境も含めて成分分析が可能となるため、被検体1と周囲の環境との物質のやりとり等を観察できる。
According to the analysis method of the present invention, the component distribution is obtained based on the absorption characteristic spectrum obtained by detecting the terahertz wave W2 that has passed through the subject 1, so that the component is removed from the subject using heating or an organic solvent. Compared to the extraction method and the fluorescent labeling (labeling) method, a complicated process is unnecessary and the operation is easy.
In addition, since it is not necessary to take out the target component from the subject 1, the component can be analyzed in the state of being present in the subject 1, and the distribution of the component can be grasped in relation to the shape of the subject 1.
In the conventional method, the influence of the introduction of the labeling agent (fluorescent probe or the like) on the living body may be a problem. However, the analysis method according to the present invention does not have such a problem. Analysis can be performed in a normal physiological state, and the state of a living body placed in the environment can be accurately grasped.
In addition, in the conventional method, depending on the component to be analyzed, it may be difficult to analyze because it is difficult to introduce a labeling agent (fluorescent probe or the like). A wide range of analysis targets can be selected.
Furthermore, in the conventional method, there is a concern that the state of the living body may change during the pretreatment that takes time, but since the pretreatment is unnecessary in the analysis method of the present invention, the living body placed in the environment is not necessary. The state can be grasped accurately.
In addition, in the conventional method, component analysis is difficult for the environment around the subject 1, but in the present invention, component analysis is possible including the environment around the subject 1. You can observe the exchange of substances with.

図3は、本発明の第2実施形態にかかる分析装置20を示す構成図である。
以下の説明において、分析装置10と同じ構成については同一符号を付してその説明を省略する。
分析装置20は、チャンバ11を載置する載置部2と、被検体1にテラヘルツ波W1を照射する照射部3と、テラヘルツ波W3を検出する検出部4と、テラヘルツ波W3に基づいて被検体1の成分の分布を得る計算・制御部5と、載置部2を移動可能とする移動機構6と、被検体1を冷却する冷却部7と、反射ユニット21とを備えている。
FIG. 3 is a configuration diagram showing an analyzer 20 according to the second embodiment of the present invention.
In the following description, the same components as those of the analyzer 10 are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
The analyzer 20 includes a placement unit 2 for placing the chamber 11, an irradiation unit 3 for irradiating the subject 1 with the terahertz wave W1, a detection unit 4 for detecting the terahertz wave W3, and a target based on the terahertz wave W3. A calculation / control unit 5 that obtains the distribution of components of the specimen 1, a moving mechanism 6 that can move the placement unit 2, a cooling unit 7 that cools the subject 1, and a reflection unit 21 are provided.

反射ユニット21は、テラヘルツ波W1を反射して被検体1に照射する反射鏡22a、22bと、被検体1で反射したテラヘルツ波W3を反射する反射鏡23a〜23cと有する。   The reflection unit 21 includes reflection mirrors 22a and 22b that reflect the terahertz wave W1 and irradiate the subject 1, and reflection mirrors 23a to 23c that reflect the terahertz wave W3 reflected by the subject 1.

分析装置20を用いて成分分析を行うには、照射部3によりテラヘルツ波W1を発生させ、反射鏡22a、22bを経て被検体1に照射する。
被検体1で反射したテラヘルツ波W3は、反射鏡23a〜23cを経て検出部4に至り、検出器4で検出されたテラヘルツ波W3の検出値は計算・制御部5に送られ、計算・制御部5において、吸収特性スペクトルが得られる。
上記相互作用のエネルギーの共鳴周波数や吸収強度は、当該成分の濃度に応じたものとなるため、この吸収特性スペクトルを当該成分濃度の指標とすることができる。
これによって、無機塩、アミノ酸、有機酸、酵素、ビタミン、糖質、脂質、脂肪酸等の被検体1中の成分分布を知ることができる。また当該成分の濃度の分布も把握できる。
In order to perform component analysis using the analyzer 20, the irradiation unit 3 generates a terahertz wave W1 and irradiates the subject 1 through the reflecting mirrors 22a and 22b.
The terahertz wave W3 reflected by the subject 1 reaches the detection unit 4 via the reflecting mirrors 23a to 23c, and the detection value of the terahertz wave W3 detected by the detector 4 is sent to the calculation / control unit 5 for calculation / control. In part 5, an absorption characteristic spectrum is obtained.
Since the resonance frequency and the absorption intensity of the energy of the interaction depend on the concentration of the component, this absorption characteristic spectrum can be used as an index of the component concentration.
This makes it possible to know the component distribution in the subject 1 such as inorganic salts, amino acids, organic acids, enzymes, vitamins, carbohydrates, lipids, fatty acids and the like. The distribution of the concentration of the component can also be grasped.

以下、本発明について実施例を挙げて具体的に説明する。なお、本発明は実施例に限定されるものではない。
図1に示す分析装置10を用いて分析試験を行った。分析装置10は、パルス発生器9(浜松ホトニクス社製、光伝導アンテナ)、検出部4(浜松ホトニクス社製、光伝導アンテナ)を備えた分光装置(先端赤外社製、THz−TDS2004)を用いて作製した。光源8にはTi−sapphire laserであるVitesse(100フェムト秒型、コヒレント社製)を用いた。
Hereinafter, the present invention will be specifically described with reference to examples. In addition, this invention is not limited to an Example.
An analytical test was performed using the analyzer 10 shown in FIG. The analysis device 10 includes a spectroscopic device (manufactured by Hamamatsu Photonics, photoconductive antenna) and a spectroscopic device (manufactured by Advanced Infrared, THz-TDS2004) provided with a pulse generator 9 (manufactured by Hamamatsu Photonics, photoconductive antenna). It was made using. The light source 8 used was Ti-sapphire laser Vitesse (100 femtosecond type, manufactured by Coherent).

被検体1としては、宍道湖産ヤマトシジミの厚さ10mm以内のものを用いた。被検体1は、ヤマトジシミの生息環境である汽水域の塩分濃度範囲(0.3〜1%)のうち比較的低い値である塩分濃度0.5質量%の人工海水中で20℃にて40時間飼育したのち、試験に供した。
直径30mmの円筒状の貯留部17内に、汽水域の塩分濃度範囲(0.3〜1%)のうち比較的高い値である塩分濃度1%の人工海水(塩化ナトリウム水溶液18)を深さ2mmとなるよう導入し、その中央に被検体1を人工海水に少なくとも一部が浸漬した状態となるように置いた。
被検体1に、照射部3を用いてテラヘルツ波W1を照射し、テラヘルツ波W2を検出部4で検出した。
As the subject 1, a Yamato swordfish produced from Lake Shinji and having a thickness of 10 mm or less was used. The subject 1 is 40 ° C. at 20 ° C. in artificial seawater having a salinity of 0.5% by mass, which is a relatively low value in the salinity range (0.3 to 1%) of the brackish water area where Yamatojimi is inhabiting. After rearing for hours, it was used for the test.
Depth of artificial seawater (sodium chloride aqueous solution 18) having a salinity concentration of 1%, which is a relatively high value in the salinity range (0.3 to 1%) of the brackish water area, in a cylindrical storage portion 17 having a diameter of 30 mm. The specimen 1 was introduced so as to be 2 mm, and the subject 1 was placed in the center so that at least a part of the specimen 1 was immersed in artificial seawater.
The subject 1 was irradiated with the terahertz wave W1 using the irradiation unit 3, and the terahertz wave W2 was detected by the detection unit 4.

測定は、移動機構6によって上記面内のX軸およびY軸方向に300μmステップで移動しつつ、面内方向に15mm四方の領域を、チャンバ11の底面から高さ1mmの位置で走査して行った。
X軸およびY軸方向にそれぞれ50ポイント(合計2500ポイント)の測定を行ったが、1ポイントの測定に約0.5秒かかる場合で全体の測定は約20分間となった。
被検体1の面内方向の最大寸法が大き過ぎると、測定時間が長くなるため経時変化の問題が生じるおそれがある一方、これを避けるためポイント数を減らすと分解能が低くなるが、本実施例では全体の測定時間が短く、ポイント数も十分に確保できたため、本実施例での測定条件は妥当であると判断された。
また、被検体1の貝殻の主成分は炭酸カルシウムであるが,0.1〜10.0THzの電磁波は炭酸カルシウムに対する透過性が良いため、貝殻内部にある身の部分の分析が可能となる。
被検体1は、薄すぎれば対象成分量が少なくなるため検出精度が低下し、厚すぎればテラヘルツ波が透過しにくくなるが、本実施例ではこのような検出精度の低下は起こらなかったため、被検体1の厚さは妥当であると判断された。
The measurement is performed by scanning a 15 mm square region in the in-plane direction at a position 1 mm in height from the bottom surface of the chamber 11 while moving by 300 μm steps in the in-plane X-axis and Y-axis directions by the moving mechanism 6. It was.
Measurement was performed at 50 points in each of the X-axis and Y-axis directions (total of 2500 points). When the measurement of one point took about 0.5 seconds, the entire measurement took about 20 minutes.
If the maximum dimension in the in-plane direction of the subject 1 is too large, the measurement time becomes long, which may cause a problem of change with time. On the other hand, if the number of points is reduced to avoid this, the resolution is lowered. Then, since the whole measurement time was short and the number of points could be secured sufficiently, it was determined that the measurement conditions in this example were appropriate.
Moreover, although the main component of the shell of the subject 1 is calcium carbonate, the electromagnetic wave of 0.1 to 10.0 THz has good permeability to calcium carbonate, so that the body part inside the shell can be analyzed.
If the subject 1 is too thin, the amount of the target component is reduced and the detection accuracy is reduced. If the subject 1 is too thick, the terahertz wave is difficult to transmit. However, in this example, such a reduction in detection accuracy did not occur. The thickness of specimen 1 was determined to be reasonable.

ヤマトシジミの主要なうまみ成分はアミノ酸であるが、その中でアラニン、グリシン、およびグルタミン酸に注目した。
−195℃において,アラニンの結晶は2.2THz,2.6THzと3.0THz付近に、グリシンの結晶は2.8THzに、グルタミン酸の結晶は1.2THz、2.0THz、2.5THz、2.7THz、2.9THzに、それぞれ固有の強い吸収をもち、その吸収強度は濃度にほぼ比例することが分かっている.
また、塩化ナトリウム水溶液は、急速に凍結した場合、1.6THz付近に強い吸収をもち、その吸収強度は濃度にほぼ比例することが分かっている。
The main umami component of Yamato Shijimi is an amino acid, of which attention was paid to alanine, glycine, and glutamic acid.
At -195 ° C., alanine crystals are near 2.2 THz, 2.6 THz and 3.0 THz, glycine crystals are 2.8 THz, glutamic acid crystals are 1.2 THz, 2.0 THz, 2.5 THz, and 2. 7 THz and 2.9 THz have their own strong absorption, and it is known that the absorption intensity is almost proportional to the concentration.
Further, it is known that the aqueous sodium chloride solution has a strong absorption around 1.6 THz when rapidly frozen, and the absorption intensity is almost proportional to the concentration.

アラニン、グリシン、グルタミン酸および人工海水の塩分濃度の経時変化を調べるため、20℃下で人工海水に浸漬した被検体1を、その直後(0時間)、30分、1、2、3、6および24時間静置後に、−1.5℃/秒の冷却速度で−195℃まで冷却し、各被検体1を人工海水ごと凍結して分析に供した。
図4は、アラニンに固有な吸収バンドである2.6THzにおける測定結果を示すものである。この図では、吸収強度が色の濃さで表されており、吸収強度が高いほど濃い色で表示されている。
この結果より、被検体1の内部の吸収強度は経時的に増加したことがわかった。被検体1周囲の塩化ナトリウム水溶液18においては吸収強度の増減は観測されなかった。
同様に、グリシン、グルタミン酸についても、被検体1の内部の吸収強度は経時的に増加したことがわかった。
また吸収強度の変化を、被検体1の身全体で平均し、24時間経過時の値を0時間の値と比較すると,アラニンは約5倍、グリシンは約4.5倍、グルタミン酸は約3.5倍に増加したことがわかった。この分析結果は、シジミの身からアミノ酸を抽出して行った従来の分析結果(島根県水産試験場事業報告、Vol.1993、Page.167-175 (1995) 、日本シジミ研究所ホームページ資料「シジミをおいしく食べましょう」p.6、http://www.sijimi-lab.jp/oisiku.html)とほぼ一致した。
In order to examine the time-dependent changes in the salinity concentrations of alanine, glycine, glutamic acid and artificial seawater, immediately after (1 hour), subject 1 immersed in artificial seawater at 20 ° C., 30 minutes, 1, 2, 3, 6 and After leaving still for 24 hours, it cooled to -195 degreeC with the cooling rate of -1.5 degreeC / sec, and each test object 1 was frozen with artificial seawater and used for the analysis.
FIG. 4 shows the measurement results at 2.6 THz, which is an absorption band specific to alanine. In this figure, the absorption intensity is represented by the color intensity, and the higher the absorption intensity, the darker the color is displayed.
From this result, it was found that the absorption intensity inside the subject 1 increased with time. No increase or decrease in absorption intensity was observed in the sodium chloride aqueous solution 18 around the subject 1.
Similarly, for glycine and glutamic acid, it was found that the absorption intensity inside the subject 1 increased with time.
In addition, when the change in absorption intensity is averaged over the whole body of the subject 1 and the value after 24 hours is compared with the value at 0 hour, alanine is about 5 times, glycine is about 4.5 times, and glutamic acid is about 3 times. It was found to have increased 5 times. The results of this analysis are the results of previous analysis conducted by extracting amino acids from the body of Shijimi (Shimane Prefectural Fisheries Experiment Station Business Report, Vol.1993, Pages.167-175 (1995) Let ’s eat deliciously ”p.6, http://www.sijimi-lab.jp/oisiku.html).

被検体1周囲の塩化ナトリウム水溶液18について、塩分濃度の指標となる1.6THz付近の吸収強度の変化を調べた。
被検体1から何らかの物質の流出があれば、被検体1周囲の水溶液18の塩分濃度が低くなり、相対的にこの吸収強度がその他の領域より低く観測されると考えられる。
図5に示すように、30分経過の試料において、被検体1の周囲のごく小さい範囲で強度が減少している領域が確認された。1時間経過の試料では、この強度が減少した領域が拡散するように広がりを見せるとともに、強度の減少量が大きくなった。2時間経過以降の試料では、強度の減少量は小さくなった。強度の減少は、被検体1からの排泄物が周囲に流出した(砂抜きと同じ効果が得られた)ためと考えられる。
The sodium chloride aqueous solution 18 around the subject 1 was examined for changes in absorption intensity near 1.6 THz, which is an index of salinity.
If any substance flows out from the subject 1, the salinity concentration of the aqueous solution 18 around the subject 1 becomes low, and it is considered that this absorption intensity is observed to be lower than other regions.
As shown in FIG. 5, in the sample after 30 minutes, a region where the intensity decreased in a very small range around the subject 1 was confirmed. In the sample after 1 hour, the area where the intensity decreased was spread so as to diffuse, and the amount of decrease in the intensity increased. In the samples after 2 hours, the decrease in strength was small. The decrease in strength is considered to be because excrement from the subject 1 flowed out to the surroundings (the same effect as sand removal was obtained).

実施例1と同様のヤマトシジミを被検体1として用い、図1に示す分析装置10を用いて分析試験を行った。
被検体1周囲の環境水としては、水道水(塩分濃度0質量%)、塩分濃度0.5質量%および1.0質量%の人工海水という3種類の塩分濃度の異なる水を用いた。環境水は深さ2mmとなるよう貯留部17に導入し、その中央に被検体1を少なくとも一部が浸漬状態となるように置いた。
20℃下で環境水に浸漬した被検体1を、その直後(0時間)および24時間静置後に、−1.5℃/秒の冷却速度で−195℃まで冷却し、各被検体1を環境水ごと凍結した。
これらの試料を、実施例1と同様にして分析に供した。その他の試験条件は実施例1に準じた。
The same Yamato swordfish as in Example 1 was used as the subject 1, and an analysis test was performed using the analyzer 10 shown in FIG.
As environmental water around the subject 1, three kinds of water with different salinity concentrations were used: tap water (saline concentration 0 mass%), artificial seawater with a salinity concentration 0.5 mass% and 1.0 mass%. The environmental water was introduced into the reservoir 17 to a depth of 2 mm, and the subject 1 was placed in the center so that at least a part thereof was immersed.
The specimen 1 immersed in environmental water at 20 ° C. was cooled to −195 ° C. at a cooling rate of −1.5 ° C./sec immediately after (0 hour) and after standing for 24 hours. The whole environment water was frozen.
These samples were subjected to analysis in the same manner as in Example 1. Other test conditions were in accordance with Example 1.

アラニン、グリシン、グルタミン酸および人工海水の塩分濃度の経時変化を調べたところ、アラニン、グリシン、グルタミン酸に固有な吸収強度は、塩分濃度0.5質量%および1.0質量%の人工海水を用いた場合において、被検体1の身の内部で増加した。その増加量は、塩分濃度の高い場合ほど大きくなった。
周囲の環境水においては、これらの吸収強度の増減は観測されなかった。
水道水(塩分濃度0質量%)を用いた場合は、アラニン、グリシン、グルタミン酸に固有な吸収強度は、被検体1の身の内部で減少した。吸収強度の変化を、被検体1の身全体で平均し、24時間経過した試料を0時間の試料と比較すると、アラニンとグリシンは約1/5、グルタミン酸は約1/2に減少したことがわかった。
これに対し、周囲の環境水においては、これらの吸収強度の増加が見られ、被検体1からアラニン、グリシン、グルタミン酸の流出が起こっていることが確認された。
When time-dependent changes in the salinity concentrations of alanine, glycine, glutamic acid and artificial seawater were examined, the absorption strength inherent to alanine, glycine and glutamic acid was obtained using artificial seawater having a salinity of 0.5 mass% and 1.0 mass%. In some cases, it increased within the subject 1 body. The amount of increase increased with increasing salt concentration.
In the surrounding environmental water, these changes in absorption intensity were not observed.
When tap water (salt concentration: 0% by mass) was used, the absorption intensity inherent to alanine, glycine, and glutamic acid decreased inside the subject 1 body. When the change in absorption intensity was averaged over the whole body of the subject 1 and a sample after 24 hours was compared with a sample at 0 hour, alanine and glycine were reduced to about 1/5 and glutamic acid was reduced to about 1/2. all right.
On the other hand, in the surrounding environmental water, these absorption intensity | strength increases were seen, and it was confirmed that the runoff of alanine, glycine, and glutamic acid has occurred from the subject 1.

実施例1と同様のヤマトシジミを被検体1として用い、図1に示す分析装置10を用いて分析試験を行った。
被検体1周囲の環境水としては、塩分濃度1質量%の人工海水に濃度0.2質量%となるようにグルコースを添加した水溶液を使用した。
20℃下で環境水に浸漬した被検体1を、その直後(0時間)および24時間静置後に、−1.5℃/秒の冷却速度で−195℃まで冷却し、各被検体1を環境水ごと凍結した。
これらの試料を、実施例1と同様にして分析に供した。その他の試験条件は実施例1に準じた。
The same Yamato swordfish as in Example 1 was used as the subject 1, and an analysis test was performed using the analyzer 10 shown in FIG.
As the environmental water around the subject 1, an aqueous solution in which glucose was added to artificial seawater having a salinity concentration of 1% by mass to a concentration of 0.2% by mass was used.
The specimen 1 immersed in environmental water at 20 ° C. was cooled to −195 ° C. at a cooling rate of −1.5 ° C./sec immediately after (0 hour) and after standing for 24 hours. The whole environment water was frozen.
These samples were subjected to analysis in the same manner as in Example 1. Other test conditions were in accordance with Example 1.

分析対象のグルコースは、それ自体については、水溶液やそれを凍結した試料において0.1〜10.0THzの周波数領域に特徴的な共鳴バンドは観測されないが、環境水に用いた人工海水の塩化ナトリウムまたはこれに由来するイオン(ナトリウムイオンまたは塩素イオン)と、グルコースとの間に弱い相互作用が生じ、これが上記周波数領域において共鳴することを利用して、吸収強度の変化を用いた分析が可能となる。
塩化ナトリウムまたは塩化ナトリウム由来イオンと、グルコースとの間に弱い相互作用を生じさせるには、塩化ナトリウムが被検体1外で析出することなく被検体1に分散して取り込まれることが必要となるが、上記冷却速度および到達冷却温度を採用することで、この状態を実現できたと考えられる。
試験の結果、塩化ナトリウム(または由来イオン)とグルコースの相互作用により、1.6〜1.8THz付近に吸収バンドが観測された。またこの吸収バンドの強度は、時間とともに被検体1の身の内部で増加した。
よって、周囲の環境から被検体1の身へのグルコースの取りこみが確認された。また被検体1周囲の領域においては吸収強度の増減が小さかったことから、グルコース濃度の増減は小さかったことがわかった。
As for the glucose to be analyzed, a resonance band characteristic in the frequency region of 0.1 to 10.0 THz is not observed in the aqueous solution or the sample frozen thereof, but sodium chloride in the artificial seawater used for the environmental water Or, a weak interaction occurs between ions derived from this (sodium ion or chlorine ion) and glucose, and this resonates in the frequency range, making it possible to analyze using changes in absorption intensity. Become.
In order to cause a weak interaction between sodium chloride or sodium chloride-derived ions and glucose, sodium chloride needs to be dispersed and taken into the subject 1 without being precipitated outside the subject 1. It is considered that this state was realized by adopting the cooling rate and the ultimate cooling temperature.
As a result of the test, an absorption band was observed near 1.6 to 1.8 THz due to the interaction between sodium chloride (or derived ions) and glucose. The intensity of the absorption band increased in the body of the subject 1 with time.
Therefore, the uptake of glucose from the surrounding environment into the subject 1 was confirmed. Further, since the increase or decrease in the absorption intensity was small in the region around the subject 1, it was found that the increase or decrease in the glucose concentration was small.

実施例1〜3の結果から、本発明によれば、被検体1にラベル化剤の導入や染色をすることなく、凍結直前の環境およびこの環境におかれた生体組織中の化学物質およびその濃度の分布を、被検体1の形状に関連させて把握できることがわかった。
また、ラベル化剤(蛍光プローブ等)の導入が困難である成分(無機塩等)の分析も可能であることがわかった。
また、前処理が不要であるため、前処理における状態変化を考慮する必要はなく、当該環境下に置かれた生体の状態を正確に把握することができることが確認された。
また、被検体1の周囲の環境も含めて成分分析が可能となるため、被検体1と周囲の環境との物質のやりとりを観察できることが確認された。
From the results of Examples 1 to 3, according to the present invention, the chemical substance in the environment immediately before freezing and the biological tissue placed in this environment without introducing or staining the labeling agent to the subject 1 and its It was found that the concentration distribution can be grasped in relation to the shape of the subject 1.
It was also found that components (inorganic salts, etc.) that are difficult to introduce labeling agents (fluorescent probes, etc.) can be analyzed.
Moreover, since pre-processing is unnecessary, it is not necessary to consider the state change in pre-processing, and it was confirmed that the state of the living body placed in the environment can be accurately grasped.
In addition, since component analysis including the surrounding environment of the subject 1 is possible, it was confirmed that the exchange of substances between the subject 1 and the surrounding environment can be observed.

1・・・被検体、2・・・載置部、3・・・照射部、4・・・検出部、5・・・計算・制御部、6・・・移動機構、7・・・冷却部、10、20・・・分析装置、14・・・面内移動機構、15・・・昇降機構、18・・・塩化ナトリウム水溶液(環境水)。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Subject, 2 ... Mounting part, 3 ... Irradiation part, 4 ... Detection part, 5 ... Calculation / control part, 6 ... Moving mechanism, 7 ... Cooling Part, 10, 20 ... analyzer, 14 ... in-plane moving mechanism, 15 ... elevating mechanism, 18 ... sodium chloride aqueous solution (environmental water).

Claims (10)

生体である被検体の成分を分析する方法であって、
凍結した前記被検体に、0.1〜10THzの電磁波を照射し、前記被検体を透過または反射した電磁波を検出することにより得られる吸収特性スペクトルに基づいて、前記被検体の成分の分布を得ることを特徴とする生体成分分析方法。
A method for analyzing a component of a living subject,
Based on an absorption characteristic spectrum obtained by irradiating the frozen subject with an electromagnetic wave of 0.1 to 10 THz and detecting the electromagnetic wave transmitted or reflected through the subject, a distribution of the components of the subject is obtained. The biological component analysis method characterized by the above-mentioned.
前記電磁波の検出を、前記被検体における位置が異なる複数点で行うことによって前記被検体の成分の分布を得ることを特徴とする請求項1に記載の生体成分分析方法。   The biological component analysis method according to claim 1, wherein the distribution of the component of the subject is obtained by performing detection of the electromagnetic wave at a plurality of points at different positions in the subject. 前記被検体の成分の分布を経時的に測定することを特徴とする請求項1または2に記載の生体成分分析方法。   The biological component analysis method according to claim 1, wherein the distribution of the component of the subject is measured over time. 前記被検体は、少なくとも一部が塩化ナトリウム水溶液に浸漬した状態で、前記塩化ナトリウム水溶液とともに凍結されており、
前記被検体についての前記電磁波の検出とともに、その周囲にある前記塩化ナトリウム水溶液の前記電磁波も検出し、前記成分の分布を得ることを特徴とする請求項1〜3のうちいずれか1項に記載の生体成分分析方法。
The subject is frozen with the aqueous sodium chloride solution, with at least a portion immersed in the aqueous sodium chloride solution,
The said electromagnetic wave of the said sodium chloride aqueous solution in the circumference | surroundings is detected with the detection of the said electromagnetic wave about the said test object, The distribution of the said component is obtained, The any one of Claims 1-3 characterized by the above-mentioned. The biological component analysis method.
前記被検体は、前記電磁波の照射方向の厚みが0.1〜15mmであることを特徴とする請求項1〜4のうちいずれか1項に記載の生体成分分析方法。   The biological component analysis method according to claim 1, wherein the subject has a thickness in the irradiation direction of the electromagnetic wave of 0.1 to 15 mm. 前記被検体は、前記電磁波の照射方向に交差する面内の最大寸法が3〜100mmであることを特徴とする請求項1〜5のうちいずれか1項に記載の生体成分分析方法。   The biological component analysis method according to any one of claims 1 to 5, wherein the subject has a maximum dimension in a plane that intersects the irradiation direction of the electromagnetic wave of 3 to 100 mm. 前記被検体を凍結させるにあたり、冷却速度を−0.1〜−5℃/秒とし、到達冷却温度を−200〜0℃とすることを特徴とする請求項1〜6のうちいずれか1項に記載の生体成分分析方法。   The freezing temperature of the subject is -0.1 to -5 ° C / second, and the ultimate cooling temperature is -200 to 0 ° C. The biological component analysis method according to 1. 生体である被検体の成分を分析する装置であって、
凍結した前記被検体を載置する載置部と、
前記載置部上の被検体に、0.1〜10THzの電磁波を照射する照射部と、
前記被検体を透過または反射した電磁波を検出する検出部と、
前記検出部で検出された電磁波により得られた吸収特性スペクトルに基づいて前記被検体の成分の分布を得る計算・制御部と、を備えていることを特徴とする生体成分分析装置。
An apparatus for analyzing a component of a living subject,
A placement section for placing the frozen subject;
An irradiation unit that irradiates a subject on the placement unit with an electromagnetic wave of 0.1 to 10 THz;
A detection unit for detecting electromagnetic waves transmitted or reflected by the subject;
A biological component analyzer comprising: a calculation / control unit that obtains a distribution of components of the subject based on an absorption characteristic spectrum obtained by electromagnetic waves detected by the detection unit.
前記載置部を前記照射部および検出部に対して相対的に移動させる移動機構を備え、
前記移動機構は、前記載置部の移動によって前記被検体の位置を任意に設定可能であることを特徴とする請求項8に記載の生体成分分析装置。
A moving mechanism for moving the placement unit relative to the irradiation unit and the detection unit;
The biological component analyzer according to claim 8, wherein the moving mechanism can arbitrarily set the position of the subject by moving the placement unit.
前記移動機構は、載置部を、前記電磁波の照射方向およびこれに交差する面内方向に移動可能であることを特徴とする請求項8または9に記載の生体成分分析装置。   The biological component analyzer according to claim 8 or 9, wherein the moving mechanism is capable of moving the placement unit in an irradiation direction of the electromagnetic wave and an in-plane direction intersecting with the irradiation direction.
JP2009212051A 2009-09-14 2009-09-14 Biological component analysis method and apparatus Expired - Fee Related JP5317902B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009212051A JP5317902B2 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Biological component analysis method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009212051A JP5317902B2 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Biological component analysis method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011059068A true JP2011059068A (en) 2011-03-24
JP5317902B2 JP5317902B2 (en) 2013-10-16

Family

ID=43946857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009212051A Expired - Fee Related JP5317902B2 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Biological component analysis method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5317902B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111505036A (en) * 2020-04-27 2020-08-07 浙江方圆检测集团股份有限公司 Method for judging attributes of fresh seawater pearls based on quantitative relation of trace element strontium calcium

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006084422A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Pentax Corp Method and apparatus for forming transmission image
JP2009074807A (en) * 2007-09-18 2009-04-09 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Qualitative and quantitative analyzing method of inorganic salt and analyzer of inorganic salt

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006084422A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Pentax Corp Method and apparatus for forming transmission image
JP2009074807A (en) * 2007-09-18 2009-04-09 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Qualitative and quantitative analyzing method of inorganic salt and analyzer of inorganic salt

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6013000848; 味戸克裕 他: 'テラヘルツ分光のバイオ・メディカル応用' 2009年電子情報通信学会エレクトロニクスソサイエティ大会 , 20090901, pp.S-62〜S-63 *
JPN6013016564; Rakchanok RUNGSAWANG et al.: 'Detecting a Sodium Chloride Ion Pair in Ice Using Terahertz Time-domain Spectroscopy' ANALYTICAL SCIENCES Vol.23, 2007, pp.917-920 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111505036A (en) * 2020-04-27 2020-08-07 浙江方圆检测集团股份有限公司 Method for judging attributes of fresh seawater pearls based on quantitative relation of trace element strontium calcium

Also Published As

Publication number Publication date
JP5317902B2 (en) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zhang et al. Raman spectroscopic techniques for detecting structure and quality of frozen foods: principles and applications
US20220349818A1 (en) Depth-resolved mid-infrared photothermal imaging of living cells and organisms with sub-micron spatial resolution
Jia et al. A sensitive and selective approach for detection of tetracyclines using fluorescent molybdenum disulfide nanoplates
Zhang et al. Chemical segregation and reduction of Raman background interference using drop coating deposition
Dell'Aglio et al. Collinear double pulse laser ablation in water for the production of silver nanoparticles
Aydin et al. Differentiation of healthy brain tissue and tumors using surface-enhanced Raman scattering
Attia et al. Durable diagnosis of seminal vesicle and sexual gland diseases using the nano optical sensor thin film Sm-doxycycline complex
CN106645035B (en) A method of sensing detection heavy metal silver ion content is scattered based on carbon dots light
Zhang et al. Highly fluorescent carbon dots from coix seed for the determination of furazolidone and temperature
Manifold et al. Quantitative stimulated Raman scattering microscopy: promises and pitfalls
Andersen et al. Analyzing pH-induced changes in a myofibril model system with vibrational and fluorescence spectroscopy
CN108489962B (en) Biological tissue detection device based on spatial migration Raman spectroscopy
Ge et al. Real-time observation of dynamic heterogeneity of gold nanorods on plasma membrane with darkfield microscopy
JP5317902B2 (en) Biological component analysis method and apparatus
EP2108947A3 (en) Apparatus and method for inspection
Al-Sammarraie et al. Silver nanoparticles-based substrate for blood serum analysis under 785 nm laser excitation
Chen et al. Quantitative tracing of bioprobes by simultaneously monitoring radiative and nonradiative relaxations
Osterrothová et al. Investigation of biomolecules trapped in fluid inclusions inside halite crystals by Raman spectroscopy
Ao et al. Fast detection and 3D imaging of nanoplastics and microplastics by stimulated Raman scattering microscopy
Loumaigne et al. Influence of polarization and wavelength on two-photon excited luminescence of single gold nanospheres
Verma et al. Detection and identification of amino acids and proteins using their intrinsic fluorescence in the visible light spectrum
Lu et al. Quantitative determination of calcium ions by means of enhanced fluorescence of silver nanocluster complex
Chavas et al. UV LED lighting for automated crystal centring
RU2717160C1 (en) Method for determining proteins using giant raman scattering using cryosols of plasmon nanoparticles
US20220113671A1 (en) Portable uv holographic microscope for high-contrast protein crystal imaging

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111017

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130115

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130318

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130416

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20130605

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130617

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130702

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130709

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5317902

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees