JP2010200185A - Collective housing intercom system - Google Patents

Collective housing intercom system Download PDF

Info

Publication number
JP2010200185A
JP2010200185A JP2009044992A JP2009044992A JP2010200185A JP 2010200185 A JP2010200185 A JP 2010200185A JP 2009044992 A JP2009044992 A JP 2009044992A JP 2009044992 A JP2009044992 A JP 2009044992A JP 2010200185 A JP2010200185 A JP 2010200185A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
entrance
camera
opening
unit
automatic door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009044992A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takahiko Hasegawa
貴彦 長谷川
Kenji Aoki
健二 青木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aiphone Co Ltd
Original Assignee
Aiphone Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aiphone Co Ltd filed Critical Aiphone Co Ltd
Priority to JP2009044992A priority Critical patent/JP2010200185A/en
Publication of JP2010200185A publication Critical patent/JP2010200185A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Interconnected Communication Systems, Intercoms, And Interphones (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a collective housing intercom system in which the time for opening an automatic door can be prolonged by operation using a living-room unit. <P>SOLUTION: The collective housing intercom system includes: a collective entrance unit installed in a collective entrance; a living-room master unit installed in each living room; a control unit for controlling the collective entrance unit and the living-room master unit; and an automatic door which can be opened and closed by operation using the living-room master unit. The living-room master unit includes a door opening operation section for opening the automatic door, and the collective entrance unit or the control unit includes a timer for measuring the door opening time of the automatic door, and a CPU for controlling to maintain opening of the automatic door by restarting the timer by re-operating the door opening operation section during time measuring by the timer. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は集合住宅インターホンシステムに係り、特に、居室親機からの操作によってエントランスのオートドアの開扉状態を延長することができる集合住宅インターホンシステムに関する。   The present invention relates to an apartment house intercom system, and more particularly, to an apartment house intercom system that can extend the open state of an automatic door of an entrance by an operation from a base unit.

従来、居室親機からの開扉操作によって、エントランスのオートドアを開扉することができる集合住宅用インターホンシステムが知られている。例えば、特許文献１のように、居室親機からの開扉操作によってオートドアを開扉し、所定時間経過したらオートドアが閉扉される内容が記載されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, an intercom system for collective housing that can open an automatic door of an entrance by an opening operation from a living room master is known. For example, as disclosed in Patent Literature 1, an automatic door is opened by a door opening operation from a living room master unit, and the content that the automatic door is closed when a predetermined time has elapsed is described.

特開２００８−１８７６４８号公報JP 2008-187648 A

しかしながら、従来例の集合住宅インターホンシステムは、防犯上のセキュリティを考慮してオートドアの開扉時間を短く設定されている。そのため、多くの荷物を持った訪問者や、老人、子供などはオートドアが開いている間に中に入れない場合があった。   However, in the conventional apartment house intercom system, the opening time of the automatic door is set short in consideration of security for crime prevention. For this reason, visitors with a lot of luggage, elderly people, children, etc. may not be able to enter while the automatic door is open.

本発明の目的は、この難点を解決するためになされたもので、居室親機の操作によりオートドアが開いている時間を延長できる集合住宅用インターホン装置を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to solve this problem, and an object of the present invention is to provide a collective housing intercom apparatus that can extend the time during which an automatic door is opened by operating a living room master.

上記課題を解決するために、請求項１に記載の発明は、集合玄関に設置された集合玄関機と、各居室に設置された居室親機と、集合玄関機と居室親機を制御する制御機と、居室親機の操作によって開扉することができるオートドアを備えた集合住宅インターホンシステムにおいて、居室親機には、オートドアを開扉させるための開扉操作部を備え、集合玄関機または制御機には、オートドアの開扉時間を計時するタイマと、タイマが計時中に、開扉操作部を再操作することにより、タイマをリスタートさせてオートドアの開扉を維持する制御をおこなうＣＰＵを備えたことを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problem, the invention described in claim 1 is a collective entrance machine installed in a collective entrance, a room master set installed in each room, and a control for controlling the collective entrance machine and the room master. In the apartment house intercom system with an automatic door that can be opened by the operation of the machine and the living room master unit, the living room master unit is provided with a door opening operation unit for opening the automatic door, and the collective entrance machine or control The machine has a timer that counts the opening time of the automatic door, and a CPU that performs control to restart the timer and maintain the automatic door opening by re-operating the opening operation section while the timer is counting. It is characterized by having.

請求項２に記載の発明は、請求項１の発明において、集合玄関機には、居室親機を呼び出したときに撮像を開始するカメラを備え、ＣＰＵは、開扉操作部が再操作されたことを検出しオートドアを開扉させている間、カメラの駆動を継続させるように制御をおこなうことを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the collective entrance machine is provided with a camera that starts imaging when the living room main unit is called, and the CPU has the door opening operation unit re-operated. This is characterized in that control is performed so as to continue driving the camera while the automatic door is opened.

請求項３に記載の発明は、請求項１の発明において、集合玄関又は制御機には、集合住宅のエントランスを撮像するエントランスカメラが接続され、エントランスカメラは、少なくとも開扉操作部が最初に操作されたときに駆動されるものであって、ＣＰＵは、開扉操作部が再操作されたことを検出しオートドアを開扉させている間、エントランスカメラの駆動を継続させるように制御をおこなうことを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, an entrance camera that images the entrance of the apartment house is connected to the collective entrance or the controller, and at least the door opening operation unit is operated first at the entrance camera. The CPU detects that the door opening operation unit has been re-operated and performs control to continue driving the entrance camera while opening the automatic door. It is characterized by.

請求項４に記載の発明は、請求項１の発明において、集合玄関機には、居室親機を呼び出したときに撮像を開始するカメラを備え、集合玄関又は制御機には、集合住宅のエントランスを撮像するエントランスカメラが接続され、ＣＰＵは、開扉操作部を操作したとき、カメラから居室親機への映像路を遮断し、エントランスカメラから居室親機への映像路を接続するよう映像路切替部を制御し、開扉操作部を再操作したときは、エントランスカメラから居室親機への映像路の接続維持する制御をおこなうことを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the collective entrance machine is provided with a camera that starts imaging when the living room main unit is called, and the collective entrance or the controller has an entrance of the collective house. When the entrance camera is operated, the CPU shuts off the video path from the camera to the room base unit and connects the video path from the entrance camera to the room base unit when the door operation unit is operated. When the switching unit is controlled and the door opening operation unit is operated again, control is performed to maintain the connection of the video path from the entrance camera to the base unit.

請求項１の発明によれば、オートドアが開扉中に再度、居室機の開扉ボタン押下することでオートドアが開いている時間を延長することができる。
請求項２の発明によれば、オートドアが開扉中に再度、居室機の開扉ボタン押下することでオートドアが開いている時間を延長することができるとともに集合玄関機のカメラも動作しているので、訪問者の様子を確認することができる。
請求項３の発明によれば、オートドアが開扉中に再度、居室機の開扉ボタン押下することでオートドアが開いている時間を延長することができるとともにエントランスも動作しているので、訪問者の様子を確認することができる。
請求項４の発明によれば、居室機での操作によりオートドアを開扉している間、エントランスカメラの映像に切り替えることができるので集合玄関およびオートドア全域を撮像可能なエントランスカメラからの映像を確認することができる。 According to the first aspect of the present invention, the time during which the automatic door is open can be extended by pressing the door opening button of the room unit again while the automatic door is open.
According to the second aspect of the present invention, when the automatic door is opened again, the opening time of the automatic door can be extended by pressing the door opening button of the room unit again, and the camera of the collective entrance machine is also operating. So you can check the state of the visitors.
According to the invention of claim 3, when the automatic door is opened again, the opening time of the automatic door can be extended by pressing the door opening button of the room unit again, and the entrance is also operated. Can be confirmed.
According to the invention of claim 4, since the image of the entrance camera and the entire area of the automatic door can be imaged since the image of the entrance camera can be switched while the automatic door is opened by the operation of the room machine, the image from the entrance camera can be confirmed. can do.

本発明にかかる集合住宅インターホンシステムの実施例を示すシステム構成図である。It is a system configuration figure showing an example of an apartment house intercom system concerning the present invention.

以下、本発明による集合住宅インターホンシステムを適用した好ましい形態の実施例について、図を参照して説明する。図１は本発明のシステム構成図であり、来訪者が居住者を呼ぶための集合玄関機１と、来訪者と通話するための居室親機２、２、・・・と、集合玄関機１と居室親機２、２、・・・を制御するための制御機３と、来訪者の入居するためのオートドア４と、集合玄関１およびオートドア４全域を撮像するためのエントランスカメラ５で構成されている。   Hereinafter, an example of a preferred form to which an apartment intercom system according to the present invention is applied will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a system configuration diagram of the present invention. A collective entrance machine 1 for a visitor to call a resident, a parent unit 2, 2,... For calling a visitor, and a collective entrance machine 1. And the control unit 3 for controlling the master units 2, 2,..., The automatic door 4 for the visitors to enter, and the entrance camera 5 for imaging the entire entrance door 1 and the entire automatic door 4. ing.

集合玄関機１は、居室親機を呼び出したときに撮像を開始するカメラ１０１、集合玄関機１の各部を制御する集合玄関機ＣＰＵ１０２を備え、居室親機２、２、・・・は集合玄関１のカメラ１０１またはエントランスカメラ５にて撮像された映像を表示するモニタ２０１、オートドア４を開扉操作するための開扉ボタン２０２、居室親機２、２、・・・の各部を制御する居室親機ＣＰＵ２０３を備えている。
また、制御機３は、制御機３の各部を制御する制御機ＣＰＵ３０１、オートドア４の開扉時間を計時するタイマ３０２、集合玄関機１のカメラ１０１とエントランスカメラ５の映像を切り替える映像切替部３０３を備えている。 The collective entrance machine 1 is provided with a camera 101 that starts imaging when a living room master is called, and a collective entrance CPU 102 that controls each part of the collective entrance 1. A room for controlling each part of a monitor 201 for displaying an image picked up by one camera 101 or entrance camera 5, an opening button 202 for opening the automatic door 4, and the parent rooms 2, 2,. A master CPU 203 is provided.
The controller 3 also includes a controller CPU 301 that controls each part of the controller 3, a timer 302 that times the opening time of the automatic door 4, and a video switching unit 303 that switches the images of the camera 101 and the entrance camera 5 of the collective entrance 1. It has.

このような集合住宅インターホンシステムにおいて動作説明を行う。
来訪者が居住者を呼び出すために集合玄関機１を操作すると、呼出信号が制御機３を介して居室親機２に送信され、これを検出した居室親機ＣＰＵ２０３の制御により呼出音の報知がなされる。また、これと同時に集合玄関機ＣＰＵ１０２の制御によりカメラ１０１が駆動して映像信号が同様に送信されることにより居室親機２のモニタ２０１にて映像を出画する（詳述せず）。 The operation of such an apartment intercom system will be described.
When a visitor operates the collective entrance 1 to call a resident, a call signal is transmitted to the living room master 2 via the controller 3, and a ringing tone is notified by the control of the living room CPU 203 that detects this. Made. At the same time, the camera 101 is driven by the control of the collective entrance machine CPU 102 and the video signal is transmitted in the same manner, so that an image is displayed on the monitor 201 of the living room base unit 2 (not detailed).

居室親機ＣＰＵ２０３は、この呼出状態、もしくは呼び出された居室親機２の通話操作により通話路が確立された通話状態の何れかの状態で居室親機２の開扉ボタン２０２が操作できる状態となるよう制御する。
居住者は、操作可能となった開扉ボタン２０２を操作して、第１の解錠信号S1を制御機３に送信する。
制御機３は、当該第１の解錠信号を制御機ＣＰＵ３０１にて受信し、オートドア４に対して第１の解錠信号S1を送信する。これによりオートドア４が制御機３のタイマ３０２でカウントしている間、開扉される。なお、開扉時間は１５秒で設定されているものとする。 The room base unit CPU 203 can operate the door opening button 202 of the room base unit 2 in either the calling state or the call state in which the call path is established by the call operation of the called room base unit 2. Control to be.
The resident operates the opening button 202 that can be operated, and transmits the first unlocking signal S1 to the controller 3.
The controller 3 receives the first unlock signal at the controller CPU 301 and transmits the first unlock signal S 1 to the automatic door 4. As a result, the automatic door 4 is opened while the timer 302 of the controller 3 is counting. Note that the door opening time is set to 15 seconds.

また、制御機ＣＰＵ３０１は、映像切替部３０３を制御して、第１の解錠信号S1を受信すると、集合玄関機１のカメラ１０１と居室親機２との映像路を遮断しエントランスカメラ５を駆動させて居室親機への映像路を接続するよう制御する。
これにより、エントランスカメラ５で撮像した映像は、制御機３を介して居室親機２に送信され、モニタ２０１に出画される。これにより、集合住宅内に入る来訪者の映像を確認することができる。 Further, when the control unit CPU 301 controls the video switching unit 303 and receives the first unlocking signal S1, the video path between the camera 101 of the collective entrance 1 and the room base unit 2 is blocked and the entrance camera 5 is switched off. It is controlled to connect the video path to the room master.
As a result, the video imaged by the entrance camera 5 is transmitted to the living room base unit 2 via the controller 3 and displayed on the monitor 201. Thereby, the image | video of the visitor who enters the apartment house can be confirmed.

居室親機２の居室親機ＣＰＵ２０３は、開扉ボタン２０２を再操作可能であるということを示すため図示しないＬＥＤを点滅させる。これにより、開扉ボタン２０２が点滅し、操作可能であることを居住者に知らせることができる。
居住者はモニタ２０１で来訪者の様子を確認しているとき、集合住宅内に入る前にオートドア４が閉まりそうな場合には、開扉ボタン２０３を再操作する。これにより第２の開扉信号S2が第１の開扉信号S1と同様の経路で制御機３に送信され、制御機ＣＰＵ３０１は、オートドア４に対して第２の解錠信号S2を送信する。また、このとき、タイマ３０２はリセットされるので、１５秒間オートドア４の開扉状態を維持することができる。 The room master unit CPU 203 of the room base unit 2 blinks an LED (not shown) to indicate that the door opening button 202 can be operated again. Thereby, the door opening button 202 blinks, and it can inform a resident that it can be operated.
When the resident is confirming the state of the visitor on the monitor 201 and the automatic door 4 is likely to close before entering the apartment house, the resident opens the door opening button 203 again. As a result, the second door opening signal S2 is transmitted to the controller 3 through the same route as the first door opening signal S1, and the controller CPU301 transmits the second unlocking signal S2 to the automatic door 4. At this time, since the timer 302 is reset, the open state of the automatic door 4 can be maintained for 15 seconds.

なお、開扉ボタン２０２の再操作がなされなければ待受け状態に戻る。
上記実施例において、エントランスカメラ５を接続しているが、集合玄関機１のカメラ１０１のみでもよい。この場合、映像の切り替えはおこなわれず、オートドア４が開扉されている間、撮像を維持するよう制御される。
また、オートドア４及びエントランスカメラ５を制御機２に接続しているが、集合玄関機１に接続してもよく、この場合、集合玄関機ＣＰＵ１０２にて制御される。 If the opening button 202 is not operated again, the standby state is restored.
In the above embodiment, the entrance camera 5 is connected, but only the camera 101 of the collective entrance 1 may be used. In this case, video switching is not performed, and control is performed so as to maintain imaging while the automatic door 4 is opened.
Further, although the automatic door 4 and the entrance camera 5 are connected to the controller 2, they may be connected to the collective entrance machine 1, and in this case, controlled by the collective entrance CPU 102.

１・・・ 集合玄関機
１０１・・・ ＣＰＵ（集合玄関機ＣＰＵ）
２、２、・・・ 居室親機
２０２・・・ 開扉操作部
３・・・ 制御機
３０１・・・ ＣＰＵ（制御機ＣＰＵ）
４・・・ オートドア 1 ... Collective entrance machine 101 ... CPU (collective entrance machine CPU)
2, 2, ... Living room main unit 202 ... Opening operation unit 3 ... Controller 301 ... CPU (controller CPU)
4 ... Automatic door

Claims (4)

集合玄関に設置された集合玄関機と、各居室に設置された居室親機と、前記集合玄関機と前記居室親機を制御する制御機と、前記居室親機の操作によって開扉することができるオートドアを備えた集合住宅インターホンシステムにおいて、
前記居室親機には、前記オートドアを開扉させるための開扉操作部を備え、
前記集合玄関機または前記制御機には、前記オートドアの開扉時間を計時するタイマと、前記タイマが計時中に、前記開扉操作部を再操作することにより、前記タイマをリスタートさせて前記オートドアの開扉を維持する制御をおこなうＣＰＵを備えたことを特徴とする集合住宅インターホンシステム。 The collective entrance machine installed at the collective entrance, the in-room master unit installed in each room, the controller for controlling the collective entrance machine and the in-room master unit, and opening the door by operation of the in-room master unit In an apartment intercom system with automatic doors that can
The living room master unit includes a door opening operation unit for opening the automatic door,
The collective entrance machine or the controller has a timer for measuring the opening time of the automatic door, and the timer is restarted by operating the opening operation unit again while the timer is counting. A multi-dwelling house intercom system comprising a CPU for controlling the opening of an automatic door. 前記集合玄関機には、前記居室親機を呼び出したときに撮像を開始するカメラを備え、
前記ＣＰＵは、前記開扉操作部が再操作されたことを検出し前記オートドアを開扉させている間、前記カメラの駆動を継続させるように制御をおこなうことを特徴とする請求項１記載の集合住宅インターホンシステム。 The collective entrance machine includes a camera that starts imaging when the room master is called,
2. The CPU according to claim 1, wherein the CPU performs control so as to continue driving of the camera while detecting that the opening operation unit is operated again and opening the automatic door. Apartment house intercom system. 前記集合玄関又は前記制御機には、集合住宅のエントランスを撮像するエントランスカメラが接続され、
前記エントランスカメラは、少なくとも前記開扉操作部が最初に操作されたときに駆動されるものであって、
前記ＣＰＵは、前記開扉操作部が再操作されたことを検出し前記オートドアを開扉させている間、前記エントランスカメラの駆動を継続させるように制御をおこなうことを特徴とする請求項１記載の集合住宅インターホンシステム。 The entrance hall or the controller is connected to an entrance camera that images the entrance of an apartment house,
The entrance camera is driven at least when the opening operation unit is first operated,
2. The CPU controls to continue driving the entrance camera while detecting that the opening operation unit has been operated again and opening the automatic door. Apartment housing intercom system. 前記集合玄関機には、前記居室親機を呼び出したときに撮像を開始するカメラを備え、
前記集合玄関又は前記制御機には、集合住宅のエントランスを撮像するエントランスカメラが接続され、
前記ＣＰＵは、前記開扉操作部を操作したとき、前記カメラから前記居室親機への映像路を遮断し、前記エントランスカメラから前記居室親機への映像路を接続するよう映像路切替部を制御し、前記開扉操作部を再操作したときは、エントランスカメラから居室親機への映像路の接続維持する制御をおこなうことを特徴とする請求項１記載の集合住宅インターホンシステム。 The collective entrance machine includes a camera that starts imaging when the room master is called,
The entrance hall or the controller is connected to an entrance camera that images the entrance of an apartment house,
When the CPU operates the opening operation unit, the CPU blocks a video path from the camera to the living room base unit, and connects a video path switching unit from the entrance camera to the living room base unit. 2. The collective housing intercom system according to claim 1, wherein control is performed to maintain the connection of the video path from the entrance camera to the base unit when the door opening operation unit is operated again.
JP2009044992A 2009-02-27 2009-02-27 Collective housing intercom system Pending JP2010200185A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009044992A JP2010200185A (en) 2009-02-27 2009-02-27 Collective housing intercom system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009044992A JP2010200185A (en) 2009-02-27 2009-02-27 Collective housing intercom system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010200185A true JP2010200185A (en) 2010-09-09

Family

ID=42824403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009044992A Pending JP2010200185A (en) 2009-02-27 2009-02-27 Collective housing intercom system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010200185A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014013956A (en) * 2012-07-03 2014-01-23 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling house intercom system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08322038A (en) * 1995-05-26 1996-12-03 Matsushita Electric Works Ltd Monitoring system for multiple dwelling house
JP2000101731A (en) * 1998-09-28 2000-04-07 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling house interphone system
JP2007132111A (en) * 2005-11-11 2007-05-31 Alpha Corp Door control system
JP2008187648A (en) * 2007-01-31 2008-08-14 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling-house interphone system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08322038A (en) * 1995-05-26 1996-12-03 Matsushita Electric Works Ltd Monitoring system for multiple dwelling house
JP2000101731A (en) * 1998-09-28 2000-04-07 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling house interphone system
JP2007132111A (en) * 2005-11-11 2007-05-31 Alpha Corp Door control system
JP2008187648A (en) * 2007-01-31 2008-08-14 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling-house interphone system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014013956A (en) * 2012-07-03 2014-01-23 Aiphone Co Ltd Multiple dwelling house intercom system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007013671A (en) Multiple dwelling house interphone system
JP2006238096A (en) Intercom system
JP2010200185A (en) Collective housing intercom system
JP3823574B2 (en) Crime prevention equipment and intercom equipment
JP2013042389A (en) Intercom system
JP2009081554A (en) Intercom system in collective dwelling
JP2003198741A (en) Intercom device
JP2011135274A (en) Intercom system for multiple dwelling house
JP2008182346A (en) Intercom system for apartment house
JP5840511B2 (en) Apartment house intercom system
JP5078795B2 (en) Intercom system and intercom dwelling unit
JP2011035538A (en) Intercom system
JP4927579B2 (en) Apartment house intercom system
JP7377652B2 (en) Apartment housing intercom system
JP3929924B2 (en) Bath remote control
JP5019927B2 (en) Intercom system
JP2005094621A (en) Interphone system
JP2013074444A (en) Intercom system
JP2011097379A (en) Intercom system for apartment
JP2008079107A (en) Interphone system for apartment house
JP6761328B2 (en) Intercom system for apartments
JP2022146571A (en) Multiple dwelling house intercom system
JP2006261799A (en) Intercom system
JP2001309362A (en) Lobby interphone having color camera
JP6133737B2 (en) Intercom system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111021

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121211

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130416