JP2011022007A - Method of measuring nonlinear resistance of stator coil in dynamo-electric machine, and nonlinear resistance measuring device - Google Patents

Method of measuring nonlinear resistance of stator coil in dynamo-electric machine, and nonlinear resistance measuring device Download PDF

Info

Publication number
JP2011022007A
JP2011022007A JP2009167342A JP2009167342A JP2011022007A JP 2011022007 A JP2011022007 A JP 2011022007A JP 2009167342 A JP2009167342 A JP 2009167342A JP 2009167342 A JP2009167342 A JP 2009167342A JP 2011022007 A JP2011022007 A JP 2011022007A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric field
surface potential
field relaxation
relaxation layer
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009167342A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5072916B2 (en
Inventor
Tomohiro Moriyama
智広 森山
Yutaka Higashimura
東村  豊
Yoshitoyo Yagihashi
義豊 八木橋
Keimei Kojima
啓明 小島
Mitsuru Onoda
満 小野田
Keiji Suzuki
啓司 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2009167342A priority Critical patent/JP5072916B2/en
Publication of JP2011022007A publication Critical patent/JP2011022007A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5072916B2 publication Critical patent/JP5072916B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Tests Of Circuit Breakers, Generators, And Electric Motors (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique for estimating characteristics of a field relief layer given to a stator coil end more precisely than before. <P>SOLUTION: In a nonlinear resistance measuring device of a stator coil mounted to a dynamo-electric machine, the field relief layer 44 is disposed while being wound around an outer periphery of a conductor 41 at an edge 24 of the stator coil. The nonlinear resistance measuring device includes: a measuring means of measuring surface potential at a plurality of places (n<SB>0</SB>-n<SB>6</SB>) of the field relief layer 44 while the field relief layer 44 has been disposed at the edge 24; and an estimating means of estimating current voltage characteristics of the field relief layer 44 by surface potential measured at two prescribed places (for example, n<SB>3</SB>, n<SB>4</SB>) from among the measured surface potential. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、回転電機の固定子コイルの非線形抵抗測定方法、および、非線形抵抗測定装置に関する。   The present invention relates to a method for measuring nonlinear resistance of a stator coil of a rotating electrical machine, and a nonlinear resistance measuring apparatus.

回転力を電力に変換する回転電機(例えば、大容量タービン発電機など)には、固定子コイルを備えているものがある。   Some rotating electrical machines (for example, large-capacity turbine generators) that convert rotational force into electric power include a stator coil.

固定子コイルの端部(以下では「固定子コイルエンド」という)は、直接発電に寄与する部分ではないためコンパクト化が求められている。そのため、固定子コイルエンドにおけるハーフターンコイル同士の結線部には、インボリュート形状が採用されている。ここで、インボリュート形状とは、ハーフターンコイルが3次元的に曲げられた(湾曲された)形状を指す。   The end portion of the stator coil (hereinafter referred to as “stator coil end”) is not a portion that directly contributes to power generation, so that it is required to be compact. For this reason, an involute shape is adopted for the connecting portion between the half-turn coils at the stator coil end. Here, the involute shape refers to a shape in which the half-turn coil is three-dimensionally bent (curved).

そして、固定子コイルエンドに対して絶縁被覆等の端末処理が行われ、U、V、Wの三層巻線コイルが製作される。   Then, terminal processing such as insulation coating is performed on the stator coil end, and a three-layer winding coil of U, V, and W is manufactured.

上記の固定子コイルの製造プロセスに係る技術には、例えば、(1)絶縁材が被覆されたハーフターンコイルを予め樹脂含浸および成型プレス硬化した後、固定子コア(鉄心)に配置して全てを組み立てる技術、(2)絶縁材が被覆されたハーフターンコイルを先に固定子コアに配置し、固定子コア内外での組み立てを完了した後に、真空脱気、熱硬化性樹脂の加圧含浸および乾燥硬化を行う技術、などがある。   The technology related to the manufacturing process of the stator coil includes, for example, (1) a half-turn coil coated with an insulating material is pre-impregnated with resin and molded press-cured, and then placed on the stator core (iron core). (2) After placing the half-turn coil coated with an insulating material on the stator core and completing the assembly inside and outside the stator core, vacuum degassing and pressure impregnation with thermosetting resin And techniques for drying and curing.

ところで、固定子コイルは、コイル導体にマイカを主成分とする絶縁層が施される。そして、この絶縁層が固定子コアの側面(スロット側面)に面する部分では、放電が発生する場合がある。このような放電を防ぐために、放電が発生しやすい部分(固定子コイルの直線部)には低抵抗層が施される。   By the way, the stator coil is provided with an insulating layer whose main component is mica on the coil conductor. And in the part which this insulating layer faces the side surface (slot side surface) of a stator core, discharge may generate | occur | produce. In order to prevent such discharge, a low resistance layer is applied to a portion where the discharge is likely to occur (straight portion of the stator coil).

また、コイル導体に電圧が印加されると、コイル導体と低抵抗層とがそれぞれ電極となる構成となる。かかる場合、この電極間で生じる等電位線は、コイル導体、および低抵抗層に対して略並行となる。一方、等電位線は、低抵抗層よりも外側のコイルエンドでは、主絶縁層の厚み方向、および、コイルエンド表面を貫き分布する。低抵抗層終端よりも外側のコイルエンド表面では、主絶縁層とコイル周辺空間の比誘電率の相違や、コイルエンド表面の抵抗率に依存し、主絶縁層の交差する等電位線が密に分布するため、コイルエンド表面では電位傾度が大きくなり、コイルエンド沿面方向の電界が集中する。   Further, when a voltage is applied to the coil conductor, the coil conductor and the low resistance layer are each configured as an electrode. In such a case, the equipotential lines generated between the electrodes are substantially parallel to the coil conductor and the low resistance layer. On the other hand, equipotential lines are distributed through the thickness direction of the main insulating layer and the surface of the coil end at the coil end outside the low resistance layer. On the coil end surface outside the end of the low resistance layer, the equipotential lines intersecting the main insulating layer are dense depending on the relative dielectric constant between the main insulating layer and the coil peripheral space and the resistivity of the coil end surface. Therefore, the potential gradient increases on the coil end surface, and the electric field in the coil end creeping direction concentrates.

特に、低抵抗層の端部(端面)においては、電位傾度が著しく大きくなり、部分放電、或いは、沿面放電が発生しやすくなる。したがって、低抵抗層の端部で発生する部分放電、或いは、沿面放電を防ぐために、絶縁層表面には、電位傾度を緩やかにするための電界緩和層が施される。   In particular, at the end portion (end surface) of the low resistance layer, the potential gradient is remarkably increased, and partial discharge or creeping discharge is likely to occur. Therefore, in order to prevent partial discharge or creeping discharge that occurs at the end of the low-resistance layer, an electric field relaxation layer is provided on the surface of the insulating layer to moderate the potential gradient.

このような電界緩和層の設計においては、電界緩和層に用いる素材(例えば、SiCを主材とする電界緩和テープ)の特性(性能)を正確に把握しておく必要がある。   In designing such an electric field relaxation layer, it is necessary to accurately grasp the characteristics (performance) of a material used for the electric field relaxation layer (for example, an electric field relaxation tape mainly composed of SiC).

そこで、電界緩和テープの製造元(或いは販売元)では、電界緩和テープの特性(例えば、電流−電圧特性)を、販売前に測定しておき、その測定結果を示すデータシートを購入者に提供している。そして、購入者は、製造元から提供されたデータシートの性能を確認し、電界緩和に必要な諸量を、測定および解析により求めて、固定子コイルエンドに施す電界緩和層を設計する。   Therefore, the manufacturer (or seller) of the electric field relaxation tape measures the characteristics (for example, current-voltage characteristics) of the electric field relaxation tape before sales, and provides the purchaser with a data sheet indicating the measurement results. ing. Then, the purchaser confirms the performance of the data sheet provided by the manufacturer, obtains various amounts necessary for electric field relaxation by measurement and analysis, and designs an electric field relaxation layer to be applied to the stator coil end.

電界緩和テープの解析方法には、従来から、様々な方法が提案されている。例えば、固定子コイルエンドの等価回路を用いて、電界緩和層の非線形抵抗特性を解析する方法が提案されている(非特許文献1)。また、固定子コイルエンドに電界緩和層を施した状態で表面電位を測定し、電界緩和に必要な実行長を解析する方法も提案されている(特許文献1)。   Various methods have been proposed for analyzing electric field relaxation tapes. For example, a method for analyzing the nonlinear resistance characteristic of the electric field relaxation layer using an equivalent circuit of a stator coil end has been proposed (Non-Patent Document 1). In addition, a method has been proposed in which the surface potential is measured in a state where an electric field relaxation layer is applied to the stator coil end, and the execution length necessary for electric field relaxation is analyzed (Patent Document 1).

電気学会論文誌A(基礎・材料・共通部門誌)Vol.104, No.9, 53-60(1984)IEEJ Transactions A (Basic, Materials, Common Category) Vol.104, No.9, 53-60 (1984) 特開2000−134877号JP 2000-134877 A

しかし、以上のような測定、および解析結果を用いて設計しても、電界緩和層の非線形抵抗特性は、電界緩和テープの保管状況や、コイル製作条件に影響を受け、コイル製作後の当該非線形抵抗特性が設計値から乖離する可能性がある。   However, even when designing using the measurement and analysis results as described above, the nonlinear resistance characteristics of the electric field relaxation layer are affected by the storage conditions of the electric field relaxation tape and coil manufacturing conditions, and the nonlinearity after the coil is manufactured. Resistance characteristics may deviate from design values.

本発明は、固定子コイルエンドに施した電界緩和層の非線形抵抗特性を、従来よりも精度良く推定する技術を提供することを目的とする。   An object of this invention is to provide the technique which estimates the nonlinear resistance characteristic of the electric field relaxation layer given to the stator coil end more accurately than before.

上記課題を解決するための本願発明は、回転電機の固定子コイルの非線形抵抗測定方法であって、前記固定子コイルの低抵抗層端部より外側のコイルエンドには、導体の外周に巻回されて電界緩和層が配置され、前記電界緩和層が前記端部から設計値に基づき電界緩和に必要な所定の長さ分だけ配置された状態で、前記電界緩和層の複数地点で表面電位を測定する測定ステップと、測定された前記表面電位のうち所定の2つの地点で測定された表面電位を用いて、前記電界緩和層の電流電圧特性を推定する推定ステップと、を有する。   The present invention for solving the above problems is a method for measuring the nonlinear resistance of a stator coil of a rotating electrical machine, wherein the coil end outside the low resistance layer end of the stator coil is wound around the outer periphery of a conductor. The electric field relaxation layer is disposed, and the electric field relaxation layer is disposed at a plurality of points of the electric field relaxation layer in a state where the electric field relaxation layer is disposed for a predetermined length necessary for electric field relaxation based on a design value from the end portion. A measurement step of measuring, and an estimation step of estimating a current-voltage characteristic of the electric field relaxation layer using the surface potential measured at two predetermined points of the measured surface potential.

さらに、前記推定ステップでは、表面電位が前記導体の電位に略到達する到達地点で測定された第1の表面電位と、表面電位が前記導体の電位に到達しておらず、前記複数地点のうち前記到達地点に最も近い地点で測定された第2の表面電位と、を前記電流電圧特性の推定に用いる表面電位として選択するようにしてもよい。   Further, in the estimation step, the first surface potential measured at the arrival point where the surface potential substantially reaches the potential of the conductor, and the surface potential does not reach the potential of the conductor, The second surface potential measured at the point closest to the arrival point may be selected as the surface potential used for estimating the current-voltage characteristics.

さらに、前記推定ステップでは、前記2地点で測定された表面電位の差分から、前記電界緩和層における前記2つの地点間の電位差を算出し、前記導体と前記電界緩和層の間に介在する絶縁層に流れる電流値から、前記電界緩和層における前記2つの地点間に流れる電流値を算出し、算出した前記電位差と、算出した前記電流値と、から得られる前記2つの地点間における電流電圧特性を、前記電界緩和層全体の電流電圧特性として推定するようにしてもよい。   Further, in the estimation step, an electric potential difference between the two points in the electric field relaxation layer is calculated from a difference in surface potential measured at the two points, and an insulating layer interposed between the conductor and the electric field relaxation layer The current value flowing between the two points in the electric field relaxation layer is calculated from the current value flowing in the electric field relaxation layer, and the current-voltage characteristic between the two points obtained from the calculated potential difference and the calculated current value is calculated. The current-voltage characteristics of the entire electric field relaxation layer may be estimated.

本発明の一実施形態が適用されたタービン発電機の構造を示す図である。It is a figure which shows the structure of the turbine generator to which one Embodiment of this invention was applied. 固定子コイルエンドの拡大図である。It is an enlarged view of a stator coil end. 固定子コイル端部(コイルエンド)の断面、及び、その表面電位を測定する測定システムの構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the measurement system which measures the cross section of a stator coil end part (coil end), and its surface potential. 情報処理装置及び表面電位計の機能構成を示す図である。It is a figure which shows the function structure of information processing apparatus and a surface electrometer. 固定子コイル端部の等価回路モデルを示す図である。It is a figure which shows the equivalent circuit model of a stator coil edge part. 固定子コイル端部の表面電位の測定結果、固定子コイル端部の等価回路モデルをともに示す図である。It is a figure which shows both the measurement result of the surface potential of a stator coil end, and the equivalent circuit model of a stator coil end. 、nで測定された表面電位(V、V)、その電位差Vn4−3、nとnの間に流入する電流値In4−3、の時間波形を示すグラフである。It is a graph showing the time waveform of the surface potential (V 3 , V 4 ) measured at n 3 , n 4 , the potential difference V n4-3 , and the current value I n4-3 flowing between n 3 and n 4. is there. (A)従来の方法により得られる電界緩和層の電流−電圧特性を示すグラフである。(B)本願発明の方法により得られる電界緩和層の電流−電圧特性を示すグラフである。(A) It is a graph which shows the current-voltage characteristic of the electric field relaxation layer obtained by the conventional method. (B) It is a graph which shows the current-voltage characteristic of the electric field relaxation layer obtained by the method of this invention.

以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。   Hereinafter, an example of an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は、本発明の一実施形態が適用されたタービン発電機1の構造を示す図である。   FIG. 1 is a diagram showing a structure of a turbine generator 1 to which an embodiment of the present invention is applied.

図示するように、タービン発電機1は、固定子枠10と、固定子枠10に固定された固定子20と、固定子20の内部に配置されて回転する回転子30と、を備える。   As shown in the figure, the turbine generator 1 includes a stator frame 10, a stator 20 fixed to the stator frame 10, and a rotor 30 that is disposed inside the stator 20 and rotates.

固定子20は、回転子30の径方向外側に所定間隔をもって配置された固定子コア21と、固定子コア21の内周縁に沿って所定間隔をもって形成されたスロット(各スロットは軸方向に連通している)内に収納される固定子コイル22と、固定子コア21の軸方向端部に配置されるエンドプレート23と、固定子コイルエンド24で固定子コイル22を支える固定子コイルサポートリング25と、固定子コイルサポートリング25をエンドプレート23に固定するリング支え26と、を備える。   The stator 20 includes a stator core 21 disposed at a predetermined interval on the radially outer side of the rotor 30 and slots formed at a predetermined interval along the inner peripheral edge of the stator core 21 (each slot communicates in the axial direction). A stator coil 22 housed in the stator core 22, an end plate 23 disposed at the axial end of the stator core 21, and a stator coil support ring that supports the stator coil 22 with the stator coil end 24. 25 and a ring support 26 that fixes the stator coil support ring 25 to the end plate 23.

また、回転子30は、回転軸(不図示)とともに回転する回転子コア(不図示)と、回転子コアに巻回された回転子コイル(不図示)と、を備える。   The rotor 30 includes a rotor core (not shown) that rotates together with a rotation shaft (not shown), and a rotor coil (not shown) wound around the rotor core.

図2は、固定子コイルエンド24の拡大図である。   FIG. 2 is an enlarged view of the stator coil end 24.

図示するように、固定子コイルエンド24には、上述したインボリュート形状が採用される。   As shown in the drawing, the involute shape described above is adopted for the stator coil end 24.

また、固定子コイル22は、複数のハーフターンコイルを結線して製作される。具体的には、各スロット内に収納されるハーフターンコイル同士が、固定子コア21の外(固定子コイルエンド24の終端部)で結線される。そして、それぞれのハーフターンコイルは、コイル導体(後述するコイル導体41)の外周に対地絶縁テープ(後述する主絶縁層42)、低抵抗テープ(後述する低抵抗層43)、電界緩和テープ(後述する電界緩和層44)、等が巻回される。すなわち、ハーフターンコイル自体の絶縁被覆、ハーフターンコイル同士の電気的な接続、その接続部の絶縁被覆、等の処理が行われ、U、V、Wの三相巻線コイル(固定子コイル22)が製作される。   The stator coil 22 is manufactured by connecting a plurality of half-turn coils. Specifically, the half-turn coils housed in each slot are connected outside the stator core 21 (the end portion of the stator coil end 24). Each half-turn coil has a ground insulating tape (main insulating layer 42 to be described later), a low resistance tape (low resistance layer 43 to be described later), an electric field relaxation tape (to be described later) on the outer periphery of a coil conductor (coil conductor 41 to be described later). The electric field relaxation layer 44), etc. to be wound is wound. That is, the insulation coating of the half-turn coils themselves, the electrical connection between the half-turn coils, the insulation coating of the connecting portions, and the like are performed, and three-phase winding coils of U, V, and W (stator coil 22). ) Is produced.

図3は、固定子コイルエンド24の断面、及び、その表面電位を測定する測定システム2の構成を示す図である。   FIG. 3 is a diagram showing a cross section of the stator coil end 24 and the configuration of the measurement system 2 that measures the surface potential thereof.

図示するように、測定システム2は、固定子コイルエンド24の表面電位を測定する表面電位計200と、表面電位計200で測定された表面電位を用いて電界緩和テープ(電界緩和層44)の特性を推定する情報処理装置(PC)100と、固定子コイルエンド24に高電圧の試験電圧(交流電圧)を印加する電源装置50と、を備える。   As shown in the drawing, the measurement system 2 includes a surface potential meter 200 that measures the surface potential of the stator coil end 24, and an electric field relaxation tape (electric field relaxation layer 44) using the surface potential measured by the surface potential meter 200. An information processing device (PC) 100 that estimates characteristics and a power supply device 50 that applies a high test voltage (AC voltage) to the stator coil end 24 are provided.

固定子コイルエンド24(固定子コイル22の端部)には、コイル導体41の外周に、マイカを主成分とする主絶縁層(対地絶縁テープ)42が施されている。   A main insulating layer (ground insulating tape) 42 containing mica as a main component is applied to the outer periphery of the coil conductor 41 at the stator coil end 24 (end portion of the stator coil 22).

また、主絶縁層42が固定子コア21のスロット壁面に面する部分で発生する部分放電を防ぐために、固定子コア21近傍の固定子コイルエンド24に至る直線部に低抵抗層43が施されている。ここで、低抵抗層43は、固定子コア21のスロット内部に密着固定され、固定子コア21とともに接地される。なお、低抵抗層43の終端は、数十ミリ程度、固定子コア21の外に出るように配置されている。   In addition, a low resistance layer 43 is applied to a linear portion that reaches the stator coil end 24 in the vicinity of the stator core 21 in order to prevent partial discharge that occurs at the portion where the main insulating layer 42 faces the slot wall surface of the stator core 21. ing. Here, the low resistance layer 43 is tightly fixed inside the slot of the stator core 21 and grounded together with the stator core 21. Note that the end of the low resistance layer 43 is arranged so as to come out of the stator core 21 by about several tens of millimeters.

また、コイル導体41に電圧(後述する電源装置50から出力される交流電圧)が印加されると、コイル導体41と低抵抗層43とがそれぞれ電極となる構成となる。かかる場合、この電極間で生じる等電位線は、コイル導体41、および低抵抗層43に対して略並行となる。一方、等電位線は、低抵抗層43よりも外側のコイルエンド24では、主絶縁層42の厚み方向、および、コイルエンド24表面を貫き分布する。低抵抗層43終端よりも外側のコイルエンド24表面では、主絶縁層42とコイル周辺空間の比誘電率の相違や、コイルエンド24表面の抵抗率に依存し、主絶縁層42の交差する等電位線が密に分布するため、コイルエンド24表面では電位傾度が大きくなり、コイルエンド24沿面方向の電界が集中する。   Further, when a voltage (an AC voltage output from a power supply device 50 described later) is applied to the coil conductor 41, the coil conductor 41 and the low resistance layer 43 are configured as electrodes. In such a case, equipotential lines generated between the electrodes are substantially parallel to the coil conductor 41 and the low resistance layer 43. On the other hand, equipotential lines are distributed through the thickness direction of the main insulating layer 42 and the surface of the coil end 24 in the coil end 24 outside the low resistance layer 43. On the surface of the coil end 24 outside the terminal of the low resistance layer 43, the main insulating layer 42 intersects depending on the difference in relative dielectric constant between the main insulating layer 42 and the coil peripheral space, the resistivity of the surface of the coil end 24, etc. Since the potential lines are densely distributed, the potential gradient increases on the surface of the coil end 24 and the electric field in the creeping direction of the coil end 24 is concentrated.

特に、低抵抗層43の端部(端面)においては、電位傾度が著しく大きくなり、部分放電、或いは、沿面放電が発生しやすくなる。したがって、低抵抗層43の端部で発生する部分放電、或いは、沿面放電を防ぐために、主絶縁層42表面には、電位傾度を緩やかにするための電界緩和層44が施されている。ここで、電界緩和層44は、低抵抗層43端の一部をラップするように巻回される。なお、本実施形態では、電界緩和層44の素材には、非線形電界緩和特性を有するシリコンカーバイド(SiC)が用いられる。   In particular, at the end portion (end surface) of the low resistance layer 43, the potential gradient is remarkably increased, and partial discharge or creeping discharge is likely to occur. Therefore, in order to prevent partial discharge or creeping discharge that occurs at the end of the low-resistance layer 43, the surface of the main insulating layer 42 is provided with an electric field relaxation layer 44 for reducing the potential gradient. Here, the electric field relaxation layer 44 is wound so as to wrap a part of the end of the low resistance layer 43. In the present embodiment, silicon carbide (SiC) having nonlinear electric field relaxation characteristics is used as the material of the electric field relaxation layer 44.

表面電位計200は、電界緩和層44の複数地点で表面電位を測定する。表面電位計200には、一般に供試物に接触、或いは、被接触させて測定する方法がある。何れの場合でも表面電位計200は、固定子コイルエンド24に試験電圧が印加されている状態において、測定対象の地点にプローブ51を接触、或いは、接近させ、当該地点の表面電位を測定する。   The surface potential meter 200 measures the surface potential at a plurality of points on the electric field relaxation layer 44. The surface potential meter 200 generally has a method of measuring by contacting or contacting a specimen. In any case, in a state where the test voltage is applied to the stator coil end 24, the surface potentiometer 200 measures the surface potential at the point by bringing the probe 51 into contact with or close to the point to be measured.

例えば、表面電位計200は、電界緩和層44と低抵抗層43のラップ部(ラップしている部分)を基準点nとして、固定子コア21から離れる方向に、順次、電界緩和層44の表面電位を測定する。図示する例では、所定の7つの地点(n〜n)で表面電位を測定する。この場合、表面電位を測定する各地点の間隔は、電界緩和層44の特性を示すデータシートなどに基づいて決めるものとする。 For example, the surface electrometer 200 uses the lap portion (the wrapping portion) between the electric field relaxation layer 44 and the low resistance layer 43 as a reference point n 0 , and sequentially increases the electric field relaxation layer 44 in the direction away from the stator core 21. Measure the surface potential. In the illustrated example, the surface potential is measured at predetermined seven points (n 0 to n 6 ). In this case, the interval between the points where the surface potential is measured is determined based on a data sheet indicating the characteristics of the electric field relaxation layer 44.

なお、上記構成では、各地点の表面電位を順次測定するようにしているが、各地点の表面電位を同時に計測する構成にしてもよい。   In the above configuration, the surface potential at each point is sequentially measured. However, the surface potential at each point may be measured simultaneously.

また、表面電位計200は、電源装置50が固定子コイルエンド24に印加(出力)している電圧値(時間の経過とともに変化する電圧値)を取得する。   Further, the surface electrometer 200 acquires a voltage value (voltage value that changes with time) applied (output) by the power supply device 50 to the stator coil end 24.

情報処理装置100は、固定子コイルエンド24の表面電位と、電源装置50が固定子コイルエンド24に印加している電圧値と、を表面電位計200から取得する。そして、情報処理装置100は、取得したデータを用いて、電界緩和層44の電流−電圧特性を推定する。なお、ここでの電流−電圧特性の推定方法については後述する。   The information processing apparatus 100 acquires the surface potential of the stator coil end 24 and the voltage value applied to the stator coil end 24 by the power supply device 50 from the surface potentiometer 200. Then, the information processing apparatus 100 estimates the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 using the acquired data. In addition, the estimation method of the current-voltage characteristic here is mentioned later.

このような情報処理装置100の構成要素は、主制御装置であるCPUと、プログラム等が記録されたROMと、メインメモリーとしてデータ等を一時的に格納するRAMと、表面電位計200等との通信を行う通信装置と、ユーザーからの指示を受け付ける入力装置(キーボード、マウス等)と、各種画面を表示する出力装置(ディスプレイ等)と、各構成要素間の通信経路となるシステムバスと、を備えた一般的なコンピューターにより達成することができる。   The components of the information processing apparatus 100 include a CPU that is a main control apparatus, a ROM that stores programs and the like, a RAM that temporarily stores data and the like as a main memory, and a surface electrometer 200 and the like. A communication device that performs communication, an input device (such as a keyboard and a mouse) that receives instructions from a user, an output device (such as a display) that displays various screens, and a system bus that serves as a communication path between each component; This can be achieved by a general computer equipped.

また、表面電位計200と情報処理装置100は、例えば、ケーブル150によって通信可能に接続されている。   Further, the surface electrometer 200 and the information processing apparatus 100 are communicably connected by a cable 150, for example.

電源装置50は、固定子コイルエンド24のコイル導体41に、高電圧の試験電圧(交流電圧)を印加する。   The power supply device 50 applies a high test voltage (alternating voltage) to the coil conductor 41 of the stator coil end 24.

図4は、情報処理装置100及び表面電位計200の機能構成図である。   FIG. 4 is a functional configuration diagram of the information processing apparatus 100 and the surface electrometer 200.

図示するように、表面電位計200は、測定部210と、通信部220と、を有する。   As shown in the figure, the surface electrometer 200 includes a measurement unit 210 and a communication unit 220.

測定部210は、固定子コイルエンド24に配置された状態の電界緩和層44について表面電位を測定する制御を行う。具体的には、測定部210は、電源装置50に対して、固定子コイルエンド24への試験電圧の印加を指示する。それから、測定部210は、測定対象の地点(すなわち、プローブが接触、或いは、接近している地点)のうち、1つの地点(例えば、n)の表面電位について、所定時間(例えば、1s)測定する。そして、測定部210は、他の地点(例えば、地点n、n、n、n、n、nの順に)の表面電位についても所定時間ずつ測定する。これにより、測定部210は、各地点(n〜n)における表面電位の時間的変化を示すグラフを得ることができる。 The measurement unit 210 performs control for measuring the surface potential of the electric field relaxation layer 44 in a state of being disposed at the stator coil end 24. Specifically, the measurement unit 210 instructs the power supply device 50 to apply a test voltage to the stator coil end 24. Then, the measurement unit 210 performs a predetermined time (for example, 1 s) on the surface potential at one point (for example, n 0 ) among the points to be measured (that is, the point where the probe is in contact or approaching). taking measurement. The measurement unit 210, the other point (e.g., point n 1, n 2, n 3 , n 4, n 5, in the order of n 6) is measured by a predetermined time also the surface potential of the. Accordingly, the measurement unit 210 can obtain a graph showing the temporal change in the surface potential in each point (n 0 ~n 6).

なお、測定対象の地点(n〜n)については、任意に変更することが可能である。例えば、測定対象の地点数を増加あるいは減少させてもよい。また、測定対象の各地点(n〜n)の間隔についても任意に変更することが可能である。例えば、各地点の間隔を、電界緩和層44の有する性質(例えば、厚さ、おおよその誘電率、等)に応じて変更してもよい。 Note that the point to be measured (n 0 ~n 6) may be arbitrarily changed. For example, the number of points to be measured may be increased or decreased. Further, it is possible to arbitrarily change also interval at each point to be measured (n 0 ~n 6). For example, the interval between the points may be changed according to the properties (for example, thickness, approximate dielectric constant, etc.) of the electric field relaxation layer 44.

また、測定部210は、電界緩和層44について表面電位を測定するとともに、電源装置50の出力電圧(時間波形)についても測定を行う。   The measurement unit 210 measures the surface potential of the electric field relaxation layer 44 and also measures the output voltage (time waveform) of the power supply device 50.

通信部220は、情報処理装置200とのデータのやり取りを行う。例えば、通信部220は、測定部210で測定された表面電位(データ)、電源装置50の出力電圧(データ)、などを、ケーブル150を介して情報処理装置200に送信する。   The communication unit 220 exchanges data with the information processing apparatus 200. For example, the communication unit 220 transmits the surface potential (data) measured by the measurement unit 210, the output voltage (data) of the power supply device 50, and the like to the information processing device 200 via the cable 150.

また、情報処理装置100は、演算部110と、記憶部120と、通信部130と、を有する。   In addition, the information processing apparatus 100 includes a calculation unit 110, a storage unit 120, and a communication unit 130.

通信部130は、表面電位計200とのデータのやり取りを行う。例えば、通信部130は、表面電位計200から送信された表面電位(データ)、電源装置50の出力電圧(データ)を受信する。   The communication unit 130 exchanges data with the surface electrometer 200. For example, the communication unit 130 receives the surface potential (data) transmitted from the surface potential meter 200 and the output voltage (data) of the power supply device 50.

記憶部120は、表面電位計200で測定された表面電位(データ)、電源装置50の出力電圧(データ)、演算部110による演算の演算結果(データ)、等を記憶する。   The storage unit 120 stores the surface potential (data) measured by the surface potential meter 200, the output voltage (data) of the power supply device 50, the calculation result (data) of the calculation by the calculation unit 110, and the like.

演算部110は、表面電位計200で測定された表面電位を用いて、電界緩和層44の特性を推定する。   The calculation unit 110 estimates the characteristics of the electric field relaxation layer 44 using the surface potential measured by the surface potential meter 200.

具体的には、演算部110は、表面電位計200で測定された表面電位のうち所定の2つの地点で測定された表面電位を用いて、電界緩和層44の電流−電圧特性を推定する。ここで、電流−電圧特性を推定するために用いる表面電位には、コイル導体41の電位に略到達する到達地点(例えば、n)で測定された表面電位と、表面電位がコイル導体41に到達しておらず、到達地点に最も近い地点(例えば、n)で測定された表面電位と、が選択される。 Specifically, the calculation unit 110 estimates the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 using the surface potentials measured at two predetermined points among the surface potentials measured by the surface potential meter 200. Here, as the surface potential used for estimating the current-voltage characteristics, the surface potential measured at the arrival point (for example, n 4 ) approximately reaching the potential of the coil conductor 41 and the surface potential are applied to the coil conductor 41. A surface potential that is not reached and is measured at a point closest to the arrival point (for example, n 3 ) is selected.

なお、ここで、表面電位の到達とは、表面電位の最大電圧(振幅)が、電源装置50から出力される電圧の最大電圧(振幅)に略一致すること、或いは、表面電位の時間的変化(時間波形)が、電源装置50から出力される電圧の時間的変化(時間波形)に略一致することをいう。   Here, the arrival of the surface potential means that the maximum voltage (amplitude) of the surface potential substantially coincides with the maximum voltage (amplitude) of the voltage output from the power supply device 50, or the temporal change of the surface potential. (Time waveform) substantially corresponds to the temporal change (time waveform) of the voltage output from the power supply device 50.

従って、演算部110は、到達地点(例えば、n)とその到達地点に最も近い地点(例えば、n)の表面電位を選択するために、例えば、表面電位(データ)とともに、電源装置50の出力電圧V(データ)を記憶部120から読み出して比較する。そして、出力電圧Vの最大電圧(振幅)に略一致する表面電位(データ)を、到達地点(例えば、n)の表面電位(データ)として選択する(記憶部120から読み出す)。また、表面電位が出力電圧Vの最大電圧(振幅)より低く、到達地点に最も近い地点で測定された表面電位(データ)を、到達地点に最も近い地点(例えば、n)の表面電位として選択する(記憶部120から読み出す)。 Therefore, in order to select the surface potential of the arrival point (for example, n 4 ) and the point closest to the arrival point (for example, n 3 ), the calculation unit 110 uses, for example, the power supply device 50 together with the surface potential (data). reading the output voltage V C (data) from the storage unit 120 by comparing. Then, (from the storage unit 120) to substantially match the surface potential to the maximum voltage of the output voltage V C (amplitude) (data), the arrival point (for example, n 4) is selected as the surface potential of the (data). The maximum voltage of the surface potential and the output voltage V C (amplitude) lower than the surface potential (data) measured at the nearest point to the arrival point, the surface potential of the point closest to the arrival point (for example, n 3) (Read from the storage unit 120).

次に、演算部110は、上記の2つの地点で測定された表面電位を、固定子コイルエンド24の等価回路モデルに代入し、電界緩和層44の電流−電圧特性を求める。   Next, the calculation unit 110 substitutes the surface potential measured at the two points in the equivalent circuit model of the stator coil end 24 to obtain the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44.

図5は、固定子コイルエンド24(固定子コイル端)の等価回路モデルの一例を示す図である。図示するように、等価回路モデルは、固定子コイルエンド24の等価回路モデルとして一般的なR−Cラダー回路である。ここで、Cは主絶縁層42の単位体積当たりの静電容量を表す。また、Cは低抵抗層43の単位体積当たりの静電容量を表す。また、Rは電界緩和層44の非線形抵抗を表す。また、Rは低抵抗層43の非線形抵抗を表す。そして、主絶縁層42(Cのコンデンサー)に電源装置50が接続している部位(配線)がコイル導体41に相当する。 FIG. 5 is a diagram illustrating an example of an equivalent circuit model of the stator coil end 24 (stator coil end). As shown in the figure, the equivalent circuit model is a general RC ladder circuit as an equivalent circuit model of the stator coil end 24. Here, C n represents a capacitance per unit volume of the main insulating layer 42. Also, C L represents the capacitance per unit volume of the low-resistance layer 43. R n represents the nonlinear resistance of the electric field relaxation layer 44. R L represents the nonlinear resistance of the low resistance layer 43. The sites main insulating layer 42 that power supply 50 (capacitors C n) are connected (wire) corresponds to a coil conductor 41.

また、図6は、固定子コイルエンド24の等価回路モデルと、電界緩和層44の各地点(n〜n)における表面電位を示すグラフと、を示す図である。グラフ上の黒点は、各地点(n〜n)における表面電位を示す。 FIG. 6 is a diagram showing an equivalent circuit model of the stator coil end 24 and a graph showing the surface potential at each point (n 0 to n 6 ) of the electric field relaxation layer 44. The black dots on the graph indicate the surface potential at each point (n 0 to n 6 ).

以下に、図6を参照して、電界緩和層44の電流−電圧特性を推定する処理について説明する。   Hereinafter, the process of estimating the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 will be described with reference to FIG.

まず、演算部110は、2地点(n、n)で測定された表面電位の電圧降下V(n4−3)を算出する。具体的には、演算部110は、下記の数式1に従って、電圧降下V(n4−3)を算出する。 First, the calculation unit 110 calculates a voltage drop V (n4-3) of the surface potential measured at two points (n 4 , n 3 ). Specifically, the calculation unit 110 calculates the voltage drop V (n4-3) according to the following formula 1.

(n4−3)=Vn4−Vn3 ・・・(数式1)
ここで、Vn4は地点nで測定された表面電位であり、Vn3は地点nで測定された表面電位である。また、図示する等価回路モデルにおいて、電圧降下V(n4−3)は、地点nと地点nの間の電界緩和層44における非線形抵抗Rにかかる電圧の値である。なお、参考までに、Vn4「実線」、Vn3「破線」、V(n4−3)「一点鎖線」の時間変化(時間波形)を図7に示しておく。
V (n4-3) = V n4 -V n3 ··· ( Equation 1)
Here, V n4 is the surface potential measured at point n 4 , and V n3 is the surface potential measured at point n 3 . Further, in the equivalent circuit model shown, the voltage drop V (N4-3) is a value of voltage applied to the non-linear resistance R n of the electric field relaxation layer 44 between the point n 4 and the point n 3. For reference, changes over time (time waveform) of V n4 “solid line”, V n3 “broken line”, V (n4-3) “one-dot chain line” are shown in FIG.

また、地点nで測定された表面電位Vn4は、上述した通り、コイル導体41の電位に略収束している。そのため、次式(数式2)が成立するものとみなせる。 Further, the surface potential V n4 measured at the point n 4 substantially converges to the potential of the coil conductor 41 as described above. Therefore, it can be considered that the following formula (Formula 2) holds.

n4=Vn5=Vn6 ・・・(数式2)
ここで、Vn5は地点nで測定された表面電位であり、Vn6は地点nで測定された表面電位である。
V n4 = V n5 = V n6 (Expression 2)
Here, V n5 is the surface potential measured at point n 5 , and V n6 is the surface potential measured at point n 6 .

また、キルヒホッフの法則により、次式(数式3)が成立する。   Further, the following equation (Equation 3) is established according to Kirchhoff's law.

(n4−3)=(n5−4)+I ・・・(数式3)
ここで、I(n4−3)は、電界緩和層44の地点nと地点nの間に流れる電流の値であり、I(n5−4)は、電界緩和層44の地点nと地点nの間に流れる電流の値である。また、Iは、地点n直下の主絶縁層42の充電電流の大きさである。
I (n4-3) = I (n5-4) + I C (Expression 3)
Here, I (N4-3) is a value of a current flowing between the point n 4 and the point n 3 of the electric field relaxation layer 44, I (n5-4) is the point n 5 of the electric field relaxation layer 44 is the value of the current flowing between the point n 4. I C is the magnitude of the charging current of the main insulating layer 42 immediately below the point n 4 .

上記の数式2が成立している場合には、電界緩和層44の地点nと地点nの間に電流は流れない。そのため、I(n5−4)=0となり、次式(数式4)が成立する。 When the above mathematical formula 2 is established, no current flows between the point n 5 and the point n 4 of the electric field relaxation layer 44. Therefore, I (n5-4) = 0, and the following formula (Formula 4) is established.

(n4−3)= ・・・(数式4)
そして、地点n直下の主絶縁層42の充電電流の大きさIは、次式(数式5)で表すことができる(コンデンサーの電荷Qと電圧Vの関係式「Q=CV」から一般的に導くことができる)。
I (n4-3) = I C ··· ( Equation 4)
The magnitude I C of the charging current of the main insulating layer 42 immediately below the point n 4 can be expressed by the following formula (Formula 5) (generally from the relational expression “Q = CV” between the charge Q and the voltage V of the capacitor). ).

=C×{d(V−Vn4)/dt} ・・・(数式5)
ここで、Vは電源装置50の出力電圧(試験電圧)であり、tは時間を表す。なお、参考までに、I(n4−3)「点線」の時間変化(時間波形)を図7に示しておく。
I C = C n × {d (V C −V n4 ) / dt} (Formula 5)
Here, V C is the output voltage of the power supply device 50 (test voltage), t represents time. For reference, the time change (time waveform) of I (n4-3) “dotted line” is shown in FIG.

以上より、数式5の演算結果を数式4に代入することによって、電界緩和層44の地点nと地点nの間に流れる電流の値I(n4−3)を算出することができる。 As described above, the value I (n4-3) of the current flowing between the point n 4 and the point n 3 of the electric field relaxation layer 44 can be calculated by substituting the calculation result of Equation 5 into Equation 4.

すなわち、演算部110は、以上の等価回路モデルに基づき、電源装置50の出力電圧Vcと、地点nで測定された表面電位Vn4と、所定のCと、を記憶部120から読み出し、数式5に代入してI(n4−3)を算出する。 That is, the arithmetic unit 110, based on the above equivalent circuit model, the output voltage Vc of the power supply device 50, the surface potential V n4 measured at point n 4, reading a predetermined C n, from the storage unit 120, Substituting into Equation 5 to calculate I (n4-3) .

そして、演算部110は、同時刻tのV(n4−3)とI(n4−3)について対応表を生成する(例えば、記憶部120に記憶する)。これにより、演算部110は、V(n4−3)に応じて変化するI(n4−3)をグラフ化して、ディスプレイ等の表示装置に表示することができる。 And the calculating part 110 produces | generates a correspondence table about V (n4-3) and I (n4-3) of the same time t (for example, memorize | stores in the memory | storage part 120). Thereby, the calculating part 110 can graph I (n4-3) which changes according to V (n4-3), and can display it on display apparatuses, such as a display.

以上より、演算部110は、固定子コイルエンド24に配置された状態における電界緩和層44全体の電流−電圧特性を推定することができる。   As described above, the calculation unit 110 can estimate the current-voltage characteristics of the entire electric field relaxation layer 44 in the state of being arranged in the stator coil end 24.

図8(A)、(B)は、演算部110によって推定される、電界緩和層44の電流−電圧特性を示すグラフである。図8(A)は、従来の方法により推定した電流−電圧特性を示すグラフである。図8(B)は、本願の上記実施形態の方法により推定した電流−電圧特性を示すグラフである。   FIGS. 8A and 8B are graphs showing current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 estimated by the calculation unit 110. FIG. 8A is a graph showing current-voltage characteristics estimated by a conventional method. FIG. 8B is a graph showing current-voltage characteristics estimated by the method of the above embodiment of the present application.

図8(A)において、図示する実線は、固定子コイルエンド24に電界緩和層44を配置する前(製作前)に推定した電流−電圧特性(推定値)を示すグラフである。また、図示する点線は、固定子コイルエンド24に電界緩和層44が配置された状態(製作後)で実測した電流−電圧特性(実測値)を示すグラフである。ここでは、製作前と製作後の電流−電圧特性に有意差をもたせるために、あえて電界緩和テープの保管状況や、製作条件などを従来の管理条件に対して極端に変更している。図示するように、従来の方法では、実測値と推定値が乖離してしまう場合がある。   In FIG. 8A, the solid line shown is a graph showing the current-voltage characteristic (estimated value) estimated before the electric field relaxation layer 44 is disposed on the stator coil end 24 (before manufacture). Further, the dotted line shown in the figure is a graph showing current-voltage characteristics (actual measurement values) measured in a state (after fabrication) in which the electric field relaxation layer 44 is disposed on the stator coil end 24. Here, in order to give a significant difference between the current-voltage characteristics before and after manufacture, the storage state of the electric field relaxation tape, the manufacturing conditions, etc. are drastically changed from the conventional management conditions. As shown in the figure, in the conventional method, the actual measurement value and the estimated value may deviate.

一方、図8(B)において、図示する実線は、上記の数式1、数式5(数式4)を用いて、固定子コイルエンド24に電界緩和層44を配置した後(製作後)に推定した電流−電圧特性(推定値)を示すグラフである。また、図示する点線は、固定子コイルエンド24に電界緩和層44が配置された状態(製作後)で実測した電流−電圧特性(実測値)を示すグラフである。図示するように、本実施形態の方法によれば、電界緩和層44の電流−電圧特性を精度良く推定できる。   On the other hand, in FIG. 8B, the solid line shown in the figure is estimated after the electric field relaxation layer 44 is disposed on the stator coil end 24 (after fabrication) using the above-described Equations 1 and 5 (Equation 4). It is a graph which shows an electric current-voltage characteristic (estimated value). Further, the dotted line shown in the figure is a graph showing current-voltage characteristics (actual measurement values) measured in a state (after fabrication) in which the electric field relaxation layer 44 is disposed on the stator coil end 24. As illustrated, according to the method of the present embodiment, the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 can be estimated with high accuracy.

以上のように固定子コイル製作後の電界緩和層44の電流−電圧特性を精度良く推定することにより、固定子コイルエンド24に配置すべき電界緩和層44の設計(例えば、電界緩和層44の長さd)等、最適化することができる。その結果、信頼度の高い回転電機を製作することができるようになる。   As described above, by accurately estimating the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 after the stator coil is manufactured, the design of the electric field relaxation layer 44 to be disposed on the stator coil end 24 (for example, the electric field relaxation layer 44 The length d) etc. can be optimized. As a result, a highly reliable rotating electrical machine can be manufactured.

なお、上記した各構成要素は、情報処理装置100および表面電位計200の構成を理解容易にするために、主な処理内容に応じて分類したものである。構成要素の分類の仕方やその名称によって、本願発明が制限されることはない。情報処理装置100および表面電位計200の構成は、処理内容に応じて、さらに多くの構成要素に分類することもできる。また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。   In addition, in order to make an understanding of the structure of the information processing apparatus 100 and the surface electrometer 200 easy, each component mentioned above is classified according to the main processing content. The invention of the present application is not limited by the way of classifying the components or their names. The configurations of the information processing apparatus 100 and the surface electrometer 200 can be classified into more components depending on the processing content. Moreover, it can also classify | categorize so that one component may perform more processes.

また、各機能部は、ハードウエア(ASICなど)により構築されてもよい。また、各機能部の処理が一つのハードウエアで実行されてもよいし、複数のハードウエアで実行されてもよい。   Each functional unit may be constructed by hardware (such as an ASIC). In addition, the processing of each functional unit may be executed by one hardware, or may be executed by a plurality of hardware.

なお、上記の実施形態は、本発明の要旨を例示することを意図し、本発明を限定するものではない。多くの代替物、修正、変形例は当業者にとって明らかである。   In addition, said embodiment intends to illustrate the summary of this invention, and does not limit this invention. Many alternatives, modifications, and variations will be apparent to those skilled in the art.

例えば、上記実施形態では、情報処理装置200が電界緩和層44の電流−電圧特性を推定している。しかし、本発明はこれに限定しない。例えば、上記実施形態の演算部110と記憶部120の機能は、表面電位計200で実現されてもよい。   For example, in the above embodiment, the information processing apparatus 200 estimates the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44. However, the present invention is not limited to this. For example, the functions of the calculation unit 110 and the storage unit 120 of the above embodiment may be realized by the surface electrometer 200.

この場合、表面電位計200は、測定装置、記憶装置、比較器、演算装置を備える。   In this case, the surface electrometer 200 includes a measuring device, a storage device, a comparator, and an arithmetic device.

測定装置は、電界緩和層44の表面電位(時間波形)と、電源装置50の出力電圧(時間波形)を同時に測定するためのプローブを少なくとも2つ有している。そして、測定装置は、上記実施形態と同様に、固定子コア21から離れる方向(nからnまで)に、順次、電界緩和層44の表面電位を測定する。また、測定装置は、測定した表面電位と出力電圧を所定のサンプリング周波数で数値化し、記憶装置に記憶する。従って、記憶装置には、測定装置で測定された表面電位と、電源装置50の出力電圧と、が数値化されたデータとして記憶される。 The measuring device has at least two probes for simultaneously measuring the surface potential (time waveform) of the electric field relaxation layer 44 and the output voltage (time waveform) of the power supply device 50. The measuring device, as in the above embodiment, in a direction away from the stator core 21 (from n 0 to n 6), sequentially measuring the surface potential of the electric field relaxation layer 44. Further, the measuring device digitizes the measured surface potential and output voltage at a predetermined sampling frequency and stores them in the storage device. Therefore, the storage device stores the surface potential measured by the measuring device and the output voltage of the power supply device 50 as digitized data.

比較器は、測定された表面電位、および、電源装置50の出力電圧が記憶装置から入力されると、両データ(例えば、最大電圧)が一致するか否かを判別し、その判別結果を演算装置に出力する。なお、表面電位(データ)が比較器に入力される順序は、測定装置で測定された順序で入力される。   When the measured surface potential and the output voltage of the power supply device 50 are input from the storage device, the comparator determines whether both data (for example, the maximum voltage) match and calculates the determination result. Output to the device. The order in which the surface potential (data) is input to the comparator is input in the order measured by the measuring device.

そして、演算装置は、比較器で両データが初めて一致すると判定された場合に、その表面電位(データ)を、到達地点で測定された表面電位(データ)として選択する。また、演算装置は、上記実施形態と同様に、到達地点に最も近い地点で測定された表面電位(データ)を、到達地点に最も近い地点(例えば、n)の表面電位として選択する。 When the comparator determines that both data match for the first time, the arithmetic unit selects the surface potential (data) as the surface potential (data) measured at the arrival point. Similarly to the above-described embodiment, the arithmetic device selects the surface potential (data) measured at the point closest to the arrival point as the surface potential at the point closest to the arrival point (for example, n 3 ).

その後、演算装置は、上記実施形態と同様に、選択された2地点の表面電位を用いて、電界緩和層44の電流−電圧特定を推定する。   After that, the arithmetic device estimates the current-voltage specification of the electric field relaxation layer 44 using the surface potentials at the two selected points, as in the above embodiment.

以上のような構成により、固定子コイルエンド24に配置された状態における電界緩和層44の電流−電圧特性を、上記実施形態よりも高速に推定することができる。   With the configuration as described above, the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 in the state of being arranged at the stator coil end 24 can be estimated at a higher speed than in the above embodiment.

また、上記のように、測定した表面電位を、所定のサンプリング周波数で数値化するだけでは、各測定地点(n〜n)で測定された表面電位の時間波形に位相のずれが生じる場合がある。そのため、測定装置に、この位相のずれを補正する機能をもたせてもよい。この場合、測定装置は、各測定地点(n〜n)で測定された表面電位の数値データを読み出して、表面電位の正確な位相の基準点を特定する。そして、測定装置は、特定した基準点に基づいて、各測定地点(n〜n)の表面電位の位相のずれを補正する。 In addition, as described above, when the measured surface potential is simply digitized at a predetermined sampling frequency, a phase shift occurs in the time waveform of the surface potential measured at each measurement point (n 0 to n 6 ). There is. Therefore, the measuring apparatus may be provided with a function for correcting this phase shift. In this case, the measurement device reads the numerical data of the surface potential measured at each measurement point (n 0 to n 6 ), and specifies the reference point of the accurate phase of the surface potential. The measuring device, based on the reference point specified to correct the phase shift of the surface potential of each measurement point (n 0 ~n 6).

また、上記のように位相のずれを補正する代わりに、あらかじめ位相のずれが生じないように、電界緩和層44の表面電位を測定(取得)してもよい。この場合、測定装置は、電源装置50から出力される試験電圧(交流電圧)を監視して、試験電圧波形のゼロクロス点をトリガ信号として特定する(トリガ信号機能)。そして、測定装置は、そのゼロクロス点を特定したタイミングで、電界緩和層44の表面電位を一定時間測定し(所定のサンプリング周波数で数値化し)、記憶装置に記憶する。これにより、各測定地点(n〜n)で測定された表面電位の時間波形には位相のずれが生じない。 Further, instead of correcting the phase shift as described above, the surface potential of the electric field relaxation layer 44 may be measured (acquired) so that the phase shift does not occur in advance. In this case, the measuring device monitors the test voltage (AC voltage) output from the power supply device 50 and specifies the zero-cross point of the test voltage waveform as a trigger signal (trigger signal function). Then, the measuring device measures the surface potential of the electric field relaxation layer 44 for a certain period of time at the timing at which the zero cross point is specified (digitized at a predetermined sampling frequency), and stores it in the storage device. Thereby, a phase shift does not occur in the time waveform of the surface potential measured at each measurement point (n 0 to n 6 ).

また、電源装置50の出力電圧が高電圧である場合には、高電圧試験に対する安全に配慮する必要がある。そのため、電界緩和層44の表面電位を測定する測定部210と、電界緩和層44の電流−電圧特性を推定する演算部110は、電気的に切り離されていた方がよい。従って、上記実施形態のケーブル150には、例えば、熱の発生等しにくい光ファイバケーブルを用いるのが好適である。この場合、情報処理装置100の通信部130と、表面電位計200の通信部220は、光ファイバケーブルを用いた通信を可能とするIOポート(光電圧変換器)を備える。   In addition, when the output voltage of the power supply device 50 is a high voltage, it is necessary to consider safety with respect to the high voltage test. Therefore, it is preferable that the measurement unit 210 that measures the surface potential of the electric field relaxation layer 44 and the calculation unit 110 that estimates the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer 44 be electrically separated. Therefore, for the cable 150 of the above-described embodiment, for example, it is preferable to use an optical fiber cable that hardly generates heat. In this case, the communication unit 130 of the information processing apparatus 100 and the communication unit 220 of the surface electrometer 200 include an IO port (light voltage converter) that enables communication using an optical fiber cable.

1・・・タービン発電機、2・・・測定システム、10・・・固定子枠、20・・・固定子、21・・・固定子コア、22・・・固定子コイル、23・・・エンドプレート、24・・・固定子コイルエンド、25・・・固定子コイルサポートリング、26・・・リング支え、30・・・回転子、41・・・コイル導体、42・・・主絶縁層、43・・・低抵抗層、44・・・電界緩和層、50・・・電源装置、51・・・プローブ、100・・・情報処理装置(PC)、110・・・演算部、120・・・記憶部、130・・・通信部、150・・・ケーブル、200・・・表面電位計、210・・・測定部、220・・・通信部。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Turbine generator, 2 ... Measurement system, 10 ... Stator frame, 20 ... Stator, 21 ... Stator core, 22 ... Stator coil, 23 ... End plate, 24 ... Stator coil end, 25 ... Stator coil support ring, 26 ... Ring support, 30 ... Rotor, 41 ... Coil conductor, 42 ... Main insulation layer , 43 ... low resistance layer, 44 ... electric field relaxation layer, 50 ... power supply device, 51 ... probe, 100 ... information processing device (PC), 110 ... arithmetic unit, 120 · ..Storage unit, 130... Communication unit, 150 .. cable, 200... Surface electrometer, 210.

Claims (10)

回転電機の固定子コイルの非線形抵抗測定方法であって、
前記固定子コイルの端部には、導体の外周に巻回されて電界緩和層が配置され、
前記電界緩和層が前記端部に配置された状態で、前記電界緩和層の複数地点で表面電位を測定する測定ステップと、
測定された前記表面電位のうち所定の2つの地点で測定された表面電位を用いて、前記電界緩和層の電流電圧特性を推定する推定ステップと、を有する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定方法。
A method for measuring nonlinear resistance of a stator coil of a rotating electrical machine,
At the end of the stator coil, an electric field relaxation layer is disposed around the outer periphery of the conductor,
A measurement step of measuring a surface potential at a plurality of points of the electric field relaxation layer in a state where the electric field relaxation layer is disposed at the end;
Estimating the current-voltage characteristics of the electric field relaxation layer using the surface potential measured at two predetermined points of the measured surface potential,
A non-linear resistance measuring method.
請求項1に記載される非線形抵抗測定方法であって、
前記推定ステップでは、
表面電位が前記導体の電位に略到達する到達地点で測定された第1の表面電位と、
表面電位が前記導体の電位に到達しておらず、前記複数地点のうち前記到達地点に最も近い地点で測定された第2の表面電位と、
を前記電流電圧特性の推定に用いる表面電位として選択する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定方法。
A nonlinear resistance measuring method according to claim 1,
In the estimation step,
A first surface potential measured at an arrival point where the surface potential substantially reaches the potential of the conductor;
A second surface potential measured at a point closest to the arrival point among the plurality of points, the surface potential not reaching the potential of the conductor;
Is selected as the surface potential used to estimate the current-voltage characteristics,
A non-linear resistance measuring method.
請求項1又は2に記載される非線形抵抗測定方法であって、
前記推定ステップでは、
前記2つの地点で測定された表面電位の差分から、前記電界緩和層における前記2つの地点間の電位差を算出し、
前記導体と前記電界緩和層の間に介在する絶縁層に流れる電流値から、前記電界緩和層における前記2つの地点間に流れる電流値を算出し、
算出した前記電位差と、算出した前記電流値と、から得られる前記2つの地点間における電流電圧特性を、前記電界緩和層全体の電流電圧特性として推定する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定方法。
A nonlinear resistance measuring method according to claim 1 or 2,
In the estimation step,
From the difference between the surface potentials measured at the two points, calculate the potential difference between the two points in the electric field relaxation layer,
From the current value flowing in the insulating layer interposed between the conductor and the electric field relaxation layer, the current value flowing between the two points in the electric field relaxation layer is calculated,
Estimating the current-voltage characteristics between the two points obtained from the calculated potential difference and the calculated current value as the current-voltage characteristics of the entire electric field relaxation layer,
A non-linear resistance measuring method.
回転電機に取り付ける固定子コイルの非線形抵抗測定装置であって、
前記固定子コイルの端部には、導体の外周に巻回されて電界緩和層が配置され、
前記電界緩和層が前記端部に配置された状態で、前記電界緩和層の複数地点で表面電位を測定する測定手段と、
測定された前記表面電位のうち所定の2つの地点で測定された表面電位を用いて、前記電界緩和層の電流電圧特性を推定する推定手段と、を備える、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
A non-linear resistance measuring device for a stator coil attached to a rotating electrical machine,
At the end of the stator coil, an electric field relaxation layer is disposed around the outer periphery of the conductor,
Measuring means for measuring a surface potential at a plurality of points of the electric field relaxation layer in a state where the electric field relaxation layer is disposed at the end,
An estimation means for estimating a current-voltage characteristic of the electric field relaxation layer using surface potentials measured at two predetermined points among the measured surface potentials,
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項4に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記推定手段は、
表面電位が前記導体の電位に略到達する到達地点で測定された第1の表面電位と、
表面電位が前記導体の電位に到達しておらず、前記複数地点のうち前記到達地点に最も近い地点で測定された第2の表面電位と、
を前記電流電圧特性の推定に用いる表面電位として選択する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring device according to claim 4,
The estimation means includes
A first surface potential measured at an arrival point where the surface potential substantially reaches the potential of the conductor;
A second surface potential measured at a point closest to the arrival point among the plurality of points, the surface potential not reaching the potential of the conductor;
Is selected as the surface potential used to estimate the current-voltage characteristics,
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項5に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記測定手段は、
電源装置から前記固定子コイルの端部に試験用の交流電圧が印加されると、前記電界緩和層の表面電位を測定し、
前記推定手段は、
前記電界緩和層で測定された前記表面電位の時間波形と、前記電源装置から出力される交流電圧の時間波形と、を比較して、両時間波形が略等価となる地点を、前記到達地点として選択する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring device according to claim 5,
The measuring means includes
When a test AC voltage is applied from the power supply device to the end of the stator coil, the surface potential of the electric field relaxation layer is measured,
The estimation means includes
The time waveform of the surface potential measured in the electric field relaxation layer is compared with the time waveform of the AC voltage output from the power supply device, and a point where both time waveforms are substantially equivalent is defined as the arrival point. select,
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項6に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記推定手段は、
前記第1の表面電位の時間波形と、前記第2の表面電位の時間波形と、の差分を算出することにより、前記電界緩和層における前記2つの地点間の電位差を算出する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring device according to claim 6,
The estimation means includes
By calculating the difference between the time waveform of the first surface potential and the time waveform of the second surface potential, the potential difference between the two points in the electric field relaxation layer is calculated.
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項7に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記推定手段は、
前記電源装置から出力される交流電圧の時間波形と、前記到達地点で測定された表面電位の時間波形と、の差分を求め、
求めた前記差分値を時間微分して、前記導体と前記電界緩和層の間に介在する絶縁層の前記2つの地点間における静電容量を乗じることにより、前記電界緩和層における前記2つの地点間に流れる電流値を算出する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring apparatus according to claim 7,
The estimation means includes
Obtain the difference between the time waveform of the alternating voltage output from the power supply device and the time waveform of the surface potential measured at the arrival point,
Differentiating the obtained difference value with respect to time, and multiplying the capacitance between the two points of the insulating layer interposed between the conductor and the electric field relaxation layer, the two points in the electric field relaxation layer The value of the current flowing through
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項6乃至8のいずれか1項に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記測定手段は、
前記電源装置から出力される交流電圧をトリガ信号として、前記電界緩和層の表面電位を一定時間測定する、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring device according to any one of claims 6 to 8,
The measuring means includes
Using the AC voltage output from the power supply device as a trigger signal, the surface potential of the electric field relaxation layer is measured for a certain period of time.
A non-linear resistance measuring apparatus.
請求項4乃至9のいずれか1項に記載の非線形抵抗測定装置であって、
前記測定手段と、前記推定手段と、を電気的に切り離すための光電圧変換器を備える、
ことを特徴とする非線形抵抗測定装置。
The nonlinear resistance measuring apparatus according to any one of claims 4 to 9,
An optical voltage converter for electrically disconnecting the measuring means and the estimating means;
A non-linear resistance measuring apparatus.
JP2009167342A 2009-07-16 2009-07-16 Method for measuring nonlinear resistance of stator coil of rotating electrical machine and nonlinear resistance measuring device Active JP5072916B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009167342A JP5072916B2 (en) 2009-07-16 2009-07-16 Method for measuring nonlinear resistance of stator coil of rotating electrical machine and nonlinear resistance measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009167342A JP5072916B2 (en) 2009-07-16 2009-07-16 Method for measuring nonlinear resistance of stator coil of rotating electrical machine and nonlinear resistance measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011022007A true JP2011022007A (en) 2011-02-03
JP5072916B2 JP5072916B2 (en) 2012-11-14

Family

ID=43632223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009167342A Active JP5072916B2 (en) 2009-07-16 2009-07-16 Method for measuring nonlinear resistance of stator coil of rotating electrical machine and nonlinear resistance measuring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5072916B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013076975A1 (en) 2011-11-25 2013-05-30 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface potential distribution measuring device and surface potential distribution measuring method
WO2014147777A1 (en) * 2013-03-21 2014-09-25 株式会社日立製作所 Inverter-driven rotating electric machine
WO2014147660A1 (en) 2013-03-19 2014-09-25 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface-potential distribution measuring device
JP2016206206A (en) * 2016-08-09 2016-12-08 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface potential distribution measurement device and surface potential distribution measurement method
CN106461707A (en) * 2014-06-06 2017-02-22 东芝三菱电机产业系统株式会社 A device for measuring 3D surface potential distribution
CN106970325A (en) * 2017-05-15 2017-07-21 中国大唐集团科学技术研究院有限公司华东分公司 The generator manually wound insulation reversal connection ray detection device and method measured in high potential

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS518980A (en) * 1974-07-10 1976-01-24 Mitsubishi Electric Corp
JPS54155402A (en) * 1978-05-29 1979-12-07 Toshiba Corp Revolving armature winding
JPS55136839A (en) * 1979-04-12 1980-10-25 Toshiba Corp Coil for rotary electrical machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS518980A (en) * 1974-07-10 1976-01-24 Mitsubishi Electric Corp
JPS54155402A (en) * 1978-05-29 1979-12-07 Toshiba Corp Revolving armature winding
JPS55136839A (en) * 1979-04-12 1980-10-25 Toshiba Corp Coil for rotary electrical machine

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013113637A (en) * 2011-11-25 2013-06-10 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp Surface potential distribution measurement device and surface potential distribution measurement method
CN104024874A (en) * 2011-11-25 2014-09-03 东芝三菱电机产业系统株式会社 Surface potential distribution measuring device and surface potential distribution measuring method
US9702915B2 (en) 2011-11-25 2017-07-11 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Surface potential distribution measuring device and surface potential distribution measuring method
WO2013076975A1 (en) 2011-11-25 2013-05-30 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface potential distribution measuring device and surface potential distribution measuring method
JPWO2014147660A1 (en) * 2013-03-19 2017-02-16 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface potential distribution measuring device
US9714968B2 (en) 2013-03-19 2017-07-25 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Surface potential distribution measuring device
WO2014147660A1 (en) 2013-03-19 2014-09-25 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface-potential distribution measuring device
CN105102997A (en) * 2013-03-19 2015-11-25 东芝三菱电机产业系统株式会社 Surface-potential distribution measuring device
EP2977775A4 (en) * 2013-03-19 2016-11-23 Toshiba Mitsubishi Elec Inc Surface-potential distribution measuring device
WO2014147777A1 (en) * 2013-03-21 2014-09-25 株式会社日立製作所 Inverter-driven rotating electric machine
JP5982554B2 (en) * 2013-03-21 2016-08-31 株式会社日立製作所 Inverter-driven rotating electrical machine manufacturing method
CN106461707A (en) * 2014-06-06 2017-02-22 东芝三菱电机产业系统株式会社 A device for measuring 3D surface potential distribution
CN106461707B (en) * 2014-06-06 2019-03-05 东芝三菱电机产业系统株式会社 Three-dimensional surface Potential distribution measuring device
US10041980B2 (en) 2014-06-06 2018-08-07 Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems Corporation Three-dimensional surface potential distribution measurement apparatus
JP2016206206A (en) * 2016-08-09 2016-12-08 東芝三菱電機産業システム株式会社 Surface potential distribution measurement device and surface potential distribution measurement method
CN106970325A (en) * 2017-05-15 2017-07-21 中国大唐集团科学技术研究院有限公司华东分公司 The generator manually wound insulation reversal connection ray detection device and method measured in high potential
CN106970325B (en) * 2017-05-15 2024-04-02 中国大唐集团科学技术研究院有限公司华东分公司 Generator handbag insulation reverse wiring inspection device and method for high potential measurement

Also Published As

Publication number Publication date
JP5072916B2 (en) 2012-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5072916B2 (en) Method for measuring nonlinear resistance of stator coil of rotating electrical machine and nonlinear resistance measuring device
TWI779190B (en) Non-contact dc voltage measurement device with oscillating sensor
Barsoukov et al. Thermal impedance spectroscopy for Li-ion batteries using heat-pulse response analysis
Ceban et al. Eccentricity and broken rotor bars faults-Effects on the external axial field
CN104330623B (en) Sine wave parameter measuring method and system in electric power system
TWI821286B (en) Position dependent non-contact voltage and current measurement
JP6548454B2 (en) Diagnostic apparatus for electrical device, diagnostic system for electrical device, diagnostic method and program for electrical device
JP5663318B2 (en) Partial discharge test method for inverter-driven rotating electrical machines
CN109459625A (en) Multiphase measuring device
TW201830033A (en) Sensor subsystems for non-contact voltage measurement devices
JP7155260B2 (en) Contactless voltage converter
TW202004196A (en) Multi-sensor scanner configuration for non-contact voltage measurement devices
TW201704759A (en) Non-contact type three-phase three-wire power cable measurement device and measurement method thereof
Pusca et al. Finite element analysis and experimental study of the near-magnetic field for detection of rotor faults in induction motors
Taylor Dielectric response and partial discharge measurements on stator insulation at varied low frequency
JP2011117844A (en) Insulation diagnostic device
CN110470212A (en) A kind of hub motor dynamic fault of eccentricity detection method
CA2483567C (en) Coil deterioration diagnostic method and coil deterioration diagnostic apparatus
JP2012154879A (en) Partial discharge measuring apparatus
JP5559638B2 (en) Degradation judgment method for power cables
CN110987259B (en) Measuring system and measuring method for measuring static torque based on magnetic focusing
JP6511998B2 (en) Insulation degradation measurement method and insulation degradation measurement device
Staubach et al. Direct electrical field strength distribution determination on electrical apparatus by means of an electro-optical miniature field sensor
Khayam et al. Partial discharge and cross interference phenomena in a three-phase construction
JP2001215254A (en) Method for diagnosing deterioration in insulation of power cable

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110708

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120727

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120807

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120821

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5072916

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150831

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350