JP2010277015A - Display device for vehicle - Google Patents

Display device for vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2010277015A
JP2010277015A JP2009131804A JP2009131804A JP2010277015A JP 2010277015 A JP2010277015 A JP 2010277015A JP 2009131804 A JP2009131804 A JP 2009131804A JP 2009131804 A JP2009131804 A JP 2009131804A JP 2010277015 A JP2010277015 A JP 2010277015A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
display device
pointer
length
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009131804A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5344372B2 (en
Inventor
Masaki Kato
雅基 加藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Seiki Co Ltd
Original Assignee
Nippon Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Seiki Co Ltd filed Critical Nippon Seiki Co Ltd
Priority to JP2009131804A priority Critical patent/JP5344372B2/en
Publication of JP2010277015A publication Critical patent/JP2010277015A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5344372B2 publication Critical patent/JP5344372B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a display device for a vehicle capable of securing visibility even if a picture is reduced in size to be displayed. <P>SOLUTION: In the display device for the vehicle which includes an image display device 1 for displaying vehicle information, and a control means 3 for controlling a display image displayed on the image display device 1, the image display device 1 displays an analog measuring instrument image 10a including an index 11 having at least a scale as a display image and a pointing needle 12 for indicating the index 11, and the control means 3 displays a deformed image where the analog measuring instrument image 10a is deformed so that the pointing needle 12 and the index 11 superimpose each other even if the length of the pointing needle 12 is changed following its rotational movement and the length of the pointing needle 12 is changed: the control means 3 greatly changes the horizontal width of the pointing needle 12 to be inversely proportional to the length of the pointing needle 12 when displaying the deformed image. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えば車両に搭載され、液晶表示パネル等の画像表示装置に、指標部とこの指標部を回動指示する指針部とでなるアナログ式計器画像にて車両情報を表示する車両用表示装置に関し、特にアナログ式計器画像を縮小して表示するものに関する。   The present invention is, for example, a vehicle display that is mounted on a vehicle and displays vehicle information in an analog instrument image that includes an index unit and a pointer unit that instructs to rotate the index unit on an image display device such as a liquid crystal display panel. More particularly, the present invention relates to an apparatus that displays an analog instrument image in a reduced size.

車速、エンジン回転数、水温、油圧等の様々な車両に関する情報(以下、車両情報という)を表示する車両用表示装置においては、例えば特許文献1に開示されるように、液晶表示パネルなどを使ったフラットパネルディスプレイにアナログ式計器画像を含む様々な車両情報を表示させて、その表示を任意に変更可能にしたものがある。   In a vehicle display device that displays various vehicle-related information (hereinafter referred to as vehicle information) such as vehicle speed, engine speed, water temperature, and hydraulic pressure, a liquid crystal display panel or the like is used as disclosed in Patent Document 1, for example. Some flat panel displays display various vehicle information including analog instrument images, and the display can be arbitrarily changed.

この車両用表示装置は、アナログ式計器画像と他の車両情報(画像)を同時に表示する場合、アナログ式計器画像を縮小し、この縮小に応じて形成される表示スペースに他の車両情報を表示するものである。   When displaying an analog instrument image and other vehicle information (image) at the same time, the vehicle display device reduces the analog instrument image and displays other vehicle information in a display space formed in accordance with the reduction. To do.

特開2004−182092号公報JP 2004-182092 A

しかしながら、前記特許文献1に記載の車両用表示装置は、アナログ式計器画像を縮小する際、縦方向よりも横方向の縮小率を大きくしているため、横幅が小さく縦幅が大きい長円形となり、これに伴って指針の長さや指標部の間隔も変化し、特に指針が横方向を指示する際、指針の長さが短くなることに加え、指標部の大きさや間隔も小さくなるため、計測値を視認しづらく、運転者に違和感を与えてしまう原因となる虞があった。   However, the vehicle display device described in Patent Document 1 has an oval shape with a small horizontal width and a large vertical width because the reduction ratio in the horizontal direction is larger than the vertical direction when the analog instrument image is reduced. As a result, the length of the pointer and the interval between the indicator portions also change. Especially when the pointer points in the horizontal direction, the length of the indicator portion becomes shorter and the size and interval of the indicator portion also become smaller. It is difficult to visually recognize the value, which may cause the driver to feel uncomfortable.

そこで本発明は、このような点に鑑みなされたもので、画面を縮小して表示する場合でも読み取り性を向上させ、計測値を視認しやすい車両用表示装置を提供する。   Therefore, the present invention has been made in view of such a point, and provides a vehicle display device that improves readability even when a screen is displayed in a reduced size, and allows a measurement value to be easily viewed.

本発明は前記課題を解決するため、車両情報を表示する画像表示装置と、前記画像表示装置に表示される表示画像を制御する制御手段とを備え、前記画像表示装置は、少なくとも前記表示画像として目盛部を備えた指標部とその指標部を指示する指針部とからなるアナログ式計器画像を表示し、前記制御手段は、前記指針部の長さがその回転移動に伴って変化すると共に前記指針部の長さが変化しても前記指針部と前記指標部とが重なるように前記アナログ式計器画像を変形させた変形画像を表示させてなる車両用表示装置において、前記制御手段は前記変形画像を表示させる際に前記指針部の横幅を前記指針部の長さに反比例するように太く変化させることを特徴とする。   In order to solve the above-described problem, the present invention includes an image display device that displays vehicle information, and a control unit that controls a display image displayed on the image display device, and the image display device includes at least the display image. An analog instrument image comprising an index portion having a scale portion and a pointer portion indicating the index portion is displayed, and the control means changes the length of the pointer portion with its rotational movement and the pointer In the vehicular display device that displays a deformed image obtained by deforming the analog instrument image so that the pointer portion and the indicator portion overlap even if the length of the portion changes, the control means includes the deformed image Is displayed, the width of the pointer portion is changed to be thicker in inverse proportion to the length of the pointer portion.

本発明は、画面を縮小して表示する場合でも読み取り性を向上させ、計測値を視認しやすい車両用表示装置を提供することが可能となる。   The present invention can provide a display device for a vehicle that improves readability even when the screen is reduced and displayed, and allows the measurement values to be easily viewed.

本発明の一実施形態である車両用表示装置の電気的構成を示す図。The figure which shows the electrical constitution of the display apparatus for vehicles which is one Embodiment of this invention. 同実施形態の車両用表示装置による表示画像を示す正面図。The front view which shows the display image by the display apparatus for vehicles of the embodiment. 同実施形態によるアナログ式計器画像の推移を示す正面図。The front view which shows transition of the analog type instrument image by the same embodiment. 変形例となるアナログ式計器画像の推移を示す正面図。The front view which shows transition of the analog type instrument image used as a modification.

以下、本発明を適用した一実施形態を添付図面に基づいて説明する。   Hereinafter, an embodiment to which the present invention is applied will be described with reference to the accompanying drawings.

図1において、本発明の一実施形態による車両用表示装置は、画像表示装置1と、入力手段2と、制御手段3とから主に構成されている。 In FIG. 1, a vehicle display device according to an embodiment of the present invention mainly includes an image display device 1, an input unit 2, and a control unit 3.

画像表示装置1は、図2及び図3で示すように、液晶表示(LCD)パネルやELパネルあるいはプラズマディスプレイ等のフラットパネルディスプレイからなるものである。また画像表示装置1は、本実施形態においては、後述するアナログ式計器画像と、このアナログ式計器画像とは異なる他の車両情報としてのグラフィック表示画像とを表示可能なものである。   As shown in FIGS. 2 and 3, the image display device 1 is composed of a flat panel display such as a liquid crystal display (LCD) panel, an EL panel, or a plasma display. In the present embodiment, the image display device 1 can display an analog instrument image, which will be described later, and a graphic display image as other vehicle information different from the analog instrument image.

入力手段2は、車両状態を検出して状態信号を制御手段に出力する車両情報検出手段からなり、本実施形態では、例えば車両情報を検出する各種センサや車両側ECUからなる。   The input unit 2 includes vehicle information detection unit that detects a vehicle state and outputs a state signal to the control unit. In this embodiment, the input unit 2 includes, for example, various sensors that detect vehicle information and a vehicle-side ECU.

制御手段3は、CPU,ROM,RAM及び入出力インターフェイス等を備えたマイクロコンピュータから構成される。制御手段3は、入力手段2から状態信号を入力し、前記アナログ式計器画像と前記グラフィック表示画像とを表示させるものである。また、制御手段3は、入力手段2から状態信号やユーザーのスイッチ操作等に基づいて所定の切替条件が成立したか否かを判定し、切換条件が成立した場合は、前記アナログ式計器画像と前記グラフィック表示画像の各画像サイズ及び表示レイアウトを変更する機能を有している。   The control means 3 is composed of a microcomputer equipped with a CPU, ROM, RAM, an input / output interface and the like. The control means 3 inputs a status signal from the input means 2 and displays the analog instrument image and the graphic display image. Further, the control means 3 determines whether or not a predetermined switching condition is established based on a status signal from the input means 2 or a user's switch operation, and if the switching condition is established, the analog instrument image and It has a function of changing each image size and display layout of the graphic display image.

次に図2及び図3に基づきアナログ式計器画像10aについて説明する。   Next, the analog instrument image 10a will be described with reference to FIGS.

アナログ式計器画像10aは、指標部11と、指針部12と、背景部13とからなる。 The analog instrument image 10 a includes an index part 11, a pointer part 12, and a background part 13.

指標部11は、例えばプラスチック板に例えばスクリーン印刷を施すことによって設けられた実体文字板の、目盛や文字、数字等の指標部を模した画像でなる。背景部13は、前記実体文字板の地色部(背景部)を模した画像でなる。   The indicator portion 11 is an image imitating an indicator portion such as a scale, letters, numbers, etc. of a real dial provided by, for example, screen printing on a plastic plate. The background portion 13 is an image simulating the background color portion (background portion) of the entity dial.

指針部12も例えばプラスチック材に着色被膜を形成してなる実体指針を模した画像でなり、車速の変化に応じて回動移動し、指標部11を指示することで車速を指示する。   The pointer portion 12 is also an image that imitates an actual pointer formed by, for example, forming a colored film on a plastic material. The pointer portion 12 rotates according to the change in the vehicle speed and indicates the vehicle speed by indicating the indicator portion 11.

グラフィック表示画像10bは、アナログ式計器画像10a以外の車両情報を画像表示するものであって、例えば警告情報やナビ情報などを表示する。本実施形態では、2つのアナログ式計器画像10aに挟まれるようにして、フラットパネルディスプレイ1のほぼ中央に表示される(図2のa参照)。   The graphic display image 10b displays vehicle information other than the analog instrument image 10a, and displays, for example, warning information and navigation information. In the present embodiment, the image is displayed almost at the center of the flat panel display 1 so as to be sandwiched between two analog instrument images 10a (see a in FIG. 2).

制御手段3は切替条件が成立したと判断すると、グラフィック表示画像10bは左右に拡大されて表示される。それに伴って、両側に表示されているアナログ式計器画像10aの横幅が縮小され、長円形状のアナログ式計器画像10aとして表示される(図2のb及びc参照)。   When the control means 3 determines that the switching condition is satisfied, the graphic display image 10b is enlarged and displayed on the left and right. Accordingly, the horizontal width of the analog instrument image 10a displayed on both sides is reduced and displayed as an elliptical analog instrument image 10a (see b and c in FIG. 2).

指標部11は、アナログ式画像表示部10aが縮小するのに伴って、指針部12の長さが変化しても指針部12と指標部11とが重なるように、その形状を変化させる(図2のb及びc参照)。 As the analog image display unit 10a shrinks, the indicator unit 11 changes its shape so that the pointer unit 12 and the indicator unit 11 overlap even if the length of the pointer unit 12 changes (FIG. 2 b and c).

このとき、指針部12の長さは、その回転に伴って、図3(a)から(d)に示すように、指針部12が長いものから短いものへ、短いものから長いものへと変化する。   At this time, as shown in FIGS. 3A to 3D, the length of the pointer portion 12 changes from a long one to a short one and from a short one to a long one as shown in FIGS. To do.

また、指針部12は、指針部12の長さが変化するのに伴って、指針部12の横幅(長手方向に対し直交する方向の幅)を指針部12の長さに反比例するように太く変化させることで、指針部12が長く表示される場合は細く、指針部12が短く表示される場合は太く表示される。   Further, as the length of the pointer portion 12 changes, the pointer portion 12 becomes thicker so that the lateral width (width in the direction orthogonal to the longitudinal direction) of the pointer portion 12 is inversely proportional to the length of the pointer portion 12. By changing, the pointer portion 12 is thin when the pointer portion 12 is displayed long, and is thick when the pointer portion 12 is displayed short.

また、図4に示すように、アナログ式計器画像10aの形状は円形に限らず、例えば四角形などを用いてもいいが、その場合の指針部12の形状は第1の実施例と同様に指針部12の先端が指標部11と重なり、指針部12の横幅を指針部12の長さに反比例するように太く変化させる。   Further, as shown in FIG. 4, the shape of the analog instrument image 10a is not limited to a circle, and for example, a square or the like may be used. In this case, the shape of the pointer portion 12 is a pointer as in the first embodiment. The tip of the portion 12 overlaps with the indicator portion 11, and the lateral width of the pointer portion 12 is changed to be thick so as to be inversely proportional to the length of the pointer portion 12.

以上のように、本実施形態では、車両情報を表示する画像表示装置1と、画像表示装置1に表示される表示画像を制御する制御手段3とを備え、画像表示装置1は、少なくとも表示画像として目盛部を備えた指標部11とその指標部11を指示する指針部12とからなるアナログ式計器画像10aを表示し、制御手段3は、指針部12の長さがその回転移動に伴って変化すると共に指針部12の長さが変化しても指針部12と指標部11とが重なるようにアナログ式計器画像10aを変形させた変形画像を表示させてなる車両用表示装置において、制御手段3は変形画像を表示させる際に指針部12の横幅を指針部12の長さに反比例するように太く変化させることより、指針部12を強調させることで指針部12が指示する情報を容易に認識することが可能となる。 As described above, in the present embodiment, the image display device 1 that displays vehicle information and the control unit 3 that controls the display image displayed on the image display device 1 are provided. The image display device 1 includes at least a display image. As an analog instrument image 10a composed of an indicator portion 11 having a scale portion and a pointer portion 12 that points to the indicator portion 11, the control means 3 displays the length of the pointer portion 12 along with its rotational movement. In the vehicular display device that displays a deformed image obtained by deforming the analog instrument image 10a so that the pointer portion 12 and the indicator portion 11 overlap with each other even if the length of the pointer portion 12 changes, the control means No. 3 makes it easy to display the information indicated by the pointer unit 12 by emphasizing the pointer unit 12 by changing the width of the pointer unit 12 so as to be inversely proportional to the length of the pointer unit 12 when displaying a deformed image. Recognition It is possible to become.

また、本発明の変形例として、指針部12に中抜きを設けたり、またアナログ式計器画像10aの外周縁から中心に向けて指針部12を設けるなどの方法も考えられるが、その場合も指針部12の形状は第1の実施例と同様に、指針部12の横幅を指針部12の長さに反比例するように太く変化させればよい。   Further, as a modification of the present invention, a method of providing a hollow in the pointer portion 12 or providing the pointer portion 12 from the outer peripheral edge of the analog instrument image 10a toward the center is conceivable. Similar to the first embodiment, the shape of the portion 12 may be changed so that the lateral width of the pointer portion 12 is increased in inverse proportion to the length of the pointer portion 12.

1 画像表示装置
2 入力手段
3 制御手段
10a アナログ式画像表示部
10b その他の画像表示部
11 指標部
12 指針部
13 背景部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Image display apparatus 2 Input means 3 Control means 10a Analog-type image display part 10b Other image display parts 11 Indicator part 12 Pointer part 13 Background part

Claims (1)

車両情報を表示する画像表示装置と、前記画像表示装置に表示される表示画像を制御する制御手段とを備え、前記画像表示装置は、少なくとも前記表示画像として目盛部を備えた指標部とその指標部を指示する指針部とからなるアナログ式計器画像を表示し、前記制御手段は、前記指針部の長さがその回転移動に伴って変化すると共に前記指針部の長さが変化しても前記指針部と前記指標部とが重なるように前記アナログ式計器画像を変形させた変形画像を表示させてなる車両用表示装置において、前記制御手段は前記変形画像を表示させる際に前記指針部の横幅を前記指針部の長さに反比例するように太く変化させることを特徴とすることを特徴とする車両用表示装置。 An image display device that displays vehicle information, and a control unit that controls a display image displayed on the image display device, the image display device including at least a scale portion as the display image and an index thereof An analog instrument image comprising a pointer part indicating the part, and the control means changes the length of the pointer part with its rotational movement and the length of the pointer part changes In the vehicular display device that displays a deformed image obtained by deforming the analog instrument image so that the pointer portion and the indicator portion overlap each other, the control means displays a width of the pointer portion when displaying the deformed image. The vehicle display device is characterized in that the width of the pointer is changed so as to be inversely proportional to the length of the pointer portion.
JP2009131804A 2009-06-01 2009-06-01 Vehicle display device Active JP5344372B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009131804A JP5344372B2 (en) 2009-06-01 2009-06-01 Vehicle display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009131804A JP5344372B2 (en) 2009-06-01 2009-06-01 Vehicle display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010277015A true JP2010277015A (en) 2010-12-09
JP5344372B2 JP5344372B2 (en) 2013-11-20

Family

ID=43424003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009131804A Active JP5344372B2 (en) 2009-06-01 2009-06-01 Vehicle display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5344372B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014095602A (en) * 2012-11-08 2014-05-22 Denso Corp Display control device
JP2015120404A (en) * 2013-12-24 2015-07-02 三菱電機株式会社 Display control device, display control method and display control system
WO2015190062A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 株式会社デンソー Vehicle display system
WO2016075774A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-19 三菱電機株式会社 Display control device and information display device
EP3653995A3 (en) * 2018-11-15 2020-09-02 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Display control device
DE112015003359B4 (en) 2014-07-23 2022-06-02 Denso Corporation VEHICLE DISPLAY CONTROL DEVICE AND VEHICLE DISPLAY SYSTEM

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6481273B2 (en) 2014-07-11 2019-03-13 株式会社デンソー Vehicle display device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08240447A (en) * 1995-03-03 1996-09-17 Japan Aviation Electron Ind Ltd Analog type display measuring meter and its display method
JP2003510586A (en) * 1999-09-25 2003-03-18 バイエリッシェ モートーレン ウエルケ アクチエンゲゼルシャフト Display device
JP2004182092A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Calsonic Kansei Corp Display device for vehicle
JP2004333598A (en) * 2003-05-01 2004-11-25 Futaba Corp Display for measuring instrument
JP2007153116A (en) * 2005-12-05 2007-06-21 Nissan Motor Co Ltd Vehicle instrument indication device and vehicle instrument display method
JP2010266288A (en) * 2009-05-13 2010-11-25 Denso Corp Vehicle-mounted display unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08240447A (en) * 1995-03-03 1996-09-17 Japan Aviation Electron Ind Ltd Analog type display measuring meter and its display method
JP2003510586A (en) * 1999-09-25 2003-03-18 バイエリッシェ モートーレン ウエルケ アクチエンゲゼルシャフト Display device
JP2004182092A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Calsonic Kansei Corp Display device for vehicle
JP2004333598A (en) * 2003-05-01 2004-11-25 Futaba Corp Display for measuring instrument
JP2007153116A (en) * 2005-12-05 2007-06-21 Nissan Motor Co Ltd Vehicle instrument indication device and vehicle instrument display method
JP2010266288A (en) * 2009-05-13 2010-11-25 Denso Corp Vehicle-mounted display unit

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014095602A (en) * 2012-11-08 2014-05-22 Denso Corp Display control device
JP2015120404A (en) * 2013-12-24 2015-07-02 三菱電機株式会社 Display control device, display control method and display control system
WO2015190062A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 株式会社デンソー Vehicle display system
DE112015003359B4 (en) 2014-07-23 2022-06-02 Denso Corporation VEHICLE DISPLAY CONTROL DEVICE AND VEHICLE DISPLAY SYSTEM
WO2016075774A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-19 三菱電機株式会社 Display control device and information display device
CN106922140A (en) * 2014-11-12 2017-07-04 三菱电机株式会社 Display control unit and information display device
US10417993B2 (en) 2014-11-12 2019-09-17 Mitsubishi Electric Corporation Display control device and information display device
CN106922140B (en) * 2014-11-12 2019-12-03 三菱电机株式会社 Display control unit and information display device
EP3653995A3 (en) * 2018-11-15 2020-09-02 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Display control device
US11554666B2 (en) 2018-11-15 2023-01-17 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Display control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP5344372B2 (en) 2013-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5344372B2 (en) Vehicle display device
JP5142042B2 (en) Vehicle display device
JP5336330B2 (en) Display device
JP2010030331A (en) Vehicle display device
JP2012250609A (en) Vehicle instrument
JP2010070078A (en) Display device for vehicle
JP2007030531A (en) Display device for vehicle
JP6372986B2 (en) Seat belt wearing state display device
JP2010530332A (en) How to display a pointer on the display surface of the vehicle instrument panel
JP5185642B2 (en) Vehicle display device
JP5187575B2 (en) Vehicle display device
US9770948B2 (en) Display device
JP2012040965A (en) Display device for vehicle
JP5187574B2 (en) Vehicle display device
JP6326223B2 (en) Graphic meter
JP2011247683A (en) Display device for vehicle
JP2013049373A (en) Display device
JP2015223877A (en) On-vehicle display control device and on-vehicle display control method
JP6139971B2 (en) Vehicle equipment
JP5991518B2 (en) Vehicle display device
JP6322367B2 (en) Vehicle display device
JP6286888B2 (en) Vehicle display device
JP2007072126A (en) Display device
JP6145264B2 (en) Display device
JP2020083192A (en) Vehicular meter unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120518

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130716

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130722

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5344372

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130804