JP2010252211A - On-vehicle communication equipment - Google Patents
On-vehicle communication equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010252211A JP2010252211A JP2009101683A JP2009101683A JP2010252211A JP 2010252211 A JP2010252211 A JP 2010252211A JP 2009101683 A JP2009101683 A JP 2009101683A JP 2009101683 A JP2009101683 A JP 2009101683A JP 2010252211 A JP2010252211 A JP 2010252211A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- communication
- vehicle
- unit
- vehicle device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
Description
本発明は、車両に搭載される車載通信装置に関するものである。 The present invention relates to an in-vehicle communication device mounted on a vehicle.
従来の車載通信装置としては、例えば特許文献1に記載されているように、車載通信機と、ダウンロードの予約時間が予め設定されたスケジューラとを備え、ダウンロードの予約時間になると、車載通信機に対してネットワークからの情報のダウンロードを行わせるようにしたものが知られている。 As a conventional in-vehicle communication device, for example, as described in Patent Document 1, an in-vehicle communication device and a scheduler in which a download reservation time is set in advance are provided. There is known one that downloads information from a network.
ところで、車載機に通信モジュールが具備されていない場合には、携帯電話等の通信機器を車載機に接続し、携帯電話等の通信機能を利用して車両外部のサーバと通信を行うことになる。この場合、指定された通信予約時刻にサーバからのデータをダウンロードするシステムでは、通信予約時刻に車載機と携帯電話等との接続が切断されていると、データをダウンロードすることができない。 By the way, when the in-vehicle device is not equipped with a communication module, a communication device such as a mobile phone is connected to the in-vehicle device, and communication is performed with a server outside the vehicle using a communication function of the mobile phone or the like. . In this case, in a system that downloads data from a server at a designated communication reservation time, data cannot be downloaded if the connection between the vehicle-mounted device and the mobile phone is disconnected at the communication reservation time.
本発明の目的は、通信予約時刻に車載機と携帯端末との接続が切断されている場合でも、データのダウンロードを実行することができる車載通信装置を提供することである。 An object of the present invention is to provide an in-vehicle communication device capable of executing data download even when the connection between the in-vehicle device and the portable terminal is disconnected at a communication reservation time.
本発明は、車両に搭載された車載機に携帯端末を接続し、携帯端末の通信機能を利用して車両外部のネットワークと通信を行う車載通信装置であって、携帯端末に通信予約時刻を記憶する記憶手段と、通信予約時刻が到来すると、携帯端末においてネットワークからのデータをダウンロードするデータ受信手段とを備えることを特徴とするものである。 The present invention relates to an in-vehicle communication device that connects a mobile terminal to an in-vehicle device mounted on a vehicle and communicates with a network outside the vehicle using a communication function of the mobile terminal, and stores a communication reservation time in the mobile terminal. And a data receiving means for downloading data from the network in the portable terminal when the communication reservation time arrives.
このような本発明の車載通信装置においては、携帯端末に通信予約時刻を記憶しておくことにより、通信予約時刻が到来したときに、車載機と携帯端末との接続が切断されている場合であっても、ネットワークからのデータを携帯端末にダウンロードすることができる。この場合には、その後で車載機と携帯端末とが接続された時点で、携帯端末から車載機にデータを転送することにより、ネットワークから車載機へのデータの配信が可能となる。 In such an in-vehicle communication device of the present invention, by storing the communication reservation time in the mobile terminal, when the communication reservation time arrives, the connection between the in-vehicle device and the mobile terminal is disconnected. Even if it exists, the data from the network can be downloaded to the portable terminal. In this case, data can be distributed from the network to the in-vehicle device by transferring the data from the portable terminal to the in-vehicle device at the time when the in-vehicle device and the portable terminal are subsequently connected.
好ましくは、車載機が通信機能を有しているかどうかを判断する通信機能判断手段を更に備え、記憶手段は、通信機能判断手段により車載機が通信機能を有していないと判断されたときに、通信予約時刻を携帯端末に記憶する。車載機が通信機能を有していない場合に、車載機に携帯端末を接続し、携帯端末の通信機能を利用してネットワークと通信を行うことになるが、車載機が通信機能を有しているかどうか不明なこともあり得る。従って、車載機が通信機能を有しているかどうかを判断するのが好適である。 Preferably, the apparatus further includes a communication function determining unit that determines whether or not the in-vehicle device has a communication function, and the storage unit is determined when the communication function determining unit determines that the in-vehicle device does not have the communication function. The communication reservation time is stored in the portable terminal. When the in-vehicle device does not have a communication function, a mobile terminal is connected to the in-vehicle device and the communication function of the mobile terminal is used to communicate with the network. However, the in-vehicle device has a communication function. It may be unclear whether or not. Therefore, it is preferable to determine whether the in-vehicle device has a communication function.
また、好ましくは、車載機と携帯端末とが接続されているかどうかを判断する接続判断手段を更に備え、記憶手段は、前記接続判断手段により車載機と携帯端末とが接続されていると判断されたときに、通信予約時刻を予約しておき、接続判断手段により車載機と携帯端末との接続が切断されていると判断されたときに、予約した通信予約時刻を携帯端末に記憶する。例えば、通常は車載機に通信予約時刻が記憶されている場合、車載機と携帯端末とが接続されているときに、通信予約時刻を予約しておくことで、その後に車載機と携帯端末との接続が切断されたとしても、通信予約時刻を携帯端末に確実に記憶することができる。 Preferably, the apparatus further comprises connection determination means for determining whether or not the in-vehicle device and the portable terminal are connected, and the storage means is determined by the connection determination means that the in-vehicle device and the portable terminal are connected. The communication reservation time is reserved, and when the connection determination unit determines that the connection between the in-vehicle device and the portable terminal is disconnected, the reserved communication reservation time is stored in the portable terminal. For example, when the communication reservation time is normally stored in the in-vehicle device, when the in-vehicle device and the mobile terminal are connected, by reserving the communication reservation time, Even if the connection is disconnected, the communication reservation time can be reliably stored in the portable terminal.
本発明によれば、通信予約時刻に車載機と携帯端末との接続が切断されている場合でも、データのダウンロードを実行することができる。これにより、ネットワークから車載機へのデータの配信を効率的に行うことが可能となる。 According to the present invention, data can be downloaded even when the connection between the in-vehicle device and the portable terminal is disconnected at the communication reservation time. This makes it possible to efficiently distribute data from the network to the in-vehicle device.
以下、本発明に係わる車載通信装置の好適な実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, a preferred embodiment of an in-vehicle communication device according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、本発明に係わる車載通信装置の第1実施形態を備えたデータ通信システムの機能ブロックを処理シーケンスと共に示す図である。 FIG. 1 is a diagram showing functional blocks of a data communication system including a first embodiment of an in-vehicle communication device according to the present invention together with a processing sequence.
同図において、データ通信システム1は、車両の外部に設置されたサーバ10と、携帯電話等の携帯端末11と、車両に搭載された車載機12とを備えている。携帯端末11は、車載機12と接続されて、車両外部のネットワークを介してサーバ10と通信を行う。携帯端末11及び車載機12によって車載通信装置が構成されている。
In FIG. 1, a data communication system 1 includes a
サーバ10は、スケジュール登録指示部101と、データ配信部102とを有している。スケジュール登録指示部101は、メールにより携帯端末11に対してデータ配信のスケジュールの登録指示通知を行う。スケジュールには、データ配信の予約時刻(通信予約時刻)が含まれている。データ配信部102は、通信予約時刻になると、携帯端末11に対してデータの配信(ダウンロード)を行う。
The
携帯端末11は、スケジューラ111と、データ受信部112と、データ格納部113と、データ転送部114とを有している。スケジューラ111は、サーバ10のスケジュール登録指示部101により通知されたスケジュールの受信及び登録、通信予約時刻までの待機を行う。データ受信部112は、サーバ10のデータ配信部102により配信されるデータを受信する。データ格納部113は、データ受信部112で受信したデータをメモリに格納する。データ転送部114は、次回の車載機12との接続時に、メモリに格納されたデータを車載機12に転送する。
The
車載機12は、接続判定部122と、データ受信部121とを有している。接続判定部122は、携帯端末11との接続判定を行う。データ受信部121は、携帯端末11のデータ転送部114により転送されたデータを受信する。
The in-
次に、そのようなデータ通信システム1の処理シーケンスについて説明する。なお、車載機12と携帯端末11とは最初接続されていないものとする。
Next, a processing sequence of such a data communication system 1 will be described. It is assumed that the in-
まず、サーバ10のスケジュール登録指示部101から携帯端末11のスケジューラ111にスケジュール登録指示メールが送られる。すると、スケジューラ111は、そのスケジュールを登録し、スケジュール登録指示部101にスケジュール登録完了通知を送り、待機状態となる。
First, a schedule registration instruction mail is sent from the schedule
その後、通信予約時刻になると、スケジューラ111はデータ受信部112に対して受信指示を行う。すると、データ受信部112がサーバ10のデータ配信部102に配信依頼を行うことで、データ配信部102からデータ受信部112にデータが配信(ダウンロード)される。続いて、データ受信部112がデータ格納部113に対して格納指示を行うことで、データ格納部113は、サーバ10から配信されたデータをメモリに格納する。
Thereafter, when the communication reservation time comes, the
その後、車載機12と携帯端末11とが接続されると、車載機12の接続判定部122は、接続判定を行い、データ受信部121に対して接続通知を行う。すると、データ受信部121は、携帯端末11のデータ転送部114に対して格納データ確認要求を行う。データ転送部114は、その格納データ確認要求を受けると、データ格納部113によりメモリにデータが格納されているかどうかの確認を行い、メモリにデータが格納されているときは、その旨をデータ受信部121に通知する。すると、データ受信部121は、データ転送部114に対してデータ転送依頼を行う。データ転送部114は、そのデータ転送依頼を受けると、データ格納部113によりメモリに格納されたデータを取得し、そのデータをデータ受信部121に転送する。
Thereafter, when the in-
以上において、スケジューラ111は、携帯端末11に通信予約時刻を記憶する記憶手段を構成する。データ受信部112は、通信予約時刻が到来すると、携帯端末11においてネットワーク(サーバ10)からのデータをダウンロードするデータ受信手段を構成する。
In the above, the
以上のように本実施形態にあっては、携帯端末11のスケジューラ111は、サーバ10からのスケジュール登録指示によって通信予約時刻を含むスケジュールを予め登録しておく。このため、その後に通信予約時刻が到来したときに、車載機12と携帯端末11との接続が切断されている場合であっても、サーバ10のデータを携帯端末11にダウンロードすることができる。従って、車載機12においては、通信予約時刻まで待機する処理が必要なくなるため、電力消費を抑えることが可能となる。
As described above, in the present embodiment, the
図2は、本発明に係わる車載通信装置の第2実施形態を備えたデータ通信システムの機能ブロックを処理シーケンスと共に示す図である。図中、第1実施形態と同一または同等の要素には同じ符号を付し、その説明を省略する。 FIG. 2 is a diagram showing a functional block of a data communication system provided with the second embodiment of the in-vehicle communication device according to the present invention together with a processing sequence. In the figure, the same or equivalent elements as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
同図において、サーバ10は、第1実施形態と同様に、スケジュール登録指示部101及びデータ配信部102を有している。スケジュール登録指示部101は、車載機12に対してデータ配信のスケジュールの登録指示通知を行う。データ配信部102は、通信予約時刻になると、携帯端末11に対してデータの配信を行う。
In the figure, the
携帯端末11は、第1実施形態と同様に、スケジューラ111、データ受信部112、データ格納部113及びデータ転送部114を有している。これら各部の機能は、第1実施形態と同じである。
The
車載機12は、接続判定部122と、データ受信部121と、通信モジュール搭載判定部123と、スケジューラ124とを有している。接続判定部122及びデータ受信部121の機能は、第1実施形態と同じである。通信モジュール搭載判定部123は、車載機12に通信モジュールが搭載されているか否かの判定を行う。
The in-
スケジューラ124は、通信モジュール搭載判定部123により車載機12に通信モジュールが搭載されていないと判定されたときに、サーバ10のスケジュール登録指示部101により通知されたスケジュールを携帯端末11のスケジューラ111に転送し、通信モジュール搭載判定部123により車載機12に通信モジュールが搭載されていると判定されたときは、当該スケジュールの登録及び待機を行う。
The
次に、そのようなデータ通信システム1の処理シーケンスについて説明する。なお、車載機12と携帯端末11とは最初から接続されているものとする。
Next, a processing sequence of such a data communication system 1 will be described. It is assumed that the in-
まず、サーバ10のスケジュール登録指示部101により車載機12のスケジューラ124に対してスケジュール登録指示が行われる。すると、スケジューラ124は、通信モジュール搭載判定部123により車載機12に通信モジュールが搭載されているかどうかを確認し、車載機12に通信モジュールが搭載されていないことが確認されたときは、携帯端末11のスケジューラ111に対してスケジュール登録指示の転送を行う。
First, the schedule
スケジューラ111は、スケジュール登録指示を受けると、そのスケジュールを登録し、スケジューラ124を介してスケジュール登録指示部101にスケジュール登録完了通知を送り、待機状態となる。
Upon receiving the schedule registration instruction, the
その後、車載機12と携帯端末11との接続が切断されてから、通信予約時刻になると、第1実施形態と同様の手順で処理が実行される。これにより、第1実施形態と同様に、車載機12と携帯端末11との接続が切断されている場合であっても、通信予約時刻の到来時にサーバ10のデータを携帯端末11にダウンロードすることができる。
Thereafter, when the connection between the in-
図3は、本発明に係わる車載通信装置の第3実施形態を備えたデータ通信システムの機能ブロックを処理シーケンスと共に示す図である。図中、第1及び第2実施形態と同一または同等の要素には同じ符号を付し、その説明を省略する。 FIG. 3 is a diagram showing functional blocks of a data communication system including a third embodiment of the in-vehicle communication device according to the present invention, together with a processing sequence. In the figure, the same or equivalent elements as those in the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
同図において、サーバ10は、第2実施形態と同様に、スケジュール登録指示部101及びデータ配信部102を有している。これらの機能は、第2実施形態と同じである。
In the figure, the
携帯端末11は、上記のスケジューラ111、データ受信部112、データ格納部113及びデータ転送部114に加え、接続判定部115を有している。接続判定部115は、車載機12との接続判定を行う。スケジューラ111は、車載機12のスケジューラ124からのスケジュール予約メッセージ(後述)を受け取った後、接続判定部115により車載機12との接続が切断されたと判定されたときに、その予約されたスケジュールの登録を行う。データ受信部112、データ格納部113及びデータ転送部114の機能は、第1及び第2実施形態と同じである。
The
車載機12は、接続判定部122、データ受信部121及びスケジューラ124を有している。接続判定部122及びデータ受信部121の機能は、第1及び第2実施形態と同じである。
The in-
スケジューラ124は、サーバ10のスケジュール登録指示部101により通知されたスケジュールを、携帯端末11のスケジューラ111にスケジュール予約メッセージにより予約通知すると共に、接続判定部122により携帯端末11との接続が行われていると判定されたときに、当該スケジュールの登録及び待機を行う。
The
次に、そのようなデータ通信システム1の処理シーケンスについて説明する。なお、車載機12と携帯端末11とは最初から接続されているものとする。
Next, a processing sequence of such a data communication system 1 will be described. It is assumed that the in-
まず、サーバ10のスケジュール登録指示部101により車載機12のスケジューラ124に対してスケジュール登録指示が行われる。すると、スケジューラ124は、携帯端末11のスケジューラ111に対してスケジュール登録予約通知を行う。スケジューラ111は、スケジュール登録指示通知を受けると、そのスケジュールを予約する。また、スケジューラ124は、当該スケジュールを登録し、スケジュール登録指示部101にスケジュール登録完了通知を送り、待機状態となる。
First, the schedule
その後、車載機12と携帯端末11との接続が切断されると、携帯端末11の接続判定部115は、接続判定を行い、スケジューラ111に対して接続切断通知を行う。すると、スケジューラ111は、予約したスケジュールを登録し、待機状態となる。また、車載機12の接続判定部122は、接続判定を行い、スケジューラ124に対して接続切断通知を行う。すると、スケジューラ124は、待機状態を解除する。
Thereafter, when the connection between the in-
その後、通信予約時刻になると、第1実施形態と同様の手順で処理が実行される。これにより、第1実施形態と同様に、車載機12と携帯端末11との接続が切断されている場合であっても、通信予約時刻の到来時にサーバ10のデータを携帯端末11にダウンロードすることができる。
Thereafter, when the communication reservation time is reached, the process is executed in the same procedure as in the first embodiment. Thereby, similarly to 1st Embodiment, even if it is a case where the connection of the
1…データ通信システム(車載通信装置)、10…サーバ(ネットワーク)、11…携帯端末、12…車載機、111…スケジューラ(記憶手段)、112…データ受信部(データ受信手段)、115…接続判定部(接続判断手段)、123…通信モジュール搭載判定部(通信機能判断手段)、124…スケジューラ(記憶手段)。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Data communication system (vehicle communication apparatus), 10 ... Server (network), 11 ... Portable terminal, 12 ... Vehicle equipment, 111 ... Scheduler (memory | storage means), 112 ... Data receiving part (data receiving means), 115 ... Connection Determination unit (connection determination unit), 123... Communication module mounting determination unit (communication function determination unit), 124... Scheduler (storage unit).
Claims (3)
前記携帯端末に通信予約時刻を記憶する記憶手段と、
前記通信予約時刻が到来すると、前記携帯端末において前記ネットワークからのデータをダウンロードするデータ受信手段とを備えることを特徴とする車載通信装置。 An in-vehicle communication device that connects a mobile terminal to an in-vehicle device mounted on a vehicle and communicates with a network outside the vehicle using a communication function of the mobile terminal,
Storage means for storing a communication reservation time in the portable terminal;
An in-vehicle communication device comprising: a data receiving unit that downloads data from the network in the portable terminal when the communication reservation time arrives.
前記記憶手段は、前記通信機能判断手段により前記車載機が通信機能を有していないと判断されたときに、前記通信予約時刻を前記携帯端末に記憶することを特徴とする請求項1記載の車載通信装置。 A communication function judging means for judging whether or not the in-vehicle device has a communication function;
The storage unit stores the communication reservation time in the portable terminal when the communication function determination unit determines that the in-vehicle device does not have a communication function. In-vehicle communication device.
前記記憶手段は、前記接続判断手段により前記車載機と前記携帯端末とが接続されていると判断されたときに、前記通信予約時刻を予約しておき、前記接続判断手段により前記車載機と前記携帯端末との接続が切断されていると判断されたときに、前記予約した通信予約時刻を前記携帯端末に記憶することを特徴とする請求項1記載の車載通信装置。 A connection determination means for determining whether or not the in-vehicle device and the portable terminal are connected;
The storage means reserves the communication reservation time when it is determined by the connection determining means that the in-vehicle device and the portable terminal are connected, and the connection determining means reserves the in-vehicle device and the in-vehicle device. The in-vehicle communication device according to claim 1, wherein the reserved communication reservation time is stored in the portable terminal when it is determined that the connection with the portable terminal is disconnected.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009101683A JP2010252211A (en) | 2009-04-20 | 2009-04-20 | On-vehicle communication equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009101683A JP2010252211A (en) | 2009-04-20 | 2009-04-20 | On-vehicle communication equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010252211A true JP2010252211A (en) | 2010-11-04 |
Family
ID=43314015
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009101683A Pending JP2010252211A (en) | 2009-04-20 | 2009-04-20 | On-vehicle communication equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010252211A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109890009A (en) * | 2019-04-18 | 2019-06-14 | 上海人行道网络信息技术有限公司 | A kind of vehicle communication system |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005027111A (en) * | 2003-07-03 | 2005-01-27 | Aisin Aw Co Ltd | Information transfer method and car mounted device |
JP2007027867A (en) * | 2005-07-12 | 2007-02-01 | Fujitsu Ten Ltd | Communication device |
JP2007201925A (en) * | 2006-01-27 | 2007-08-09 | Kyocera Corp | Radio communication terminal and method of receiving distributed content |
-
2009
- 2009-04-20 JP JP2009101683A patent/JP2010252211A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005027111A (en) * | 2003-07-03 | 2005-01-27 | Aisin Aw Co Ltd | Information transfer method and car mounted device |
JP2007027867A (en) * | 2005-07-12 | 2007-02-01 | Fujitsu Ten Ltd | Communication device |
JP2007201925A (en) * | 2006-01-27 | 2007-08-09 | Kyocera Corp | Radio communication terminal and method of receiving distributed content |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109890009A (en) * | 2019-04-18 | 2019-06-14 | 上海人行道网络信息技术有限公司 | A kind of vehicle communication system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10474450B1 (en) | System and method to transmit queued over-the-air software updates | |
JP2001075785A (en) | Data updating system | |
CN102903034A (en) | Movable android emergency task system with vehicle-mounted tablet personal computer of medical emergency center | |
CN112749017A (en) | Mobile communication method and device, storage medium, and electronic device | |
WO2007012675A1 (en) | Application activation method | |
CN105490713A (en) | Bluetooth connection method, Bluetooth device and system | |
JP2019061447A (en) | Operation management method, operation management system, and operation management program | |
US20070183325A1 (en) | Data transfer device | |
WO2007086440A1 (en) | Radio communication device | |
JP2010252211A (en) | On-vehicle communication equipment | |
JP5124409B2 (en) | Car navigation apparatus, car navigation system, and communication method in car navigation system | |
JP4708071B2 (en) | Mobile device, pattern file update method, and communication system | |
JP2005215796A (en) | Firmware update system and method for portable terminal, update module delivery medium, portable terminal and program | |
CN106413123B (en) | Data transmission method and device | |
US20220164221A1 (en) | Preserving persistent link connections during a cloud-based service system upgrade | |
JP2007129604A (en) | Communication control system and controller | |
CN116568566A (en) | Information transmission method and communication device | |
JPWO2014024537A1 (en) | Terminal, communication system, communication method, program | |
JP2006324784A (en) | Service control apparatus | |
JP2008046765A (en) | Vehicle dispatch system | |
JP6218937B2 (en) | Service scheduling method, system, terminal, and storage medium based on clustering system | |
JP6320718B2 (en) | Mobile terminal device, numbering server, and mobile terminal program | |
JP2003008655A (en) | Method for transmitting e-mail to moving body, and communication terminal device | |
JP2007233435A (en) | Electronic mail reading-out system, server, mobile apparatus, computer program and electronic mail reading-out method | |
JP6403050B2 (en) | COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120107 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20130208 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130219 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20130618 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |