JP2010535323A - Product cryogenic quick freezing device using porous conveyor belt - Google Patents

Product cryogenic quick freezing device using porous conveyor belt Download PDF

Info

Publication number
JP2010535323A
JP2010535323A JP2010518714A JP2010518714A JP2010535323A JP 2010535323 A JP2010535323 A JP 2010535323A JP 2010518714 A JP2010518714 A JP 2010518714A JP 2010518714 A JP2010518714 A JP 2010518714A JP 2010535323 A JP2010535323 A JP 2010535323A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
belt
bath
conveyor
drum
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010518714A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
パティエ、ディディエ
ブルグゲマン、ベニー
オズタ、セマル
テイラー、ロバート
メイアー、フリードヘルム
バイトリッヒ、ヨヘン
Original Assignee
レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード filed Critical レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Publication of JP2010535323A publication Critical patent/JP2010535323A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/10Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air
    • F25D3/11Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air with conveyors carrying articles to be cooled through the cooling space

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Belt Conveyors (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for freezing articles, that comprises a conveyor with a porous belt maintained in position inside the device by drums, and a means for impregnating the belt of said conveyor with a cryogenic liquid, wherein the impregnation of the belt is carried out by partially or totally immersing the belt in a bath of cryogenic liquid, characterised in that it comprises a means for pressing the belt of the conveyor onto one of said drums.

Description

本発明は、製品を極低温で急速冷凍するプロセス及びデバイスに関する。   The present invention relates to processes and devices for rapidly freezing products at cryogenic temperatures.

或る食品は急速冷凍するのが非常に難しく、そのために、以下の主たる要件を満たす急速冷凍設備を使用することが必要であることがよく知られている:
−占有する床面積が出来るだけ小さな機械(出来るだけ小さい機械)による迅速な急速冷凍、
−製品の上面に対してと同じように、その下面に対しても有効でなければならない急速冷凍、
−このプロセスは、製品の下面に跡を付けてはならないこと、
−製品は、載置される面に貼り付いてはならないこと、及び
−必要な場合には、この設備は、製品の中心ではなく、製品の表面のみを急速冷凍させねばならないこと(それにより、それは、この産業において「表面冷凍」と呼ばれるものを生じさせる必要があること)。
It is well known that some foods are very difficult to fast freeze, and therefore it is necessary to use a quick freezing facility that meets the following main requirements:
-Rapid quick freezing with machines that occupy as little floor space as possible (machines that are as small as possible),
-Quick freezing, which must be effective on the lower surface as well as on the upper surface of the product,
-This process must not mark the bottom of the product,
-The product must not stick to the surface on which it is placed; and, if necessary, this equipment must only freeze the surface of the product, not the center of the product (and thereby It needs to give rise to what is called "surface refrigeration" in this industry).

以下の製品:マリネードで覆われた魚の切り身;ペースト状製品(ベジタブルピューレなど);ソースがかかった肉の切り身が、例として挙げられ得る。   Examples include the following products: fish fillets covered with marinades; pasty products (eg vegetable puree); meat fillets with sauces.

現在のところ、このように非常に難しい製品は、極低温トンネルにおいて、幅の細いコンベアに載った状態で液体窒素中に浸漬されることによって処理されており、必要な場合には、オリフィスが、生じたガスを除去し、おそらく生産性の問題の原因となり得るコンベアベルトの膨潤/変形といった現象を防ぐために、このコンベアベルトに設けられている。   At present, such a very difficult product is treated in a cryogenic tunnel by being immersed in liquid nitrogen on a narrow conveyor, and if necessary, an orifice It is provided on the conveyor belt to remove the generated gas and to prevent phenomena such as swelling / deformation of the conveyor belt which could possibly cause productivity problems.

これら浸漬トンネルは、高い熱伝達を短い距離で提供することと、非常に小型であることで知られている(浸漬によって伝達が行われない場合、同様の製品を処理するのに、非常に長い設備を用いることが必要である)。   These immersion tunnels are known for providing high heat transfer over short distances and very small size (if the transfer is not done by immersion, they are very long to process similar products. It is necessary to use equipment).

また、製品が非常に処理し難いような場合、液体窒素を浸み込ませているか又は液体窒素浴を通り抜けるポリマー(例えば、ポリエステル)ベルトを使用する極低温急速冷凍器の使用が特に適していることが示されている。このような設備は、文献EP−576665号に記載されている。   Also, the use of a cryogenic quick freezer using a polymer (eg, polyester) belt that is impregnated with liquid nitrogen or passed through a liquid nitrogen bath is particularly suitable when the product is very difficult to process. It has been shown. Such an installation is described in document EP-576665.

この従来技術によると、コンベアベルトの穴のサイズは、物品が、この物品と多孔性支持体に保持された極低温液体との間の熱伝達によって、完全に又は部分的に冷凍されることが確保されるように、極低温液体がそこに保持され得るようなものである。   According to this prior art, the size of the conveyor belt hole allows the article to be completely or partially frozen by heat transfer between the article and the cryogenic liquid held on the porous support. As ensured, the cryogenic liquid can be held there.

この作業を首尾よく実施するには、表面冷凍されるべき製品を載せるポリエステルベルトが、これら製品を急速冷凍器内を正しく通して運ばねばならず、特に、それが、急速冷凍器と液体窒素浴内における均一な通過時間を確保することが基本である。「均一な通過時間」なる表現は、処理される製品、処理されるバッチなどが何であろうと、製造段階を通じて又は一日を通じて一定(即ち、実質的に一定)の通過時間を意味するものと理解される。   To carry out this task successfully, the polyester belt carrying the products to be surface-frozen must carry these products correctly through the quick freezer, in particular, it can be used with a quick freezer and a liquid nitrogen bath. It is fundamental to ensure a uniform passage time inside. The expression “uniform transit time” is understood to mean a constant (ie substantially constant) transit time throughout the manufacturing phase or throughout the day, whatever the product being processed, the batch being processed, etc. Is done.

この操作の成功のための第2の条件は、液体窒素浴における均一な浸漬であって、全ての製品が実質的に一定な深さの液体窒素に浸漬されることである。   A second condition for the success of this operation is uniform immersion in a liquid nitrogen bath, where all products are immersed in liquid nitrogen of a substantially constant depth.

以下に示される理由により、出願人は、所定の状況下で、ポリマーベルトを極低温浴に浸漬するこのような急速冷凍器が、設計の改良を必要とするという事実を示した。   For the reasons set forth below, Applicants have shown the fact that such quick freezers that immerse the polymer belt in a cryogenic bath under certain circumstances require design improvements.

これらの障害には、コンベアのポリマーの性質(知られているように、これは相当な利点を有しているのだが)に起因するものがあり、これら特異的な欠点は金属ベルトでは認められないことにも留意されたい。これは、金属ベルトの駆動が「確動的」(スリップし得ない歯車の系によって形成される)である一方、ポリマーベルトの場合、滑らかなベルトを駆動させる滑らかなドラムを使用することが必要であるからである。   These obstacles are attributed to the nature of the conveyor polymer (as is known, which has considerable advantages), and these specific disadvantages are observed with metal belts. Note also that there is no. This is because the drive of the metal belt is "positive" (formed by a gear system that cannot slip), while in the case of polymer belts it is necessary to use a smooth drum that drives the smooth belt Because.

更に、金属ベルトは全くの剛体である一方、ポリマーベルトは、浴を通り抜ける際に、必然的に変形に供される。   Furthermore, while metal belts are entirely rigid, polymer belts are inevitably subjected to deformation as they pass through the bath.

上記を理解したならば、このプロセスの精度及び有効性が特に以下の2点を制御することに在る理由はより明らかであろう:
−急速冷凍器を抜ける通過時間の規則性、及び
−製品が被る液体窒素浴の深さの規則性。
Once the above has been understood, the reason why the accuracy and effectiveness of this process is in particular controlling the following two points will be clearer:
The regularity of the transit time through the quick freezer, and the regularity of the depth of the liquid nitrogen bath that the product suffers.

第1の条件を満たすには、ベルトの速度は、定常的且つ十分に制御されねばならない。   In order to satisfy the first condition, the speed of the belt must be constantly and sufficiently controlled.

第2の条件を満たすには、製造期間を通じて(例えば、一日を通じて)、液体窒素浴が実質的に一定の深さを有していなければならず、且つ、コンベアが、浴の表面から実質的に一定の距離をおいて、完全に平坦な状態でこの浴を通り抜けねばならない。そうすることによって、製品は実質的に同じように液体窒素に浸漬されるため、一日のうちの如何なる瞬間であっても及び製品の位置とは無関係に、それらは常に同様な熱処理を受ける。   To satisfy the second condition, the liquid nitrogen bath must have a substantially constant depth throughout the manufacturing period (eg, throughout the day) and the conveyor is substantially from the surface of the bath. At a certain distance, it must pass through this bath in a completely flat state. By doing so, the products are immersed in liquid nitrogen in substantially the same way, so that they always undergo a similar heat treatment at any moment of the day and regardless of the location of the product.

一例を挙げると、コンベアが完全に平坦であるとは見なされない場合、例えば、ベルトの中間部に「こぶ」がある場合、この位置で液体窒素中に浸漬される製品は、コンベアベルトの縁部、つまりはこのコンベアがより深く浴に沈み込む部分に沿って通過する製品と同じようには、急速冷凍されないであろう。   As an example, if the conveyor is not considered to be perfectly flat, for example if there is a “kump” in the middle of the belt, the product immersed in liquid nitrogen at this location will be As with the product passing along the section, that is, where the conveyor sinks deeper into the bath, it will not be snap frozen.

それ故に、従来技術によって利用可能な機械がこれら2つの要件を容易に満たすことができないことと、非常に多くの場合、以下の2つの欠点が認められることとが分かるであろう:
−ベルトのその駆動ドラム上での滑り、それによる不定であり且つ制御不十分な通過時間;
−窒素浸漬タンク内でのコンベアベルトの変形:窒素の気泡がベルトの下に生じて、ベルトをその中心部で膨潤させる一方、縁部はタンクの底部に留まるので、このベルトは、浴中ではもはや、完全には平坦な状態を保たない。加えて、ベルトにかかる張力もこのベルトをその中央で持ち上げる傾向を有し、その一方で、縁部は浴の底部に留まる。
It can therefore be seen that the machines available according to the prior art cannot easily meet these two requirements and very often the following two drawbacks are observed:
-Slipping of the belt on its drive drum, resulting in indefinite and poorly controlled transit time;
-Deformation of the conveyor belt in a nitrogen immersion tank: Nitrogen bubbles form under the belt, causing the belt to swell at its center, while the edge remains at the bottom of the tank, so this belt is not used in the bath It no longer remains completely flat. In addition, the tension on the belt also tends to lift the belt in its center, while the edge remains at the bottom of the bath.

上述した問題に対する現存の解決策の中で、従来技術における以下の提案が言及され得る。   Among the existing solutions to the problems mentioned above, the following proposals in the prior art can be mentioned.

−通過時間の規則性/規則的なベルト速度:
規則的なベルト速度を提供する試みにおいて、或るメーカーは、大きな力を加えて、ベルトに張力をかけている。そうすることで、ベルトが駆動ドラム上で滑る現象が少なくなると考えられている。
-Regularity of transit time / regular belt speed:
In an attempt to provide a regular belt speed, some manufacturers apply large forces to tension the belt. By doing so, it is believed that the phenomenon of the belt slipping on the drive drum is reduced.

しかしながら、張力が高いほど、浴中でベルトが変形する現象が増えることが指摘されねばならない。そのため、実際には、ベルトの滑りとベルトの歪みとの間で妥協点を探らねばならず、それにより、通過時間及び浴の深さは十分に制御されないこととなる。   However, it should be pointed out that the higher the tension, the more the phenomenon of deformation of the belt in the bath. Thus, in practice, a compromise must be sought between belt slip and belt distortion, which results in poorly controlled transit time and bath depth.

−液体窒素浴の深さの規則性の問題:
大きな張力によって生じるベルトの変形の問題を避け、可能な限り規則的な浴を提供するために、或るメーカーは、ベルト及び浴の幅を縮小するか又は浴を幾つかのチャンネルに分けている。これらチャンネル間では、ベルトをタンクの底の所定の位置に留めておくために、「スキー板」と説明されるものがこのベルトに圧力をかける。
-Problems with the regularity of the depth of the liquid nitrogen bath:
In order to avoid belt deformation problems caused by high tension and to provide a bath that is as regular as possible, some manufacturers have reduced the width of the belt and bath or divided the bath into several channels. . Between these channels, what is described as a “ski” applies pressure to the belt in order to keep the belt in place at the bottom of the tank.

ベルトの幅を縮小することに関しては、このタイプの機械の使用者は、多くの場合、幅の広い(幅が1000mmの)機械を意味するであろう高い生産能力を要求するので、浴及びベルトの幅を縮小する解決策は、実際のところ満足のいくものではない。   With respect to reducing the width of the belt, users of this type of machine often require high production capacity that would mean a wide (1000 mm wide) machine, so baths and belts The solution to reduce the breadth of is actually not satisfactory.

ベルトの変形を抑えようとするための「スキー板」の使用は、処理領域を幾つかのチャンネルに分ける。そのために、この機械の使用者は、その生産(production)を多くのラインに分けねばならず、加えて、そのチャンネルよりも幅の広い製品を処理することは不可能である(最大幅:約600mm)。   The use of a “ski” to try to suppress belt deformation divides the processing area into several channels. For this reason, the user of this machine has to divide its production into many lines and in addition it is impossible to process products wider than the channel (maximum width: approx. 600 mm).

更に、このシステムは、窒素がなければ、確かに、生産を幾つかのチャンネルに分けるが、タンクが液体窒素で満たされている場合、窒素の気泡がベルトの下に生じ、これが、ベルトを変形させ、2つの小さなこぶを「スキー板」の両側に1つずつ形成するのに十分な高圧を作り出す。   In addition, this system will certainly divide production into several channels without nitrogen, but if the tank is filled with liquid nitrogen, nitrogen bubbles will form under the belt, which will deform the belt. And create a high enough pressure to form two small bumps, one on each side of the “ski”.

−窒素の気泡の形成の問題
ベルトの下にトラップされた窒素の気泡を原因とするベルトの膨潤に対処するため、或るメーカーは、ベルトに穴を開けることによって、ベルトの下に生じた圧力を解放している。そうすることによって、ガスを逃がすことができ、ベルトは、オリフィスの数及びその大きさに応じて程度の差はあるものの元に戻る。
-Nitrogen bubble formation problems To address belt swelling due to nitrogen bubbles trapped under the belt, some manufacturers have developed pressures under the belt by drilling holes in the belt. Has been released. By doing so, gas can escape and the belt returns to some extent depending on the number of orifices and their size.

しかしながら、そうすることによって、ベルトはもはや平滑面をもたず、製品に、時折、ベルトによる跡がつく場合がある。加えて、この技術は、オリフィスのサイズ(約10mm)よりもサイズが小さな製品には適用することができない。   However, by doing so, the belt no longer has a smooth surface and the product may occasionally be marked by the belt. In addition, this technique cannot be applied to products that are smaller than the size of the orifice (about 10 mm).

従って、上述した全ての解決策は、何れにせよ、機械をその能力についての最適条件で使用することを妨げるものであり、製品の急速冷凍の質及び規則性を、高い水準に維持することができないことが分かった。   Therefore, all the solutions described above, in any case, prevent the machine from being used at the optimum conditions for its capacity, and keep the product's quick freezing quality and regularity at a high level. I found it impossible.

以下に詳細に示すように、本発明は、上述の問題に対する技術的な解決策を提供するものであって、従来技術において用いられていたものとは完全に異なる戦略を採用することにより、一定のベルト速度と、タンクの各位置におけるベルト上の規則的な窒素浴を達成することを狙っている。その戦略は、即ち、以下の通りである。   As will be described in detail below, the present invention provides a technical solution to the above-mentioned problem, and by adopting a strategy that is completely different from that used in the prior art, it is consistent. Aims to achieve a belt speed and regular nitrogen bath on the belt at each position of the tank. The strategy is as follows.

通過時間の規則性/規則的なベルト速度
一定のベルト速度を提供するために、従来技術の解決策とは異なり、ベルトの張力を可能な限り低い値に設定して、浴中での問題を生み出さないようする。その結果、ベルトはその駆動ドラム上で滑るであろう(通常は欠点であると考えられる状況)。この現象を未然に防ぐために、ローラーがこのベルトをドラムに対して押し付け、それにより、ドラムとベルトとの間の角度及び接触力を高める。そうすることによってドラム上では局所的に密着力がかなり高まるが、機械の残部ではベルトの張力が低い状態のままなので、それに相応して浴中でベルトが変形することはない。そのため、通過時間は、完全に制御され、定常的である。
Regularity of transit time / regular belt speed Unlike the prior art solutions, to provide a constant belt speed, the belt tension is set to the lowest possible value to eliminate problems in the bath. Do not create. As a result, the belt will slip on its drive drum (usually considered a disadvantage). To prevent this phenomenon, the roller presses the belt against the drum, thereby increasing the angle and contact force between the drum and the belt. By doing so, the local adhesion on the drum is considerably increased, but the belt tension remains low in the rest of the machine, so that the belt does not deform accordingly in the bath. Therefore, the transit time is completely controlled and steady.

このように、非常に大きなベルト張力を推奨する従来技術の解決策とは異なり、本発明は、中程度の張力を採用するが、ローラーを用いてベルトを局所的にドラムに押圧するものであり、ベルト全体での所望の張力は、複数のドラムを互いに離すことによって得られる。   Thus, unlike prior art solutions that recommend very high belt tensions, the present invention employs moderate tensions, but uses a roller to locally press the belt against the drum. The desired tension across the belt is obtained by separating the drums from one another.

換言すると、先の現象をより分かり易く以下に説明するためには、ポリマーベルトにかかる張力が大きいほど、それはより強くドラムと接触するが、その結果、それは浴中の通過がより大きな困難性を伴って進行する。反対に、張力が低いほど、システムはより「柔軟」になるが、そのために、それは容易に巻きつかず、それは駆動ドラム上で「スケートのようにすべる」。   In other words, in order to explain the preceding phenomenon more clearly below, the greater the tension on the polymer belt, the stronger it will come into contact with the drum, so that it will have greater difficulty in passing through the bath. Proceed with it. Conversely, the lower the tension, the more “soft” the system is, so it does not wrap easily and it “slides like a skate” on the drive drum.

本発明は小さな張力をコンベアにかけるので、このシステムは比較的「柔軟」であり、その結果、それは困難なく浴を通過し、これは、ローラー(例えば、押し付け且つその運動に従うフリーホイール)によってベルトを1つのドラム(モーターが備え付けられている)に押圧することによって補償される。   Since the present invention applies a small tension to the conveyor, the system is relatively “soft”, so that it passes through the bath without difficulty, which is belted by a roller (eg, a freewheel that presses and follows its motion). Is pressed against one drum (equipped with a motor).

−液体窒素浴の深さの規則性:
上に説明したシステムのおかげで、ベルトは、浴中で、平坦な状態を自然に保つ。この状況は、非常に幅の広い(典型的には、幅が1200mmの)ベルトを有する、処理能力が高い機械においても変わらない。
-Regularity of the depth of the liquid nitrogen bath:
Thanks to the system described above, the belt naturally remains flat in the bath. This situation remains the same in high throughput machines with very wide belts (typically 1200 mm wide).

これは、ローラーの存在によってベルト全体にそれほど強い張力がかからず、その結果、ベルトがより容易に平坦な状態を保つからである(如何なる張力も、どこかには歪みを生ずる)。まとめると、ローラーの存在によって、2つの技術的問題を同時に解決することが可能になる。   This is because the presence of the rollers does not place a very strong tension on the entire belt, and as a result, the belt is more easily kept flat (any tension will cause distortion somewhere). In summary, the presence of a roller makes it possible to solve two technical problems simultaneously.

−窒素の気泡の問題
上述したように、浴が液体窒素で満たされている場合、ベルトの下に生じる窒素の気泡は、それを持ち上げて変形させる傾向がある。そのため、製造を停止することなく、生じた泡を除去せねばならない。それを為すために、本発明によると、ベルトとタンクの底との間に空間が設けられる。この空間は、ベルトの下に過剰な圧力を生じさせることも、それによってベルトを持ち上げることもなく、このシステムにおけるベルトの入口及び出口を通して気泡を逃がす。そうすることで、ベルトは、液体窒素浴の表面から決まった距離をおいた位置で、完全に平坦な状態を保つ。
-Nitrogen bubble problems As mentioned above, when the bath is filled with liquid nitrogen, the nitrogen bubbles that form under the belt tend to lift and deform it. Therefore, the generated foam must be removed without stopping the production. To do this, according to the invention, a space is provided between the belt and the bottom of the tank. This space allows air bubbles to escape through the inlet and outlet of the belt in this system without creating excessive pressure under the belt and thereby lifting the belt. In doing so, the belt remains perfectly flat at a fixed distance from the surface of the liquid nitrogen bath.

換言すると、ベルトは、タンクの底の上を通過するのではなく、むしろ、タンクの底の上方数mm又は数cmの或る「高さ」(典型的には、約1乃至10cm程度が本発明を実施するのに適している),もちろん、極低温液体の液面の下,を通過することによって、ベルト/底の空間を設ける。それ故に、観察された変形が生じないことは、気泡がベルトの下面に向かうがそこに溜まらないという事実によるものであることは、説明なしに考えられることである。気泡は、浴の入口/出口に向けて自然と放出され、入口/出口にてその実験中に出願人によって観察された激しい流動が、この仮説を確証する。   In other words, the belt does not pass over the bottom of the tank, but rather a certain “height” (typically on the order of 1 to 10 cm) several millimeters or centimeters above the bottom of the tank. Suitable for practicing the invention), of course, providing a belt / bottom space by passing under the surface of the cryogenic liquid. Therefore, the observed deformation does not occur due to the fact that the bubbles are directed to the lower surface of the belt but do not accumulate there without any explanation. Bubbles spontaneously release towards the bath inlet / outlet, and the intense flow observed by the applicant during the experiment at the inlet / outlet confirms this hypothesis.

結論を述べると、この技術の組み合わせを適用することによって、処理するのが最も困難なような場合に、このプロセスのキーポイントを完全に制御することが可能である:
−装置を抜ける及び窒素浴を抜ける通過時間は、完全に制御され且つ一定である;
−浴の深さ及び極低温処理の強さは、完全に制御される。浴の深さは、全ての製品について一定である。それは、要求に応じて、容易に調節することができる。
In conclusion, by applying this combination of techniques, it is possible to completely control the key points of this process in cases where it is most difficult to handle:
The transit time through the device and through the nitrogen bath is completely controlled and constant;
-The bath depth and the strength of the cryogenic treatment are completely controlled. The bath depth is constant for all products. It can be easily adjusted on demand.

幅の広い、例えば幅が1200mm以上のベルトを用いた、本発明によって提案される解決策は、効率的に効果を発揮し、高い生産能力を達成することを可能にすることにも留意されたい。また、これは、非常に幅の広い製品を処理することを可能にする。しかしながら、もちろん、それは、幅がより小さなもの(300、400、600、800又は1000mm)にも非常に適している。   It should also be noted that the solution proposed by the present invention using a wide belt, for example a belt with a width of 1200 mm or more, is effective and makes it possible to achieve a high production capacity. . This also makes it possible to process very wide products. However, of course, it is also very suitable for smaller widths (300, 400, 600, 800 or 1000 mm).

ローラーの存在及びベルトとタンクの底との間に設けられた空間という2つの技術を併用する有利な実施形態について説明してきたが、処理するのがより容易な或る幅のもの及び或る製品に対しては、先の技術的特徴の一方のみが、押えローラーの存在下で、所望の結果を得つつ、採用されることが考えられることにも留意されたい。   Having described an advantageous embodiment using a combination of two technologies: the presence of a roller and the space provided between the belt and the bottom of the tank, a width and a product that are easier to handle It should also be noted that it is conceivable that only one of the previous technical features can be adopted in the presence of the presser roller while obtaining the desired result.

何れにせよ、このプロセスによって提供された制御により、このタイプの機械のサイズを拡大することができ、生産能力はもはや技術的問題によって制限されることはない。   In any case, the control provided by this process can increase the size of this type of machine and the production capacity is no longer limited by technical problems.

その上、急速冷凍の質は一定であり、プロセスパラメータは、このプロセスを最大限に生かし且つその費用を削減すべく、最も効果的に調節され得る。   Moreover, the quality of the quick freeze is constant and the process parameters can be adjusted most effectively to make the most of this process and reduce its cost.

総括的に述べると、本発明によって提案される改良策から利益を得るのは、このプロセスの有効性及び効率である。   Overall, it is the effectiveness and efficiency of this process that benefits from the improvements proposed by the present invention.

本発明は、物品を急速冷凍するためのデバイスであって、複数のドラムによってこのデバイスにおける所定の位置に保持された多孔性ベルトコンベアと、前記コンベアのベルトに極低温液体を含浸させる手段とを具備し、ベルトの含浸が、ベルトを極低温液体の浴に浸漬することによって全体的に又は部分的に行われるデバイスであり、前記ベルトを前記複数のドラムのうちの1つに押圧する手段を含むことを特徴とするデバイスに関する。   The present invention is a device for rapidly freezing articles, comprising a porous belt conveyor held by a plurality of drums at a predetermined position in the device, and means for impregnating the belt of the conveyor with a cryogenic liquid. A device wherein the impregnation of the belt is performed in whole or in part by immersing the belt in a bath of cryogenic liquid, and means for pressing the belt against one of the plurality of drums It is related with the device characterized by including.

本発明の態様の1つによると、前記押圧する手段は、ベルトを前記ドラムに押圧すること及びこのドラムの運動に従うことが可能なフリーホイールに固定されたローラーのシステムからなる。   According to one aspect of the invention, the means for pressing comprises a system of rollers fixed to a freewheel capable of pressing a belt against the drum and following the movement of the drum.

本発明の好ましい態様の1つによると、コンベアと前記浴を収容したタンクの底との間に空間が残されており、この空間は、浴中のベルトの下に生じた気泡を、このコンベアの下に過剰な圧力を生じさせることなく、デバイスにおけるコンベアの「入口」及び「出口」を通して完全に又は部分的に逃がすことを可能にするのに適している。   According to one of the preferred embodiments of the present invention, a space is left between the conveyor and the bottom of the tank containing the bath, and this space allows air bubbles generated under the belt in the bath to be removed from the conveyor. Is suitable for allowing full or partial escape through the conveyor "inlet" and "outlet" in the device without creating excessive pressure underneath.

前記コンベアは、多孔性材料から作られているのが有利でおり、これは、合成又は天然ポリマー製の織布か又は不織布であり、好ましくはポリエステル製である。   The conveyor is advantageously made of a porous material, which is a synthetic or natural polymer woven or non-woven fabric, preferably made of polyester.

本発明は、単に例示を目的として示している非限定的な態様についての記載を説明し、添付の図1及び図2を参照することで、より十分に理解されるであろう。   The present invention will be more fully understood by describing the description of non-limiting embodiments, which are given by way of example only, and with reference to the accompanying FIGS.

図1aは、ポリエステルベルトと窒素浴とを有する従来技術に係る急速冷凍器の構造を縦方向から視た図である。FIG. 1a is a longitudinal view of the structure of a conventional quick freezer having a polyester belt and a nitrogen bath. 図1bは、ポリエステルベルトと窒素浴とを有する従来技術に係る急速冷凍器の構造を横方向から視た図である。FIG. 1b is a side view of the structure of a prior art quick freezer having a polyester belt and a nitrogen bath. 図2aは、ポリエステルベルトと窒素浴とを有する本発明に係る(複数のローラーからなるシステム及びベルトと液体窒素タンクの底との間に残された空間を利用する)急速冷凍器の構造を縦方向から視た図である。FIG. 2a shows the structure of a quick freezer according to the invention with a polyester belt and a nitrogen bath (utilizing a system consisting of several rollers and the space left between the belt and the bottom of the liquid nitrogen tank). It is the figure seen from the direction. 図2bは、ポリエステルベルトと窒素浴とを有する本発明に係る(複数のローラーからなるシステム及びベルトと液体窒素タンクの底との間に残された空間を利用する)急速冷凍器の構造を横方向から視た図である。FIG. 2b shows the structure of a quick freezer having a polyester belt and a nitrogen bath according to the present invention (utilizing a system consisting of a plurality of rollers and the space left between the belt and the bottom of the liquid nitrogen tank). It is the figure seen from the direction.

発明の実施の形態BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

図1a及び図1bは、本願の導入部分で説明した、ポリエステルベルトと窒素浴とを有する従来技術に係る急速冷凍器の主たる構成要素を概略的に示している。   1a and 1b schematically show the main components of a prior art quick freezer having a polyester belt and a nitrogen bath as described in the introductory part of the present application.

例えば、本発明を実施するのに好ましい態様の特徴は、図2a及び図2bにおいて容易に理解され得る:
−このデバイスは、コンベアベルトを駆動ドラム(図の左側にあり、モーターが備え付けられているドラム)に押圧するためのローラーを具備しており、このローラーは、コンベアベルトを前記ドラムに押し付け、このドラムの運動に従うことが可能なフリーホイールの一部を形成している。
For example, the features of the preferred embodiment for practicing the present invention can be easily understood in FIGS. 2a and 2b:
The device comprises a roller for pressing the conveyor belt against the drive drum (the drum on the left side of the figure, equipped with a motor), which presses the conveyor belt against the drum, It forms part of a freewheel that can follow the movement of the drum.

更に、押えローラーの実施を有利に遂行する手段を以下に説明する。特に、処理される製品に応じて又は当該使用場所のコンベアベルトのタイプに応じて、この手段が有利な場合があることが分かるであろう。理解されるように、この改良手段は、本発明を適切に実施するために絶対に必要というものではない。それらは、単に、或る非常に限られた場合に有利であることが分かり得る。即ち、
i)ベルトが駆動ドラムと押えローラーとの間で締め付けられる/圧迫される場合、ベルトを繋ぐ留め具がドラムの上を通過する瞬間に、時に問題が起こり得る。この接続部は、ベルトよりも厚みがある(例えば、ベルトが2mmであるのに対し、約5mm)ので、押えローラーのところでつかえて留まる場合があり、その結果、コンベアベルトが動かなくなる場合がある。
In addition, means for advantageously performing the presser roller will be described below. In particular, it will be appreciated that this measure may be advantageous depending on the product to be processed or on the type of conveyor belt at the point of use. As will be appreciated, this improvement is not absolutely necessary to properly practice the present invention. It can be seen that they are only advantageous in some very limited cases. That is,
i) If the belt is clamped / squeezed between the drive drum and the presser roller, problems can sometimes occur at the moment the fasteners that connect the belt pass over the drum. This connecting portion is thicker than the belt (for example, about 5 mm compared to 2 mm for the belt), so it may be held by the press roller, and as a result, the conveyor belt may not move. .

そのため、この非常に限られた場合には、ドラムに、その動作を決して妨害せず且つより厚みのある接続部を通過させることを可能にするバーを取り付けることが考えられる。そのような配置により、ある点では、以下の効果が認められる。
−接続部は、ドラム上の2つのバーの間にある空間に到達する。この場合、接続部は、ドラムとローラーとの間を、何ら問題なく通過し得る。
Therefore, in this very limited case, it is conceivable to attach a bar to the drum that never obstructs its operation and allows a thicker connection to pass through. With such an arrangement, the following effects can be observed at a certain point.
The connection reaches the space between the two bars on the drum. In this case, the connecting portion can pass between the drum and the roller without any problem.

−接続部が、ドラム上のバーがある位置に到達する(バーの上の接続部)。この場合、それは通過することができず、ドラムはベルト上で滑り始める(ドラムは回転し続けるが、ベルトは止まったままである)。ドラムが僅かに滑ると、接続部は、2つのバーの間の空間にあり、それによって通過することができる。この小さな滑りは極めて一時的であり、この装置の正しい動作を決して妨げないので、この改良策は、接続部がドラムとローラーとの間を通過するときでも、ベルトが進行し続けるのを可能にする。   The connection reaches the position where the bar is on the drum (connection above the bar); In this case, it cannot pass and the drum begins to slide on the belt (the drum continues to rotate but the belt remains stationary). If the drum slides slightly, the connection is in the space between the two bars and can thereby be passed through. This small slip is extremely temporary and will never interfere with the correct operation of the device, so this improvement allows the belt to continue to advance even when the connection passes between the drum and roller. To do.

j)この装置が冷えた状態で動作しているとき、当該装置の特徴によると、膨張によって、この装置の寸法及び形状が極めて僅かに変化する場合がある。これは、時折、ベルトを片側に偏らせるのに十分であり、これは、ベルトの縁部にすぐさまダメージを与える結果となり、そのせいで、早い段階でそれを交換することが必要となる。   j) When the device is operating in the cold state, due to the characteristics of the device, the size and shape of the device may change very slightly due to expansion. This is sometimes sufficient to bias the belt to one side, which results in immediate damage to the belt edge, which requires it to be replaced early.

そのため、この特定の場合には、ベルトを積極的にガイドするシステムであって、センサがベルトの位置を検出するシステムが提案され得る。   Therefore, in this particular case, a system that actively guides the belt and in which a sensor detects the position of the belt can be proposed.

一例としては、ベルトが右側に寄り過ぎている場合、機械の出口における駆動ドラムの角度がアクチュエータによって自動的に変更され、これによって、ベルトはより左側へと位置を変えられる。   As an example, if the belt is too far to the right, the angle of the drive drum at the exit of the machine is automatically changed by the actuator, which causes the belt to reposition to the left.

反対に、ベルトが左側に寄り過ぎている場合、機械の出口における駆動ドラムの角度がアクチュエータによって自動的に変更され、これによって、ベルトはより右側へと位置を変えられる。   Conversely, if the belt is too far to the left, the angle of the drive drum at the exit of the machine is automatically changed by the actuator so that the belt is repositioned to the right.

ベルトがこのようにして正確に機械のフレームの中心へと移されると、ベルトの寿命は非常に大幅に延びる。加えて、機械のエッジ上でのベルトの摩擦がなくなって、ベルトの進行の規則性は更に高まり、このプロセスは、更により精密となり得る。   If the belt is thus accurately moved to the center of the machine frame, the life of the belt is greatly extended. In addition, belt friction on the edge of the machine is eliminated, and the regularity of belt travel is further enhanced, and this process can be even more precise.

図2に示した設備の実施の一例を以下に示す。   An example of implementation of the facility shown in FIG. 2 is shown below.

例えば、長さが6メートルの装置であって、幅が1.2メートルのベルトを有し、調理済みハンバーガー、未調理の若しくは調理済みのミートボール、ソーセージ、肉の細切り又は賽の目状のハムなどの多種多様な肉系の製品を急速冷凍する装置により、非常に優れた結果が得られる。理解されるであろうが、この多種多様な製品を効率的に処理するのに、浸漬浴を有するこの急速冷凍器が適用可能なはずである。通過時間が短く(典型的には1分)なければならず、窒素浴が非常に浅く(典型的には深さが5mm)なければならない場合もある。他のより難しい製品の場合は、通過時間が長く(典型的には10分)なければならず、浴が比較的深く(典型的には深さが50mm)でなければならない。実験から、上述の技術を適用することによって、当該範囲の全ての製品を正確に処理することができ、この急速冷凍が、経時的に及び製造段階中において、一定及び規則的であることが分かった。   For example, a 6 meter long device with a 1.2 meter wide belt, cooked hamburger, uncooked or cooked meatballs, sausage, minced meat or bowl of ham, etc. Very good results can be obtained with a device that rapidly freezes a wide variety of meat products. As will be appreciated, this quick freezer with an immersion bath should be applicable to efficiently treat this wide variety of products. The transit time must be short (typically 1 minute) and the nitrogen bath may be very shallow (typically 5 mm deep). For other more difficult products, the transit time must be long (typically 10 minutes) and the bath must be relatively deep (typically 50 mm deep). Experiments have shown that by applying the techniques described above, all products in the range can be processed accurately, and that this rapid freezing is constant and regular over time and during the manufacturing stage. It was.

Claims (5)

物品を急速冷凍するためのデバイスであって、複数のドラムによって前記デバイスにおける所定の位置に保持された多孔性ベルトコンベアと、前記コンベアのベルトを極低温液体に含浸させる手段とを具備し、前記ベルトの前記含浸が、前記ベルトを極低温液体の浴に浸漬させることによって全体的に又は部分的に行われ、前記ベルトを前記複数のドラムのうちの1つに押圧する手段を含んでいることを特徴とするデバイス。   A device for rapidly freezing articles comprising a porous belt conveyor held in place in the device by a plurality of drums, and means for impregnating the conveyor belt with cryogenic liquid, The impregnation of the belt is performed in whole or in part by immersing the belt in a bath of cryogenic liquid, and includes means for pressing the belt against one of the plurality of drums; Device characterized by. 前記押圧する手段は、前記コンベアの前記ベルトを前記ドラムに押圧すること及びこのドラムの運動に従動することが可能なフリーホイールに固定されたローラーの系からなることを特徴とする請求項1に記載のデバイス。   2. The pressing means comprises a system of rollers fixed to a freewheel capable of pressing the belt of the conveyor against the drum and following the movement of the drum. The device described. 前記ベルトと前記浴を収容するタンクの底部との間に空間が残されており、この空間は、前記浴中の前記ベルトの下に生じた気泡を、前記デバイスにおける前記ベルトの「入口」及び「出口」を通して完全に又は部分的に逃がすことを可能にするのに適していることを特徴とする請求項1又は2に記載のデバイス。   A space is left between the belt and the bottom of the tank that houses the bath, which space allows air bubbles generated under the belt in the bath to pass through the “inlet” of the belt in the device and Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is suitable for allowing full or partial escape through an "exit". 前記空間は、1cm−10cmの範囲にある高さを有することを特徴とする請求項3に記載のデバイス。   4. The device of claim 3, wherein the space has a height in the range of 1 cm-10 cm. 前記多孔性ベルトは、多孔性材料から作られており、これは、合成又は天然ポリマー製の織布か又は不織布であり、好ましくはポリエステル製であることを特徴とする請求項1乃至4の何れかに記載のデバイス。   The porous belt is made of a porous material, which is a synthetic or natural polymer woven or non-woven fabric, preferably made of polyester. A device according to
JP2010518714A 2007-07-30 2008-07-07 Product cryogenic quick freezing device using porous conveyor belt Pending JP2010535323A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756805A FR2919715B1 (en) 2007-07-30 2007-07-30 CRYOGENIC PRODUCT FREEZING DEVICE USING POROUS CONVEYOR MAT
PCT/FR2008/051255 WO2009019361A1 (en) 2007-07-30 2008-07-07 Cryogenic deep-freezing device for products using a porous conveyor belt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010535323A true JP2010535323A (en) 2010-11-18

Family

ID=39149396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010518714A Pending JP2010535323A (en) 2007-07-30 2008-07-07 Product cryogenic quick freezing device using porous conveyor belt

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2183532B1 (en)
JP (1) JP2010535323A (en)
CN (1) CN101765751B (en)
AT (1) ATE497135T1 (en)
DE (1) DE602008004786D1 (en)
DK (1) DK2183532T3 (en)
ES (1) ES2360274T3 (en)
FR (1) FR2919715B1 (en)
PL (1) PL2183532T3 (en)
WO (1) WO2009019361A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013087997A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Taiyo Nippon Sanso Corp Quick freezing device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2964836A1 (en) * 2010-09-20 2012-03-23 Saint Jean Device for cooling food product e.g. sauce for its solidification, comprises enclosure, unit for producing cold in interior of enclosure, station for supplying product to liquid/pasty state, and unit for conveying product in enclosure
PL3358280T3 (en) 2017-02-02 2020-11-30 L'air Liquide, Société Anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Method and device for cryogenic freezing of products

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6217576A (en) * 1985-07-16 1987-01-26 株式会社 福伸鉄工 Refrigerator with caterpillar
JPH06505792A (en) * 1992-01-21 1994-06-30 ル・エール・リクイツド・ソシエテ・アノニム・プール・ル・エチユド・エ・ル・エクスプルワテシヨン・デ・プロセデ・ジエオルジエ・クロード Freezing method and device
JPH0719228U (en) * 1993-09-10 1995-04-07 アンリツ株式会社 Metal detector conveyor drive
JPH09303926A (en) * 1996-05-08 1997-11-28 Nippon Sanso Kk Cryogenic liquefied gas immersion type freezing device
JPH10325662A (en) * 1996-10-09 1998-12-08 Air Liquid America Corp Method and device for freezing foodstuff by liquid air
EP0983729A1 (en) * 1998-09-02 2000-03-08 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Method and apparatus for the freezing of food products
JP2003221109A (en) * 2002-01-30 2003-08-05 Maruyasu Kikai Kk Belt conveyor

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882810B1 (en) * 2005-03-02 2007-04-27 Air Liquide ICE GENERATOR OF LIQUID OR PASTY PRODUCTS

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6217576A (en) * 1985-07-16 1987-01-26 株式会社 福伸鉄工 Refrigerator with caterpillar
JPH06505792A (en) * 1992-01-21 1994-06-30 ル・エール・リクイツド・ソシエテ・アノニム・プール・ル・エチユド・エ・ル・エクスプルワテシヨン・デ・プロセデ・ジエオルジエ・クロード Freezing method and device
JPH0719228U (en) * 1993-09-10 1995-04-07 アンリツ株式会社 Metal detector conveyor drive
JPH09303926A (en) * 1996-05-08 1997-11-28 Nippon Sanso Kk Cryogenic liquefied gas immersion type freezing device
JPH10325662A (en) * 1996-10-09 1998-12-08 Air Liquid America Corp Method and device for freezing foodstuff by liquid air
EP0983729A1 (en) * 1998-09-02 2000-03-08 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Method and apparatus for the freezing of food products
JP2003221109A (en) * 2002-01-30 2003-08-05 Maruyasu Kikai Kk Belt conveyor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013087997A (en) * 2011-10-17 2013-05-13 Taiyo Nippon Sanso Corp Quick freezing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE602008004786D1 (en) 2011-03-10
EP2183532A1 (en) 2010-05-12
WO2009019361A1 (en) 2009-02-12
CN101765751A (en) 2010-06-30
PL2183532T3 (en) 2011-06-30
EP2183532B1 (en) 2011-01-26
DK2183532T3 (en) 2011-05-16
ATE497135T1 (en) 2011-02-15
FR2919715A1 (en) 2009-02-06
CN101765751B (en) 2012-07-11
ES2360274T3 (en) 2011-06-02
FR2919715B1 (en) 2009-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2552365C2 (en) Separator machine and separation method
US8443720B2 (en) Continuous curding machine for tofu products
AU2009335148B2 (en) Conveyor belt having rotating drive shaft
US5156008A (en) Method and arrangement for freezing
JP2010535323A (en) Product cryogenic quick freezing device using porous conveyor belt
TWI381055B (en) Press device for use in the leather industry and shoe press belt for use on an extended nip press
US4467497A (en) Method and device for the production of thin slices of frozen meat suitable for roasting or grilling
US4140827A (en) Imitation-leather, bias-stretching process
GB2065487A (en) Continuous pressing filter
DK177023B1 (en) Shrimp peeling device
DK177063B1 (en) Shrimp peeling device, comprehensive unit for holding rolls down
AU784229B2 (en) Method for heat treating a continuous strand of food product and apparatus adapted therefore
US20100229591A1 (en) Cryogenic deep-freezing device for products using a porous conveyor belt
US4206696A (en) Cheese curd processing apparatus and method
CA2279808A1 (en) Process, facility and continuously operating stamping press for the manufacture of timber-derived product board with a textured surface
US4233012A (en) Bias stretching apparatus for imitation-leather
CN206744417U (en) Steak repoussage machine
WO1997022452A1 (en) Method of producing polytetrafluoroethylene sheet, apparatus therefor, and apparatus for granulating and kneading
JP2013138624A (en) Continuous coagulating device for soybean curds
RU2345527C2 (en) Dough shaping device
FI105050B (en) Pulse drying method and apparatus
US20100035198A1 (en) Apparatus and method for treating a product, for example a food product, and relative plant
US2822842A (en) Tomato treating machine
JPH03124609A (en) Snaking preventing device for conveyor belt in vacuum belt drier
RU37726U1 (en) WET TREATMENT DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110427

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120808

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120821

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130514

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131029