JP2010516507A - Apparatus and method for post-cooling a preform - Google Patents

Apparatus and method for post-cooling a preform Download PDF

Info

Publication number
JP2010516507A
JP2010516507A JP2009546759A JP2009546759A JP2010516507A JP 2010516507 A JP2010516507 A JP 2010516507A JP 2009546759 A JP2009546759 A JP 2009546759A JP 2009546759 A JP2009546759 A JP 2009546759A JP 2010516507 A JP2010516507 A JP 2010516507A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
preform
post
air
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009546759A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ボック シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Netstal Maschinen AG
Original Assignee
Netstal Maschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Netstal Maschinen AG filed Critical Netstal Maschinen AG
Publication of JP2010516507A publication Critical patent/JP2010516507A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/72Heating or cooling
    • B29C45/7207Heating or cooling of the moulded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6427Cooling of preforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6463Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/72Heating or cooling
    • B29C45/7207Heating or cooling of the moulded articles
    • B29C2045/7264Cooling or heating the neck portion of preforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • B29C2049/065Means for compensating or avoiding the shrinking of preforms, e.g. in the injection mould or outside the injection mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/007Using fluid under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/07Preforms or parisons characterised by their configuration
    • B29C2949/0715Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/22Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at neck portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/24Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at flange portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/26Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at body portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/20Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer
    • B29C2949/28Preforms or parisons whereby a specific part is made of only one component, e.g. only one layer at bottom portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/30Preforms or parisons made of several components
    • B29C2949/3024Preforms or parisons made of several components characterised by the number of components or by the manufacturing technique
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/30Preforms or parisons made of several components
    • B29C2949/3032Preforms or parisons made of several components having components being injected
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4205Handling means, e.g. transfer, loading or discharging means
    • B29C49/42073Grippers
    • B29C49/42085Grippers holding inside the neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6427Cooling of preforms
    • B29C49/643Cooling of preforms from the inside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6427Cooling of preforms
    • B29C49/6435Cooling of preforms from the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6436Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential
    • B29C49/6445Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential through the preform length
    • B29C49/645Thermal conditioning of preforms characterised by temperature differential through the preform length by cooling the neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6463Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
    • B29C49/6465Cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6463Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms
    • B29C49/6466Thermal conditioning of preforms by contact heating or cooling, e.g. mandrels or cores specially adapted for heating or cooling preforms on the inside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/68Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
    • B29C49/681Ovens specially adapted for heating preforms or parisons using a conditioning receptacle, e.g. a cavity, e.g. having heated or cooled regions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

本発明は、多重の射出成形型から取り出された形状不安定のプリフォーム(10)のサイジングおよび後処理を行う装置ならびに方法に関しており、水冷式の冷却スリーブ(21)に組み込まれた、プリフォーム(10)の開いた端部側の外側のための空冷が提案される。特に特別な種類のプリフォームでは、冷却スリーブ(21)にプレフォーム内で支持されていない領域は、開いた成形型(8,9)からの取出もしくは冷却スリーブへの引渡開始から、外側で、冷却空気または冷凍された空気を用いた冷却によって前凝固される。新たな構成手段によって、特に冷却スリーブ(32)内でのサイジングまたは後冷却の領域での処理による負荷下の寸法精度および圧力箇所形成に関しても、最高品質が保証される。  The present invention relates to an apparatus and a method for sizing and post-processing a shape-unstable preform (10) taken from multiple injection molds, the preform being incorporated in a water-cooled cooling sleeve (21) Air cooling for the outside on the open end side of (10) is proposed. In particular special types of preforms, the areas not supported in the preform by the cooling sleeve (21) are taken out from the open mold (8, 9) or from the start of delivery to the cooling sleeve, on the outside, Pre-solidified by cooling with chilled air or refrigerated air. The new construction means also guarantees the highest quality in terms of dimensional accuracy and pressure spot formation under load, in particular by sizing in the cooling sleeve (32) or processing in the region of post-cooling.

Description

本発明は、プリフォームのための後冷却装置であって、未だ形状不安定のプリフォームが、取出グリッパによって、射出成形機の成形型から取り出され、水冷式の取出もしくは冷却スリーブにおいて少なくとも部分的に後冷却可能であるものに関する。   The present invention is a post-cooling device for a preform, in which a still unstable shape preform is removed from a mold of an injection molding machine by a take-out gripper and is at least partially in a water-cooled take-out or cooling sleeve. It relates to what can be post-cooled.

さらに本発明は、ねじ山部分と吹込部分とネックリングとを備えたプリフォームを後冷却する方法であって、プリフォームを、未だ高温で形状不安定状態で、水冷式の冷却スリーブにおいて少なくとも部分的に後冷却するものに関する。   Furthermore, the present invention is a method for post-cooling a preform comprising a threaded portion, a blow-in portion and a neck ring, wherein the preform is at least partially in a water-cooled cooling sleeve in a shape unstable state at a high temperature. Related to what is to be post-cooled.

背景技術
実際に、プリフォームを製造するために、3つの後冷却作業が実施される。
−第1のプロセスでは、未だ高温のプリフォームは、直に後冷却器の冷却スリーブに引き渡される。この場合後冷却器は、射出成形サイクルのプリフォームの数に対して幾倍かの冷却位置を有している。
−第2のプロセスでは、プリフォームは、簡単な取出ロボットによって、冷却作用なしに、開いた型から取り出され、後冷却器に引き渡され、後冷却される。
−出願人の第3のプロセスでは、ロボットの機能は、水冷式の取出スリーブを有する取出グリッパならびに後冷却器に引き渡すための追加的な搬送グリッパに分けられる。
In practice, three post-cooling operations are performed to produce a preform.
-In the first process, the still hot preform is delivered directly to the cooling sleeve of the aftercooler. In this case, the post-cooler has several times the cooling position relative to the number of preforms in the injection molding cycle.
-In the second process, the preform is removed from the open mold by a simple take-out robot without cooling action, delivered to a post-cooler and post-cooled.
-In Applicants' third process, the function of the robot is divided into an extraction gripper with a water-cooled extraction sleeve as well as an additional transport gripper for delivery to the post-cooler.

最近の展開によれば、射出成形機−サイクルタイムは、さらに短縮され、プリフォームは、軟質の形状不安定状態で型から取り出される。これによって従来あまり認識されなかった問題がみられるようになる。物理的にみると、冷却は、プリフォームの壁部の内側で不均等に経過する。
−プリフォームが開いた型半部から取り出されると、直ちにプリフォーム内、特にプリフォーム壁部の温度差によって、プリフォームに熱応力もしくは収縮応力が生じ、これによって形状が変化する。
−機械による作用およびロボットとしてのグリッパによる操作によって、形状が損なわれる恐れがある。
−後冷却器におけるプリフォームの水平姿勢でも同じことが起こる。
According to recent developments, the injection molding machine-cycle time is further reduced and the preform is removed from the mold in a soft shape unstable state. As a result, problems that have not been recognized so far can be seen. From a physical point of view, cooling is unevenly distributed inside the preform wall.
-As soon as the preform is removed from the open mold half, a temperature difference in the preform, in particular the preform wall, causes a thermal or shrinkage stress on the preform, which changes its shape.
-The shape may be damaged by the action of the machine and the operation of the gripper as a robot.
The same happens with the horizontal position of the preform in the post-cooler.

したがって後冷却範囲内の作用は、極めて繊細な作業となる。射出成形機を用いて射出成形品を製造する際に、総サイクルタイムに関して冷却時間は決定的な要因となる。第1の主冷却は、依然として射出成形型内で行われる。両射出成形型半部は、射出成形プロセス中、集中的に水冷されるので、たとえば280度の射出成形品の温度は、少なくとも縁層で約70度の範囲に低下させることができる。外層では、極めて迅速に約80度のいわゆるガラス化温度を下回る。射出成形品を取り出すまでの実際の射出成形過程は、最近では、ほぼ半分となった。このことはプリフォームに関して最適な品質で得られる。プリフォームは、型半部において強く凝固する必要があり、プリフォームは、損傷することなく取出補助手段によって保持され、取出装置に引き渡される。取出装置は、射出成形品−外寸に適合する形状を有している。射出成形型半部における集中的な水冷によって、物理的に限定して、プリフォーム壁部のコア領域まで遅れた温度低下が生じる。これの意味することによれば、前述の約70度の温度は、横断面全体にわたって一様に得られない。その結果として、型を通る集中的な水冷が中断されると、直ちに、材料横断面でみて、内側から外側へ迅速な戻し加熱が生じる。射出成形型の外側におけるプリフォームの後冷却は、2つの理由から極めて重要である。形状変化だけでなく表面損傷、たとえば圧力箇所などは、後冷却中に回避する必要がある。さらに比較的高い温度範囲における冷却が過度にゆっくり行われて、戻し加熱によって局所的に不都合な結晶化が生じることは、回避する必要がある。その目的は、完成したプリフォームの材料における均一な非結晶質状態である。完成したプリフォームの残留温度は、低く所望され、それも包装せずに入れた多量の射出成形品を含有する大きな包装において、接触箇所で押付および付着による損傷が生じないように低く所望される。完成した射出成形品は、僅かな戻し加熱のあとでも40度の表面温度を超えてはならない。射出成形型から高温で形状不安定のプリフォームを取り出したあとの後冷却は、寸法精度に関して極めて重要である。   Therefore, the operation within the post-cooling range is a very delicate operation. When an injection molded product is manufactured using an injection molding machine, the cooling time is a decisive factor with respect to the total cycle time. The first main cooling is still performed in the injection mold. Since both injection mold halves are intensively water cooled during the injection molding process, the temperature of the injection molded article, for example 280 degrees, can be reduced to a range of about 70 degrees at least in the edge layer. In the outer layer it falls very quickly below the so-called vitrification temperature of about 80 degrees. The actual injection molding process until taking out the injection molded product has been almost halved recently. This is obtained with optimum quality for the preform. The preform needs to solidify strongly in the mold half, and the preform is held by the take-out assisting means without being damaged and delivered to the take-out device. The take-out device has a shape that conforms to the injection molded product-external dimensions. Intensive water cooling in the injection mold halves results in a temperature drop delayed to the core region of the preform wall, physically limited. This means that the aforementioned temperature of about 70 degrees cannot be obtained uniformly over the entire cross section. As a result, when intensive water cooling through the mold is interrupted, immediate return heating from the inside to the outside occurs immediately in the material cross section. The post-cooling of the preform outside the injection mold is very important for two reasons. Not only shape changes but also surface damage, such as pressure spots, need to be avoided during post-cooling. Furthermore, it is necessary to avoid that the cooling in a relatively high temperature range takes place too slowly and that adverse crystallization occurs locally due to back heating. The purpose is a uniform amorphous state in the finished preform material. The residual temperature of the finished preform is desired to be low and it is also desired to be low so that it will not be damaged by pressing and sticking at the point of contact in large packaging containing a large amount of injection-molded product placed without packaging. . The finished injection molded article must not exceed a surface temperature of 40 degrees even after a slight back-heating. Post-cooling after removing a preform that is unstable at high temperatures from an injection mold is extremely important with respect to dimensional accuracy.

国際公開第2004/041510号パンフレットにおいて、出願人は、集中冷却ステーションならびに後冷却ステーションを提案しており、集中冷却ステーションでは、プリフォームに挿入可能な、内側冷却用の冷却ピンを提案している。冷却スリーブの内側形状は、射出成形型の対応する内側形状に調和され、それもプリフォームが射出成形型から取り出したあとでできるだけ遊びなく壁に完全に当接するまで冷却スリーブに挿入されるように調和される。プリフォームが、後冷却の第1段階で、横向き位置を占めると、プリフォームは、下向きに適当な冷却スリーブ部分に載置する傾向にある。下位の領域で集中的に冷却コンタクトすることによって、プリフォームは、下側で比較的強く冷却され、これによってプリフォームに負荷が生じ、プリフォームは楕円になり易くなる。後冷却の第1段階において短縮された冷却で、射出成形型内で個々のプリフォームが僅かに変形すると、適当な形状変化は、既に凝固されたプリフォームでは、もはや修正不能である。吸着および吹込空気の所望の制御によって、国際公開第2004/041510号パンフレットの有利な構成に基づいて、プリフォームの内側に、成形圧が形成され、未だ凝固していないプリフォームは、冷却スリーブの内壁面全体に完全に当接される。冷却スリーブの内壁面にプリフォームが密に当接したあとで、面接触は、数秒にわたって維持され、個々のプリフォームに関するサイジング効果が形成される。サイジング効果は、プリフォームを製造する際に、以前の従来技術では得られなかったような、高い製品基準および品質基準を形成する。プリフォームは、このようにして、射出成形型から取り出した直後に、再び正確な形状にもたらされる。場合によっては生じる寸法変化は、射出成形型から冷却スリーブへの問題となる第1の処理のあとで、再び補償される。プリフォームのサイジングが行われ、プリフォームは、依然として高温で、型から取り出され、依然として比較的短い射出成形サイクルタイムが達成される。   In WO 2004/041510 the applicant has proposed a central cooling station as well as a post-cooling station, in which a cooling pin for internal cooling that can be inserted into a preform is proposed. . The inner shape of the cooling sleeve is matched to the corresponding inner shape of the injection mold so that it can be inserted into the cooling sleeve until it completely contacts the wall with as little play as possible after removal from the injection mold. Harmonized. When the preform occupies a lateral position in the first stage of post-cooling, the preform tends to rest downward on a suitable cooling sleeve portion. By intensive cooling contact in the lower region, the preform is cooled relatively strongly on the lower side, which creates a load on the preform and tends to be elliptical. With the shortened cooling in the first stage of post-cooling, if the individual preforms are slightly deformed in the injection mold, the appropriate shape change can no longer be corrected with the already solidified preforms. With the desired control of the adsorption and blowing air, a preforming pressure is formed on the inside of the preform, based on the advantageous configuration of WO 2004/041510, and the unsolidified preform is It is completely in contact with the entire inner wall surface. After the preform is in close contact with the inner wall surface of the cooling sleeve, the surface contact is maintained for a few seconds, creating a sizing effect for the individual preforms. The sizing effect forms a high product and quality standard when manufacturing preforms, as was not possible with previous prior art. The preform is thus brought back into the correct shape immediately after removal from the injection mold. The dimensional changes that occur in some cases are compensated again after the first treatment, which is a problem from the injection mold to the cooling sleeve. Preform sizing is performed and the preform is still removed from the mold at a high temperature and still a relatively short injection molding cycle time is achieved.

国際公開第2004/041510号パンフレットには、成形圧を形成するための2つの構成が提案されている。第1の構成では、冷却ピンもしくは吹込ノズルにシールリングが配置されており、シールリングは、プリフォーム内室の円錐形の移行部に当接される。第2の構成では、吹込ノズルは、リング状のシールを備えており、シールは、プリフォームの表面縁部の端面側に当接するために特定されている。ここでは成形圧がプリフォーム全体に作用する。両構成の欠点によれば、実際に、たとえば100〜200のキャビティを有する多重の射出成形では、全ての吹込ノズルのガイドもしくは運動に関する極めて高い精度を前提とする必要がある。   In WO 2004/041510 pamphlet, two configurations for forming a molding pressure are proposed. In the first configuration, a seal ring is disposed on the cooling pin or the blowing nozzle, and the seal ring is brought into contact with the conical transition portion of the preform inner chamber. In the second configuration, the blowing nozzle includes a ring-shaped seal, and the seal is specified to abut on the end face side of the surface edge of the preform. Here, the molding pressure acts on the entire preform. Due to the disadvantages of both arrangements, in practice, for example, multiple injection molding with 100 to 200 cavities, it is necessary to assume very high accuracy with respect to the guide or movement of all blow nozzles.

欧州特許公開第900135号明細書には、前述の第2の構成と同等のコンセプトが提案されている。開口縁部のシールは、ある程度の圧力とねじ山部分の十分な形状安定性とを前提としている。ねじ山部分の形状変化を回避するために、プリフォームは、比較的高い形状安定性まで射出成形型内で維持する必要がある。しかしながらこのことは射出成形サイクルタイムの短縮に対抗する。   European Patent Publication No. 900135 proposes a concept equivalent to the above-described second configuration. The seal at the opening edge presupposes some pressure and sufficient shape stability of the threaded portion. In order to avoid thread shape changes, the preform must be maintained in the injection mold to a relatively high shape stability. However, this counters the reduction in injection molding cycle time.

大規模な試験から判ったが、開いた型半部から取出ロボットが離間した直後の、未だ高温の形状不安定のプリフォームのサイジングは、極めて有利である。しかしながらその成果は、あらゆる種類のプリフォームで生じるわけではない。明らかとなったが、支持されないねじ山部分を有するプリフォームでは、冷却スリーブに関して、成形精度の問題は解決されなかった。発明者によって判ったが、機械サイクル時間が短くなるほど、後冷却の領域で処理のために完全に開いた端部側も特に危険にさらされる。このことは、とりわけねじ山部分が冷却スリーブから突出して、冷却スリーブを介してもはや冷却されないからである。このことはプリフォームがサイジングされるか否かには無関係である。   As can be seen from extensive testing, the sizing of a still hot, shape-unstable preform immediately after the removal robot has moved away from the open mold half is extremely advantageous. However, the outcome does not occur with all types of preforms. As will become apparent, preforms with unsupported thread portions did not solve the problem of forming accuracy with respect to the cooling sleeve. As has been found by the inventors, the shorter the machine cycle time, the more particularly the end side that is completely open for processing in the post-cooling region is also at risk. This is in particular because the thread portion protrudes from the cooling sleeve and is no longer cooled via the cooling sleeve. This is independent of whether the preform is sized.

したがって本発明の課題は、後冷却装置およびプリフォームを後冷却する方法を改良して、後冷却の領域で、特に処理に関しても、少なくとも慣用のプリフォームにおいて、最高品質のパラメータを確保して、できるだけ短いサイクルタイムでプリフォームの最高形状精度を許容するものを提供することである。   The object of the present invention is therefore to improve the post-cooling device and the method of post-cooling the preform, ensuring the highest quality parameters in the post-cooling area, in particular in terms of processing, at least in conventional preforms, To provide the one that allows the highest form accuracy of the preform with the shortest possible cycle time.

発明の開示
本発明による後冷却装置によれば、プリフォームの外側の開いた端部側の領域で、冷却スリーブに、吹込装置が組み込まれており、吹込装置を介して、プリフォームの、少なくとも支持されていない領域の外側表面が、冷却空気で凝固されるようになっている。
DISCLOSURE OF THE INVENTION According to the post-cooling device according to the present invention, the blowing device is incorporated in the cooling sleeve in the region of the open end side outside the preform, and at least the preform is passed through the blowing device. The outer surface of the unsupported area is solidified with cooling air.

本発明による後冷却する方法によれば、プリフォームの外側で開いた支持されない端部側の少なくとも一部の外側表面を、冷却スリーブに組み込まれた空気吹込装置を介して冷却空気で冷却して、凝固する。   According to the post-cooling method according to the present invention, at least a part of the outer surface of the unsupported end side opened outside the preform is cooled with cooling air via an air blowing device incorporated in the cooling sleeve. Solidify.

発明者によって明らかとなったが、概ね円筒形もしくは僅かに円錐形の吹込部分を備えた冷却スリーブに高温のプリフォームを挿入したあとのサイジングは、古典的なプリフォームの製造に関して多大な進歩をもたらす。サイジングのために、必然的にプリフォームの、少なくとも吹込部分の内室は、機械的にシールする必要がある。プリフォーム壁区分の開いた端部の領域が冷却スリーブ内壁によって支持されない場合に、既にサイジングのための圧縮空気の力は、少なくとも機械式のシール力と同様に、新たな問題を解消する。同様に重要な点によれば、プリフォームの開いた端部の外側は、冷却空気が冷却スリーブに収容されると、直ちに既に開いた型半部から冷却スリーブに引き渡した直後に凝固することができる。これの意味するところによれば、冷却空気による追加的な外側冷却によって所望のねじ山領域を形状安定状態にもたらすために、たとえば1〜2秒の時間が節約される。吹込部分では、適切で直ちに行われる外側冷却によって、サイジングが比較的大きな空気圧を必要とするという欠点が生じ得る。吹込領域の円筒形の領域では、直ちに直接的な壁コンタクトによって冷却スリーブの水冷がもたらされる。このことは当初から多大な成果をもたらす。ネックリングの全体領域は、機械的な力がシール力に基づいて形状損傷を及ぼさないように、外側から空冷もしくは凝固される。特に有利には、サイジングの場合に、外側の空冷箇所が、たとえば内側からのプレスもしくはシールリングのシール力に抗して選択される。   As clarified by the inventor, sizing after inserting a hot preform into a cooling sleeve with a generally cylindrical or slightly conical blowing portion has made great progress with respect to the production of classic preforms. Bring. For sizing, inevitably, at least the inner chamber of the preform part of the preform must be mechanically sealed. If the open end region of the preform wall section is not supported by the cooling sleeve inner wall, the force of the compressed air already sizing eliminates new problems, at least as well as the mechanical sealing force. Equally important, the outside of the open end of the preform can solidify immediately after the cooling air is received in the cooling sleeve and immediately after it has passed from the already opened mold half to the cooling sleeve. it can. This means that, for example, a time of 1 to 2 seconds is saved in order to bring the desired thread area into a shape-stable state by means of additional external cooling with cooling air. In the blowing part, the proper and immediate external cooling can cause the disadvantage that sizing requires a relatively large air pressure. In the cylindrical area of the blowing area, water cooling of the cooling sleeve is immediately brought about by direct wall contact. This brings great results from the beginning. The entire area of the neck ring is air cooled or solidified from the outside so that mechanical forces do not cause shape damage based on the sealing force. Particularly advantageously, in the case of sizing, the outside air-cooling point is selected against the sealing force of the press or seal ring from the inside, for example.

新たな後冷却構成は、サイジングおよび/または処理のために、有利には魔法瓶のコンセプトから出発する。両方の適用例は、扱いにくい壁材量で同じである。一方では、ガラスであり、他方では、依然として僅かに変形可能なプラスチックである。シール箇所は、本発明の構成によれば、極めて高い精度に設計する必要はない。本発明の大きな利点によれば、あらゆる品質問題を完全に達成しつつ、サイクルタイム全体の大幅な削減と、これに応じて15%〜20%の射出成形機の出力上昇とが達成される。プリフォームの離型は、比較的早期に、プリフォームの、依然として強く形状不安定な状態で行うことができる。   The new post-cooling arrangement advantageously starts from the thermos concept for sizing and / or processing. Both applications are the same with unwieldy wall materials. On the one hand it is glass and on the other hand it is still a slightly deformable plastic. According to the configuration of the present invention, the seal portion need not be designed with extremely high accuracy. According to the great advantages of the present invention, a significant reduction in the overall cycle time and a corresponding increase in the output of the injection molding machine by 15% to 20% is achieved while completely achieving all quality problems. The release of the preform can be performed relatively early, with the preform still strong and unstable in shape.

実際に、特有の処理を必要とする多種多様なプリフォームが存在する。
−円筒形の吹込部分とネックリングとの間に円錐形に先細に延びるネック付加部を備えたプリフォームが特に扱いにくい。
−別の扱いにくいプリフォームは、対応するネック部分に、拡張部を有している。
In fact, there are a wide variety of preforms that require specific processing.
A preform with a neck addition portion extending in a conical shape between the cylindrical blowing portion and the neck ring is particularly difficult to handle.
-Another unwieldy preform has an extension at the corresponding neck.

本発明によって、乾燥運転時間を大幅に短縮しつつ、形状精度を完全に得ることができる。これの意味することによれば、外側の開いた端部側の特別な空冷によって、さらに短い機械サイクルタイムのために依然として余裕が存在する。実地試験の示すところによれば、透明のプリフォームでは、機械サイクルタイムは約15%低減することができ、着色されたプリフォームでは、約20%低減することができる。   According to the present invention, it is possible to completely obtain the shape accuracy while greatly shortening the drying operation time. What this means is that there is still room for even shorter machine cycle times due to special air cooling on the outer open end side. Field tests show that for transparent preforms the machine cycle time can be reduced by about 15% and for colored preforms it can be reduced by about 20%.

本発明は、特に有利な多くの形態を許容する。これに関して、請求項2〜17ならびに19〜29を参照されたい。   The present invention allows many particularly advantageous forms. In this regard, see claims 2-17 and 19-29.

有利には、サイジングの場合に、圧縮空気は、サイジングの開始時点から無段階式に膨張することができる。これによって収縮補償は、プリフォームの凝固が進行しても持続的に達成することができる。有利には、圧縮空気供給は、プログラミングされた制御弁の制御電圧の増加と、対応するサイジング圧の上昇とによって再現可能に確保される。   Advantageously, in the case of sizing, the compressed air can expand steplessly from the beginning of sizing. As a result, shrinkage compensation can be achieved continuously even if the solidification of the preform progresses. Advantageously, the compressed air supply is reproducibly ensured by an increase in the control voltage of the programmed control valve and a corresponding increase in the sizing pressure.

特に有利には、特に0度以下に冷却された空気を形成するために、後冷却装置に対応して冷却器が配置されている。この場合後冷却装置に対応して、冷却空気のための圧力発生器が配置されており、圧力発生器によって、冷却空気のために、2barを下回る、有利には1.2barを下回る空圧が形成可能である。有利には、使用過程が制御され、この場合後冷却装置は、制御装置を備えており、制御装置によって、空気吹込装置は、取出もしくは冷却スリーブにプリフォームが引き渡される瞬間から、直ちに作動可能である。冷凍された空気の使用は、2つの多大な利点をもたらす。一方では、依然として高温の、射出成形型から取り出されたプリフォームを引き渡したあとで、直ちに外側表面の、集中的で迅速な凝固が、開口領域で得られる。これの意味するところによれば、処理またはサイジングによる何らかの機械作用のまえに、特にリスクのある部分は強く凝固され、楕円化または局所的な膨張はもはや生じない。冷凍された空気は、冷却空気量を低減するという追加的な利点を許容する。空気圧は、たとえば4barに代わって1barに低減することができる。極めて僅かな空気量で、周辺空気と同じ効果が得られる。特に冷凍された空気は、量および温度に関して所望に制御することができる。   Particularly advantageously, a cooler is arranged corresponding to the post-cooling device in order to form air that is cooled, in particular, below 0 °. In this case, a pressure generator for the cooling air is arranged corresponding to the post-cooling device, and the pressure generator allows an air pressure below 2 bar, preferably below 1.2 bar, for the cooling air. It can be formed. Advantageously, the process of use is controlled, in which case the post-cooling device is equipped with a control device, by which the air blowing device can be activated immediately from the moment when the preform is taken out or delivered to the cooling sleeve. is there. The use of refrigerated air provides two great advantages. On the one hand, a concentrated and rapid solidification of the outer surface is obtained in the open area immediately after delivering the preform which has been removed from the injection mold, which is still hot. This means that, before any mechanical action due to processing or sizing, particularly the risky parts are strongly solidified and no longer ovalization or local expansion occurs. Refrigerated air allows the added benefit of reducing the amount of cooling air. The air pressure can be reduced to 1 bar, for example instead of 4 bar. The same effect as ambient air can be obtained with a very small amount of air. In particular, the frozen air can be controlled as desired with respect to quantity and temperature.

本発明の特に有利な形態では、空気吹込装置が、プリフォームの外側の開いた端部側に向けられた空気ガイドとして形成されている。有利には、後冷却装置は、接続および遮断制御装置を備えており、接続および遮断装置によって、空気吹込装置は、取出もしくは冷却スリーブにプリフォームを引き渡した時点から、サイジング段階中に作動可能である。本発明による形態は、後冷却の領域の、処理による破損リスクが存在するあらゆる箇所に用いることができる。   In a particularly advantageous form of the invention, the air blowing device is formed as an air guide directed towards the open end side outside the preform. Advantageously, the post-cooling device is equipped with a connection and disconnection control device by means of which the air blowing device can be activated during the sizing phase from the point of delivery or delivery of the preform to the cooling sleeve. is there. The form according to the present invention can be used in any part of the post-cooling region where there is a risk of damage due to processing.

特に有利な形態では、グリッパは、プリフォームへの挿入部分を有する多数のニップルと、プリフォームに挿入可能なニップルの挿入部分を半径方向に膨らますプレスもしくはシールリングとを備えている。プレスリングは、有利には半径方向に膨らみ可能なシールリングとして形成されており、シールリングを介して、ニップルに成形圧を形成するために、孔を介してプリフォームの吹込部分の内室において、ニップルに、プリフォームの内壁に向かうシール力が形成可能である。特に有利には、成形圧が制御され、それも最低圧で始まり、最適な圧力まで増加するように制御される。   In a particularly advantageous form, the gripper comprises a number of nipples having inserts into the preform and a press or seal ring that radially expands the insert of the nipple that can be inserted into the preform. The press ring is advantageously formed as a radially inflatable seal ring, through which the forming pressure is applied to the nipple in the inner chamber of the blow-in part of the preform. A sealing force toward the inner wall of the preform can be formed on the nipple. Particularly advantageously, the molding pressure is controlled so that it also starts at a minimum pressure and increases to an optimum pressure.

別の重要な思想によれば、ニップルは、ねじ山部分と吹込部分との間の領域における選択可能な最適なシール箇所に位置決め制御して、プリフォームに挿入することができる。これによってねじ山部分と吹込部分との間の移行部の様々な形状が考慮される。その都度の生産開始時に最適なシール箇所が求められる。ニップルを挿入したあとで、プリフォーム吹込部分の外壁は、取出スリーブの対応する内壁と接触する。したがって有利には、プリフォームは、既に引渡に際して、閉じた底部の封入部と吹込部分全体とが完全かつ十分に内側で壁接触するまで、取出スリーブに挿入される。プリフォームは、複数の射出成形サイクルの継続時間中、後冷却器の水冷式の冷却スリーブ内で後冷却され、サイジングは、1射出成形サイクルの継続時間内で行われるか、もしくは1射出成形サイクルの継続時間によって制限される。冷却スリーブからのプリフォームの取出は、問題なく行うことができる。   According to another important idea, the nipple can be inserted into the preform with a controlled positioning at the optimum selectable seal location in the region between the threaded portion and the blow-in portion. This takes into account the various shapes of the transition between the threaded part and the blowing part. An optimum seal location is required at the start of production each time. After inserting the nipple, the outer wall of the preform blowing part contacts the corresponding inner wall of the extraction sleeve. Thus, advantageously, the preform is inserted into the take-out sleeve during delivery, until the closed bottom enclosure and the entire blowing part are fully and fully inwardly wall-contacted. The preform is post-cooled in the water-cooled cooling sleeve of the post-cooler for the duration of multiple injection molding cycles, and sizing takes place within the duration of one injection molding cycle, or one injection molding cycle Limited by the duration of Removal of the preform from the cooling sleeve can be carried out without problems.

本発明による装置では、各ニップルが、相対運動可能な2つの管部材を備えており、管部材の端部に、保持肩部が固定に取り付けられている。前述の両形態では、各ニップルが、空気通路を備えており、空気通路を介して、制御された圧縮空気がプリフォームの吹込部分の内室に供給可能である。制御された調節手段によって、作動板は、プレスもしくはシールリングを同時に作動させるために、プラットフォームに関して運動する。調節手段は、サイジングの間、純粋な支持機能を有する。プレスもしくはシールリングは、押し付けられた状態でプリフォーム内面に保持される。良好なシール封止のために、既に作動板の調節手段の僅かな力で十分である。有利には、ニップルは、共通の作動板を介してプラットフォームに配置されており、プラットフォームを介して、プリフォームへのニップルの挿入運動およびプリフォームからのニップルの離間運動ならびに取出スリーブ内でのニップルの位置決めが行われる。このためにプラットフォームに対応して、最適な進入深さもしくは最適な箇所にプレスもしくはシールリングを位置決めするために、被制御式の駆動手段が配置されている。   In the device according to the invention, each nipple comprises two tube members that can move relative to each other, and a holding shoulder is fixedly attached to the end of the tube member. In both the above-mentioned forms, each nipple is provided with an air passage, and controlled compressed air can be supplied to the inner chamber of the blowing portion of the preform through the air passage. By means of controlled adjustment means, the actuating plate moves relative to the platform in order to actuate the press or seal ring simultaneously. The adjusting means has a pure support function during sizing. The press or seal ring is held on the inner surface of the preform in a pressed state. For a good sealing, already a slight force of the adjusting means of the actuating plate is sufficient. Advantageously, the nipple is arranged on the platform via a common actuating plate, through which the nipple is inserted into the preform and moved away from the preform and the nipple in the take-out sleeve. Positioning is performed. For this purpose, controlled drive means are arranged for positioning the press or seal ring at the optimum penetration depth or at the optimum location corresponding to the platform.

有利な第1形態によれば、取出スリーブからのプリフォームの取出および後冷却器の冷却スリーブへの引渡は、十分な形状安定性を達成しつつ、しかも1射出成形サイクルの時間内に行われる。サイジングのあとで、プレスもしくはシールリングは弛緩され、吹込部分の内室における圧力は解放される。空気通路を介して、ニップルを介して負圧が形成され、プリフォームは、ニップルによって後冷却器に引き渡される。このためにニップルは冷却機能を有していない。有利には、短いサイジング時間の間に、プリフォームと周辺空気との間の換気は行われない。ニップルに空気通路が備え付けられており、空気通路を介して、プリフォームに、プリフォームを取り出するための負圧が形成可能である。ニップルの内側において、圧縮空気のための空気通路と吸着空気のための空気通路は同じである。有利には、管部材は互いに入り込むように配置され、この場合内側の管部材が少なくとも1つの空気通路を備えている。第1形態の構成に関して、本発明による装置は、制御可能な取出グリッパを備えており、射出成形型の射出成形位置の数に少なくとも相当する数の取出スリーブが設けられている。本発明による装置は、プリフォームのサイジングのためのプリフォームの内側における成形圧を形成するために、制御可能な圧縮空気接続部と、吸着空気のための制御可能な接続部とを備えており、成形圧の代わりに負圧に切り換えたあとで、プリフォームは、ニップルによって、取出スリーブから取出可能である。このような構成では、本発明による装置は、取出グリッパの他に、後冷却器、ならびに射出成形サイクルとは無関係にプリフォームを完全に冷却するために、取出グリッから後冷却器にプリフォームを引き渡すか、もしくは差し替えるための搬送グリッパを有している。   According to a first advantageous embodiment, the removal of the preform from the take-out sleeve and the delivery of the post-cooler to the cooling sleeve is achieved within a time of one injection molding cycle while achieving sufficient shape stability. . After sizing, the press or seal ring is relaxed and the pressure in the inner chamber of the blowing part is released. A negative pressure is created through the air passage through the nipple and the preform is delivered by the nipple to the aftercooler. For this reason, the nipple does not have a cooling function. Advantageously, there is no ventilation between the preform and the ambient air during a short sizing time. The nipple is provided with an air passage, and a negative pressure for taking out the preform can be formed in the preform via the air passage. Inside the nipple, the air passage for compressed air and the air passage for adsorbed air are the same. Advantageously, the tube members are arranged so as to enter each other, in which case the inner tube member comprises at least one air passage. With regard to the configuration of the first embodiment, the device according to the present invention comprises a controllable take-out gripper and is provided with a number of take-out sleeves corresponding at least to the number of injection molding positions of the injection mold. The apparatus according to the present invention comprises a controllable compressed air connection and a controllable connection for adsorbed air to form a molding pressure inside the preform for sizing the preform. After switching to negative pressure instead of molding pressure, the preform can be taken out from the take-out sleeve by means of a nipple. In such a configuration, the device according to the invention, in addition to the take-out gripper, puts the preform from the take-out grip to the post-cooler in order to completely cool the preform independently of the injection molding cycle. It has a transport gripper to deliver or replace.

有利な第2形態によれば、本発明による装置は、射出成形型の射出位置に関して幾倍かの冷却位置を有する、取出ロボットとして形成された冷却器を備えている。この場合高温で引き渡そうとするプリフォームは、自由な冷却位置に挿入され、サイジングされ、集中冷却され、完全冷却後に放出される。ここではニップルの、取出スリーブから冷却の完了したプリフォームの放出ならびに搬送ベルトへの引渡は、制御される吸着および圧縮空気で補助される。第2の形態によれば、サイジングのあとで、プレスもしくはシールリングは弛緩され、吹込部分の内室における圧力が解放され、ニップルは離間し、待機位置に保持され、それも後続の射出成形サイクルのプリフォームの新たな充填に関して後冷却器を新たに位置決めするまで保持される。   According to an advantageous second embodiment, the device according to the invention comprises a cooler formed as a take-out robot, which has several cooling positions with respect to the injection position of the injection mold. In this case, the preform to be delivered at a high temperature is inserted into a free cooling position, sized, centrally cooled and released after complete cooling. Here, the discharge of the cooled preform from the take-out sleeve and delivery to the conveyor belt is assisted by controlled adsorption and compressed air. According to the second form, after sizing, the press or seal ring is relaxed, the pressure in the inner chamber of the blow-in part is released, the nipple is separated and held in the standby position, which is also a subsequent injection molding cycle. Until the new cooler repositions the new cooler.

両形態に関して、圧縮空気によるプリフォームのサイジングが行われ、射出サイクルによる継続時間は制限されている。未だ軟質のプリフォームの押圧およびサイジングは、大きな利点を有している。
−第1に、内側の水冷式の取出スリーブにプリフォームの外側表面を堅固に押圧することによって、最大熱伝達および最大冷却作用が保証される。
−第2に、プリフォームの外寸は、サイジングで正確に形成され、後続の凝固の間維持される。
−第3に、いわゆるガラス化温度の迅速な通過で、物理的な品質パラメータが確保される。
−第4に、強く冷却されて凝固された外側材料層の形成によって、取出スリーブから後冷却器の冷却スリーブへの後続の処理ならびに搬送ベルトへの後続の放出に関して、プリフォームの十分な形状安定性が得られる。
For both configurations, the preform is sized with compressed air and the duration of the injection cycle is limited. The pressing and sizing of still soft preforms has great advantages.
First, maximum heat transfer and maximum cooling action is ensured by pressing the outer surface of the preform firmly against the inner water-cooled take-off sleeve.
-Secondly, the outer dimensions of the preform are precisely formed by sizing and maintained during subsequent solidification.
Thirdly, physical quality parameters are ensured by the rapid passage of the so-called vitrification temperature.
Fourth, sufficient form stabilization of the preform for subsequent processing from the take-off sleeve to the cooler sleeve of the post-cooler and subsequent discharge to the conveyor belt by the formation of a strongly cooled and solidified outer material layer Sex is obtained.

本発明による装置に関して、特に有利な別の形態によれば、水冷式の取出スリーブは、ねじ山部分と吹込部分との間に、対応するプリフォーム領域の適切な外側冷却のための通気路を備えていて、さらに通気路のための空気接続部を備えている。プリフォームの幾何学形状に応じて、通気路は、ねじ山部分とネックリングとの間の移行領域に、かつ/またはネックリングと吹込部分との間の移行領域に配置されている。有利には、水冷式の取出スリーブは、規格化された部分から形成され、場合によっては通気路のためのガイドリングが、ねじ山部分とネックリングとの間の移行領域、および/またはネックリングと吹込部分との間の移行領域を冷却するために使用されるようになっている。   According to another particularly advantageous form of the device according to the invention, the water-cooled take-off sleeve provides a ventilation path between the threaded part and the blow-in part for appropriate outer cooling of the corresponding preform region. And an air connection for the air passage. Depending on the geometry of the preform, the air passages are arranged in the transition region between the threaded portion and the neck ring and / or in the transition region between the neck ring and the blowing portion. Advantageously, the water-cooled extraction sleeve is formed from a standardized part, optionally with a guide ring for the air passage, a transition region between the thread part and the neck ring, and / or the neck ring And is used to cool the transition area between the blowing part.

本発明による方法に関して、取出グリッパの冷却スリーブにプリフォームを引き渡した直後に、サイジングの終了まで、ねじ山部分と吹込部分との間の領域に、空気によるプリフォームの外側冷却が行われる。有利には、サイジングのために、ニップルに取り付けられたプレスもしくはシールリングが、ねじ山部分とネックリングとの間の移行領域まで、かつ/またはネックリングと吹込部分との間の移行領域まで位置決め制御され、プリフォームに挿入される。プリフォームは、既に冷却スリーブに挿入したあとで、サイジングする間に、ねじ山部分とネックリングとの間の移行領域において、かつ/またはネックリングと吹込部分との間の移行領域まで外側から冷却されて、凝固される。格別な利点によれば、サイジングまえに、プリフォームの問題となる支持されない部分において、開いた型半部から冷却スリーブに引き渡したあとで、プリフォームの外側表面は、直ちに強く凝固されるので、機械的な保持力が、対応する領域に不都合な影響を及ぼすことはない。拡張するネックを備えたプリフォームでは、ねじ山部分とネックリングとの間の移行領域は、外側から空冷される。ここではプリフォームは、ネックリングのストッパを除いて冷却スリーブの端面側に挿入され、この場合冷却スリーブは、プリフォームの底部と冷却スリーブの対応する底部との間に最小ギャップが残るように形成されており、最小ギャップは、有利には百分の1ミリメートル範囲で残り、これはサイジングで解消される。   With regard to the method according to the invention, immediately after the preform has been delivered to the cooling sleeve of the take-out gripper, the outer cooling of the preform with air takes place in the region between the threaded part and the blowing part until the end of sizing. Advantageously, for sizing, a press or seal ring attached to the nipple is positioned to the transition region between the threaded portion and the neck ring and / or to the transition region between the neck ring and the blowing portion. Controlled and inserted into the preform. The preform is cooled from the outside in the transition region between the threaded portion and the neck ring and / or to the transition region between the neck ring and the blowing portion during sizing after already being inserted into the cooling sleeve. And then solidified. According to a special advantage, the outer surface of the preform is immediately and strongly solidified after passing from the open mold half to the cooling sleeve in the unsupported part of the preform prior to sizing, The mechanical holding force does not adversely affect the corresponding area. In a preform with an expanding neck, the transition region between the threaded portion and the neck ring is air cooled from the outside. Here, the preform is inserted on the end face side of the cooling sleeve except for the stopper of the neck ring, in which case the cooling sleeve is formed so that a minimum gap remains between the bottom of the preform and the corresponding bottom of the cooling sleeve. The minimum gap remains advantageously in the hundredth millimeter range, which is eliminated by sizing.

本発明を、実施例に基づいて詳しく説明する。   The present invention will be described in detail based on examples.

プリフォームをサイジングするまえの準備位置で本発明を概略的に示す図である。FIG. 3 schematically shows the present invention at a preparation position before sizing a preform. プリフォームの開いた端部側の領域で最適にプリフォームに挿入されたニップルを示す図である。It is a figure which shows the nipple inserted in the preform optimally in the area | region of the open edge part side of a preform. 揺動配置されたプレスもしくはシールリングを備えたニップルを拡大して示す図である。It is a figure which expands and shows the nipple provided with the press or seal ring by which rocking | fluctuation arrangement | positioning was carried out. プリフォームのねじ山部分と吹込部分との間の移行領域の外側冷却を示す図である。FIG. 5 shows the outer cooling of the transition region between the thread portion and the blow portion of the preform. 図3aの一部を拡大して示す図である。It is a figure which expands and shows a part of FIG. 3a. 空気−外側冷却の一部を拡大して示す図である。It is a figure which expands and shows a part of air-outside cooling. 拡張するネック部分を備えたプリフォームにおける空気−外側冷却を示す図である。FIG. 5 shows air-outside cooling in a preform with an expanding neck portion. プレスもしくはシールリングの最適な進入箇所ならびに外側冷却を概略的に示す図である。FIG. 5 schematically shows the optimum entry point of the press or seal ring and the outer cooling. プレスもしくはシールリングの最適な進入箇所ならびに外側冷却を概略的に示す図であり、追加的に、扱いにくい、支持されない領域の空気外側冷却が行われる。FIG. 6 schematically shows the optimum entry point of the press or seal ring as well as the outer cooling, additionally providing air-out cooling of unwieldy, unsupported areas. プレスもしくはシールリングの最適な進入箇所ならびに外側冷却を概略的に示す図であり、追加的に、扱いにくい、支持されない領域の空気外側冷却が行われる。FIG. 6 schematically shows the optimum entry point of the press or seal ring as well as the outer cooling, additionally providing air-out cooling of unwieldy, unsupported areas. ニップルもしくはシールリングが適切に位置決めされた、別の構成を有する肉厚のプリフォームを示す図である。FIG. 5 shows a thick preform having an alternative configuration with the nipple or seal ring properly positioned. 図6aに示した形態を、成形圧が抜き取られてシールリングが弛緩された状態で示す図である。It is a figure which shows the form shown in FIG. 6a in the state which the molding pressure was extracted and the seal ring was relaxed. 保持ニップルとしてのニップルによるプリフォームの取出を示す図である。It is a figure which shows taking out the preform by the nipple as a holding nipple. 追加的な後冷却器を備えた第1形態の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the 1st form provided with the additional aftercooler. 後冷却器として取出ロボットが形成された、第2形態の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the 2nd form in which the taking-out robot was formed as a postcooler. サイジングなしに製造されたプリフォームにおいて記録された熱プロフィールを示す図である。FIG. 4 shows a thermal profile recorded in a preform made without sizing. プリフォーム−サイジングを有する実験例を示す図である。It is a figure which shows the experiment example which has preform-sizing. 本発明による凝固を行わない、冷却スリーブ内で支持されない移行領域を有するエラーを含んだプリフォームを示す図である。FIG. 3 shows an errored preform having a transition region that is not supported in the cooling sleeve without solidification according to the present invention.

本発明を実施するための形態
図1には、開いた型半部8,9から取出装置11が離間運動したあとの状態と、サイジングならびに集中冷却の開始とを示した。ここではプラットフォーム17は、ニップル30と共に、既に矢印31に沿ったプリフォーム10への進入運動のための準備位置に位置する。プラットフォーム17は、アーム14を介して、支持コンソール36上に設けられた摺動装置32およびリニアガイドレール33に支持されていて、リニア駆動装置34を介して機械軸線37に対して平行に運動させられる。リニア駆動装置34は、背面側で支持板4の付加部に固定されている。リニア駆動装置34の作動によって、ニップル30は、取出装置11に対して接近運動および離間運動させられる(矢印31に沿って)。作動板16に調節手段18が配設されており、調節手段18は、唯一の機能として、プレスもしくはシールリング56の圧縮および解放を有している。
FIG. 1 shows a state after the take-out device 11 moves away from the open mold halves 8 and 9, and the start of sizing and centralized cooling. Here, the platform 17, together with the nipple 30, is already in a ready position for an approach movement into the preform 10 along the arrow 31. The platform 17 is supported by the sliding device 32 and the linear guide rail 33 provided on the support console 36 via the arm 14, and is moved in parallel to the machine axis 37 via the linear drive device 34. It is done. The linear drive device 34 is fixed to the additional portion of the support plate 4 on the back side. By operation of the linear drive device 34, the nipple 30 is moved toward and away from the take-out device 11 (along arrow 31). Adjusting means 18 is disposed on the actuating plate 16, and the adjusting means 18 has the only function of compressing and releasing the press or seal ring 56.

図1および図7には、主要要素(機械ベッド1)を備えた、プリフォームのための射出成形機を概略的に示しており、機械ベッド1上に、支持板4、不動の型締め板2および射出ユニット3が支承されている。可動の型締め板5は、軸方向摺動可能に機械ベッド1上に支持されている。両板2,4は、バー6によって相互結合されており、バー6は、可動の型締め板5を通ってガイドされている。支持板4と可動の型締め板5との間に、閉鎖圧を形成するための駆動ユニット7が設けられている。不動の型締め板2および可動の型締め板5は、それぞれ型半部8,9を支持しており、型半部8,9の間に、適数のスリーブ状の射出成形品を製造するための多数のキャビティが形成されている。射出成形品10は、マンドレル26とキャビティ27との間のキャビティにおいて製造される。型半部8,9を開いたあとで、スリーブ状の射出成形品10は、マンドレル26に保持される。冷却の完了した状態で同一の射出成形品10は、図7において、左上に示しており、そこでは、射出成形品10は、ちょうど後冷却装置19から放出された状態である。上位のバー6は、詳細を良好に示すために、開いた型半部の間で中断して示した。図1および図7に示した形態において、第1態様に基づく、射出成形プロセスを終了したあとの射出成形品10のための4つの方法ステップは以下の通りである。
「A」は、両型半部からの射出成形品またはプリフォーム10の取出である。未だ可塑性の部品は、開いた型半部の間の空間において降下した取出装置11によって収容され(図1)、取出装置11によって位置「B」に持ち上げられる。
「B」は、サイジングおよび集中冷却の段階である。
「B」/「C」は、第1態様に基づく、取出装置11から搬送グリッパ12へのプリフォーム10の引渡ならびに搬送グリッパ12から後冷却装置19へのプリフォーム10の引渡である。
「D」は、冷却されて形状安定状態にもたらされたプリフォーム10の、後冷却装置19からの取出である。
FIG. 1 and FIG. 7 schematically show an injection molding machine for a preform having a main element (mechanical bed 1). On the mechanical bed 1, a support plate 4 and an immobile mold clamping plate are shown. 2 and the injection unit 3 are supported. The movable mold clamping plate 5 is supported on the machine bed 1 so as to be slidable in the axial direction. Both plates 2 and 4 are mutually connected by a bar 6, and the bar 6 is guided through a movable clamping plate 5. A drive unit 7 for forming a closing pressure is provided between the support plate 4 and the movable mold clamping plate 5. The stationary mold clamping plate 2 and the movable mold clamping plate 5 support the mold halves 8 and 9, respectively, and produce an appropriate number of sleeve-shaped injection molded products between the mold halves 8 and 9. A large number of cavities are formed. The injection molded product 10 is manufactured in a cavity between the mandrel 26 and the cavity 27. After the mold halves 8 and 9 are opened, the sleeve-like injection molded product 10 is held by the mandrel 26. The same injection-molded product 10 in the state where the cooling is completed is shown in the upper left in FIG. 7, where the injection-molded product 10 is just released from the post-cooling device 19. The upper bar 6 is shown interrupted between the open mold halves to better show details. In the form shown in FIGS. 1 and 7, the four method steps for the injection molded article 10 after finishing the injection molding process according to the first aspect are as follows.
“A” is removal of the injection molded product or preform 10 from both mold halves. The still plastic part is accommodated by the take-out device 11 lowered in the space between the open mold halves (FIG. 1) and lifted to position “B” by the take-out device 11.
“B” is the stage of sizing and central cooling.
“B” / “C” are delivery of the preform 10 from the take-out device 11 to the transport gripper 12 and delivery of the preform 10 from the transport gripper 12 to the post-cooling device 19 based on the first mode.
“D” is the removal from the post-cooling device 19 of the preform 10 that has been cooled and brought into a stable state.

図1および図7には、第1の態様に基づく処理に関する主要ステップのいわゆる瞬間撮影(速写)を示した。位置「B」では、垂直に上下に配置された射出成形品10は、搬送グリッパ12もしくは12’によって受け取られて、矢印Pの方向の搬送装置の旋回によって段階「C」に示した立設位置にもたらされる。搬送グリッパ12は、軸線13を中心に旋回可能なプラットフォーム17から成っており、プラットフォーム17は、作動板16を支持しており、プラットフォーム17と作動板16とは、相互に平行間隔を有して配置されている。作動板16は、プラットフォーム17に対して平行に、駆動装置もしくは調節手段18を介して押出可能であるので、位置「B」において、スリーブ状の射出成形品10は、取出装置11から取り出され、位置「C」に旋回された位置で、上方に位置する後冷却装置19に摺動可能である。その都度の引渡は、作動板16とプラットフォーム17との間の間隔「S」を変化させることによって行われる。未だ高温の射出成形品10は、後冷却装置19内で完全に冷却され、後冷却装置19が位置「D」に移動したあとで押し出され、搬送ベルト20に放出される。符号23は、適切な流入管路もしくは流出管路による水冷部を示しており、流入管路もしくは流出管路は、図示を簡素化するために矢印で示唆しており、公知のものとみなす。符号24/25は、空気側を示しており、24は、吹込部あるいは圧縮空気供給部であり、25は、真空部あるいは吸気部である(図6aおよび図6c)。   FIG. 1 and FIG. 7 show so-called instantaneous shooting (rapid shooting) of the main steps related to the processing based on the first mode. At position “B”, the injection molded products 10 arranged vertically up and down are received by the transport gripper 12 or 12 ′, and the standing position shown at stage “C” by turning the transport device in the direction of arrow P. Brought to you. The transport gripper 12 includes a platform 17 that can pivot about an axis 13. The platform 17 supports an operation plate 16, and the platform 17 and the operation plate 16 are spaced apart from each other in parallel. Has been placed. The actuating plate 16 can be pushed out parallel to the platform 17 via a drive or adjusting means 18, so that at position "B", the sleeve-like injection-molded article 10 is taken out from the take-out device 11, It is slidable to the rear cooling device 19 located above at the position turned to the position “C”. Each delivery is performed by changing the distance “S” between the working plate 16 and the platform 17. The high-temperature injection-molded article 10 is completely cooled in the post-cooling device 19 and is pushed out after the post-cooling device 19 has moved to the position “D” and released to the conveyor belt 20. Reference numeral 23 denotes a water-cooling section by an appropriate inflow or outflow pipe, and the inflow or outflow pipe is indicated by an arrow for simplification of illustration, and is regarded as a known one. Reference numeral 24/25 indicates an air side, 24 is a blowing part or a compressed air supply part, and 25 is a vacuum part or an intake part (FIGS. 6a and 6c).

図2aから、サイジングニップルとしてのニップル30の機能とプリフォーム10の円錐形の区分47との間の直接的な関係が判る。プリフォーム10の適切な円錐形の外側部分は、開いた型半部8,9から取り出した直後に先ず特別に冷却され、支持されない外側の壁層は、冷却スリーブ21の内側で凝固される(図3b)。これにより先細の移行部47において全てのプリフォームに十分な形状安定性が所与される。外側では空気ガイドリング114は、冷却スリーブ21のヘッド部分143の内側で保持されている。組付に際して、空気ガイドリング114は、冷却スリーブ21の内側のスリーブ144と共に、右から左へ押し込まれる。冷却空気は、矢印145,145’で示した。図2aもしくは図3bに示したように、プレスもしくはシールリング56がプリフォームと接触するまえに、冷却空気が作用する。   From FIG. 2a, the direct relationship between the function of the nipple 30 as a sizing nipple and the conical section 47 of the preform 10 can be seen. A suitable conical outer part of the preform 10 is first specially cooled immediately after removal from the open mold halves 8, 9, and the unsupported outer wall layer is solidified inside the cooling sleeve 21 ( FIG. 3b). This provides sufficient shape stability for all preforms at the tapered transition 47. On the outside, the air guide ring 114 is held inside the head portion 143 of the cooling sleeve 21. At the time of assembly, the air guide ring 114 is pushed from the right to the left together with the sleeve 144 inside the cooling sleeve 21. Cooling air is indicated by arrows 145 and 145 '. As shown in FIG. 2a or 3b, the cooling air acts before the press or seal ring 56 contacts the preform.

図2bには、図6aに示したニップル30の導入部分を拡大して示した。プレスもしくはシールリング56の浮動状態の支承が、特に有利な構成である。プレスリング56は、両端部側でルーズな支持リング100によって保持されている。ルーズな両支持リング100は、内径Dを有しており、内径Dは、支持管52の外径dよりも僅かな隙間だけ大きくなっている。長手方向で、支持リング100と結合部材80との間の遊びSpが形成されている。これによってプレスもしくはシールリング56に、非作動状態で、僅かな揺動または浮動である運動自由度が所与される。自動的にプレスもしくはシールリング56に、最適なリング状のシール箇所、たとえば57,57’,57’’が生じる。   In FIG. 2b, the introduction part of the nipple 30 shown in FIG. 6a is shown enlarged. A floating support of the press or seal ring 56 is a particularly advantageous configuration. The press ring 56 is held by loose support rings 100 on both end sides. Both loose support rings 100 have an inner diameter D, and the inner diameter D is larger than the outer diameter d of the support tube 52 by a slight gap. In the longitudinal direction, a play Sp between the support ring 100 and the coupling member 80 is formed. This provides the press or seal ring 56 with a degree of freedom of movement that is in a non-actuated state and slightly rocking or floating. The press or seal ring 56 automatically produces optimum ring-shaped seal points, for example 57, 57 ', 57 ".

図3aおよび図3bには、ねじ山部分44と吹込部分43との間の不都合でない移行部47におけるプリフォーム10xxの外側冷却を示した。多数のプリフォーム10xxは、この区分で、外側円錐形の先細部110を有している。円錐形の先細部110は、先細の領域47が冷却スリーブ21に対して支持されてない点で不都合である。冷却スリーブの内壁111との接触が存在しない。空気接続部112を介して、冷却空気が吹き込まれ、冷却通路113を介して再び外気へ排出される。この追加的な冷却は有利であり、冷却は、冷却スリーブ21にプリフォーム10が引き渡される瞬間から、追加的にサイジング時間全体にわたって効果的に行うことができる。該当するプリフォーム外面の追加的な凝固は、プレスもしくはシールリング56の押圧力によって生じ得る変形に対抗する。「通常」の冷却スリーブとの構造上の明確な差異によれば、開いた開口領域に空気ガイドリング114が配置されている。空気ガイドリング114の内側において、空気接続部112の側から排出箇所113’まで、該当するプリフォームの周囲に、リング状の冷却通路が配置されている。これによって冷却空気は、所望に、ネックリング137の端面までプリフォームの対応する円錐形の外面全体に沿って作用する。   FIGS. 3 a and 3 b show the outer cooling of the preform 10xx at the inconvenient transition 47 between the threaded portion 44 and the blowing portion 43. A number of preforms 10xx have an outer conical taper 110 in this section. The conical taper 110 is disadvantageous in that the tapered region 47 is not supported against the cooling sleeve 21. There is no contact with the inner wall 111 of the cooling sleeve. Cooling air is blown in through the air connection portion 112 and is discharged again to the outside air through the cooling passage 113. This additional cooling is advantageous, and cooling can be effectively performed over the entire sizing time from the moment the preform 10 is delivered to the cooling sleeve 21. The additional solidification of the relevant preform outer surface counteracts deformations that may be caused by the pressing force of the press or seal ring 56. According to a clear structural difference from the “normal” cooling sleeve, an air guide ring 114 is arranged in the open open area. Inside the air guide ring 114, a ring-shaped cooling passage is disposed around the corresponding preform from the air connection portion 112 side to the discharge point 113 '. This allows the cooling air to act along the entire corresponding conical outer surface of the preform to the end face of the neck ring 137 as desired.

図4aおよび図4bには、円錐形に拡張されたネック部分136を有するプリフォーム10xを示した。この種のプリフォームでは、拡張されたネック部分は、吹込部分に含まれ、サイジングの間、冷却スリーブ130の内壁に当接する。冷却スリーブ内壁は、プリフォーム10xに、最終的な外形を付与する。プリフォーム10xの全体の吹込部分は、ネックリング137まで延びている。プレスもしくはシールリング56の最適なシール箇所は、ネックリング137の領域における円筒区分の領域に位置する(図5b)。しかしながらこの部分は、プレスもしくはシールリング56を膨張させる際に、変形する恐れがある。なぜならばこの部分は。外側から部分的にしか支持されていないからである。ここでは追加的な外気冷却(KL)が作用する。ねじ山部分44ならびにネックリング137の空冷によって、ねじ山44の外側表面は、比較的高い安定性を得る。このことはプリフォームがサイジングされるか否かとは無関係である。   4a and 4b show a preform 10x having a neck portion 136 that is conically expanded. In this type of preform, the expanded neck portion is included in the blowing portion and abuts the inner wall of the cooling sleeve 130 during sizing. The inner wall of the cooling sleeve gives the final shape to the preform 10x. The entire blowing portion of the preform 10x extends to the neck ring 137. The optimum sealing location of the press or seal ring 56 is located in the region of the cylindrical section in the region of the neck ring 137 (FIG. 5b). However, this portion may be deformed when the press or seal ring 56 is expanded. Because this part. This is because it is only partially supported from the outside. Here, additional outside air cooling (KL) acts. Due to the air cooling of the thread portion 44 as well as the neck ring 137, the outer surface of the thread 44 obtains a relatively high stability. This is independent of whether the preform is sized.

図4bには、関係する別の形態を示した。冷却スリーブは、規格化された構成部材から組み合わされていて、内側の冷却スリーブ130、外側の冷却スリーブ131、外套スリーブ132ならびにヘッドリング133から成っており、ヘッドリング133によって、空気通路(ギャッSp)が形成される。プリフォーム10,10x,10xxの形状に応じて、内側の冷却スリーブ130は構成され、適切なヘッドリング133もしくは114が被せ嵌められる。符号138で最下位のねじ条、符号134で作動板の基部、符号135でシールリングを示した。図4aおよび図4bに示したように、冷却スリーブ10xは、冷却スリーブにプリフォームを挿入したあとで、底部に、十分の数ミリメートルの最小ギャップ139が残存するよう構成されている。これに対してネックリング137は、望ましくは既に挿入時に完全に冷却スリーブの端面に当接する。   FIG. 4b shows another related configuration. The cooling sleeve is assembled from standardized components and comprises an inner cooling sleeve 130, an outer cooling sleeve 131, an outer sleeve 132 and a head ring 133, by means of the head ring 133, an air passage (gap Sp). ) Is formed. Depending on the shape of the preform 10, 10x, 10xx, the inner cooling sleeve 130 is configured and a suitable head ring 133 or 114 is fitted over it. Reference numeral 138 indicates the lowest thread, reference numeral 134 indicates the base of the working plate, and reference numeral 135 indicates the seal ring. As shown in FIGS. 4a and 4b, the cooling sleeve 10x is configured such that a minimum gap 139 of sufficient millimeters remains at the bottom after the preform is inserted into the cooling sleeve. In contrast, the neck ring 137 preferably abuts the end face of the cooling sleeve completely when already inserted.

図5aに示したように、多くの場合真円筒形の吹込部分では、外側冷却を省略することができる。機械サイクルタイムをさらに短縮しようとする場合、円筒形の吹込部分を有するプリフォームでも、ねじ山部分を早期に凝固するのが有利であり、これによって後冷却の範囲内の処理においてねじ山に破損が生じない。   As shown in FIG. 5a, outer cooling can often be omitted at the blow-in part of the true cylinder. If the machine cycle time is to be further reduced, it is advantageous to solidify the thread part early, even with a preform having a cylindrical blow-in part, so that the thread breaks in processes within the range of post-cooling. Does not occur.

図5bには、開いた端部の領域で拡張された直径を有するプリフォームを示した。プリフォームは、ネックリング137ならびにねじ山の領域でもはや冷却スリーブに支持されていない。したがってここでは、記載の領域の外側表面が射出成形型から取出グリッパに引き渡されると直ちに冷却空気で凝固されると極めて有利である。   FIG. 5b shows a preform having an expanded diameter in the open end region. The preform is no longer supported by the cooling sleeve in the neck ring 137 as well as in the threaded region. It is therefore very advantageous here that the outer surface of the described region is solidified with cooling air as soon as it is delivered from the injection mold to the take-off gripper.

図5cには、適当な吹込部分を先細化する際に、変形、特に該当する部分の凹みを防止できる態様を示した(図10b)。このことは、とりわけ10秒を下回る極めて短いサイクルタイムで、比較的厚いプリフォーム壁厚で得られる。容量1〜2リットルのペットボトルのための慣用のプリフォームでは、冷却空気で処理される区分は、通常3cm〜5cmであり、この場合ねじ山自体は約2cmである。   FIG. 5c shows a mode in which deformation, particularly indentation of the corresponding portion, can be prevented when the appropriate blowing portion is tapered (FIG. 10b). This is achieved with a relatively thick preform wall thickness, especially with very short cycle times of less than 10 seconds. In conventional preforms for PET bottles with a capacity of 1-2 liters, the section to be treated with cooling air is usually 3 cm to 5 cm, in which case the thread itself is about 2 cm.

前述の説明から判るように、プリフォーム10,10x,10xxに関して、開いた型半部から取り出した瞬間から、
−常に最適な冷却特性が形成され、
−プリフォームは、短い中断を除いて、開いた型半部から冷却スリーブへ移動した直後に、サイジング段階の間、ニップルの進入まで、取出スリーブ40の内側の冷却表面に押し付けられ、
−プリフォーム10の100%の当接のための短い中断は、比較的長く続くサイジングによって再び補償され、
−サイジングのあとで、プリフォーム10,10x,10xxは、全面的に、既に形状安定状態である。したがってプリフォーム10,10x,10xxは、サイジングのあとで冷却の完了した状態まで、外側の幾何学形状で寸法維持される。
As can be seen from the above description, with respect to the preforms 10, 10 x, 10 xx, from the moment they are taken out from the open mold half,
-The optimum cooling characteristics are always formed,
-The preform is pressed against the cooling surface inside the extraction sleeve 40 during the sizing phase, until the nipple enters, immediately after moving from the open mold half to the cooling sleeve, except for a short break,
The short break due to 100% abutment of the preform 10 is again compensated by a relatively long lasting sizing,
-After sizing, the preforms 10, 10x, 10xx are already in a shape-stable state entirely. Thus, preforms 10, 10x, 10xx are dimensioned with the outer geometry until sizing and cooling is complete.

水冷回路の最大設計では、
−射出成形型、
−射出成形キャビティの領域および射出成形マンドレル、
−取出スリーブ、
において、最大集中作用が形成される。ここでの目的は、射出成形サイクル内でプリフォーム10,10x,10xxを完全に冷却することでない。しかしながらプリフォーム10,10x,10xxを、2〜3倍長く続く後冷却の終了までに、積み込み、貯蔵、搬送可能な状態にもたらすよう意図されている。
In the maximum design of the water cooling circuit,
-Injection mold,
The area of the injection molding cavity and the injection molding mandrel,
-Extraction sleeve,
A maximum concentration effect is formed. The purpose here is not to completely cool the preforms 10, 10x, 10xx within the injection molding cycle. However, it is intended to bring the preforms 10, 10x, 10xx into a state where they can be loaded, stored and transported by the end of cooling after lasting 2-3 times longer.

その結果大きな利点:
−サイクルタイムの大幅な短縮のための条件、
−ひいては射出成形機の生産性の大幅な向上、
−プリフォームの最高寸法精度、
−ならびにたとえば結晶化、寸法精度およびダメージフリーに関するプリフォームの最高品質特性、
が得られる。
The resulting great benefits:
-Conditions for significant reduction in cycle time,
-As a result, the productivity of injection molding machines is greatly improved,
-Maximum dimensional accuracy of the preform,
-And the highest quality properties of the preform, for example with regard to crystallization, dimensional accuracy and damage-free,
Is obtained.

図6a、図6bおよび図6cには、サイジングと、保持ニップルとしての機能を有するニップル30を用いた取出スリーブ40からのプリフォーム10の取出とを示した。ニップル30を介して、吹込部分の内室は、負圧にさらされるか(図6a)、もしくはプリフォーム10は、ニップル30に吸着される(−符号)(図6b)。支持管52の後方端部に、位置決め(センタリング)リング58が取り付けられており、位置決めリング58は、ニップル30にプリフォーム10を確実に保持するために、正確にプリフォーム10の開放端部に適合している。プリフォーム10の反対側では、圧縮空気が、閉じたプリフォーム端部に所与される(+符号)(図6c)。プリフォーム10は、作動板16に向かってストッパ50に延びていて、取出スリーブ40から完全に取り出され、たとえば後冷却に引き渡されるか、または第2の態様では、圧縮空気に切り換えることによって放出される。   6a, 6b and 6c show sizing and removal of the preform 10 from the take-out sleeve 40 using the nipple 30 which functions as a holding nipple. The inner chamber of the blowing part is exposed to negative pressure via the nipple 30 (FIG. 6a) or the preform 10 is adsorbed to the nipple 30 (-sign) (FIG. 6b). A positioning (centering) ring 58 is attached to the rear end of the support tube 52, and the positioning ring 58 is accurately attached to the open end of the preform 10 in order to securely hold the preform 10 in the nipple 30. It fits. On the opposite side of the preform 10, compressed air is applied to the closed preform end (+ sign) (FIG. 6c). The preform 10 extends to the stopper 50 towards the working plate 16 and is completely removed from the take-off sleeve 40 and delivered, for example, to post-cooling or, in the second aspect, by switching to compressed air. The

図6aには、圧縮空気供給の調整を概略的に示した。電圧調整式の制御弁35,38を介して、電圧(ボルト)に関して、制御装置39によって、サイジングのための圧縮空気供給が調節され、この場合有利には、サイジングの開始から、成形(膨張)圧力の持続的な上昇が所望される。これによって冷却スリーブ21の冷却作用によって生じる、プリフォーム10の収縮に対抗することができ、外側表面の迅速な凝固が得られる。プリフォーム10は、最適に、サイジングの継続時間中、冷却スリーブの内壁に押し付けられ、支持されない領域における変形(膨張)またはプリフォームの操作による破損が生じることはない。   FIG. 6a schematically shows the adjustment of the compressed air supply. Via a voltage-regulated control valve 35, 38, the control device 39 adjusts the supply of compressed air for sizing in terms of voltage (volts), in this case advantageously from the start of sizing to shaping (expansion). A continuous increase in pressure is desired. As a result, the shrinkage of the preform 10 caused by the cooling action of the cooling sleeve 21 can be counteracted, and rapid solidification of the outer surface is obtained. The preform 10 is optimally pressed against the inner wall of the cooling sleeve for the duration of the sizing so that deformation (expansion) in the unsupported region or failure due to operation of the preform does not occur.

図7には、型半部8,9の開いた射出成形過程の終了状態を示した。プリフォーム10の温度は、最大冷却作用を有する型内で低下させられる。したがってプリフォーム10は、型開放後の迅速な放出時に極めて小さな外側の力作用で変形し得る程度に、未だ形状不安定であってよい。射出成形過程の終了時に、取出装置は、既に開始位置(図1)に位置し、時間のずれなく型開放後に開いた型半部の間に降下することができる。図7に示した態様では、独立した後冷却装置19が使用され、後冷却装置19内で、未だ高温のプリフォーム10が、3〜4射出成形サイクルの間に完全に冷却される。搬送グリッパ12は、図7における段階「B」/「C」で、プリフォーム10を後冷却装置19に引き渡す。プリフォームの後冷却は、水冷式のスリーブ内で行われる。   FIG. 7 shows an end state of the injection molding process in which the mold halves 8 and 9 are opened. The temperature of the preform 10 is lowered in the mold having the maximum cooling effect. Accordingly, the preform 10 may still be unstable in shape to such an extent that it can be deformed by a very small external force during rapid release after mold release. At the end of the injection molding process, the take-out device is already in the starting position (FIG. 1) and can be lowered between the mold halves opened after the mold opening without time lag. In the embodiment shown in FIG. 7, an independent post-cooling device 19 is used in which the still hot preform 10 is completely cooled during 3-4 injection molding cycles. The transport gripper 12 delivers the preform 10 to the post-cooling device 19 at the stage “B” / “C” in FIG. Post-cooling of the preform is performed in a water-cooled sleeve.

図7には、水平面はEHで、鉛直面はEVで示した。水平面EHは両座標X,Yによって、垂直面は座標YZによって定義される。Z座標は、鉛直であり、X座標は、Z座標に対して直角に向けられている。搬送グリッパ12は、旋回運動ならびにX座標上で直線運動を行う。搬送グリッパ12は、追加的に、制御されたY座標上の運動を有して形成することができる。搬送グリッパ12は既に制御されたX座標上の運動を有しているので、搬送グリッパ12のニップル30上に位置する、プリフォーム10の、X方向での正確な位置決めは、適切に制御/調整された運動によって行うことができる。ここでは後冷却装置19へのプリフォーム10の引渡のために、後冷却装置19は、X方向に規定位置に移動し、搬送グリッパ12は、Y方向で制御/調整されて、所望の位置にもたらされる。有利な態様では、後冷却装置19のための運動手段は、プリフォーム10の引渡に関する正確な位置決めのために、2つの座標XYに関して制御/調整可能である。この場合搬送グリッパ12は、規定の引渡位置にもたらされる。   In FIG. 7, the horizontal plane is indicated by EH, and the vertical plane is indicated by EV. The horizontal plane EH is defined by both coordinates X and Y, and the vertical plane is defined by coordinates YZ. The Z coordinate is vertical and the X coordinate is oriented perpendicular to the Z coordinate. The transport gripper 12 performs a turning motion and a linear motion on the X coordinate. The transport gripper 12 can additionally be formed with a controlled movement on the Y coordinate. Since the transport gripper 12 already has a controlled movement on the X coordinate, the precise positioning of the preform 10 located on the nipple 30 of the transport gripper 12 in the X direction is appropriately controlled / adjusted. Can be done by exercise. Here, in order to deliver the preform 10 to the post-cooling device 19, the post-cooling device 19 is moved to a specified position in the X direction, and the transport gripper 12 is controlled / adjusted in the Y direction to be in a desired position. Brought about. In an advantageous manner, the movement means for the post-cooling device 19 can be controlled / adjusted with respect to the two coordinates XY for precise positioning with respect to the delivery of the preform 10. In this case, the transport gripper 12 is brought to a specified delivery position.

この形態に関して、国際公開第号2004/041510パンフレット、さらにPCT2007/000319号明細書のあらゆる内容が適用される。   With respect to this form, all the contents of WO 2004/041510 pamphlet and further PCT 2007/000319 are applied.

図7および図8に示した位置では、両型半部8,9が開いた状態を占めているので、後冷却装置60は、型半部の間の自由中間スペース62に移動することができる。後冷却装置60は、合計で3本の運動軸、Y座標上の水平運動軸、Z座標上の鉛直運動軸ならびに回転軸63(回転軸63は機械制御装置90によって調整される)を有している。回転軸63は、専ら搬送ベルト20への完全に冷却されたプリフォーム10の放出に用いられる。回転軸63は、基板に対して支承されている。鉛直運動のための運動手段は、鉛直駆動装置65である。鉛直駆動装置65は、水平駆動装置67の基板66に沿ってスライド可能に配置されている。水平駆動装置67は、鉛直軸を有するACサーボモータを備えている。基板66は、4つのスライドボディを介して、平行の2つのスライドレールに沿って往復運動可能に支承されている。基板66は、図面右側で、垂直方向上向きの基板部分を備えており、基板部分に、鉛直駆動装置65が固定されている。鉛直駆動装置65は、同様に水平軸を有するACサーボモータを備えている。   7 and 8, the mold halves 8 and 9 occupy an open state, so that the post-cooling device 60 can move to the free intermediate space 62 between the mold halves. . The post-cooling device 60 has a total of three motion axes, a horizontal motion axis on the Y coordinate, a vertical motion axis on the Z coordinate, and a rotation shaft 63 (the rotation shaft 63 is adjusted by the machine control device 90). ing. The rotary shaft 63 is used exclusively for discharging the completely cooled preform 10 onto the conveyor belt 20. The rotating shaft 63 is supported with respect to the substrate. The movement means for the vertical movement is a vertical drive device 65. The vertical driving device 65 is slidably disposed along the substrate 66 of the horizontal driving device 67. The horizontal drive device 67 includes an AC servo motor having a vertical axis. The substrate 66 is supported through four slide bodies so as to be able to reciprocate along two parallel slide rails. The substrate 66 includes a vertically upward substrate portion on the right side of the drawing, and a vertical driving device 65 is fixed to the substrate portion. Similarly, the vertical driving device 65 includes an AC servo motor having a horizontal axis.

図8に示した後冷却装置は、平行に配置された複数の列を有している。図示の態様では、垂直列にそれぞれ12の冷却スリーブ21を示した。冷却スリーブ21は、射出成形品における状態に関して極めて狭く配置することができる。したがって複数の平行列だけでなく、追加的に列のずれも提案される。つまり第1の射出成形サイクルに関して、冷却管に番号1を付し、第2の射出成形サイクルに関して、冷却管に番号2を付し、これが続く。たとえば4つの平行列で全列に番号3が付されている場合、番号1を有する列は、記載したように、搬送ベルト20へ排出するために準備される。残りは生産時間全体にわたって規則通りに進行する。図示の態様では、総後冷却時間は、射出成形時間の3〜4倍である。後冷却装置19における空気圧力もしくは負圧状態は、列毎に制御可能であり、これによって特定の時点で、全ての列1もしくは列2等を同時に作動させることができる。後冷却装置19ならびにプラットフォーム17の距離調整精度の他に、加速および減速機能を最適に制御することが重要である。可視化は、機械制御装置あるいは機械計算機90の命令機器において行われる。運動経過は、あらゆる観点から最適化される。このことはたとえばスタートアンドストップに適用され、とりわけ速度および距離に関する加速および減速にも適用される。   The post-cooling device shown in FIG. 8 has a plurality of rows arranged in parallel. In the illustrated embodiment, twelve cooling sleeves 21 are shown in each vertical row. The cooling sleeve 21 can be arranged very narrow with respect to the state in the injection molded product. Therefore, not only a plurality of parallel rows but also an additional row shift is proposed. That is, for the first injection molding cycle, the cooling pipe is numbered 1 and for the second injection molding cycle, the cooling pipe is numbered 2 and so on. For example, if all three rows are numbered 3 in 4 parallel rows, the row having the number 1 is prepared for delivery to the conveyor belt 20 as described. The rest proceeds regularly throughout the production time. In the illustrated embodiment, the total post cooling time is 3-4 times the injection molding time. The air pressure or negative pressure state in the post-cooling device 19 can be controlled for each column, whereby all the columns 1 or 2 can be operated simultaneously at a specific time. In addition to the distance adjustment accuracy of the post-cooling device 19 and the platform 17, it is important to optimally control the acceleration and deceleration functions. Visualization is performed in the machine control device or the command device of the machine computer 90. The exercise process is optimized from all points of view. This applies, for example, to start and stop, and in particular to acceleration and deceleration with respect to speed and distance.

図9には、サイジングなしに生じる熱プロフィール(プリフォーム10xxにおいて記録した)を示した。注目すべき点は、62.8度〜45.7度の大きな温度差である。プリフォームのシャフトの端部における17.1度の半径方向の温度差が生じる。これによって第1の冷却プロセスにおいて、外側形状の楕円化が生じる。所望されない楕円化は、型工具における比較的長い冷却時間によってしか、抑制または回避することができない。図示の実施例では、13.5秒のサイクルタイムで、図示の熱プロフィールが測定された。品質は約0.2mmであり、これは未だトレランス範囲内である。   FIG. 9 shows the thermal profile that occurs without sizing (recorded in preform 10xx). What should be noted is a large temperature difference of 62.8 degrees to 45.7 degrees. There is a 17.1 degree radial temperature difference at the end of the preform shaft. This causes ovalization of the outer shape in the first cooling process. Undesired ovalization can only be suppressed or avoided by a relatively long cooling time in the mold tool. In the illustrated example, the illustrated thermal profile was measured at a cycle time of 13.5 seconds. The quality is about 0.2 mm, which is still within the tolerance range.

図10aには、冷却空気によるプリフォーム10xxのサイジングを有するテスト実施例を示した。温度分布は、3.9度の極めて小さな範囲にある。ここではサイクルタイムは13.5秒から11.5秒に短縮された。楕円化は、0.2mmではなく0.05mmでしかない。したがって本発明によれば、比較的短いサイクルタイムでより精確なプリフォームを製造することができる。   FIG. 10a shows a test example with sizing of a preform 10xx with cooling air. The temperature distribution is in a very small range of 3.9 degrees. Here, the cycle time was reduced from 13.5 seconds to 11.5 seconds. The ovalization is only 0.05 mm, not 0.2 mm. Therefore, according to the present invention, a more accurate preform can be manufactured in a relatively short cycle time.

図10bには、プリフォーム10xxを示しており、ここでは本発明による外側冷却が用いられなかった。サイジング圧は、過度に高かったので、プリフォームは、支持されない円錐領域で膨張した。   FIG. 10b shows a preform 10xx, where no external cooling according to the present invention was used. The sizing pressure was too high so that the preform expanded in the unsupported conical region.

Claims (29)

プリフォーム(10)のための後冷却装置であって、
未だ形状不安定のプリフォーム(10)が、取出グリッパ(11)によって、射出成形機の開いた型半部(8,9)から取り出され、水冷式の取出もしくは冷却スリーブ(21)において少なくとも部分的に後冷却されるようになっている、後冷却装置において、
プリフォーム(10)の外側の開いた端部側の領域で、冷却スリーブ(21)に、吹込装置が組み込まれており、該吹込装置を介して、プリフォーム(10)の、少なくとも支持されていない領域の外側表面が、冷却空気で凝固されるようになっていることを特徴とする、プリフォーム(10)のための後冷却装置。
A post-cooling device for the preform (10),
The preform (10) that is still unstable in shape is taken out from the open mold halves (8, 9) of the injection molding machine by the take-out gripper (11) and at least partly in the water-cooled take-out or cooling sleeve (21). In the post-cooling device that is to be post-cooled automatically,
In the region of the open end side outside the preform (10), a blowing device is incorporated in the cooling sleeve (21), and at least the preform (10) is supported through the blowing device. Post-cooling device for the preform (10), characterized in that the outer surface of the non-region is solidified with cooling air.
冷凍された冷却空気を形成するために、当該後冷却装置に対応して冷却器が配置されている、請求項1記載の後冷却装置。   The post-cooling device according to claim 1, wherein a cooler is arranged corresponding to the post-cooling device to form frozen cooling air. 当該後冷却装置に、冷却空気のための圧力発生器が配設されており、該圧力発生器によって、4barを下回る圧縮空気が形成されるようになっている、請求項2記載の後冷却装置。   3. A post-cooling device according to claim 2, wherein a pressure generator for the cooling air is arranged in the post-cooling device, the compressed air being generated by the pressure generator below 4 bar. . 当該後冷却装置は、制御装置を備えており、該制御装置によって、吹込装置は、取出もしくは冷却スリーブ(21)にプリフォームを引き渡した時点から作動させられるようになっている、請求項1から3までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The post-cooling device comprises a control device, by means of which the blowing device can be actuated from the point of taking out or delivering the preform to the cooling sleeve (21). The post-cooling device according to any one of 3 to 3. 冷却空気量および/または冷却空気温度が制御可能になっており、最大値が、プリフォームを引き渡した直後に調節可能になっている、請求項4記載の後冷却装置。   The post-cooling device according to claim 4, wherein the cooling air amount and / or the cooling air temperature are controllable, and the maximum value is adjustable immediately after the preform is delivered. 吹込装置は、プリフォームの外側の開いた端部側に向けられた空気ガイドもしくは冷却通路(113)として形成されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The aftercooling device according to any one of claims 1 to 5, wherein the blowing device is formed as an air guide or cooling passage (113) directed towards the open end of the preform. 水冷式の取出スリーブは、ねじ山部分(44)と吹込部分(43)もしくは円筒形のシャフトとの間の領域に、プリフォーム(10)の適切な外側冷却のための冷却通路(113)と、該冷却通路(113)のための空気接続部(112)とを備えている、請求項1から6までのいずれか1項記載の後冷却装置。   A water-cooled take-out sleeve is provided in the region between the threaded portion (44) and the blow-in portion (43) or the cylindrical shaft, with a cooling passage (113) for proper outer cooling of the preform (10). A post-cooling device according to any one of claims 1 to 6, comprising an air connection (112) for the cooling passage (113). プリフォーム(10)の幾何学形状に応じて、通気路は、ねじ山部分(44)とネックリング(137)との間の領域に、かつ/またはネックリング(137)と円筒形の吹込部分(43)との間の移行領域に配置されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の後冷却装置。   Depending on the geometry of the preform (10), the air passages may be in the region between the threaded portion (44) and the neck ring (137) and / or the neck ring (137) and the cylindrical blowing portion. The post-cooling device according to any one of claims 1 to 7, wherein the post-cooling device is disposed in a transition region between (43) and (43). ねじ山部分(44)およびネックリング(137)を除いたプリフォーム吹込部分全体が完全に取出スリーブに挿入されるように、水冷式の取出スリーブが形成されている、請求項1から8までのいずれか1項記載の後冷却装置。   A water-cooled take-out sleeve is formed so that the entire preform blowing part, excluding the thread portion (44) and the neck ring (137), is completely inserted into the take-out sleeve. The after-cooling apparatus of any one of Claims. 水冷式の取出スリーブは、規格化された部分から形成されており、場合によってはガイドリング(114)が、ねじ山部分(44)とネックリング(137)との間の移行領域および/またはネックリング(137)と吹込部分(43)との間の移行領域の冷却のための通気路のために使用されるようになっている、請求項1から9までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The water-cooled take-out sleeve is formed from a standardized part, and in some cases, a guide ring (114) is provided between the threaded part (44) and the neck ring (137) and / or the neck. Post-cooling according to any one of the preceding claims, wherein the post-cooling is adapted for an air passage for cooling the transition region between the ring (137) and the blowing part (43). apparatus. 当該後冷却装置は、プリフォーム(10)への挿入部分をそれぞれ備えた複数のニップル(30)を有する装置と、プリフォーム(10)に挿入可能なニップル(30)の挿入部分を半径方向に膨らませるプレスもしくはシールリング(56)とを備えている、請求項1から10までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The post-cooling device includes a device having a plurality of nipples (30) each having an insertion portion for the preform (10), and an insertion portion of the nipple (30) that can be inserted into the preform (10) in the radial direction. A post-cooling device according to any one of the preceding claims, comprising a press or seal ring (56) for inflating. プレスリングは、半径方向に膨らみ可能な、特に浮動状態に支承されたシールリング(56)として形成されており、該シールリング(56)を介して、プリフォーム(10)の吹込部分(43)の内室に成形圧力を形成するために、機械式に形成可能で調節可能なシール力が、プリフォーム(10)の内壁に向かって形成されるようになっている、請求項11記載の後冷却装置。   The press ring is formed as a seal ring (56) which is radially inflatable, in particular supported in a floating state, through which the blowing part (43) of the preform (10) is inserted. 12. The rear of claim 11, wherein a mechanically formable and adjustable sealing force is formed towards the inner wall of the preform (10) to create a molding pressure in the inner chamber of the preform (10). Cooling system. 特に浮動状態に支承されたプレスもしくはシールリング(56)を備えたニップル(30)は、ねじ山部分(44)と吹込部分(43)との間の領域における選択可能で最適なシール箇所に位置決め制御して、プリフォーム(10)に挿入されるようになっている、請求項11または12記載の後冷却装置。   The nipple (30), in particular with a press or seal ring (56) supported in a floating state, is positioned at a selectable and optimal seal location in the region between the threaded portion (44) and the blowing portion (43). 13. A post-cooling device according to claim 11 or 12, which is controlled and inserted into the preform (10). プリフォーム(10)は、未だ高温の形状不安定状態で、射出成形型から、後冷却のために水冷式の取出スリーブに引き渡されるようになっていて、プリフォーム(10)に挿入可能なニップル(30)によって、圧縮空気で、正確な外寸にサイジングされるようになっている、請求項11から13までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The preform (10) is still in a hot and unstable state, and is delivered from the injection mold to a water-cooled take-out sleeve for post-cooling, and can be inserted into the preform (10). The post-cooling device according to any one of claims 11 to 13, wherein the post-cooling device is sized according to (30) with compressed air to an accurate outer size. ニップル(30)は、共通の作動板(16)に配置されており、最適な進入深さに、またはプリフォーム(10)もしくは取出冷却スリーブ内でのシールリング(56)のための最適な箇所にプレスもしくはシールリング(56)を挿入して位置決めするために、作動板(16)に対応して被制御式の駆動手段が配置されている、請求項11から14までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The nipple (30) is located on a common actuating plate (16) and has the optimum location for optimum penetration depth or seal ring (56) in the preform (10) or extraction cooling sleeve. 15. A controllable drive means is arranged corresponding to the actuating plate (16) for inserting and positioning a press or seal ring (56) in the housing. After-cooling system. 当該後冷却装置は、制御可能な取出グリッパ(11)を備えており、射出成形型の射出成形位置の数、有利には射出成形型内の射出成形位置の3〜4倍の数に少なくとも相当する数の水冷式の取出スリーブが設けられている、請求項1から15までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The post-cooling device is provided with a controllable take-out gripper (11) and corresponds at least to the number of injection molding positions of the injection mold, preferably 3 to 4 times the number of injection molding positions in the injection mold. The post-cooling device according to any one of claims 1 to 15, wherein a number of water-cooled take-out sleeves are provided. 当該後冷却装置は、水冷式の取出スリーブを備えた取出グリッパ(11)と、ニップル(30)を備えた搬送グリッパ(12,12’)と、射出成形位置の3〜4倍の数に相応する数の冷却位置を有する後冷却器(19)とを備えており、プリフォーム(10)の吹込部分(43)は、取出スリーブ内でサイジングされるようになっており、プリフォーム(10)は、所定の正確な形状で、各射出成形サイクル内で、搬送グリッパ(12,12’)によって、後冷却器(19)に、かつ完全冷却後に搬出装置(20)に引き渡されるようになっている、請求項1から16までのいずれか1項記載の後冷却装置。   The post-cooling device corresponds to a take-out gripper (11) having a water-cooled take-out sleeve, a transport gripper (12, 12 ') having a nipple (30), and a number three to four times the number of injection molding positions. And a rear cooler (19) having a number of cooling positions, the blow-in part (43) of the preform (10) being sized in the take-out sleeve, and the preform (10) Are delivered to the post-cooler (19) by the transport gripper (12, 12 ') and to the unloader (20) after complete cooling within each injection molding cycle in a predetermined precise shape. The aftercooling device according to any one of claims 1 to 16. ねじ山部分(44)と吹込部分(43)とネックリング(37)とを備えたプリフォーム(10)を後冷却する方法であって、
プリフォーム(10)を、未だ高温の形状不安定状態で、水冷式の冷却スリーブ(21)内で少なくとも部分的に後冷却する、プリフォームを後冷却する方法において、
プリフォーム(10)の外側で開いた支持されない端部側の少なくとも一部の外側表面を、冷却スリーブ(21)に組み込まれた空気吹込装置を介して冷却空気で冷却して、凝固することを特徴とする、プリフォームを後冷却する方法。
A method of post-cooling a preform (10) comprising a thread portion (44), a blowing portion (43) and a neck ring (37),
In a method of post-cooling the preform, the preform (10) is at least partially post-cooled in a water-cooled cooling sleeve (21), still in a hot, unstable state,
Cooling at least a part of the outer surface of the unsupported end side opened outside the preform (10) with cooling air via an air blowing device incorporated in the cooling sleeve (21) to solidify. A method for post-cooling a preform.
サイジングのための圧縮空気を、サイジング開始から無段階に膨張させ、プリフォーム(10)の外側表面を、収縮を補償するための最大成形圧が得られるまで引き続き冷却し、空気圧の上昇を、有利には圧縮空気供給部における制御弁の制御電圧の増加によって達成する、請求項18記載の方法。   The compressed air for sizing is expanded steplessly from the start of sizing, and the outer surface of the preform (10) is continuously cooled until the maximum molding pressure is obtained to compensate for the shrinkage. 19. The method of claim 18, wherein the method is achieved by increasing the control voltage of the control valve in the compressed air supply. 冷却空気として、有利には0度を下回る範囲の温度を有する冷却された空気を用いる、請求項18または19記載の方法。   20. A method according to claim 18 or 19, wherein the cooling air is preferably cooled air having a temperature in the range below 0 degrees. 4barを下回る冷却空気を用いる、請求項20記載の方法。   21. The method according to claim 20, wherein cooling air below 4 bar is used. 冷却空気使用量を、最大冷却作用がプリフォーム引渡直後に及ぼされるように制御する、請求項18から21までのいずれか1項記載の方法。   The method according to any one of claims 18 to 21, wherein the cooling air usage is controlled such that the maximum cooling effect is effected immediately after delivery of the preform. 冷却スリーブ(21)にプリフォーム(10)を引き渡した直後に、ねじ山部分(44)と円筒形の吹込部分(43)との間の領域において、空気を用いたプリフォーム(10)の外側冷却を行う、請求項18から22までのいずれか1項記載の方法。   Immediately after delivering the preform (10) to the cooling sleeve (21), in the region between the thread portion (44) and the cylindrical blowing portion (43), the outside of the preform (10) using air The method according to any one of claims 18 to 22, wherein cooling is performed. 拡張するネックを備えたプリフォーム(10)の場合に、ねじ山部分(44)とネックリング(137)との間の移行領域を外側から空冷する、請求項18から23までのいずれか1項記載の方法。   24. In the case of a preform (10) with an expanding neck, the transition region between the threaded portion (44) and the neck ring (137) is air-cooled from the outside. The method described. 外側で先細に延びるネック部分を備えたプリフォーム(10)の場合に、プリフォーム(10)の前記領域を、外側から空冷する、請求項18から23までのいずれか1項記載の方法。   24. Method according to any one of claims 18 to 23, wherein in the case of a preform (10) with a neck portion extending outwardly, the region of the preform (10) is air cooled from the outside. a)ニップル(30)に取り付けられたプレスもしくはシールリング(56)を、位置制御して、ねじ山部分(44)と吹込部分(43)との間の領域で各プリフォーム(10)に挿入し、
b)プレスもしくはシールリング(56)を、プリフォーム(10)の内壁に接触させ、
c)半径方向で内壁に向けられた力を形成することによって、吹込部分(43)の内室を、外向きにシールする、請求項18から25までのいずれか1項記載の方法。
a) A press or seal ring (56) attached to the nipple (30) is position controlled and inserted into each preform (10) in the region between the threaded portion (44) and the blowing portion (43). And
b) bringing a press or seal ring (56) into contact with the inner wall of the preform (10);
26. A method according to any one of claims 18 to 25, wherein c) the inner chamber of the blowing part (43) is sealed outwardly by creating a force directed radially towards the inner wall.
プリフォーム(10)の吹込部分(43)を、冷却スリーブ(21)にプリフォーム(10)を挿入して、射出成形サイクルの継続時間中に開いた型半部(8,9)から離間させたあとで、プリフォーム(10)を、無段階に膨張する圧縮空気によって、冷却スリーブ(12)の内壁に沿って正確な外寸にサイジングする、請求項18から26までのいずれか1項記載の方法。   The blow-in part (43) of the preform (10) is separated from the mold halves (8, 9) opened during the duration of the injection molding cycle by inserting the preform (10) into the cooling sleeve (21). 27. After that, the preform (10) is sized to the exact outer dimension along the inner wall of the cooling sleeve (12) by continuously expanding compressed air. the method of. プレスもしくはシールリング(56)を備えたニップル(30)を、ねじ山部分(44)と吹込部分(43)との間の領域において選択的な最適なシール箇所に位置制御して、プリフォーム(10)に挿入する、請求項18から27までのいずれか1項記載の方法。   The nipple (30) equipped with a press or seal ring (56) is controlled in position to a selective optimum sealing point in the region between the thread part (44) and the blowing part (43), and the preform ( 28. The method according to any one of claims 18 to 27, wherein the method is inserted into 10). プリフォーム(10)を、外側から、ねじ山部分(44)とネックリング(137)との間の移行領域において冷却スリーブ(21)に挿入した直後に、かつ/またはネックリング(137)と吹込部分(43)との間の移行領域まで挿入した直後に、外側から空冷し、開いた型半部(8,9)から冷却スリーブ(21)を離間したあとで、ニップル(30)に取り付けられたプレスもしくはシールリング(56)によって位置決め制御し、ねじ山部分(44)とネックリング(137)との間の移行領域まで、またはネックリング(137)と吹込部分(137)との間の移行領域までプリフォーム(10)に導入し、射出成形サイクル内でサイジングする、請求項18から28までのいずれか1項記載の方法。   Immediately after inserting the preform (10) from the outside into the cooling sleeve (21) in the transition region between the thread portion (44) and the neck ring (137) and / or blowing with the neck ring (137) Immediately after insertion to the transition area between the parts (43), after cooling from the outside and separating the cooling sleeve (21) from the open mold halves (8, 9), it is attached to the nipple (30). Controlled by a separate press or seal ring (56) to the transition region between the thread portion (44) and the neck ring (137) or between the neck ring (137) and the blowing portion (137) 29. Method according to any one of claims 18 to 28, wherein the process is introduced to the preform (10) up to the region and sized in an injection molding cycle.
JP2009546759A 2007-01-25 2008-01-25 Apparatus and method for post-cooling a preform Pending JP2010516507A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1212007 2007-01-25
CH7592007 2007-05-09
CH14522007 2007-09-18
PCT/EP2008/050840 WO2008090207A1 (en) 2007-01-25 2008-01-25 Aftercooling device and method for aftercooling preforms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010516507A true JP2010516507A (en) 2010-05-20

Family

ID=39325624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009546759A Pending JP2010516507A (en) 2007-01-25 2008-01-25 Apparatus and method for post-cooling a preform

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2125327A1 (en)
JP (1) JP2010516507A (en)
CN (1) CN101588910B (en)
BR (1) BRPI0807856A2 (en)
CA (1) CA2676615C (en)
MX (1) MX2009006790A (en)
WO (1) WO2008090207A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104259424A (en) * 2014-09-16 2015-01-07 苏州橙石铸造有限公司 Self-sealing plunger for die-casting machine injection device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20110691A1 (en) 2011-12-02 2013-06-03 Ativa LINE AND PROCESS OF BOTTLING IN CONTINUOUS CYCLE OF CONTAINERS IN THERMOPLASTIC MATERIAL.
JP6313323B2 (en) * 2012-12-03 2018-04-18 サチミ、コオペラティバ、メッカニーチ、イモラ、ソチエタ、コオペラティバSacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa’ Cooperativa Storage system for storing objects of plastic material to be processed in the bottling line
CN106738824B (en) * 2016-12-19 2023-06-02 吉林经济技术开发区城发集塑管业股份有限公司 Municipal plastic inspection well demolding cooling device and cooling method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1289373B1 (en) 1996-04-18 1998-10-02 Sipa Spa PROCESS AND IMPROVED PLANT FOR THE PRODUCTION OF PREFORMS IN THERMOPLASTIC RESIN
EP1123189B2 (en) * 1998-10-22 2012-02-08 Netstal-Maschinen AG Injection molding machine and method for producing sleeve-shaped injection molded parts, especially preforms
DE10215722B4 (en) 2002-04-10 2009-11-26 Husky Injection Molding Systems Ltd., Bolton Method and device for processing preforms
EP1558434B2 (en) 2002-11-05 2017-11-22 Netstal-Maschinen AG Method and device for the secondary treatment and the cooling of preforms
US7232306B2 (en) 2003-08-22 2007-06-19 Graham Packaging Company, Lp Modified injection takeout tube

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104259424A (en) * 2014-09-16 2015-01-07 苏州橙石铸造有限公司 Self-sealing plunger for die-casting machine injection device

Also Published As

Publication number Publication date
MX2009006790A (en) 2009-12-02
CN101588910B (en) 2014-07-30
CA2676615C (en) 2014-10-14
BRPI0807856A2 (en) 2014-06-17
WO2008090207A1 (en) 2008-07-31
EP2125327A1 (en) 2009-12-02
CA2676615A1 (en) 2008-07-31
CN101588910A (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5377300B2 (en) Apparatus and method for post-treatment of preforms
US6986653B2 (en) Post mold cooling apparatus and method having transverse movement
US7056465B2 (en) Post mold cooling apparatus and method having transverse movement
JP5083910B2 (en) Apparatus and method for manufacturing containers
US11130271B2 (en) Blow molding device and blow molding method
JP2012511442A (en) System for post-processing and transfer of preforms
KR20210109613A (en) Manufacturing apparatus and manufacturing method of resin container
JP2010516507A (en) Apparatus and method for post-cooling a preform
CN110662642B (en) Injection stretch blow molding machine and method for producing blow molded article
US11325288B2 (en) Method and device for the production of an optimized neck contour on preforms
EP3900913B1 (en) Injection stretch blow molding machine and method for molding polyethylene container
US20100013125A1 (en) Aftercooling apparatus and method for aftercooling preforms
CN216032415U (en) Pre-pressing and quick cooling device for molded product
CN113665075B (en) Pre-pressing and rapid cooling process method for molded product
WO2023157863A1 (en) Temperature adjustment mold, temperature adjustment method, and resin container manufacturing device
JP2902119B2 (en) Preform injection molding method and apparatus
CN113580539A (en) Pre-pressing and quick cooling device for molded product
JP2000318022A (en) Method for producing thermoplastic molded article and injection blow molding machine therefor