JP2010515481A - Meibomian gland treatment - Google Patents

Meibomian gland treatment Download PDF

Info

Publication number
JP2010515481A
JP2010515481A JP2009544825A JP2009544825A JP2010515481A JP 2010515481 A JP2010515481 A JP 2010515481A JP 2009544825 A JP2009544825 A JP 2009544825A JP 2009544825 A JP2009544825 A JP 2009544825A JP 2010515481 A JP2010515481 A JP 2010515481A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drug
gland
eyelid
meibomian
occlusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009544825A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コーブ,ドナルド・アール
ウイリス,テイモシー・アール
グレノン,ステイーブン・エム
Original Assignee
テイアサイエンス・インコーポレーテツド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by テイアサイエンス・インコーポレーテツド filed Critical テイアサイエンス・インコーポレーテツド
Publication of JP2010515481A publication Critical patent/JP2010515481A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001Body part
    • A61F2007/0002Head or parts thereof
    • A61F2007/0004Eyes or part of the face surrounding the eyes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

本発明と一致する一実施形態では、哺乳類のマイボーム腺(10)を治療する方法は、マイボーム腺を含む眼瞼にマイボーム腺内の閉塞を溶解するのに十分な温度まで調節された熱(104)を加えて、閉塞を流動状態または(溶解した)懸濁状態にし、閉塞を溶解するのに十分な期間にわたって熱を維持することにより腺を清浄にすることを伴う。次いで腺を、腺(108)から流体を滲出させるように機械的に処置することができ、処置は、期間中または期間後に、閉塞がまだ流動状態または懸濁状態のままである間に実行される。次いで、後続の(局所的な、または全身性の)薬物(112)の使用による腺の薬理学的治療を使って、腺からの脂質の適正な流れを維持するのを助長することができる。この要約は限定的なものとみなすべきではなく、実施形態によってはこの要約に記載されている特徴からずれるものもある。  In one embodiment consistent with the present invention, a method of treating a mammalian meibomian gland (10) comprises heat adjusted to a temperature sufficient to dissolve an obstruction in the meibomian gland in an eyelid containing the meibomian gland (104). To clear the gland by bringing the occlusion into a fluidized or (dissolved) suspension and maintaining heat for a period of time sufficient to dissolve the occlusion. The gland can then be mechanically treated to exude fluid from the gland (108), and the procedure is performed during or after the period while the occlusion is still flowing or suspended. The Pharmacological treatment of the gland by subsequent use of a local (local or systemic) drug (112) can then be used to help maintain proper flow of lipids from the gland. This summary should not be considered limiting and some embodiments may deviate from the features described in this summary.

Description

(関連文献の相互参照)
本出願は、2005年7月18日に出願された、米国仮出願第60/700233号の優先権の利益を主張する、2006年5月15日に出願された、Korbらの、「Method and Apparatus for Treating Meibomian Gland Dysfunction」という名称の米国特許出願第11/434054号の一部継続出願であり、さらに、2006年5月15日に出願された、Grenonらの、「Method and Apparatus for Treating Gland Dysfunction Employing Heated Medium」という名称の米国特許出願第11/434033号の一部継続出願であり、さらに、2006年5月15日に出願された、Korbらの、「Method and Apparatus for Treating Gland Dysfunction」という名称の米国特許出願第11/434446号の一部継続出願であり、各出願はその全体が参照により本明細書に組み込まれるものである。
(Cross-reference of related literature)
This application is filed on May 15, 2006 by Korb et al., “Method and,” which claims the benefit of priority of US Provisional Application No. 60 / 700,003, filed July 18, 2005. This is a continuation-in-part of US patent application Ser. No. 11/434054 entitled “Apparator for Training Meibomian Grand Dysfunction”, and further, “Method and Appratus for Gr. A continuation-in-part of US patent application Ser. No. 11 / 434,033 entitled “Dysfunction Employing Heated Medium” and further filed on May 15, 2006 by Korb et al., “Me US patent application Ser. No. 11 / 434,446, entitled “Thod and Apparatus for Treating Gland Dysfunction”, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

(著作権表示)
本特許明細書の開示の一部は、著作権保護の対象となる資料を含むものである。著作権所有者は、本特許明細書または特許開示が米国特許商標局のファイルまたは記録として表示される際には、その複製に異存はないが、それ以外の場合はあらゆる著作権を保持するものである。
(Copyright notice)
Part of the disclosure of this patent specification includes material that is subject to copyright protection. The copyright owner has no objection to reproduction when this patent specification or patent disclosure is displayed as a file or record of the United States Patent and Trademark Office, but otherwise retains all copyrights It is.

本発明は、一般に、哺乳類の眼の治療に関するものである。より詳細には、本発明は、特定の閉塞を溶解する(または閉塞を形成している固体粒子を結合している物質を溶解する)熱、閉塞を除去する機械的作用、閉塞が除去された後の薬物治療の様々な組み合わせの使用によるマイボーム腺の閉塞の治療に関する。   The present invention relates generally to the treatment of mammalian eyes. More specifically, the present invention eliminates heat, which dissolves the specific blockage (or dissolves the substance that binds the solid particles forming the blockage), mechanical action to remove the blockage, blockage is removed. It relates to the treatment of obstruction of meibomian glands by the use of various combinations of subsequent drug treatments.

人体はいくつかの腺を含み、その中には眼の涙腺およびマイボーム腺、顔および腋の下の皮脂腺または毛嚢皮脂腺、ならびに乳房の乳腺が含まれる。これらの腺は、年齢、刺激、環境条件、細胞片、炎症、ホルモン失調およびその他の原因により正しく働かないことがある。眼瞼腺の一般的な疾患状態の1つが、閉塞によって引き起こされる腺からの液の自然な流れの制限または停止である。   The human body includes several glands, including the lacrimal and meibomian glands of the eye, the sebaceous or hair follicle sebaceous glands under the face and the heel, and the mammary gland of the breast. These glands may not work properly due to age, irritation, environmental conditions, cell debris, inflammation, hormonal disorders and other causes. One common disease state of the eyelid gland is restriction or cessation of the natural flow of fluid from the gland caused by obstruction.

ヒトの眼において、眼球表面を覆う涙液膜は3層で構成されている。眼球表面と接する最内層は多くのムチンで構成される粘液層である。涙液膜の大部分を構成する中間層は水層であり、最外層は、「マイバム」または「皮脂」として知られる多くの脂質で構成された薄層(250nm未満)である。皮脂は、上眼瞼内と下眼瞼内の両方に位置する拡大された特殊な皮脂性の腺(したがって分泌物を記述するのに「皮脂」を使用)であり、眼瞼縁上に脂質分泌物を排出するようにできている開口部を有するマイボーム腺によって分泌され、涙液膜の脂質層を形成する。典型的な上眼瞼には約25個のマイボーム腺があり、下眼瞼には約20個のマイボーム腺があり、下眼瞼のマイボーム腺は上眼瞼に位置するものより幾分大きい。マイボーム腺は、腺の主中央導管に分泌物を排出する様々な嚢状の腺房を備える。次いで分泌物は、皮脂の滲出を促すと考えられる平滑筋組織とリョラン筋とに取り囲まれた開口部へと進む。マイボーム腺開口部は、粘膜皮膚移行部と呼ばれる眼瞼の内側の粘膜と外側の皮膚の接合部とその周りの眼瞼縁上に開いている。   In the human eye, the tear film covering the surface of the eyeball is composed of three layers. The innermost layer in contact with the eyeball surface is a mucus layer composed of many mucins. The middle layer that makes up the majority of the tear film is an aqueous layer, and the outermost layer is a thin layer (less than 250 nm) composed of many lipids known as “Meibum” or “Sebum”. Sebum is an enlarged special sebaceous gland located in both the upper and lower eyelids (thus using “sebum” to describe the secretions), and lipid secretions on the lid margin It is secreted by the meibomian gland with an opening made to drain and forms the lipid layer of the tear film. The typical upper eyelid has about 25 meibomian glands, the lower eyelid has about 20 meibomian glands, and the lower eyelid meibomian glands are somewhat larger than those located in the upper eyelid. The meibomian gland comprises various sac-like acini that drain secretions into the main central duct of the gland. The secretion then proceeds to an opening surrounded by smooth muscle tissue and llyolan muscle which is thought to promote sebum exudation. The meibomian gland opening is open on the inner mucosa and outer skin junction called the mucocutaneous skin transition and on the margin of the eyelid around it.

具体的には、上記の特許出願に示されるように、各マイボーム腺には、内面が4つの上皮層で覆われたまっすぐな長い中央導管がある。中央導管の長手方向に沿って、腺の分泌物が生成される、腺房と呼ばれる複数の外側に膨らんだ構造がある。各腺房の内層は、これらの特殊な細胞がマイボーム腺の分泌物を供給するという点で主中央導管とは異なる。分泌物は各腺房から導管に流れる。まだ確定されてはいないが、腺房と中央導管の間には、分泌物が中央導管に排出されるときに必要になるまで分泌を留めておくための弁機構があると考えられる。次いでマイボーム腺分泌物は中央導管に蓄えられ、各腺の開口部を通って眼瞼縁上に放出される。瞬目およびマイボーム腺を取り囲むリョラン筋の圧縮作用が、マイボーム腺からの分泌物の放出のために開口部を開く主要な機構であると考えられる。   Specifically, as shown in the above-mentioned patent application, each meibomian gland has a straight long central conduit whose inner surface is covered with four epithelial layers. Along the longitudinal direction of the central conduit are a number of outwardly inflated structures called acini where gland secretions are produced. The inner lining of each acini differs from the main central conduit in that these special cells supply the meibomian gland secretions. Secretions flow from each acini to the conduit. Although not yet established, it is believed that there is a valve mechanism between the acinar and the central conduit to keep secretion until it is needed when the secretions are drained into the central conduit. Meibomian gland secretions are then stored in the central conduit and released through the opening of each gland onto the lid margin. The blinking and compression of the Lyorang muscle surrounding the meibomian gland is thought to be the primary mechanism that opens the opening for the release of secretions from the meibomian gland.

瞬目の上昇局面は、上眼瞼に、マイボーム腺が分泌する脂質の薄層を、涙液膜の他の2層に被せて引き上げさせ、下にある層が蒸発する速度を抑える一種の保護被覆を形成する。したがって、脂質層が不完全であったり、このような脂質が不適切な量であったりすると、水層の蒸発が促進され、ひいては、「ドライアイ」と総称される、かゆみ、焼灼感、刺激、乾燥といった症状を引き起こす可能性があることが分かるであろう。   The ascending phase of blinking is a kind of protective coating that causes the upper eyelid to pull up a thin layer of lipid secreted by the meibomian gland over the other two layers of tear film and suppress the evaporation rate of the underlying layer Form. Therefore, if the lipid layer is incomplete or an inappropriate amount of such lipids, the evaporation of the water layer is promoted, and eventually itching, cauterization, and irritation, collectively referred to as “dry eye” You will find that it can cause symptoms such as dryness.

ドライアイ状態には多くの病因がある。一般のドライアイ状態のよくある原因は、腺が閉塞し、または閉鎖される障害である「マイボーム腺機能不全」(MGD)と呼ばれる状態である。本明細書で用いる際、「閉鎖される(occluded)」および「閉塞(obstruction)」という用語は、これらがマイボーム腺機能不全に関連するものである場合には、固形の、半固形の、または濃化した凝結分泌物および/または栓を有し、危殆化、より具体的には、分泌物の減少または停止につながる、部分的に、または完全に遮断され、または詰まったマイボーム腺、またはマイボーム腺の任意の構成部分と定義される。また、分泌が減少し、または制限されると、マイボーム腺は、感染状態の疑いを示す黄ばみによって示されるように、閉鎖もしくは閉塞状態によって障害を来たし、または別の原因で障害を来たし、結果として保護脂質保護膜が不十分になることもある。   There are many etiologies for dry eye conditions. A common cause of a common dry eye condition is a condition called “Meibomian gland dysfunction” (MGD), a disorder in which the gland is blocked or closed. As used herein, the terms “ocluded” and “obstruction” refer to solid, semi-solid, or if they are associated with meibomian gland dysfunction, Meibomian gland, or meibomian, which has concentrated clotted secretions and / or plugs, leading to compromise, more specifically partially or completely blocked or clogged, leading to secretion reduction or cessation Defined as any component of the gland. Also, when secretion is reduced or restricted, the meibomian glands can be damaged by closure or obstruction, as indicated by the yellowing that indicates an infectious condition, or by another cause, and as a result The protective lipid protective film may be insufficient.

マイボーム腺炎は、マイボーム腺の機能不全をもたらすマイボーム腺の炎症であり、普通は眼瞼炎(眼瞼の炎症)を伴う。マイボーム腺機能不全がマイボーム腺炎を伴うこともあり、マイボーム腺機能不全が明らかな眼瞼炎症を伴わずに発症することもある。マイボーム腺機能不全は、マイボーム腺開口部および/もしくは腺の中央導管(管(canal))、または場合によっては腺房または腺房弁(これらが実際に存在するものとして)または腺房の中央導管との接合部を部分的に、または完全に遮断する角化性閉塞の結果であることが多い。このような閉塞は個々のマイボーム腺の分泌機能を低下させる。より詳細には、これらの角化性閉塞は、細菌、皮脂性基質、死んだ細胞および/または剥離した上皮細胞の組み合わされたものを含み得る。Korbら、「Meibomian Gland Dysfunction and Contact Lens Intolerance」、Journal of the Optometric Association、第51巻、第3号、1980年、243−251頁参照。マイボーム腺炎は外眼瞼の視診により明らかになるが、閉塞性マイボーム腺機能不全は、細隙生体顕微鏡で拡大して調べたときでさえ見つからないこともある。これは外見的徴候がなく、または外見的徴候がごくわずかであるために見落とされることがあるからである。明白な眼瞼炎症のない閉塞性マイボーム腺機能不全の外見的徴候は、マイボーム腺開口部の細かい変化、開口部を覆う眼瞼縁の上皮の過成長、閉塞として作用する凝固物質による腺の開口部の突出だけに限られ得る。明白な眼瞼炎症のない閉塞性マイボーム腺機能不全の重症例では、変化がはっきり分かることもあり、これらの変化には、鋸歯状または波状の眼瞼縁、開口部後退および開口部を覆う上皮のより明白な過成長、ならびに開口部の突出が含まれる。   Meibomian adenitis is an inflammation of the meibomian glands that causes dysfunction of the meibomian glands and is usually accompanied by blepharitis (inflammation of the eyelids). Meibomian gland dysfunction may accompany meibomian adenitis, and meibomian gland dysfunction may develop without obvious eyelid inflammation. Meibomian gland dysfunction is a meibomian gland opening and / or central duct of the gland (canal), or possibly an acinar or acinar valve (as they actually exist) or central duct of the acinus Often is the result of keratotic occlusion that partially or completely blocks the junction. Such obstruction reduces the secretory function of individual meibomian glands. More particularly, these keratinous occlusions can include a combination of bacteria, sebaceous matrix, dead cells and / or detached epithelial cells. See Korb et al., “Meibomian Grand Dysfunction and Contact Lens Intelligence”, Journal of the Optical Association, Vol. 51, No. 3, 1980, pages 243-151. Meibomian adenitis is revealed by visual inspection of the external eyelid, but obstructive meibomian gland dysfunction may not be found even when examined with a slit biomicroscope. This is because there are no apparent signs or the appearance signs are negligible and may be overlooked. Apparent signs of obstructive meibomian gland dysfunction without obvious eyelid inflammation include subtle changes in the meibomian gland opening, overgrowth of the epithelium of the eyelid margin covering the opening, and glandular opening of the gland due to a coagulant acting as an obstruction It can be limited to protrusions only. In severe cases of obstructive meibomian gland dysfunction without obvious eyelid inflammation, changes may be evident, such as serrated or wavy eyelid margins, retraction of the opening, and epithelium covering the opening. Obvious overgrowth as well as protrusion of the opening is included.

閉経時に、特にエストロゲンレベルが変化する間に生じるホルモンの変化は、結果として腺開口部に目詰まりを生じさせる、マイボーム腺の分泌する油の濃化を生じさせることになり得る。さらにエストロゲンレベルの減少は、ブドウ球菌が増殖し得る条件も増大させる。これは、細菌を腺内へ移動させ、分泌速度の減少をもたらす結果になり得る。   Hormonal changes that occur during menopause, particularly while estrogen levels change, can result in thickening of the oil secreted by the meibomian glands, resulting in clogging of the glandular opening. Furthermore, the reduction of estrogen levels also increases the conditions under which staphylococci can grow. This can result in the movement of bacteria into the gland resulting in a decrease in the secretion rate.

閉塞が存在するためにマイボーム腺からの分泌物の流れが制限されると、眼瞼縁上の細胞が腺開口部を覆って成長し、皮脂の流れをさらに制限し、ドライアイ状態を悪化させることが観察されている。マイボーム腺機能不全を生じさせ、または悪化させる別の要因には、年齢、瞬目の障害、正常な瞬目を弱めるコンピュータの使用などの行動、コンタクトレンズの装着および衛生、化粧品の使用、またはその他の病気、特に糖尿病が含まれる。   When the flow of secretion from the meibomian gland is restricted due to the presence of an obstruction, cells on the margin of the eyelid grow over the gland opening, further restricting sebum flow and exacerbating dry eye conditions Has been observed. Other factors that cause or exacerbate meibomian gland dysfunction include behavior such as age, blink impairment, use of computers that weaken normal blinks, contact lens wear and hygiene, cosmetic use, or other Illnesses, especially diabetes.

個々のマイボーム腺の状態は、澄んだマイボーム腺液が生成される最適状態から、乳状液または濃縮した、もしくはクリーム状の分泌物が生成される軽度または中程度のマイボーム腺機能不全、どんな種類の分泌物も得られない完全な遮断まで様々である(Korbら、「Increase in Tear Film Lipid Layer Thickness Following Treatment of Meibomian Gland Dysfunction」、Lacrimal Gland,tear Film,ad Dry Eye Syndromes、293−298頁、D.A.Sullivan編、Plenum Press、ニューヨーク(1994)参照)。マイボーム腺機能不全と共にマイボーム腺分泌物の大きな化学変化が生じ、結果的に、自然に発生する涙液膜の組成が変化し、それがさらに、「ドライアイ」と一般に呼ばれる眼病の原因となる。   Individual meibomian gland conditions range from optimal conditions that produce clear meibomian gland fluids to mild or moderate meibomian gland dysfunctions that produce milky fluids or concentrated or creamy secretions. Various, up to complete blockage where no secretions can be obtained (Korb et al., “Increase in Tear Film Lipid Layer Thickness Flowing Treatment of Meibomian Gland Dysfunction”, LacrimD A. Sullivan, Plenum Press, New York (1994)). Along with meibomian gland dysfunction, a large chemical change in meibomian gland secretions results, resulting in a change in the composition of the naturally occurring tear film, which in turn causes eye diseases commonly referred to as “dry eye”.

涙液膜は個々の実在として機能し、涙液膜の各層はすべて重要であるが、マイボーム腺から分泌される脂質層は特に重要である。これは脂質層が下にある層の蒸発を緩慢にし、瞬目時に眼瞼を潤滑し、これがドライアイおよび上皮症を防ぐからである。   The tear film functions as an individual entity and all layers of the tear film are important, but the lipid layer secreted from the meibomian gland is particularly important. This is because the lipid layer slows the evaporation of the underlying layer and lubricates the eyelids at the blink of a eye, which prevents dry eye and epitheliosis.

したがって、要約すると、哺乳類(ヒトなど)の眼瞼のマイボーム腺は、涙液膜の蒸発を防ぎ、眼と眼瞼に潤滑作用を与える油を分泌する。これらの腺は様々な機構により遮断されたり、詰まったりして、いわゆる「ドライアイ症候群」につながる可能性がある。唯一の原因ではないが、マイボーム腺機能不全(MGD)は、ドライアイ症候群の主要な原因であることが知られている。この障害は、マイボーム腺内の、またはマイボーム腺の表面における、正常な脂質分泌物がマイボーム腺から流れて涙液膜の脂質層を形成するのを妨げるある種の障害物を特徴とする。   Thus, in summary, the meibomian glands of the eyelids of mammals (such as humans) secrete oil that prevents tear film evaporation and lubricates the eyes and eyelids. These glands can be blocked or clogged by various mechanisms, leading to so-called “dry eye syndrome”. Although not the only cause, meibomian gland dysfunction (MGD) is known to be a major cause of dry eye syndrome. This disorder is characterized by certain types of obstacles that prevent normal lipid secretions from flowing through the meibomian gland or at the surface of the meibomian gland to form the lipid layer of the tear film.

このような分泌物は涙液膜の蒸発を防ぎ、眼を潤滑するように働き、よってこの分泌物がないとドライアイ症候群を引き起こし得る。マイボーム腺の閉塞または閉鎖は、腺の開口部の上もしくは開口部に、狭められたり遮断されたりしている腺の主導管内に、または場合によっては、腺房から主導管に至る通路を含む別の箇所に存在する。   Such secretions prevent the tear film from evaporating and serve to lubricate the eye, and in the absence of this secretion can cause dry eye syndrome. Meibomian gland occlusion or closure may occur in the main duct of a gland that is narrowed or blocked, or in some cases, including a passage from the acini to the main duct. It exists in the place of.

マイボーム腺の腺房は、腺房と腺の主導管との接合部に弁を備えるという学説が唱えられている。本発明者らは、これらの弁が存在するのであれば、理論上、これらの弁も場合によってはやはり閉塞し、腺房からの流れが低減され、または遮断されることになると考える。これらの閉塞または閉鎖は様々な成分を有し得る。   The theory is that the meibomian gland acini is equipped with a valve at the junction between the acinar and the main duct of the gland. The inventors believe that, if these valves are present, in theory, these valves will also sometimes occlude and flow from the acinar will be reduced or blocked. These occlusions or closures can have various components.

以上の状況に対応して、ドライアイ状態を治療するための様々な治療モダリティが開発されており、これには、自然の涙液膜を複製し、置き換えるための滴剤、涙を作り出す細胞を刺激するための医薬、マイボーム腺の詰まりの除去を促すように設計された様々な加熱装置が含まれる。別の技法には腺を手で圧搾することが含まれる。   In response to these circumstances, various therapeutic modalities have been developed to treat dry eye conditions, including drops to replicate and replace the natural tear film, and cells that produce tears. A variety of heating devices designed to facilitate the removal of clogged meibomian glands, stimulating medications. Another technique involves manually squeezing the gland.

Refresh(R)、Soothe(R)、およびSystane(R)といったブランドの点眼剤は、自然に発生する健康な涙液膜を厳密に複製するように設計されている。しかし、これらの点眼薬の使用および投与は、単に症状に対する処置にすぎず、根本原因に対処するものではない。さらに、滴剤の使用は一般に不確定な期間にわたるものであり、結果的に、長期間にわたる使用が煩わしく、高くつくものになり得る。   Brand eye drops such as Refresh (R), Soothe (R), and Systeme (R) are designed to closely replicate the naturally occurring healthy tear film. However, the use and administration of these eye drops is merely a symptom treatment and does not address the root cause. In addition, the use of drops is generally over an indeterminate period, and as a result, long-term use can be cumbersome and expensive.

また、マイボーム腺機能不全を治療するためのテトラサイクリンの使用など、薬物のモダリティも提示されており、そのような治療の1つが、「Method for Treating Meibomian Gland Disease」という名称の米国特許公開第2003/011426号明細書、Pflugfelderらの、「Method for Treating Meibomian Gland Disease」という名称の米国特許第6455583号明細書、および「Use of Tetracyclines for Treating Meibomian Gland Disease」という名称の国際公開第99/58131号パンフレットに開示されている。しかし、この治療は、普遍的な臨床的有効性を有することが証明されておらず、マイボーム腺機能不全が、感染を伴わない腺の閉塞の結果である場合には不必要である。また、マイボーム腺機能不全を治療するためのコルチコステロイドの使用も提案されており、Pflugfelderらの、「Non−preserved Topical Corticosteroid for Treatment of Dry Eye,filamentary Keratitis,and Delayed Tear Clearance(or Turnover)」という名称の米国特許第6153607号明細書に開示されている。この治療案もやはり、根本原因への対処ではなく、ドライアイの症状を治療するものと見受けられる。加えて、乾性角結膜炎における急性のドライアイの徴候および症状を治療するための局所的に用いられるアンドロゲンまたはアンドロゲン類似体の使用も行われており、これは米国特許第5958912号明細書および米国特許第6107289号明細書に開示されており、どちらも「Ocular Therapy in Keratoconjunctivitis Sicca Using Topically Applied Androgens or TGF−β」という名称で、Sullivanに特許されたものである。   Drug modalities have also been presented, such as the use of tetracycline to treat meibomian gland dysfunction, and one such treatment is US Patent Publication No. 2003/2003 entitled “Method for Treating Meibomian Grand Disease”. No. 011426, Pflugfelder et al., US Pat. No. 6,455,583 entitled “Method for Treating Meibomian Green Disease”, and “Use of Tetracyclines for Treating 131”. Is disclosed. However, this treatment has not proven to have universal clinical efficacy and is unnecessary when meibomian gland dysfunction is the result of gland obstruction without infection. The use of corticosteroids for the treatment of meibomian gland dysfunction has also been proposed, as described by Pflugfelder et al., “Non-preserved Topical Corticosteroid for Treatment of Dry Eye, filamentary deratitis, deratitory, In U.S. Pat. No. 6,153,607. Again, this treatment seems to treat the symptoms of dry eye, not a response to the root cause. In addition, the use of locally used androgens or androgen analogs to treat signs and symptoms of acute dry eye in psoriatic keratoconjunctivitis has also been made, which is described in US Pat. No. 5,958,912 and US Pat. No. 6107289, both of which are patented by Sullivan under the name “Ocular Therapeutics in Keratoconjunctivities Sicca Using Topically Applied Androgens or TGF-β”.

大部分の知識を有する医者らは、MGDを治療するに際して加熱が有益であることを認めている。閉塞の性質によっては、加熱は、閉塞物質を実際に融解し、または緩ませ、腺により自由な脂質およびその他の液の生成および排出を始めさせるのに有益である。   Most knowledgeable physicians recognize that heating is beneficial in treating MGD. Depending on the nature of the occlusion, heating is beneficial to actually melt or loosen the occlusive material and allow the gland to begin producing and draining free lipids and other fluids.

マイボーム腺機能不全の加熱治療の1つのモダリティが、「Eyelid Margin Wipes Comprising Chemical Means for Temperature Adjustment」という名称の、PCT出願第PCT/GB2003/004782号明細書に開示されている。この特許出願に開示されているように、拭き取り手段が設けられ、使用前に、拭き取り手段を約32℃から約40℃まで加熱する化学薬品が活性化される。次いで高温の拭き取り手段が眼瞼に当てられ、次いで手で圧搾することにより導管の詰まりを除くことができる。この方法にも、非特異的加熱により眼瞼刺激を悪化させる可能性があるという点で欠陥がないわけではない。   One modality of heat treatment for meibomian gland dysfunction is disclosed in PCT Application No. PCT / GB2003 / 004782, entitled “Eyleid Margin Wipes Comprising Chemical Means for Temperature Adjustment”. As disclosed in this patent application, wiping means are provided to activate chemicals that heat the wiping means from about 32 ° C. to about 40 ° C. prior to use. A hot wiping means can then be applied to the eyelid and then squeezed by hand to remove clogging of the conduit. This method is also not without defects in that it can exacerbate eyelid irritation due to non-specific heating.

眼瞼およびマイボーム腺を加熱する別の方法は近赤外線(NIR)放射を使用する。より具体的には、2つの硬い眼帯が被験者の瞳孔間距離に従ってアイマスクに取り付けられた。アイマスクは弾性ヘッドバンドで所定の位置に保持された。各眼帯は、940nmをピークとする850nmから1050nmまでの近赤外線放射を発する19個の発光ダイオードを用いた。この装置は電力で動作する10mW/cmのエネルギーを生成した。Goto,E.ら、「Treatment of Non−Inflamed Obstructive Meibomian Gland dysfunction by an Infrared Warm Compression Device」、British Journal of Ophthalmology、第86巻、2002年、1403−1407頁参照。この装置はIR発光ダイオードを使った非接触赤外線加熱マスクとして設計されている。しかし、赤外線加熱機構の使用には多くの潜在的な問題がある。例えば、IR加熱は眼瞼の奥の角膜まで貫通するおそれがあり、これは有害であり、究極的には、白内障やその他の損傷を引き起こす可能性もある。加えて、IRマスク加熱器は、(加圧装置と記載されているにもかかわらず)本発明者らが障害物を除去するのに有用であると判断している眼瞼に対する圧力を何ら加えるものではない。しかも、このマスクのサンプルに対して行われた試験によれば、潜在的な危険にもかかわらず、マスクは実際にはごくわずかな熱しか生じないことが明らかになった。 Another method of heating the eyelids and meibomian glands uses near infrared (NIR) radiation. More specifically, two hard eyepatches were attached to the eye mask according to the subject's interpupillary distance. The eye mask was held in place with an elastic headband. Each eye patch used 19 light emitting diodes emitting near infrared radiation from 850 nm to 1050 nm peaking at 940 nm. This device produced 10 mW / cm 2 of energy that was powered. Goto, E .; Et al., “Treatment of Non-Informed Obstructive Meibomian Gland dysfunction by an Infrared War Compression Device,” p. Pp. 140, British Journal of 140. This device is designed as a non-contact infrared heating mask using IR light emitting diodes. However, there are many potential problems with the use of infrared heating mechanisms. For example, IR heating can penetrate to the cornea in the back of the eyelid, which is detrimental and ultimately can cause cataracts and other damage. In addition, the IR mask heater applies any pressure on the eyelid that we have determined to be useful in removing obstructions (despite being described as a pressurizing device). is not. Moreover, tests performed on samples of this mask revealed that the mask actually produced very little heat, despite the potential danger.

「Therapeutic Eye and Eye Lid Cover」という名称の、米国特許公開第2004/0237969号明細書には、やはりマイボーム腺を加熱するために、眼瞼、また特にマイボーム腺に加熱された飽和空気を送出するように構成された保護眼鏡が含まれている。また、眼の加熱治療については、Mitraらより、Eye(2004年)の1−4頁に発表された、「Tear Film Lipid Layer Thickness and Ocular Comfort after Meibomian Therapy via Latent Heat with a Novel Device in Normal Subjects」という名称の論文でも論じられている。   US Patent Publication No. 2004/0237969, entitled “Therapeutic Eye and Eye Lid Cover”, also describes the delivery of heated saturated air to the eyelids and in particular to the meibomian glands to heat the meibomian glands. Protective eyeglasses are included. Regarding the heat treatment of the eye, “Tear Film Lipid Layer Thickness and Oximal Strain of Human Medicine” was published on pages 1-4 of Eye (2004) by Mitra et al. Is also discussed.

Yeeの、「Method and Apparatus for Preventing and Treating Eyelid Problems」という名称の、米国特許公開第2003/0233135号明細書では、本発明でマイボーム腺分泌物の滲出を促すものと想定しているリョラン筋の電気刺激によってマイボーム腺の詰まりを除去しようと試みている。   In US Patent Publication No. 2003/0233135, named Yee's “Method and Apparatus for Presenting and Treating Eyelid Problems”, the present invention is intended to promote exudation of meibomian gland secretions. I am trying to remove clogging of meibomian glands by electrical stimulation.

米国特許公開第2003/011426号明細書US Patent Publication No. 2003/011426 米国特許第6455583号明細書US Pat. No. 6,455,583 国際公開第99/58131号パンフレットWO99 / 58131 pamphlet 米国特許第6153607号明細書US Pat. No. 6,153,607 米国特許第5958912号明細書US Pat. No. 5,958,912 米国特許第6107289号明細書US Pat. No. 6,107,289 PCT出願第PCT/GB2003/004782号明細書PCT Application No. PCT / GB2003 / 004782 Specification 米国特許公開第2004/0237969号明細書US Patent Publication No. 2004/0237969 米国特許公開第2003/0233135号明細書US Patent Publication No. 2003/0233135 米国特許出願第11/434054号明細書US patent application Ser. No. 11/434054 米国特許出願第11/434033号明細書US patent application Ser. No. 11/434033

Korbら、「Meibomian Gland Dysfunction and Contact Lens Intolerance」、Journal of the Optometric Association、第51巻、第3号、1980年、243−251頁Korb et al., “Meibomian Grand Dysfunction and Contact Lens Intelligence”, Journal of the Optical Association, Vol. 51, No. 3, 1980, pages 243-151. Korbら、「Increase in Tear Film Lipid Layer Thickness Following Treatment of Meibomian Gland Dysfunction」、Lacrimal Gland,tear Film,ad Dry Eye Syndromes、293−298頁、D.A.Sullivan編、Plenum Press、ニューヨーク(1994)Korb et al., “Increase in Tear Film Lipid Layer Thickness Flowing Treatment of Meibomian Gland Dysfunction, page 29, Lacrimal Gland, Der. A. Sullivan, Plenum Press, New York (1994) Goto,E.ら、「Treatment of Non−Inflamed Obstructive Meibomian Gland dysfunction by an Infrared Warm Compression Device」、British Journal of Ophthalmology、第86巻、2002年、1403−1407頁Goto, E .; , “Treatment of Non-Infrared Obstructive Meibomian Grand dysfunction by an Infrared War Compression Device,” p. 3-140, British Journal of Op. Mitraら、「Tear Film Lipid Layer Thickness and Ocular Comfort after Meibomian Therapy via Latent Heat with a Novel Device in Normal Subjects」、Eye、2004年、1−4頁Mitra et al., “Tear Film Lipid Layer Thickness and Ocular Comfort after Meibomian Therapeutic Via Lent Heat with a Novel Device in Year 4”

本発明と一致するいくつかの実施形態の目的は、哺乳類の眼瞼の治療の方法を提供することである。   The purpose of some embodiments consistent with the present invention is to provide a method for the treatment of mammalian eyelids.

本発明と一致するいくつかの実施形態の別の目的は、まず、マイボーム腺内またはその周囲にある特定の種類の閉塞の除去を助長するために片眼または両眼の上眼瞼および/または下眼瞼のマイボーム腺からの脂質の流れを生じさせ、続いて、脂質の流れを維持するのを助長し、そうでなければ眼の潤滑を促すのを助長する薬理学的治療を行う治療の方法を提供することである。   Another object of some embodiments consistent with the present invention is to first and the upper and / or lower eyelids of one or both eyes to help remove specific types of occlusions in or around the meibomian glands. A method of treatment that produces a flow of lipids from the meibomian glands of the eyelids, followed by pharmacological treatments that help maintain lipid flow and otherwise promote eye lubrication Is to provide.

本発明と一致する一実施形態では、哺乳類のマイボーム腺を治療する方法は、マイボーム腺を含む眼瞼にマイボーム腺内の閉塞を溶解するのに十分な温度まで調節された熱を加えて、閉塞を流動状態または(溶解した)懸濁状態にし、閉塞を溶解し、閉塞を流動状態または(溶解した)懸濁状態に置くのに十分な期間にわたって熱を維持することにより腺を清浄にすることを伴う。次いで腺を、腺から流体を滲出させるように機械的に処置することができ、処置は、期間中または期間後の、閉塞がまだ流動状態または懸濁状態のままであるうちに実行される。ほとんどの場合、これは、期間の終わりから約90秒間以内に行われるべきである。次いで、後続の(局所的な、または全身性の)薬物の使用による腺の薬理学的治療を使って、腺からの脂質の適正な流れを維持するのを助長し、そうでなければ眼の潤滑を促すのを助長することができる。   In one embodiment consistent with the present invention, a method of treating a mammalian meibomian gland comprises applying heat adjusted to a temperature sufficient to dissolve the occlusion in the meibomian gland to an eyelid containing the meibomian gland to reduce the occlusion. To clean the gland by allowing it to flow or (dissolved) in suspension, dissolve the obstruction, and maintain heat for a period of time sufficient to place the obstruction in fluid or (dissolved) suspension. Accompany. The gland can then be mechanically treated to exude fluid from the gland, and the treatment is performed during or after the period, while the occlusion is still flowing or suspended. In most cases this should be done within about 90 seconds from the end of the period. Pharmacological treatment of the gland with subsequent (local or systemic) drug use is then used to help maintain proper flow of lipids from the gland, otherwise the eye It can help promote lubrication.

いくつかの実施形態によれば、期間は約10分から60分とすることができ、軽度から中程度のMGDの症例には一般に約15分が適する。より重症の症例では、30から45分の治療が必要とされ、極めて重症の症例には、最大で60分を超える熱治療が必要とされることもある。これらの時間は、44から47度の目標温度、好ましくは摂氏45度を想定しており、おそらくは、より高温の場合には幾分短縮され、またはより低温の場合には幾分延長される。温度は摂氏37度以上の範囲とすることができる。   According to some embodiments, the duration can be about 10 to 60 minutes, with about 15 minutes generally being suitable for mild to moderate cases of MGD. More severe cases may require 30 to 45 minutes of treatment, and extremely severe cases may require up to 60 minutes of heat treatment. These times assume a target temperature of 44 to 47 degrees, preferably 45 degrees Celsius, and are probably shortened somewhat at higher temperatures or somewhat extended at lower temperatures. The temperature can be in the range of 37 degrees Celsius or higher.

いくつかの実施形態では、機械的処置は、一定の圧力、振動エネルギー、機械エネルギー、脈動する機械的刺激を当てること、圧搾、同時に加熱しながら腺の1つまたは複数から流体を搾り出すように滲出させること、または同時に加熱しながら眼瞼に振動刺激を加えることによって実行される。   In some embodiments, the mechanical treatment is to squeeze fluid from one or more of the glands while applying constant pressure, vibration energy, mechanical energy, pulsating mechanical stimulation, squeezing, and simultaneously heating. It is performed by exuding or by applying a vibration stimulus to the eyelid while simultaneously heating.

別の実施形態では、腺管開口部からの自然に発生する分泌物の流れの少なくとも一部が閉鎖により遮断される哺乳類におけるマイボーム腺機能不全を治療する方法は、調節された熱源を、腺管開口部に近接して、閉塞の少なくとも一部を軟化させ、または液化させるのに十分な選択される時間にわたって、選択される温度で当てること、閉鎖の少なくとも一部が除去されるように閉鎖の少なくとも一部が軟化し、または液化したままの間に腺管開口部を機械的に処置すること、続いて哺乳類を、マイボーム腺からの脂質の自由な流れを促し、そうでなければ眼の潤滑の促進を助長する薬物で治療することを伴う。   In another embodiment, a method of treating meibomian gland dysfunction in a mammal in which at least a portion of a naturally occurring secretion stream from the duct opening is blocked by closure comprises a regulated heat source, a gland duct Proximity to the opening, application at a selected temperature for a selected time sufficient to soften or liquefy at least a portion of the occlusion, closure of the closure so that at least a portion of the closure is removed Mechanically treating the ductal opening while at least partially softened or liquefied, followed by facilitating the free flow of lipids from the meibomian gland, otherwise lubricating the eye With treatment with drugs that help promote the disease.

別の実施形態では、腺管開口部からの自然に発生する分泌物の流れの少なくとも一部が閉鎖により遮断される哺乳類におけるマイボーム腺機能不全を治療する方法は、調節された熱源を、腺管開口部に近接して、閉鎖の少なくとも一部を緩ませ、細分化し、破断し、軟化させ、または液化させるのに十分な、選択される時間にわたって、選択される温度で当てること、調節された熱源を当てることの効果が後退する前に、閉鎖の少なくとも一部が除去されるように腺管開口部を機械的に処置すること、続いて哺乳類を、マイボーム腺からの脂質の自由な流れを促し、そうでなければ眼の潤滑の促進を助長する薬物で治療することを伴う。   In another embodiment, a method of treating meibomian gland dysfunction in a mammal in which at least a portion of a naturally occurring secretion stream from the duct opening is blocked by closure comprises a regulated heat source, a gland duct Proximity at the selected temperature for a selected time sufficient to loosen, subdivide, break, soften or liquefy at least part of the closure in proximity to the opening, adjusted Mechanical treatment of the ductal opening so that at least a portion of the closure is removed before the effect of applying the heat source is reversed, followed by free flow of lipids from the meibomian gland Encouraging and otherwise treating with drugs that help promote eye lubrication.

以上の概要は、以下の詳細な説明と併せれば適切に理解されるはずの例示的実施形態を示すためのものであり、添付の特許請求の範囲または意味を限定するためのものではない。   The above summary is intended to illustrate exemplary embodiments that should be properly understood in conjunction with the following detailed description, and is not intended to limit the scope or meaning of the appended claims.

構成および操作方法を、目的および利点と共に示すいくつかの例示的実施形態は、以下の詳細な説明を添付の図面と併せて参照すれば、十分に理解されるはずである。   Several exemplary embodiments illustrating configurations and methods of operation, together with objects and advantages, will be better understood when the following detailed description is taken in conjunction with the accompanying drawings.

マイボーム腺を示すヒトの上眼瞼と下眼瞼を描いた図である。It is the figure which drew the upper eyelid and lower eyelid which show the meibomian glands. マイボーム腺20の例を示す切断図である。3 is a cut-away view showing an example of a meibomian gland 20. FIG. いくつかの閉塞した領域を示すマイボーム腺20の切断図である。FIG. 3 is a cutaway view of meibomian gland 20 showing several occluded regions. 患者の眼瞼の外面が約摂氏45度まで加熱される間の眼瞼の内面温度と外面温度を示すグラフである。6 is a graph showing the inner and outer surface temperatures of the eyelid while the outer surface of the patient's eyelid is heated to about 45 degrees Celsius. 本発明のいくつかの実施形態と一致する治療過程を示す流れ図である。6 is a flow diagram illustrating a treatment process consistent with some embodiments of the present invention. 本発明のいくつかの実施形態と一致する別の治療過程を示す流れ図である。6 is a flow diagram illustrating another course of treatment consistent with some embodiments of the present invention.

本発明は多くの異なる形の実施形態を可能とするが、本開示のこのような実施形態は、原理の一例とみなすべきであり、本発明を図示し、説明する特定の実施形態だけに限定するためのものではないという了解の下で、特定の実施形態を図面に示し、本明細書で詳細に説明するものである。以下の説明では、図面のいくつかの図において同じ、類似の、または対応する部分を示すのに類似の参照符号を使用する。   While the present invention allows for many different forms of embodiments, such embodiments of the present disclosure should be considered as an example of principles and limited to only the specific embodiments illustrated and described. With the understanding that it is not intended to do so, specific embodiments are shown in the drawings and are described in detail herein. In the following description, like reference numerals are used to indicate the same, similar or corresponding parts in the several views of the drawings.

「複数の(plurality)」という語は、本明細書で使用する場合、「2以上」であると定義される。「別の(another)」という語は、本明細書で使用する場合、「少なくとも1つの第2のまたはそれ以上の」であると定義される。「含む(including)」および/または「持つ(having)」という語は、本明細書で使用する場合、「有する(comprising)」(すなわち排他的でない語法)であると定義される。「結合された(coupled)」という語は、本明細書で使用する場合、「接続された」であると定義されるが、必ずしも直接接続されるとは限らず、必ずしも機械的に接続されるとも限らない。「プログラム(program)」または「コンピュータプログラム(computer program)」という語または類似の用語は、本明細書で使用する場合、「コンピュータシステム上で実行するために設計された命令シーケンス」であると定義される。「program」または「computer program」には、サブルーチン、関数、プロシージャ、オブジェクトメソッド、オブジェクトインプリメンテーション、実行可能アプリケーション、アプレット、サーブレット、ソースコード、オブジェクトコード、共用ライブラリ/動的ロードライブラリおよび/またはコンピュータシステム上で実行するために設計されたその他の命令シーケンスが含まれ得る。   The term “plurality” as used herein is defined as “two or more”. The term “another” as used herein is defined as “at least one second or more”. The terms “including” and / or “having”, as used herein, are defined as “comprising” (ie, non-exclusive wording). The term “coupled” as used herein is defined as “connected” but is not necessarily directly connected and is not necessarily mechanically connected. Not necessarily. The term “program” or “computer program” or similar terms, as used herein, is defined as “an instruction sequence designed to execute on a computer system”. Is done. “Program” or “computer program” includes subroutines, functions, procedures, object methods, object implementations, executable applications, applets, servlets, source code, object code, shared libraries / dynamic load libraries and / or computers Other instruction sequences designed to execute on the system may be included.

本明細書全体を通じて、「一実施形態」、「いくつかの実施形態」、「1つの実施形態」または類似の語句に言及する場合、それは、実施形態と関連して記述される特定の特徴、構造、または特性が、本発明の少なくとも1つの実施形態に含まれることを意味するものである。したがって、本明細書全体の様々な箇所においてこのような語句が現れる場合、それらは必ずしもすべて同じ実施形態を指すものであるとは限らない。さらに、特定の特徴、構造、または特性は、1つまたは複数の実施形態において無制限に任意の適切な方法で組み合わされてもよい。   Throughout this specification, reference to “one embodiment”, “some embodiments”, “one embodiment” or similar phrases means that a particular feature described in connection with the embodiment, It is intended that the structure or characteristic be included in at least one embodiment of the invention. Thus, the appearances of such phrases in various places throughout this specification are not necessarily all referring to the same embodiment. Furthermore, the particular features, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner without limitation in one or more embodiments.

本明細書で使用する「または(or)」という語は、包含的であり、またはいずれか1つもしくはいずれかの組み合わせであるものとして解釈すべきである。したがって、「A、BまたはC」とは、「A;B;C;AおよびB;AおよびC;BおよびC;A、BおよびCのうちのいずれか」を意味する。この定義の例外は、要素、機能、ステップまたは動作の組み合わせが、何らかの形で、本質的に相互に排他的であるときに限って生じるものである。   As used herein, the term “or” should be construed as inclusive or in any one or any combination. Thus, “A, B or C” means “A; B; C; A and B; A and C; B and C; any of A, B and C”. An exception to this definition occurs only when a combination of elements, functions, steps or actions is in some way inherently mutually exclusive.

前述のように、マイボーム腺機能不全(MGD)はドライアイ症候群の主要な原因であることが知られている。障害は、正常な脂質分泌物が開口部を通って腺から涙液膜へと流れ出るのを妨げるマイボーム腺内のある種の遮断を特徴とする。マイボーム腺の閉塞または閉鎖は、腺の開口部に存在することもあり、場合によっては、狭められ、または遮断された腺の主導管を含む他の位置に存在することもある。マイボーム腺の腺房は、腺房と腺の主導管との接合部に弁を備え、これらの弁が、場合によっては閉塞して腺房からの流れが減少し、または遮断されることもあるという学説が唱えられている。これらの閉塞または閉鎖は様々な組成を有し得る。   As mentioned above, meibomian gland dysfunction (MGD) is known to be a major cause of dry eye syndrome. The disorder is characterized by some sort of blockade in the meibomian gland that prevents normal lipid secretions from flowing out of the gland through the opening and into the tear film. An obstruction or closure of the meibomian gland may be present in the gland opening, and possibly in other locations including the narrowed or blocked main gland conduit. Meibomian gland acini are equipped with valves at the junction of the acinar and the main duct of the gland, which may in some cases become obstructed to reduce or block flow from the acini. The theory has been advocated. These occlusions or closures can have various compositions.

次に図1を参照すると、マイボーム腺10の位置が、それぞれ上眼瞼12と下眼瞼14とに示されている。簡単に前述したように、上眼瞼は約25個のマイボーム腺を含み、下眼瞼は約20個のマイボーム腺を含むが、かなりのばらつきがある。図2の1つの腺10の横断面図に示すように、各腺は、分泌物が腺房19から流れ込む中央導管または管18と、眼瞼縁状に開いており、瞬目時に分泌物がそこから流れ出て涙液膜に加えられる開口部20とを含む。各腺は、眼瞼内の位置に応じてサイズが異なり、開口部20は中央導管18より狭いことが分かる。   Referring now to FIG. 1, the location of the meibomian gland 10 is shown on the upper eyelid 12 and the lower eyelid 14, respectively. As briefly mentioned above, the upper eyelid contains about 25 meibomian glands and the lower eyelid contains about 20 meibomian glands, but there is considerable variation. As shown in the cross-sectional view of one gland 10 in FIG. 2, each gland is open to the eyelid margin with a central conduit or tube 18 through which secretions flow from the acinus 19, and the secretions are there during blinking. And an opening 20 that flows out of the tear film and is added to the tear film. It can be seen that each gland varies in size depending on its position in the eyelid and the opening 20 is narrower than the central conduit 18.

閉塞組成は、閉塞を生じされた病因により異なる。しかし閉塞は、現在まで観察された大部分の症例において、死んだ細胞、細菌、剥離した細胞、および角化性集塊、乳状液、濃縮した、もしくはクリーム状の分泌物として凝集した剥離細胞の組み合わせ、あるいは固形、半固形、および濃化した形でのこれらの任意の組み合わせである。図3を参照すると、腺10に対する閉塞の例の簡略化した図が示されている。この例は、前述のように、必ずしもあらゆるマイボーム腺閉塞を代表するものではないが、例には、腺10の開口部20を完全に閉鎖している、固形または半固形または濃化した栓24が示されている。別の閉塞26が、腺房の1つからの中央導管との接合部に示されている。前述のように、これは腺構造内の弁の部位とすることができるが、本発明と一致する実施形態は、実際のマイボーム腺構造の学説に限定されるべきではない。   The occlusion composition depends on the etiology that caused the occlusion. However, in most cases observed to date, obstruction is caused by dead cells, bacteria, exfoliated cells, and exfoliated cells that have aggregated as keratinous agglomerates, emulsions, concentrated or creamy secretions. A combination or any combination of these in solid, semi-solid and concentrated form. Referring to FIG. 3, a simplified diagram of an example of an occlusion for gland 10 is shown. This example does not necessarily represent any meibomian gland occlusion, as described above, but examples include a solid or semi-solid or concentrated plug 24 that completely closes the opening 20 of the gland 10. It is shown. Another occlusion 26 is shown at the junction with the central conduit from one of the acini. As mentioned above, this can be the site of a valve within the glandular structure, but embodiments consistent with the present invention should not be limited to the theory of actual meibomian glandular structure.

これらの腺を正常な機能に回復させるいくつかの治療法が提案されているが、ほとんどの医師は、MGDの治療に際して加熱が有益であることを認めている。閉塞の性質によっては、加熱は、閉塞物質または閉塞を形成する固体粒子と結合する物質を実際に溶解し、または緩ませ、腺により自由に脂質およびその他の流体の生成および排出を開始させるのに有益となる。本明細書の背景の項で述べた加熱治療法には多くの欠陥があることが分かっているが、前述の同時係属出願に記載されている加熱法は、有効であり、有益であることが分かっている。一般にこれらの装置は、(眼瞼の外面において測定される)眼瞼の調節された加熱を、眼瞼との直接接触により、摂氏37度を上回る治療温度まで、より好ましくは、摂氏45度を目標温度として約摂氏44度から47度までの間で生じさせる。しかし、マイボーム腺に熱を加えるために眼瞼に近接して配置される別の装置が使用されてもよい。   Although several treatments have been proposed to restore these glands to normal function, most physicians recognize that heating is beneficial in treating MGD. Depending on the nature of the occlusion, heating may actually dissolve or loosen the occluding material or substances that bind to the solid particles that form the occlusion, allowing the gland to freely initiate production and excretion of lipids and other fluids It will be beneficial. While it has been found that there are many deficiencies in the heat treatment methods described in the background section of this specification, the heat methods described in the aforementioned co-pending applications can be effective and beneficial. I know it. Generally, these devices provide controlled heating of the eyelid (measured on the outer surface of the eyelid) to a treatment temperature above 37 degrees Celsius, more preferably 45 degrees Celsius, by direct contact with the eyelid. Occurs between about 44 and 47 degrees Celsius. However, other devices may be used that are placed close to the eyelid to apply heat to the meibomian glands.

ヒトの眼瞼の外皮表面は、若干の変動はあるが、体温より約摂氏1から2度ほど冷たいことが観測されている。温度を少なくとも37度まで上げれば、MGDの軽度の症例に治療効果を与え始めることができる。治療に好都合な範囲の1つは摂氏44度から47度までであり、摂氏45度の目標温度が有効であり、患者にとって快適であることが分かっている。いくつかの実施形態では、閉塞の流動状態をさらに維持するために、期間中、または期間の終了直後に、好ましくは加熱された器具を用いて機械エネルギー処置が実行される。機械エネルギー処置は、それだけに限らないが、振動作用、搾り出し、機械脈動性加圧、圧搾および腺から流体を滲出させ、かつ/またはマイボーム腺の導管もしくは開口部を拡張させるその他の作用を含む機械的加圧を含む任意の機構によって実行することができる。機械エネルギーは、閉塞が熱によって軟化する間に腺から遮断または閉塞を押し出すのを助長するために、マイボーム腺に機械的圧力を加える任意の形態を取ることができる。特に眼瞼が麻酔下にある場合には、さらに高い温度(摂氏50から55度など)を使用する(またはより短い期間にわたって間欠的に加える)こともでき、その場合には、患者に永久的な損傷を与えずに、より短期間にわたるずっと高温の処置を用いることができる。一般に、より高い温度は、より短い期間にわたって使用することができる。さらに、使用される温度と時間は、患者の状態の重症度および許容度に応じて個別化されるべきである。肌の色の白い患者は、一般に、肌の色の黒い患者よりも熱に対する耐容性が低いと考えられ、肌の色の黒い患者は、熱への暴露の結果として炎症を生じにくい傾向があることが分かっている。処置時間および/または温度は、これらの違いに対応するように調整することができる。上記の温度はそれぞれ眼瞼の外面において測定される温度を指す。   It has been observed that the outer surface of the human eyelid is about 1 to 2 degrees Celsius cooler than body temperature, although there is some variation. Increasing the temperature to at least 37 degrees can begin to provide therapeutic effects to mild cases of MGD. One convenient range for treatment is from 44 degrees Celsius to 47 degrees Celsius, and a target temperature of 45 degrees Celsius has proven effective and comfortable for the patient. In some embodiments, mechanical energy treatment is performed, preferably with a heated instrument, during the period or immediately after the end of the period to further maintain the occluded flow state. Mechanical energy treatment includes, but is not limited to, mechanical action including vibration action, squeezing, mechanical pulsatile pressurization, squeezing and / or other actions that exude fluid from the gland and / or expand the conduit or opening of the meibomian gland It can be performed by any mechanism including pressurization. The mechanical energy can take any form that applies mechanical pressure to the meibomian gland to help block or push the occlusion out of the gland while the occlusion softens with heat. Higher temperatures (such as 50 to 55 degrees Celsius) can be used (or applied intermittently over a shorter period of time), especially if the eyelid is under anesthesia, in which case the patient is permanently A much higher temperature treatment over a shorter period of time can be used without damage. In general, higher temperatures can be used for shorter periods of time. Furthermore, the temperature and time used should be individualized depending on the severity and tolerance of the patient's condition. Patients with white skin are generally considered less tolerant of heat than patients with dark skin, and patients with dark skin tend to be less prone to inflammation as a result of exposure to heat I know that. Treatment time and / or temperature can be adjusted to accommodate these differences. Each of the above temperatures refers to the temperature measured on the outer surface of the eyelid.

また、いくつかの実施形態では、処置が低い温度で開始し、時間の経過と共に温度が上げられると、患者はより快適に感じる。したがって温度は調節されるべきであり、その場合の調節とは、眼瞼の外面に加えられる実際の温度が、反復可能な方法で制御され、または調節されることを意味するものと解釈すべきである。加熱の温度プロファイルは、一定の温度とすることもでき、増加、減少、最高点、最低点を有してもよく、間欠的に加えることもでき、様々な特性などを用いて調節することもできるが、そのようなプロファイルは反復可能であるように調節されるべきである。また、温度を調節すると、一定の温度よりも高い平均温度を生じる可能性があり、用途によっては有用であることも分かっている。   Also, in some embodiments, the patient feels more comfortable when the treatment starts at a lower temperature and the temperature is raised over time. Therefore, the temperature should be adjusted, where adjustment should be taken to mean that the actual temperature applied to the outer surface of the eyelid is controlled or adjusted in a repeatable manner. is there. The heating temperature profile can be a constant temperature, it can have an increase, decrease, highest point, lowest point, it can be added intermittently, it can also be adjusted using various characteristics, etc. Although possible, such a profile should be adjusted to be repeatable. It has also been found that adjusting the temperature can produce an average temperature that is higher than a certain temperature, which is useful in some applications.

この温度は、約10分から60分の処置期間にわたってある処置温度に維持することができる(または患者によっては、これを超える期間でさえも安全であり、有益であることが分かっている)。制御された熱によるこのような処置の間、または処置後に、マイボーム腺からの脂質およびその他の流体を機械的に搾り出すことにより、(固形物を相互に結合している物質の溶解により)事実上溶解し、または懸濁状態に置かれている閉塞が除去されることが分かっている。上記の出願には、眼瞼に広く搾り出し作用を加えて、流体もしくは懸濁液を滲出させ、または、閉塞もしくは閉鎖を生じさせる溶解した、もしくは懸濁した物質を含んでいる腺からの流体の動きを別の方法で機械的に刺激する装置が開示されている。場合によっては、眼瞼に連続して適度な力を加えるだけで、流体および懸濁液の滲出を助長することもあり、加熱と同時に、または加熱の直後に振動を使用することもできる。本明細書では、「溶解した(melted)」という語は、固体粒子が液体流体内に懸濁して残存している状態を含むものと解釈すべきである。   This temperature can be maintained at a treatment temperature for a treatment period of about 10 to 60 minutes (or some patients have been found to be safe and beneficial even beyond this time). The fact (by dissolution of substances that bind the solids together) during mechanical treatment of lipids and other fluids from meibomian glands during or after such treatment with controlled heat It has been found that occlusions that dissolve or remain in suspension are removed. In the above application, fluid movement from the gland containing dissolved or suspended material that exerts a wide squeezing action on the eyelid to exude fluid or suspension or to cause occlusion or closure An apparatus is disclosed that mechanically stimulates the device in another way. In some cases, continuous moderate pressure on the eyelids can help exudate fluids and suspensions, and vibration can be used simultaneously with heating or immediately after heating. As used herein, the term “melted” should be interpreted to include the state in which solid particles remain suspended in a liquid fluid.

いくつかの実施形態では、眼瞼の調節された熱を加えるそのような装置が、参照により本明細書に組み込まれる、2006年5月15日に出願された、Korbらの、「Method and Apparatus for Treating Meibomian Gland Dysfunction」という名称の米国特許出願第11/434054号明細書、および2006年5月15日に出願された、Steve Grenonらの、「Melting Meibomian Gland Obstructions」という名称の米国特許出願第11/434033号明細書に開示されている。いくつかの実施形態では、この装置は、電気信号が印加されると熱を発生する加熱素子を備える加熱ユニットを使用する。温度調節器が、指定温度範囲までの加熱素子の加熱を達成するために、加熱素子に電気信号を印加する。眼瞼接続機構が加熱ユニットを眼瞼に結合して、指定温度範囲内の眼瞼の調節された加熱を達成する。   In some embodiments, such a device for applying regulated heat of the eyelids is described in Korb et al., “Method and Apparatus for, filed May 15, 2006, incorporated herein by reference. US Patent Application No. 11/434054 entitled “Treating Meibomian Grand Dysfunction” and Steve Glenn et al., Filed May 15, 2006, entitled “Melting Media Grand Obstrations US Patent Application No. 11”. / 434033 specification. In some embodiments, the apparatus uses a heating unit comprising a heating element that generates heat when an electrical signal is applied. A temperature regulator applies an electrical signal to the heating element to achieve heating of the heating element to a specified temperature range. The eyelid connection mechanism couples the heating unit to the eyelid to achieve controlled heating of the eyelid within a specified temperature range.

このような装置は、ある治療温度までの調節された加熱を実現する。上記背景の項で述べた従来の温湿布およびIR加熱機構は、治療温度における調節され、制御された加熱を提供せず、本明細書に組み込まれている上記参照特許出願明細書に記載されている装置を使って加えられる調節された熱より効果が低い。   Such a device provides controlled heating up to a certain treatment temperature. The conventional heating pad and IR heating mechanism described in the background section above do not provide controlled and controlled heating at the treatment temperature and are described in the above referenced patent application incorporated herein. Less effective than regulated heat applied using existing equipment.

この特許出願に開示されている別の実施形態では、患者の眼瞼の少なくとも一方に制御された加熱を提供する装置は加熱ユニットを備え、加熱ユニットは、電気信号が印加されると熱を発生する第1の面および第2の面を有する加熱素子と、加熱素子から眼瞼に熱を伝えるために加熱素子の第1の面に結合された熱ヒートシンクと、第2の面からの熱損失を低減するために加熱素子の第2の面に結合された断熱材と、断熱剤に結合する背板とを備える。温度調節器が、指定温度範囲までの加熱素子の加熱を達成するために、加熱素子に電気信号を印加する。患者の頭部に取り付け、患者の眼瞼をレンズ片で覆うのに適した保護眼鏡が用意され、レンズ片にはねじ穴がある。ねじ付きシャフトがねじ付きレンズ片を貫通して背板のところで加熱ユニットに結合し、これにより、眼瞼と接するまでシャフトを穴にねじ込むことによって、加熱ユニットを眼瞼と接するように移動させることができる。   In another embodiment disclosed in this patent application, an apparatus for providing controlled heating to at least one of a patient's eyelids comprises a heating unit that generates heat when an electrical signal is applied. A heating element having a first surface and a second surface, a thermal heat sink coupled to the first surface of the heating element to transfer heat from the heating element to the eyelid, and reducing heat loss from the second surface In order to do so, a heat insulating material coupled to the second surface of the heating element and a back plate coupled to the heat insulating material are provided. A temperature regulator applies an electrical signal to the heating element to achieve heating of the heating element to a specified temperature range. Protective eyeglasses suitable for attaching to the patient's head and covering the patient's eyelid with a lens piece are provided, and the lens piece has a screw hole. The threaded shaft passes through the threaded lens piece and couples to the heating unit at the back plate so that the heating unit can be moved into contact with the eyelid by screwing the shaft into the hole until it contacts the eyelid .

これらの実施形態では、それだけに限らないが、温度を感知し、温度調節器に温度情報を提供するセンサを設けることを含めて、多くの変形が可能である。いくつかの実施形態では、眼瞼接続機構は、加熱ユニットを眼瞼と接するように移動させるために加熱ユニットに調整可能に結合された保護眼鏡を備える。保護眼鏡は、ねじ接続によって加熱ユニットに調整可能に結合されており、これにより、ねじ込み操作によって加熱ユニットの位置を調整することができる。いくつかの実施形態では、加熱ユニットは、加熱素子から眼瞼に熱を伝えるために加熱素子の表面に結合された熱ヒートシンクを備える。熱ヒートシンクは、例えば、熱伝導ゴム部材、熱伝導シリコン部材、カプセル化流体含有部材、および固体伝導部材のうちの少なくとも1つなどとすることができる。熱伝導ゲル、クリームまたは液体を、ヒートシンクと眼瞼の間に配置して、熱ヒートシンクから眼瞼への熱伝導を向上させることができる。   In these embodiments, many variations are possible including, but not limited to, providing a sensor that senses temperature and provides temperature information to the temperature regulator. In some embodiments, the eyelid connection mechanism comprises protective eyeglasses that are adjustably coupled to the heating unit to move the heating unit into contact with the eyelid. The protective glasses are adjustably coupled to the heating unit by means of a screw connection, so that the position of the heating unit can be adjusted by a screwing operation. In some embodiments, the heating unit comprises a thermal heat sink coupled to the surface of the heating element to conduct heat from the heating element to the eyelid. The heat sink may be, for example, at least one of a heat conductive rubber member, a heat conductive silicon member, an encapsulated fluid-containing member, and a solid conductive member. A heat transfer gel, cream or liquid can be placed between the heat sink and the eyelid to improve heat transfer from the heat sink to the eyelid.

いくつかの実施形態では、加熱ユニットは、眼瞼に向かう方向以外の方向への加熱ユニットからの熱損失を低減するために加熱素子の表面に結合された断熱材を備える。断熱材は、いくつかの実施形態では、非熱伝導発泡体、非熱伝導ゴムエレメント、非熱伝導固体エレメントのうちの1つとすることができる。温度調節器は、温度調節器が発生する熱を調節するために加熱素子にパルス幅変調電気信号を印加してもよく、パルス幅変調電気信号は、制御プロセッサの制御下で生成されてもよい。   In some embodiments, the heating unit comprises a thermal insulator coupled to the surface of the heating element to reduce heat loss from the heating unit in directions other than toward the eyelid. The thermal insulation may in some embodiments be one of a non-thermally conductive foam, a non-thermally conductive rubber element, a non-thermally conductive solid element. The temperature regulator may apply a pulse width modulated electrical signal to the heating element to regulate the heat generated by the temperature regulator, and the pulse width modulated electrical signal may be generated under the control of a control processor. .

いくつかの実施形態では、温度調節器は、温度調節器が発生する熱を調節するために加熱素子に選択的に電気信号を印加するスイッチを組み込んでいる。電気信号は、制御プロセッサの制御下で加熱素子に選択的に印加される電流および電圧の少なくとも一方とすることができる。加熱ユニットは、眼瞼に適合するように眼瞼に接する柔軟な部分を有していても、眼瞼の形状に適合するように成形された眼瞼に接する硬い部分を有してもよく、両者の組み合わされたものでもよい。加熱ユニットは、加熱ユニットを眼瞼に直接取り付けるための接着剤を有してもよく、接着テープを使って眼瞼に取り付けられてもよい。   In some embodiments, the temperature regulator incorporates a switch that selectively applies an electrical signal to the heating element to regulate the heat generated by the temperature regulator. The electrical signal can be at least one of a current and a voltage that are selectively applied to the heating element under the control of the control processor. The heating unit may have a flexible part that touches the eyelid to fit the eyelid, or a hard part that touches the eyelid shaped to fit the shape of the eyelid, a combination of both. May be good. The heating unit may have an adhesive for attaching the heating unit directly to the eyelid, and may be attached to the eyelid using an adhesive tape.

いくつかの実施形態では、ユーザインターフェースで、ユーザに治療の時間および温度の少なくとも一方を設定させる。いくつかの実施形態では、振動発生器が、マイボーム腺からの分泌を刺激する眼瞼の振動を発生させ、振動発生器は眼瞼に振幅と周波数の両方を有する機械エネルギーを与える。   In some embodiments, the user interface allows the user to set treatment time and / or temperature. In some embodiments, a vibration generator generates eyelid vibration that stimulates secretion from the meibomian gland, and the vibration generator provides mechanical energy having both amplitude and frequency to the eyelid.

参照により本明細書に組み込まれている上記参照特許出願には、他の加熱および/または加圧誘発装置も開示されている。   Other heating and / or pressure inducing devices are also disclosed in the above referenced patent application, which is hereby incorporated by reference.

したがって、以上を考慮して、熱を用いた治療の直後、またはそのような治療の間に、例えば、一定の力、(手搾りなどによる)圧搾、絞り出し操作または振動などを使った機械的処置を眼瞼に施して、マイボーム腺からの流体または懸濁液の除去を促進することができる。機械的処置は、加熱治療後に実行される場合には、加熱治療直後の、マイボーム腺の閉塞性物質が溶解した状態にある間に実行されるべきである。   Therefore, taking into account the above, mechanical treatment using, for example, constant force, squeezing (such as by hand squeezing), squeezing operation or vibration immediately after or during treatment with heat Can be applied to the eyelid to facilitate removal of fluid or suspension from the meibomian glands. If mechanical treatment is performed after heat treatment, it should be performed while the obstructive substance of the meibomian gland is in a dissolved state immediately after heat treatment.

次に図4を参照すると、グラフに、約摂氏45度の一定の熱源が被験者である患者に当てられたときの眼瞼内面と眼瞼外面が示されている。循環系が眼瞼の温度を調節しようとし、加熱に伴って血流が増大することに留意すべきである。この患者では、眼瞼の外面が約摂氏45度に達するまで約4分かかり、眼瞼の内面は、おそらくは身体の調節機構のために、この温度には全く到達しなかった。したがって、45度の一定の熱源が使用される場合、眼瞼温度を安定させ、治療温度に達するには、少なくとも約4分を要する。またこのグラフからは、眼瞼から熱源が外されると、温度が体温まで急速に降下することも分かる。ほとんどいかなる場合にも温度は2から3分以内に降下し、より一般的には、患者の眼瞼の温度が降下するのには約30秒から90秒しかかからない。この例では、温度は、熱除去後の最初の30秒間にわたって急速に温度降下した。この短期間の間に、溶解した閉塞の一部または全部が再凝結し得る。したがって、加熱に続いて手搾り法が実行される場合、手搾りは、直後に、もしくは約90秒以内(間隔は、30秒以内など、より短い方が好ましい)に行われるべきであり、または、閉鎖の少なくとも一部が除去されるように、いずれにしても調節された熱源を当てることの効果が後退する前に行われるべきである。よってこのグラフからは、温湿布を使った従来の技法が、その後極めて短期間の間に手搾りが行われなければ、実質的には効果が少ないことが明らかになるであろう。さらに、手搾りの前に湿布が冷めた場合、湿布は、重症の閉塞を患っている患者に最小源の利益しか提供しないことになる。   Referring now to FIG. 4, the graph shows the inner and outer eyelid surfaces when a constant heat source of approximately 45 degrees Celsius is applied to the subject patient. It should be noted that the circulatory system attempts to regulate the temperature of the eyelid and blood flow increases with heating. In this patient, it took about 4 minutes for the outer surface of the eyelid to reach about 45 degrees Celsius, and the inner surface of the eyelid did not reach this temperature at all, probably due to the body's regulatory mechanisms. Thus, when a 45 degree constant heat source is used, it takes at least about 4 minutes to stabilize the eyelid temperature and reach the treatment temperature. The graph also shows that when the heat source is removed from the eyelid, the temperature drops rapidly to body temperature. In almost any case, the temperature falls within 2 to 3 minutes, and more commonly it takes only about 30 to 90 seconds for the temperature of the patient's eyelids to drop. In this example, the temperature dropped rapidly over the first 30 seconds after heat removal. During this short period, some or all of the dissolved occlusion can reconsolidate. Thus, if hand squeezing is performed following heating, hand squeezing should be performed immediately or within about 90 seconds (the interval is preferably shorter, such as within 30 seconds), or In any case, the effect of applying a regulated heat source should be done before retreating so that at least part of the closure is removed. Thus, from this graph, it will be clear that the conventional technique using a hot compress is substantially less effective if hand squeezing is not performed in a very short time thereafter. Furthermore, if the compress cools before hand squeezing, the compress will provide the least source benefit to a patient suffering from severe obstruction.

ドライアイ症候群のための大部分の薬理学的治療モダリティの問題は、障害が腺の閉塞を伴うときに薬物がMGDに影響を及ぼすことができないことであることが分かっている。すなわち、現在知られている薬物治療単独では、脂質の流れを可能にするためにマイボーム腺の詰まりを除くことができない。抗生物質治療、ステロイド治療、またはその他の薬理学的治療は、ドライアイの他の原因には有用であるが、マイボーム腺の閉塞が伴うときには効果がない(またはせいぜい一時的な症状の緩和をもたらすにすぎない)ことが分かっている。多くの薬物は、脂質生成およびマイボーム腺の流れを促進するのには有用であるが、そのような脂質生成は有効ではなく、分泌物が腺から出られない場合には逆効果にもなり得る。実際、脂質生成の促進は、さらなるマイボーム腺の障害および腺の炎症を引き起こし得る。   It has been found that the problem with most pharmacological treatment modalities for dry eye syndrome is that the drug cannot affect MGD when the disorder involves glandular obstruction. That is, currently known drug treatments alone cannot remove the clogging of meibomian glands to allow lipid flow. Antibiotic therapy, steroid therapy, or other pharmacological treatments are useful for other causes of dry eye, but are ineffective when associated with obstruction of the meibomian glands (or at best provide temporary relief of symptoms) I know that. Many drugs are useful in promoting lipogenesis and meibomian gland flow, but such lipogenesis is not effective and can also be counterproductive if secretions cannot exit the gland . Indeed, the promotion of lipogenesis may cause further meibomian gland damage and gland inflammation.

他の薬物には、涙の生成の促進を助長し、または別の方法で涙液膜の改善を促すことによって目の潤滑機能を助長するものがある。単独で使用されると、そのような治療は効果がなく、または部分的な効果しか得られないこともあるが、マイボーム腺の清浄化後に使用されると、涙液膜のすべての成分の正常な、またはほぼ正常な生成を回復し得る。したがって、多くの薬物は、涙液膜をさらに改善するのに適し、マイボーム腺がより正常な機能に戻った後には、極めて有益なものとなり得る。   Other drugs promote the lubrication function of the eye by promoting the production of tears or otherwise promoting tear film improvement. When used alone, such treatment may be ineffective or only partially effective, but when used after meibomian gland cleansing, all components of the tear film are normal Normal or near normal production can be restored. Thus, many drugs are suitable for further improving the tear film and can be extremely beneficial after the meibomian gland returns to more normal function.

したがって、加熱および用手治療(治療中または治療後の加圧、振動、脈動、手搾りなど)によりマイボーム腺に流動性が回復されると、様々な薬物を用いた治療を、腺からの脂質の流れを維持するのに役立てることができる。したがって、図5を参照すると、100から開始する治療法が示されており、その後104で、参照により組み込まれている前述の特許出願明細書に記載されている様々な装置によって生成されるような制御された熱が眼瞼に加えられる。好ましい加熱は摂氏37度超であり、約摂氏44から47度の間の熱範囲が好ましく、摂氏45度を目標とする。しかし、より短期間にわたるより高い摂氏温度は治療上の有効性をもたらすが、持続性の損傷を生じない軽度の皮膚やけどという副作用を生じる可能性もある。この温度範囲を下回ると、治療は効果が低下し、または効果がなくなる傾向にある。この範囲を上回る温度は、患者の大きな不快感、眼瞼、ことによると眼の傷害を引き起こす可能性がある。範囲内のより高い温度では、患者が熱を幾分不快に感じることもあるが、治療時間を短縮することができ、不快感は麻酔で和らげることができる。範囲内のより低い温度は、有効ではあるが、一般により長い加熱時間を要する。   Therefore, once fluidity is restored to the meibomian gland by heating and manual treatment (pressurization, vibration, pulsation, hand squeezing, etc. during or after treatment), treatments with various drugs are treated with lipids from the gland. Can help to maintain the flow of Thus, referring to FIG. 5, a treatment starting from 100 is shown, and then at 104 as produced by the various devices described in the aforementioned patent application incorporated by reference. Controlled heat is applied to the eyelid. Preferred heating is greater than 37 degrees Celsius, a thermal range between about 44 and 47 degrees Celsius is preferred and targets 45 degrees Celsius. However, higher degrees Celsius over a shorter period of time provide therapeutic efficacy but can also have the side effect of mild skin burns that do not cause persistent damage. Below this temperature range, the treatment tends to be less effective or ineffective. Temperatures above this range can cause significant patient discomfort, eyelids and possibly eye damage. At higher temperatures in the range, the patient may feel the heat somewhat uncomfortable, but the treatment time can be shortened and the discomfort can be relieved by anesthesia. Lower temperatures within the range are effective, but generally require longer heating times.

経験則による出発点としては、比較的一定して45度で15分というのが、一般に、患者に過度の不快感を与えずに軽度から中程度MGDの多くの患者に功を奏する。MGDの重症度、温度、使用される麻酔および患者の許容度によっては、約10分から60分またはそれ以上の時間範囲さえもが使用されることもある。実験に際しては、1時間を超える時間が、明らかな悪影響を生じずに使用された。   As a starting point by rule of thumb, a relatively constant 45 degrees and 15 minutes generally works well for many patients with mild to moderate MGD without undue discomfort to the patient. Depending on the severity of the MGD, temperature, anesthesia used, and patient tolerance, a time range of about 10 to 60 minutes or even more may be used. During the experiment, more than 1 hour was used without any apparent adverse effects.

熱治療が完了した後で(かつ/または熱治療中に)、108で、閉塞が溶解した状態にある間にマイボーム腺から流体または懸濁液を滲出させるために、前述の機械的モダリティのうちのいずれかにおいて、機械的力を加えることができる。腺の搾り出しを使用するときには、搾り出しを行うときに同時に腺に熱を加え、または腺の熱を維持するのを助けるために、搾り出し過程で使用されるあらゆる器具を加熱することが望ましい。   After the heat treatment is complete (and / or during heat treatment), at 108, the mechanical modality described above is used to exude fluid or suspension from the meibomian gland while the occlusion is in a dissolved state. In either of these cases, a mechanical force can be applied. When using gland squeezing, it is desirable to heat any equipment used in the squeezing process to help heat or maintain the gland heat at the same time as squeezing.

腺の手搾りは、単独で使用されると、手の制御および/または操作のばらつきにより、痛みを伴うことがあり、侵襲的であり、一貫性を欠いた結果を生じ、また、このMGDの治療方法は、医師が腺を圧搾する必要があるため、患者にとってもきわめて不快なものとなり得るが、この技法は、難しい症例において選択的に使用される過程の1ステップとして有用であることが分かる。上眼瞼と下眼瞼の間には約45から50個の腺があり、したがって、各腺を圧搾するには非常に時間がかかり、したがって、医師にとっても効率が悪く、患者にとっても我慢するのは苦痛である。しかし、前述のように、開口部を通って腺から涙液膜に流れ出る脂質の正常な流れを改善するために、重度に閉塞した腺をさらに清浄化するのを助ける自動圧搾装置と組み合わせれば有益となり得る。熱治療の後には、一般に、閉塞した腺からの分泌物の搾り出しの効果が、単独で使用される場合と比べて劇的に向上し、患者の不快感が少なく、より良い結果が得られる。前述のように、腺の搾り出しを使用するときには、搾り出しを行うときに同時に腺に熱を加え、または腺の熱を維持するのを助けるために、搾り出し過程で使用されるあらゆる器具を加熱することが望ましい。   Hand squeezing of glands, when used alone, can be painful, invasive and inconsistent due to variations in hand control and / or manipulation, and this MGD The method of treatment can be very uncomfortable for the patient because the doctor needs to squeeze the gland, but this technique proves useful as a step in the process of selective use in difficult cases . There are about 45 to 50 glands between the upper and lower eyelids, so it is very time consuming to squeeze each gland, so it is inefficient for the doctor and patient for the patient It is pain. However, as mentioned above, when combined with an automatic squeezing device that helps further clean the heavily occluded gland to improve the normal flow of lipids that flow from the gland through the opening to the tear film Can be beneficial. After heat treatment, in general, the effect of squeezing the secretions from the obstructed gland is dramatically improved compared to when used alone, with less patient discomfort and better results. As mentioned above, when using gland squeezing, heating any equipment used in the squeezing process to help heat or maintain the gland heat at the same time as squeezing Is desirable.

104および108で閉鎖およびその他の異物がマイボーム腺から除去され、脂質の流れが回復された後、112で、腺の炎症を最小限に抑え、感染を除去し、さらなる遮断を防ぎ、脂質を薄め、涙の生成を促進し、涙液膜の組成を改善するために(局所的な、または全身性の)様々な薬物のいずれか、または脂質の自由な流れもしくは眼の潤滑の改善を促進する他の任意の薬理学的モダリティを用いてマイボーム腺を治療することができる。薬理学的治療は、(感染または炎症状態を除去するなどのために)短期間にわたって実行されてもよく、(脂質を薄め、炎症を低減し、またはドライアイ症候群の他のモダリティを治療する薬物の場合などのように)進行中の治療のために実行されてもよい。この過程は116で終了する。   After closure and other foreign bodies are removed from the meibomian gland at 104 and 108 and lipid flow is restored, 112 minimizes gland inflammation, removes infection, prevents further blockage, and dilutes the lipid. Any of a variety of drugs (local or systemic) to promote tear production and improve tear film composition, or promote improved free flow of lipids or eye lubrication Any other pharmacological modality can be used to treat the meibomian glands. Pharmacological treatment may be performed over a short period of time (such as to remove an infection or inflammatory condition), a drug that dilutes lipids, reduces inflammation, or treats other modalities of dry eye syndrome (Such as in the case of) and may be performed for ongoing treatment. The process ends at 116.

ドライアイ症候群の治療のための多くの薬物が提案されており、そのいずれも、マイボーム腺内の閉塞が除去されると有効に、またはより有効になり得る。利用され得る薬物の中には、それだけに限らないが、局所または経口のテトラサイクリンや化学修飾テトラサイクリンといった抗生物質、テストステロン、局所または経口のコルチコステロイド、局所アンドロゲンまたはアンドロゲン類似体、魚油などのオメガ3脂肪酸化合物、ラエンネック、脂質生成を促進する酵素、脂質生成を促進する酵素の生成を刺激する薬物、およびマイボーム腺分泌またはその他の涙成分の分泌を改善する分泌促進物質として働く任意の薬物が含まれる。アンドロゲンおよびアンドロゲン類似体およびTGF−βは、マイボーム腺分泌を改善する分泌促進物質として働くことが報告されており、任意の涙成分に代わる、またはその生成を促進する薬物もあり、他にも多くの有望な薬物がある。これらの成分は適切な薬物の説明例であり、本発明の教示を考慮すれば他の薬理学的成分も利用され得ることを、当業者は理解するであろう。さらに、ドライアイ症候群の発症には複数のモダリティが関与し得るが、ただ1つのモダリティだけを治療しても十分な解決がもたらされない可能性があることも分かる。したがって、マイボーム腺からの脂質の正常な、またはほぼ正常な流れの回復は解決の一部にすぎず、正常な涙液膜を回復する疾患の他の1つまたは複数のモダリティの薬理学的治療を伴い得る。しかし、重篤なMG機能不全を伴うときには、その他のモダリティだけでは満足のいかない可能性が高い。   Many drugs have been proposed for the treatment of dry eye syndrome, any of which can be effective or more effective once the obstruction in the meibomian glands is removed. Among the drugs that can be utilized are, but are not limited to, antibiotics such as topical or oral tetracyclines and chemically modified tetracyclines, testosterone, topical or oral corticosteroids, topical androgens or androgen analogs, omega-3 fatty acids such as fish oil Compounds, raennecks, enzymes that promote lipogenesis, drugs that stimulate the production of enzymes that promote lipogenesis, and any drugs that act as secretagogues that improve the secretion of meibomian gland secretion or other tear components. Androgens and androgen analogs and TGF-β have been reported to act as secretagogues that improve meibomian gland secretion, and there are drugs that replace or promote the production of any tear component There are promising drugs. Those skilled in the art will appreciate that these ingredients are illustrative examples of suitable drugs and that other pharmacological ingredients may be utilized in view of the teachings of the present invention. Furthermore, it can be seen that multiple modalities may be involved in the development of dry eye syndrome, but treating only one modality may not provide sufficient resolution. Thus, restoration of normal or near normal flow of lipids from the meibomian glands is only part of the solution, and pharmacological treatment of one or more other modalities of the disease that restore normal tear film. Can be accompanied. However, when accompanied by severe MG dysfunction, other modalities alone are likely not satisfactory.

図6に関連して、130から開始し、その後、前述の治療法の場合と同様に、104で、参照により本明細書に組み込まれている上記参照特許出願明細書に記載されている様々な装置によって発生するような制御された熱が眼瞼に加えられる、上記治療の一変形を説明する。そのような加熱の好ましい範囲はやはり約摂氏44から47度の間であり、摂氏45度を目標とする。またやはり、状態の厳しさ、治療温度および患者の許容度に応じて、約10分から60分までの時間範囲、およびそれを超える時間範囲も使用され得る。   With reference to FIG. 6, the various described in the above referenced patent application, which is incorporated herein by reference, at 104, as in the case of the above-described therapies, is then started. One variation of the above treatment is described in which controlled heat as generated by the device is applied to the eyelid. The preferred range for such heating is again between about 44 and 47 degrees Celsius, targeting 45 degrees Celsius. Again, depending on the severity of the condition, treatment temperature and patient tolerance, a time range from about 10 minutes to 60 minutes and beyond may be used.

この実施形態では、加熱治療に際して、加熱時に閉塞が液体または懸濁状態にある間にマイボーム腺からの流体または懸濁液を絞り出すために、以上で参照され、参照により組み込まれているものを含めて、前述の機械的モダリティのうちのいずれかにおいて、138で、機械的力を加えることができる。   In this embodiment, during heat treatment, including those referred to above and incorporated by reference to squeeze fluid or suspension from the meibomian gland while the occlusion is in liquid or suspension during heating. Thus, in any of the aforementioned mechanical modalities, mechanical force can be applied at 138.

熱に対する患者の反応と138における同時に加えられる機械的力との組み合わせに応じて、142で、加熱の除去した直後にさらに力を加えることができる。この場合もやはり、前述のように搾り出し時または力が加えられている間に熱が維持されることが好ましい。すなわち、搾り出しの間に使用される任意のプローブまたはその他の器具は、閉塞を液体または懸濁状態に維持するのを助長するために加熱されることが好ましい。そのような力は、閉塞が残っているように見える適切な位置において手で眼瞼を圧搾することにより加えることもでき、利用できる場合には、自動化機械手段が用いられてもよい。   Depending on the combination of the patient's response to heat and the simultaneously applied mechanical force at 138, at 142, additional force can be applied immediately after removal of heat. Again, it is preferred that the heat be maintained during squeezing or during application of force as described above. That is, any probe or other instrument used during squeezing is preferably heated to help maintain the occlusion in a liquid or suspended state. Such a force can also be applied by squeezing the eyelid by hand at the appropriate location where the occlusion appears to remain, and automated mechanical means may be used if available.

104、138および142で閉鎖および異物がマイボーム腺の一部または全部から除去された後、上記と同様に112で、腺の炎症を最小限に抑え、感染を除去し、さらなる遮断を防ぎ、脂質を薄めるための(局所的は、もしくは全身性の)様々な薬物を用いて、または脂質の自由な流れを促進し、もしくは涙液膜の改善を別の方法で促進する他の任意の薬理学的モダリティを用いてマイボーム腺を治療することができる。前述のように、薬理学的治療は(感染または炎症状態を除去するためなどのために)短期間にわたって実行されてもよく、(脂質を薄め、涙成分を改善し、炎症を低減する薬物の場合などのように)進行中の治療のために実行されてもよい。この過程は150で終了する。   104, 138 and 142, after closure and foreign bodies have been removed from some or all of the meibomian glands, as above 112 at 112 minimizes gland inflammation, removes infection, prevents further blockade, Any other pharmacology that uses various drugs to dilute (local or systemic) or promote free flow of lipids or otherwise improve tear film improvement Modal modalities can be used to treat meibomian glands. As mentioned above, pharmacological treatments may be performed over a short period of time (such as to remove an infection or inflammatory condition) and (of a drug that dilutes lipids, improves tear components and reduces inflammation). May be performed for ongoing treatment (as in some cases). The process ends at 150.

上記の過程は、図5の過程を伴うものであれ、図6の過程を伴うものであれ、マイボーム腺からの適正な流れを生じさせ、維持する必要に応じて、時間間隔をおいて繰り返され、または入れ替えられてもよい。患者によっては、マイボーム腺から脂質が流れ続けるように、そのような治療、または治療の一部が周期的に繰り返される必要のある場合もある。   The above process, whether with the process of FIG. 5 or with the process of FIG. 6, is repeated at time intervals as necessary to produce and maintain the proper flow from the meibomian gland. Or may be interchanged. In some patients, such treatment, or portions of treatment, may need to be repeated periodically so that lipids continue to flow from the meibomian glands.

したがって、本発明と一致するいくつかの実施形態によれば、哺乳類のマイボーム腺を治療する方法は、マイボーム腺内の閉塞を溶解するのに十分な温度に達するようにマイボーム腺を含む眼瞼に調節された熱を加えること、および閉塞を溶解し、閉塞を流動状態または(溶解した)懸濁状態に置くのに十分な期間にわたって熱を維持することによって腺を清浄化することを伴う。次いで、腺から流体または懸濁液を搾り出すように腺を機械的に処置することができ、機械的処置は、期間中または期間後の、閉塞がまだ溶解した状態のままであるうちに実行される。過程は、閉塞性物質の温度および溶解した状態を維持するために、力を加える治療装置を加熱することによって改善され得る。次いで、後続の(局所的な、または全身性の)薬物を使った腺の薬理学的治療を使って、腺からの脂質の適切な流れを維持するのを助長することができる。   Thus, according to some embodiments consistent with the present invention, a method of treating a mammalian meibomian gland regulates an eyelid containing a meibomian gland to reach a temperature sufficient to dissolve an obstruction in the meibomian gland With the applied heat and cleansing the gland by dissolving the occlusion and maintaining the heat for a period of time sufficient to place the occlusion in a fluid or (dissolved) suspension. The gland can then be mechanically treated to squeeze fluid or suspension out of the gland, the mechanical treatment being performed while the occlusion is still dissolved during or after the period Is done. The process can be improved by heating the applied therapeutic device to maintain the temperature and dissolved state of the occlusive material. Pharmacological treatment of the gland with subsequent (local or systemic) drugs can then be used to help maintain the proper flow of lipids from the gland.

いくつかの実施形態によれば、期間は約10分から60分とすることができ、一般に軽度から中程度の事例には約15分が適する。温度は摂氏37度超とすべきであり、好ましい範囲は、眼瞼の外面において摂氏45度を目標とするおおよそ摂氏44から47度であり、この範囲が有効であり、患者にとって快適であることが分かっている。いくつかの実施形態では、搾り出し過程の間に閉塞が溶解した状態のままであるように、加熱後できるだけ早く、好ましくは30から90秒以内に機械的処置が実行される。実施形態によっては、機械的処置は、一定の圧力を加えること、圧搾、同時に加熱しながら腺の1つまたは複数から流体または懸濁液を搾り出すように滲出させること、または同時に加熱しながら眼瞼に振動刺激を加えることのうちの少なくとも1つによって実行される。本発明の教示を考察すれば、当業者には多くの変形形態および代替の実施形態が想起されるであろう。   According to some embodiments, the duration can be about 10 to 60 minutes, with about 15 minutes being generally suitable for mild to moderate cases. The temperature should be greater than 37 degrees Celsius, and the preferred range is approximately 44 to 47 degrees Celsius targeting 45 degrees Celsius on the outer surface of the eyelid, and this range should be effective and comfortable for the patient. I know it. In some embodiments, the mechanical treatment is performed as soon as possible after heating, preferably within 30 to 90 seconds, so that the occlusion remains dissolved during the expression process. In some embodiments, the mechanical treatment may include applying a constant pressure, squeezing, exuding fluids or suspensions from one or more of the glands while simultaneously heating, or eyelids while simultaneously heating Performed by at least one of applying a vibration stimulus to the. Many variations and alternative embodiments will occur to those skilled in the art in view of the teachings of the present invention.

以上、いくつかの実施形態を説明したが、以上の説明に照らしてみれば当業者には、多くの代替、改変、置換および変形が明らかになるであろう。   While several embodiments have been described above, many alternatives, modifications, substitutions and variations will become apparent to those skilled in the art in light of the above description.

Claims (42)

哺乳類のマイボーム腺を治療する方法であって、
マイボーム腺内の閉塞を溶解し、閉塞を溶解した状態に置くのに十分な温度に達する調節された熱を、マイボーム腺を含む眼瞼に加えること、
閉塞を溶解し、閉塞を溶解した状態に置くのに十分な期間にわたって熱を維持すること、
期間中または期間後の、閉塞がまだ溶解した状態のままであるうちに行われる、腺から溶解した閉塞を滲出させることにより腺を機械的に処置すること、および
続いて薬物の使用によりマイボーム腺を治療すること
を含む、方法。
A method for treating a mammalian meibomian gland comprising:
Applying a controlled heat to the eyelid containing the meibomian gland that dissolves the obstruction in the meibomian gland and reaches a temperature sufficient to place the obstruction in a dissolved state;
Maintaining heat for a period of time sufficient to dissolve the occlusion and place the occlusion in a dissolved state;
Meibomian gland by mechanically treating the gland by exuding the dissolved occlusion from the gland, followed by drug use, during or after the period, while the occlusion is still dissolved Treating.
期間が約10分から60分までである、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the period is from about 10 minutes to 60 minutes. 機械的処置が加熱された器具を使って実行される、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the mechanical treatment is performed using a heated instrument. 温度が約摂氏45度に達する、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the temperature reaches about 45 degrees Celsius. 温度が約摂氏44度から47度に達する、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the temperature reaches about 44 to 47 degrees Celsius. 温度が少なくとも摂氏37度である、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the temperature is at least 37 degrees Celsius. 機械的処置が期間の終了後3分以内に実行される、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the mechanical treatment is performed within 3 minutes after the end of the period. 機械的処置が、腺の1つまたは複数から溶解した閉塞を搾り出すように滲出させること、眼瞼に機械エネルギー刺激を加えること、眼瞼を圧搾すること、眼瞼に一定の圧力を加えることのうちの少なくとも1つによって実行される、請求項1に記載の方法。   The mechanical treatment includes exuding so as to squeeze the dissolved occlusion from one or more of the glands, applying mechanical energy stimulation to the eyelid, squeezing the eyelid, applying a certain pressure to the eyelid The method of claim 1, wherein the method is performed by at least one. 薬物が局所的薬物である、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the drug is a topical drug. 薬物が全身性の薬物である、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the drug is a systemic drug. 薬物が、抗生物質、局所テトラサイクリン、経口テトラサイクリン、局所コルチコステロイド、経口コルチコステロイド、局所アンドロゲン、局所アンドロゲン類似体、TGF−β、オメガ3化合物、脂質生成を促す酵素、脂質生成を促す酵素の生成を刺激する薬物、マイボーム腺分泌を改善する分泌促進物質として働く薬物、および任意の涙成分に代わる、または任意の涙成分の生成を促進する薬物からなる群より選択される、請求項1に記載の方法。   Drugs include antibiotics, topical tetracyclines, oral tetracyclines, topical corticosteroids, oral corticosteroids, topical androgens, topical androgen analogs, TGF-β, omega-3 compounds, enzymes that promote lipogenesis, enzymes that promote lipogenesis 2. The drug selected from the group consisting of a drug that stimulates production, a drug that acts as a secretagogue that improves meibomian gland secretion, and a drug that replaces or promotes the production of any tear component. The method described. 複数の前記薬物が選択される、請求項11に記載の方法。   12. The method of claim 11, wherein a plurality of the drugs are selected. マイボーム腺からの流体の流れを維持するために時間間隔をおいて調節された熱を加え、維持することを繰り返すことをさらに含む、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, further comprising applying and maintaining heat adjusted at time intervals to maintain fluid flow from the meibomian glands. マイボーム腺からの流体の流れを維持するために時間間隔をおいて機械的処置を繰り返すことをさらに含む、請求項13に記載の方法。   14. The method of claim 13, further comprising repeating the mechanical treatment at time intervals to maintain fluid flow from the meibomian glands. 哺乳類のマイボーム腺を治療する方法であって、
マイボーム腺内の閉塞を溶解し、このような閉塞を溶解した状態に置くのに十分な温度まで、少なくとも約摂氏37度の調節された熱を、マイボーム腺を含む眼瞼に加えること、
約10分から60分までの、閉塞を溶解し、閉塞を溶解した状態に置くのに十分な期間にわたって熱を維持すること、
期間満了後90秒より前の、閉塞がまだ溶解した状態のままであるうちに行われる、腺から溶解した閉塞を滲出させることにより腺を機械的に処置すること、および
続いて薬物の使用により腺を薬理学的に治療すること
を含む、方法。
A method for treating a mammalian meibomian gland comprising:
Applying a regulated heat of at least about 37 degrees Celsius to the eyelid containing the meibomian gland to a temperature sufficient to dissolve the obstruction in the meibomian gland and place such obstruction in a dissolved state;
Maintaining the heat for a period of time sufficient to dissolve the occlusion and place the occlusion in a dissolved state from about 10 to 60 minutes;
By mechanically treating the gland by exuding the dissolved occlusion from the gland, and subsequent use of the drug, which is performed while the occlusion is still dissolved, prior to 90 seconds after the expiration of the period Pharmacological treatment of the gland.
温度が約摂氏44度から47度に達する、請求項15に記載の方法。   The method of claim 15, wherein the temperature reaches about 44 to 47 degrees Celsius. 温度が約摂氏45度に達する、請求項15に記載の方法。   The method of claim 15, wherein the temperature reaches about 45 degrees Celsius. 機械的処置が、腺の1つまたは複数から溶解した閉塞を搾り出すように滲出させること、眼瞼に振動刺激を加えること、眼瞼を圧搾すること、または眼瞼に一定の圧力を加えることもしくは眼瞼に間欠的圧力を加えることのうちの少なくとも1つにより実行される、請求項15に記載の方法。   The mechanical treatment exudes so as to squeeze the dissolved occlusion from one or more of the glands, applies a vibration stimulus to the eyelid, squeezes the eyelid, or applies a constant pressure to the eyelid or The method of claim 15, wherein the method is performed by at least one of applying intermittent pressure. 薬物が局所的薬物である、請求項15に記載の方法。   16. A method according to claim 15, wherein the drug is a topical drug. 薬物が全身性の薬物である、請求項15に記載の方法。   16. The method of claim 15, wherein the drug is a systemic drug. 機械的処置が加熱された器具を使って実行される、請求項15に記載の方法。   The method of claim 15, wherein the mechanical treatment is performed using a heated instrument. 薬物が、抗生物質、局所テトラサイクリン、経口テトラサイクリン、局所コルチコステロイド、経口コルチコステロイド、局所アンドロゲン、局所アンドロゲン類似体、TGF−β、オメガ3化合物、脂質生成を促す酵素、脂質生成を促す酵素の生成を刺激する薬物、マイボーム腺分泌を改善する分泌促進物質として働く薬物、および任意の涙成分に代わる、または任意の涙成分の生成を促進する薬物からなる群より選択される、請求項15に記載の方法。   Drugs include antibiotics, topical tetracyclines, oral tetracyclines, topical corticosteroids, oral corticosteroids, topical androgens, topical androgen analogs, TGF-β, omega-3 compounds, enzymes that promote lipogenesis, enzymes that promote lipogenesis 16. A drug selected from the group consisting of a drug that stimulates production, a drug that acts as a secretagogue that improves meibomian gland secretion, and a drug that replaces or promotes the production of any tear component. The method described. 複数の前記薬物が選択される、請求項22に記載の方法。   24. The method of claim 22, wherein a plurality of the drugs are selected. 哺乳類のマイボーム腺を治療する方法であって、
マイボーム腺内の閉塞を溶解し、閉塞を溶解した状態に置くのに十分な温度まで、約摂氏44度から47度までの範囲の調節された熱を、マイボーム腺を含む眼瞼に加えること、
約10分から60分までの、閉塞を溶解し、閉塞を溶解した状態に置くのに十分な期間にわたって熱を維持すること、
期間中または期間終了後90秒以内の、閉塞がまだ溶解した状態のままであるうちに行われ、加熱された器具を使って行われる、腺から流体または懸濁液を滲出させることにより腺を機械的に処置すること、および
続いて、薬物の使用により腺を薬理学的に治療すること
を含む、方法。
A method for treating a mammalian meibomian gland comprising:
Applying a controlled heat in the range of about 44 degrees Celsius to 47 degrees Celsius to the eyelid containing the meibomian gland to a temperature sufficient to dissolve the obstruction in the meibomian gland and place the obstruction in a dissolved state;
Maintaining the heat for a period of time sufficient to dissolve the occlusion and place the occlusion in a dissolved state from about 10 to 60 minutes;
During the period or within 90 seconds after the end of the period, while the occlusion is still dissolved, performed using a heated instrument, the gland is removed by leaching fluid or suspension from the gland A method comprising mechanically treating and subsequently pharmacologically treating the gland by use of a drug.
機械的処置が、腺の1つまたは複数から流体または懸濁液を搾り出すように滲出させること、眼瞼に機械エネルギー刺激を加えること、眼瞼に振動エネルギーを加えること、眼瞼を圧搾すること、または眼瞼に一定の圧力もしくは間欠的圧力を加えることのうちの少なくとも1つによって実行される、請求項24に記載の方法。   A mechanical treatment exuding fluid or suspension from one or more of the glands, applying mechanical energy stimulation to the eyelid, applying vibrational energy to the eyelid, squeezing the eyelid, or 25. The method of claim 24, performed by at least one of applying a constant pressure or intermittent pressure to the eyelid. 薬物が局所的薬物である、請求項24に記載の方法。   25. The method of claim 24, wherein the drug is a topical drug. 薬物が全身性の薬物である、請求項24に記載の方法。   25. The method of claim 24, wherein the drug is a systemic drug. 薬物が、抗生物質、局所テトラサイクリン、経口テトラサイクリン、局所コルチコステロイド、経口コルチコステロイド、局所アンドロゲン、局所アンドロゲン類似体、TGF−β、オメガ3化合物、脂質生成を促す酵素、脂質生成を促す酵素の生成を刺激する薬物、マイボーム腺分泌を改善する分泌促進物質として働く薬物、および任意の涙成分に代わる、または任意の涙成分の生成を促進する薬物からなる群より選択される、請求項24に記載の方法。   Drugs include antibiotics, topical tetracyclines, oral tetracyclines, topical corticosteroids, oral corticosteroids, topical androgens, topical androgen analogs, TGF-β, omega-3 compounds, enzymes that promote lipogenesis, enzymes that promote lipogenesis 25. Selected from the group consisting of a drug that stimulates production, a drug that acts as a secretagogue that improves meibomian gland secretion, and a drug that replaces or promotes the production of any tear component. The method described. 複数の前記薬物が選択される、請求項27に記載の方法。   28. The method of claim 27, wherein a plurality of the drugs are selected. 時間間隔をおいて調節された熱を加え、維持することを繰り返すことをさらに含む、請求項24に記載の方法。   25. The method of claim 24, further comprising repeating applying and maintaining controlled heat at time intervals. マイボーム腺からの流体の流れを維持するために時間間隔をおいて機械的に処置することを繰り返すことをさらに含む、請求項30に記載の方法。   32. The method of claim 30, further comprising repeating mechanical treatment at time intervals to maintain fluid flow from the meibomian glands. 腺管開口部からの自然に発生する分泌物の流れの少なくとも一部が閉鎖により遮断される哺乳類におけるマイボーム腺機能不全を治療する方法であって、
a)調節された熱源を、腺管開口部に近接して、閉塞の少なくとも一部を軟化させ、または液化させるのに十分な選択される時間にわたって、選択される温度で当てること、
b)閉鎖の少なくとも一部が除去されるように閉鎖の少なくとも一部がまだ軟化し、または液化したままのうちに腺管開口部を機械的に処置すること、および
c)続いて哺乳類を、マイボーム腺からの脂質の自由な流れを促進する薬物を用いて治療すること
を含む、方法。
A method of treating meibomian gland dysfunction in a mammal in which at least a portion of the naturally occurring secretion stream from the duct opening is blocked by closure, comprising:
a) applying a conditioned heat source at a selected temperature proximate to the duct opening and for a selected time sufficient to soften or liquefy at least a portion of the obstruction;
b) mechanically treating the ductal opening while at least part of the closure is still softened or liquefied so that at least part of the closure is removed, and c) Treating with a drug that promotes free flow of lipids from the meibomian glands.
選択される時間が約10分から60分までである、請求項32に記載の方法。   35. The method of claim 32, wherein the time selected is from about 10 minutes to 60 minutes. 選択される温度が約摂氏44度から47度に達する、請求項32に記載の方法。   35. The method of claim 32, wherein the selected temperature reaches approximately 44 to 47 degrees Celsius. 温度が少なくとも摂氏37度である、請求項32に記載の方法。   The method of claim 32, wherein the temperature is at least 37 degrees Celsius. 薬物が局所的薬物である、請求項32に記載の方法。   34. The method of claim 32, wherein the drug is a topical drug. 薬物が全身性の薬物である、請求項32に記載の方法。   35. The method of claim 32, wherein the drug is a systemic drug. 腺管開口部からの自然に発生する分泌物の流れの少なくとも一部が閉鎖により遮断される哺乳類におけるマイボーム腺機能不全を治療する方法であって、
a)調節された熱源を、腺管開口部に近接して、閉鎖の少なくとも一部を緩ませ、細分化し、破断し、軟化させ、または液化させるのに十分な、選択される時間にわたって、選択される温度で当てること、
b)調節された熱源を当てることの効果が後退する前に、閉鎖の少なくとも一部が除去されるように腺管開口部を機械的に処置すること、および
c)続いて哺乳類を、マイボーム腺からの脂質の自由な流れを促進する薬物を用いて治療すること
を含む、方法。
A method of treating meibomian gland dysfunction in a mammal in which at least a portion of the naturally occurring secretion stream from the duct opening is blocked by closure, comprising:
a) Select a controlled heat source for a selected time sufficient to loosen, subdivide, break, soften or liquefy at least a portion of the closure in proximity to the ductal opening Applying at a temperature,
b) mechanically treating the gland duct opening so that at least a portion of the closure is removed before the effect of applying a regulated heat source is regressed; and c) subsequently the mammal is treated with the meibomian gland Treating with a drug that promotes free flow of lipids from the body.
期間が約10分から60分までである、請求項38に記載の方法。   40. The method of claim 38, wherein the period is from about 10 minutes to 60 minutes. 温度が約摂氏44度から47度に達する、請求項38に記載の方法。   40. The method of claim 38, wherein the temperature reaches about 44 to 47 degrees Celsius. 薬物が局所的薬物である、請求項38に記載の方法。   40. The method of claim 38, wherein the drug is a topical drug. 薬物が全身性の薬物である、請求項38に記載の方法。   40. The method of claim 38, wherein the drug is a systemic drug.
JP2009544825A 2007-01-09 2007-01-09 Meibomian gland treatment Pending JP2010515481A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2007/000525 WO2008085162A1 (en) 2007-01-09 2007-01-09 Treatment of meibomian glands

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010515481A true JP2010515481A (en) 2010-05-13

Family

ID=39608919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009544825A Pending JP2010515481A (en) 2007-01-09 2007-01-09 Meibomian gland treatment

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2101697A4 (en)
JP (1) JP2010515481A (en)
CN (1) CN101553195B (en)
WO (1) WO2008085162A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015503417A (en) * 2012-01-04 2015-02-02 サイト サイエンシーズ, インコーポレイテッド Dry eye treatment system
JP2016531616A (en) * 2013-09-30 2016-10-13 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア Portable thermoelectric cooling device for hypothermia therapy of the skull
US10772758B2 (en) 2012-01-04 2020-09-15 Sight Sciences, Inc. Dry eye treatment apparatus and methods
US10973680B2 (en) 2012-01-04 2021-04-13 Sight Sciences, Inc. Controller for dry eye treatment systems
US11285040B2 (en) 2012-01-04 2022-03-29 Sight Sciences, Inc. Combination treatment systems
US11419754B2 (en) 2016-03-28 2022-08-23 The Regents Of The University Of California Heat exchange module and system for medical applications
US11419753B2 (en) 2015-03-28 2022-08-23 The Regents Of The University Of California Thermoelectric temperature controlled cooler for biomedical applications
US11458038B2 (en) 2016-09-28 2022-10-04 The Regents Of The University Of California Heat exchange module, system and method
US11903872B2 (en) 2016-03-28 2024-02-20 The Regents Of The University Of California Heat exchange module, system and method

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10842670B2 (en) 2012-08-22 2020-11-24 Johnson & Johnson Vision Care, Inc. Apparatuses and methods for diagnosing and/or treating lipid transport deficiency in ocular tear films, and related components and devices
CA3062173A1 (en) 2017-05-05 2018-11-08 Craig Litherland Devices and methods for treating eyelids
IL267166B (en) * 2019-06-06 2022-06-01 Novoxel Ltd System and method for treating blepharitis by generating skin tissue lesions

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001276113A (en) * 2000-03-29 2001-10-09 Toshihiro Kuribayashi Asthenopia and visual acuity lowering preventing tool
JP2002078727A (en) * 2000-09-05 2002-03-19 Kao Corp Meibomian gland function improving treatment aid
JP2005515026A (en) * 2002-01-24 2005-05-26 フラー、ジョン・ロバート Eye and eyelid treatment cover
JP2006198249A (en) * 2005-01-21 2006-08-03 Rohto Pharmaceut Co Ltd Dry eye treatment tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3667268B2 (en) * 2001-09-26 2005-07-06 得一郎 長谷川 Eye mask
US7069084B2 (en) * 2002-06-14 2006-06-27 Seefit Incorporated Method and apparatus for preventing and treating eyelid problems
GB0225795D0 (en) * 2002-11-05 2002-12-11 Guillon Michael Wipes
US20040249427A1 (en) * 2003-06-06 2004-12-09 Yunes Nabilsi Medical cooler device
US7211070B2 (en) * 2003-12-01 2007-05-01 Abraham Ebbie Soroudi Device and method for exothermic treatment of eyelid diseases
US20050244469A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-03 Allergan, Inc. Extended therapeutic effect ocular implant treatments
DE202005011496U1 (en) * 2005-07-21 2006-07-13 P & P Group Gmbh Stress relaxation device comprises opaque diver eye glass mask, mask interior, control devices coupled with production device for air pressure, heat and/or vibrations in the mask and/or the mask interior, and magnetic/magnetizable component
CN107468415A (en) * 2006-08-21 2017-12-15 眼泪科学公司 For treating the method and apparatus of gland dysfunction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001276113A (en) * 2000-03-29 2001-10-09 Toshihiro Kuribayashi Asthenopia and visual acuity lowering preventing tool
JP2002078727A (en) * 2000-09-05 2002-03-19 Kao Corp Meibomian gland function improving treatment aid
JP2005515026A (en) * 2002-01-24 2005-05-26 フラー、ジョン・ロバート Eye and eyelid treatment cover
JP2006198249A (en) * 2005-01-21 2006-08-03 Rohto Pharmaceut Co Ltd Dry eye treatment tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6013003378; 吉富文昭: 'マイボーム腺圧迫鉗子と白内障手術' あたらしい眼科 Vol. 18, No. 3, 2001, p. 321-323 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10925765B2 (en) 2012-01-04 2021-02-23 Sight Sciences, Inc. Dry eye treatment systems
US10052226B2 (en) 2012-01-04 2018-08-21 Sight Sciences, Inc. Dry eye treatment systems
JP2019034176A (en) * 2012-01-04 2019-03-07 サイト サイエンシーズ, インコーポレイテッド Dry eye treatment system
US10772758B2 (en) 2012-01-04 2020-09-15 Sight Sciences, Inc. Dry eye treatment apparatus and methods
JP2015503417A (en) * 2012-01-04 2015-02-02 サイト サイエンシーズ, インコーポレイテッド Dry eye treatment system
US10973680B2 (en) 2012-01-04 2021-04-13 Sight Sciences, Inc. Controller for dry eye treatment systems
US11285040B2 (en) 2012-01-04 2022-03-29 Sight Sciences, Inc. Combination treatment systems
JP2016531616A (en) * 2013-09-30 2016-10-13 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア Portable thermoelectric cooling device for hypothermia therapy of the skull
JP2019150589A (en) * 2013-09-30 2019-09-12 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア Portable thermoelectric cooling device for therapeutic craniocervical hypothermia
US11419753B2 (en) 2015-03-28 2022-08-23 The Regents Of The University Of California Thermoelectric temperature controlled cooler for biomedical applications
US11419754B2 (en) 2016-03-28 2022-08-23 The Regents Of The University Of California Heat exchange module and system for medical applications
US11903872B2 (en) 2016-03-28 2024-02-20 The Regents Of The University Of California Heat exchange module, system and method
US11458038B2 (en) 2016-09-28 2022-10-04 The Regents Of The University Of California Heat exchange module, system and method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008085162A1 (en) 2008-07-17
CN101553195A (en) 2009-10-07
EP2101697A1 (en) 2009-09-23
CN101553195B (en) 2012-05-30
EP2101697A4 (en) 2010-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7981145B2 (en) Treatment of meibomian glands
JP2010515481A (en) Meibomian gland treatment
US8950405B2 (en) Treatment of obstructive disorders of the eye or eyelid
US10940074B2 (en) Melting meibomian gland obstructions
US20210205131A1 (en) Methods and apparatuses for treatment of meibomian gland dysfunction
US8628504B2 (en) Method and apparatus for treating meibomian gland dysfunction employing fluid jet
JP5432713B2 (en) Method and apparatus for treating glandular dysfunction
US7833205B2 (en) Methods for treating meibomian gland dysfunction employing fluid jet
US8187311B2 (en) Method and apparatus for treating gland dysfunction
US7981147B2 (en) Outer eyelid heat and pressure treatment for treating meibomian gland dysfunction
US7976573B2 (en) Inner eyelid heat and pressure treatment for treating meibomian gland dysfunction
US7981146B2 (en) Inner eyelid treatment for treating meibomian gland dysfunction
CN102697593B (en) Device for treating meibomian glands
CN102697595B (en) Device for treating meibomian gland
JP2010504769A (en) Melting of meibomian gland obstruction
JP5137956B2 (en) Method and apparatus for treating meibomian gland dysfunction using a fluid jet
WO2008039221A1 (en) Providing gas and vapor to a patient

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120110

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20120404

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20120411

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130129

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20130315

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130425

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130507

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140107