JP2010155790A - Wort fermentation product and use - Google Patents

Wort fermentation product and use Download PDF

Info

Publication number
JP2010155790A
JP2010155790A JP2008333649A JP2008333649A JP2010155790A JP 2010155790 A JP2010155790 A JP 2010155790A JP 2008333649 A JP2008333649 A JP 2008333649A JP 2008333649 A JP2008333649 A JP 2008333649A JP 2010155790 A JP2010155790 A JP 2010155790A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wort
fermented
lactic acid
fermented product
stress
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008333649A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5422201B2 (en
Inventor
Mitsuyoshi Kano
光芳 狩野
Norie Masuoka
範江 増岡
Fumiyasu Ishikawa
文保 石川
Hideyuki Wakabayashi
英行 若林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yakult Honsha Co Ltd
Kirin Holdings Co Ltd
Original Assignee
Yakult Honsha Co Ltd
Kirin Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yakult Honsha Co Ltd, Kirin Holdings Co Ltd filed Critical Yakult Honsha Co Ltd
Priority to JP2008333649A priority Critical patent/JP5422201B2/en
Publication of JP2010155790A publication Critical patent/JP2010155790A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5422201B2 publication Critical patent/JP5422201B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new lactic bacterium fermentation product which effectively uses a wort as a vegetable raw material, can correspond to social backgrounds, can daily continuously be used, has excellent safety, and can reduce and prevent mental and physical symptoms caused by stress. <P>SOLUTION: This wort fermentation product is obtained by fermenting a wort with Lactobacillus pentosus YIT10313 (FERM AP-21755). <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、飲食品及び医薬として有用な麦汁の乳酸菌発酵物及びその製造方法に関する。   The present invention relates to a fermented lactic acid bacterium of wort useful as a food and drink and a medicine, and a method for producing the same.

麦汁は、麦芽(モルトともいう)を糖化させて調製されたものであり、主にビールやウイスキー等の酒類の製造用原料として利用されていることは良く知られており、その生理機能として肝機能障害に対する改善効果を有すること(特許文献1)が報告されている。
また、麦汁を、整腸作用や免疫賦活作用等の生体にとって有益な生理機能を有する乳酸菌を用いて発酵することも古くから行われている。例えば、抗アレルギー活性を有する乳酸菌による乳酸発酵を行った後、アルコール発酵を行う発酵麦芽飲料の製造方法(特許文献2)を例示することができる。
It is well known that wort is prepared by saccharifying malt (also called malt) and is mainly used as a raw material for producing alcoholic beverages such as beer and whiskey. It has been reported that it has an improving effect on liver dysfunction (Patent Document 1).
In addition, fermentation of wort using lactic acid bacteria having physiological functions beneficial to the living body such as intestinal regulation and immunostimulatory action has long been performed. For example, a method for producing a fermented malt beverage (Patent Document 2) in which alcohol fermentation is performed after lactic acid fermentation with lactic acid bacteria having antiallergic activity can be exemplified.

しかしながら、これまでに報告されている乳酸菌を用いた麦汁の発酵は、アルコール発酵を伴うものであり、アルコール発酵を伴わない麦汁の乳酸菌発酵物についての報告はほとんどなく、その機能性についての検討もほとんど行われていない。   However, the fermentation of wort using lactic acid bacteria that has been reported so far involves alcoholic fermentation, and there are few reports on fermented lactic acid bacteria of wort without alcoholic fermentation. Little consideration has been given.

一方で、科学技術の高度化などにより複雑化された現代社会において、人々は様々なストレスにさらされている。ストレスは、生物組織内に様々の要因により誘起された身体の非特異な反応であり、生体にひずみが生じた状態であると考えられている。このストレスの要因としては、人間関係などの精神的要因と、騒音や異物摂取などの物理的環境要因があり、特に、精神的要因によるストレスがもたらす様々な症状については、数多くの研究が行われている。
現在、ストレスにより生じる精神的・身体的症状の軽減及び予防を目的として、精神安定剤、抗不安剤及び睡眠薬などが使用されている。しかしながら、これらは比較的安全性が高いものの、習慣性や副作用を併せ持つことから、ストレスにより生じる精神的・身体的症状の軽減及び予防を目的として日常的に服用するのは必ずしも好ましいとはいえなかった。
On the other hand, people are exposed to various stresses in modern society complicated by the advancement of science and technology. Stress is a non-specific reaction of the body induced by various factors in a biological tissue, and is considered to be a state in which a living body is distorted. Factors of this stress include mental factors such as human relationships and physical environmental factors such as noise and foreign body intake. In particular, many studies have been conducted on various symptoms caused by stress caused by mental factors. ing.
Currently, tranquilizers, anti-anxiety agents, hypnotics and the like are used for the purpose of reducing and preventing mental and physical symptoms caused by stress. However, although these are relatively safe, they also have habits and side effects, so it is not always preferable to take them daily for the purpose of reducing and preventing mental and physical symptoms caused by stress. It was.

そこで、日常的に連用が可能で、安全性に優れたストレスにより生じる精神的・身体的症状の軽減及び予防に有効な作用を有する薬剤や食品の開発が求められ、例えば、嗜好飲料に含有させて日常的に飲用することができる茶葉に含まれるL−テアニンを有効成分とする抗ストレス剤(特許文献3)が提案されている。また、この他にも、カカオ豆抽出物を含有する食品組成物(特許文献4)、甘藷エキスを含有する食品組成物(特許文献5)、ガジュツ又はガジュツ抽出物を含有する食品(特許文献6)、回遊魚の抽出物を含有する食品組成物(特許文献7)などが報告されており、乳酸菌発酵物に関するものとして、獣乳をラクトバチルス属乳酸菌で発酵させた酸乳をストレスにより生じる精神的症状の予防及び軽減することを目的としたストレス緩和剤として利用できることが報告されている(特許文献8)。
特開2003−342187号公報 特開2006−50979号公報 特許第2904655号公報 特開平9−206026号公報 特開2001−335505号公報 特開2003−38125号公報 国際公開2005/087022号パンフレット 特許第4065038号公報
Therefore, there is a need for the development of drugs and foods that can be used on a daily basis and have an action effective in reducing and preventing mental and physical symptoms caused by stress with excellent safety. An anti-stress agent (Patent Document 3) containing L-theanine contained in tea leaves that can be drunk on a daily basis as an active ingredient has been proposed. In addition to this, a food composition containing a cacao bean extract (Patent Document 4), a food composition containing a sweet potato extract (Patent Document 5), a food containing a gadget or a gadget extract (Patent Document 6) ), A food composition containing an extract of migratory fish (Patent Document 7) has been reported, and as a lactic acid bacteria fermented product, mental milk resulting from stressed acid milk obtained by fermenting animal milk with Lactobacillus lactic acid bacteria It has been reported that it can be used as a stress relieving agent for the purpose of preventing and reducing symptoms (Patent Document 8).
JP 2003-342187 A JP 2006-50979 A Japanese Patent No. 2904655 JP-A-9-206026 JP 2001-335505 A JP 2003-38125 A International Publication No. 2005/087022 Pamphlet Japanese Patent No. 4065038

本発明の目的は、植物性原料である麦汁を有効利用し、社会的背景に対応し得る、日常的に連用が可能で、安全性に優れたストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防することができる新たな乳酸菌発酵物を提供することにある。   The object of the present invention is to effectively use wort, which is a vegetable raw material, and can respond to social backgrounds, can be used on a daily basis, and can reduce mental and physical symptoms due to stress that is excellent in safety and The object is to provide a new fermented lactic acid bacterium that can be prevented.

本発明者は、前記課題を解決するために、麦汁を種々乳酸菌で発酵させ、その発酵物の生理機能について検討を重ねた結果、麦汁をラクトバチルス・ペントーサスに属する乳酸菌を用いて発酵して得られる麦汁発酵物が、ストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防し、飲食品及び医薬品として有用であることを見出し、本発明を完成した。   In order to solve the above problems, the present inventor fermented wort with various lactic acid bacteria and repeatedly studied the physiological functions of the fermented product, and as a result, fermented wort with lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus pentosas. It was found that the fermented wort obtained in this way reduces and prevents mental and physical symptoms caused by stress, and is useful as a food and drink and a pharmaceutical product, thereby completing the present invention.

すなわち、本発明は、麦汁をラクトバチルス・ペントーサス YIT10313株(FERM AP−21755)により発酵させて得られる麦汁発酵物及びその製造法を提供するものである。
また、本発明は、前記麦汁発酵物を含有する飲食品及び抗ストレス剤を提供するものである。
That is, the present invention provides a fermented wort obtained by fermenting wort with Lactobacillus pentosaus YIT10313 strain (FERM AP-21755) and a method for producing the same.
Moreover, this invention provides the food-drinks and antistress agent containing the said wort fermented material.

本発明の麦汁発酵物は、ストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防する効果を有し、安全性に優れた日常的にも連用可能な植物性原料を主体とする乳酸菌発酵物であるため、健康増進を志向とした各種の飲食品及び医薬品として有用である。   The wort fermented product of the present invention is a lactic acid bacteria fermented product mainly having plant materials that have an effect of reducing and preventing mental and physical symptoms due to stress, and is excellent in safety and can be used on a daily basis. Therefore, it is useful as a variety of foods and drinks and pharmaceuticals intended for health promotion.

本発明の麦汁発酵物は、ラクトバチルスに属する乳酸菌、具体的には、ラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株を用いて、麦汁を発酵することにより得られるものである。   The wort fermented product of the present invention is obtained by fermenting wort using lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus, specifically, Lactobacillus pentosus YIT10313 strain.

本発明で使用するラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株は、発酵茶から常法に従って単離したものである。具体的には、試料(発酵茶)に0.85%のNaCl溶液を加えて懸濁し、10倍段階希釈液とした。この希釈液を0.5%炭酸カルシウム溶液とアジ化ナトリウムとシクロヘキシミドとをそれぞれ10ppmとなるように加えたMRS寒天培地に広げ、30℃で2日間、嫌気条件下で培養することにより、菌株を単離した。   The Lactobacillus pentosus YIT10313 strain used in the present invention is isolated from fermented tea according to a conventional method. Specifically, a 0.85% NaCl solution was added to the sample (fermented tea) and suspended to obtain a 10-fold serial dilution. The diluted solution was spread on an MRS agar medium containing 0.5% calcium carbonate solution, sodium azide, and cycloheximide at 10 ppm each, and cultured at 30 ° C. for 2 days under anaerobic conditions. Isolated.

この菌は、麦汁中で良好に生育し、10℃で1ヶ月(4週間)保存した場合でも高い生残性を有する。また、酸や胆汁酸に対する耐性を有し、免疫細胞におけるサイトカイン産生能や脂質ミセル不溶化活性を有することが確認されており、FERM AP−21755として、平成20年12月25日付けで独立行政法人産業技術総合研究所 特許生物寄託センター(郵便番号305−8566 日本国茨城県つくば市東1丁目1番地1中央第6)に寄託した。   This bacterium grows well in wort and has high survival even when stored at 10 ° C. for 1 month (4 weeks). In addition, it has been confirmed that it has resistance to acids and bile acids, and has cytokine production ability and lipid micelle insolubilization activity in immune cells, and as FERM AP-21755, an independent administrative agency as of December 25, 2008. Deposited at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Patent Biological Deposit Center (postal code 305-8656, 1st, 1st East, 1st Street, Tsukuba, Ibaraki, Japan).

なお、このYIT10313株の菌学的性質については以下に示すとおりである。
A)形態的性質
(1)細菌の形; 桿菌
(2)細菌の大きさ; 1μm
(3)細菌の多形性; 無し
(4)運動性; 無し
(5)胞子; 無し
B)培養的性質(生育状態)
(1)MRS寒天平板培養; 良好
(2)MRS液体培養; 良好
C)生理学的性質
(1)グラム染色性; 陽性
(2)カタラーゼ反応; 陰性
The mycological properties of this YIT10313 strain are as follows.
A) Morphological properties (1) Bacterial shape; Neisseria gonorrhoeae (2) Bacterial size; 1 μm
(3) Bacterial polymorphism; None (4) Motility; None (5) Spore; None B) Culture properties (growth state)
(1) MRS agar plate culture; good (2) MRS liquid culture; good C) physiological properties (1) Gram staining; positive (2) catalase reaction; negative

前記ラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株(FERM AP−21755)を用いて発酵する麦汁とは、麦芽を糖化させて得られた液であり、具体的には、大麦等の麦類に水を加えて発芽させ、乾燥したもの(麦芽又はモルトともいう)に、温水を加えて一定の条件下で処理することにより、麦芽に含まれる酵素の働きでデンプン質を分解(糖化)して得られるものである。   The wort fermented using the Lactobacillus pentosaus YIT10313 strain (FERM AP-21755) is a liquid obtained by saccharifying malt, specifically, adding water to barley such as barley. It is obtained by decomposing (saccharifying) starchy material by the action of the enzyme contained in the malt by adding warm water to the germinated and dried product (also called malt or malt) and treating it under certain conditions. is there.

本発明においては、常法に従って調製した麦汁であれば、特に制限されることなく好適に使用することができるが、麦汁には、糖質、アミノ酸、β−グルカン、ポリフェノール等の成分が含まれており、これらの成分含有比率が乳酸菌の発酵性に影響を与える場合があるため、本発明においては、乳酸菌の発酵性に有益な成分含有比率となるように、麦汁を調製する際の条件(糖化条件)を適宜設定することがより好ましい。   In the present invention, any wort prepared according to a conventional method can be suitably used without particular limitation. However, wort contains components such as carbohydrates, amino acids, β-glucan, and polyphenols. Since these component content ratios may affect the fermentability of lactic acid bacteria, in the present invention, when preparing wort so that the component content ratio is beneficial to the fermentability of lactic acid bacteria. It is more preferable to appropriately set the conditions (saccharification conditions).

具体的には、麦汁を調製する際、麦芽由来の酵素による糖化を60℃〜65℃で、およそ1時間程度行い、その後75℃〜80℃で、10分程度で処理することが好ましい。この場合において、糖化処理を65℃よりも高い温度で行うと、乳酸菌発酵に必要な資化性糖やアミノ酸等を十分確保できない場合があるため好ましくない。なお、糖化処理に要する時間は、麦汁の成分含有比率に影響を与えないことを確認しているので、作業性などを考慮して設定すれば良い。   Specifically, when preparing wort, it is preferable to carry out saccharification with an enzyme derived from malt at 60 ° C. to 65 ° C. for about 1 hour, and then at 75 ° C. to 80 ° C. for about 10 minutes. In this case, if the saccharification treatment is performed at a temperature higher than 65 ° C., it is not preferable because there may be cases where sufficient assimilable sugars, amino acids and the like necessary for lactic acid bacteria fermentation cannot be secured. Since the time required for the saccharification treatment has been confirmed not to affect the component content ratio of the wort, it may be set in consideration of workability and the like.

また、本発明の麦汁の調製においては、原料となる麦芽の一部にカラメル麦芽を使用することもできる。カラメル麦芽とは、麦芽調製の際の乾燥温度を100℃以上(通常は80〜85℃程度)で行って、カラメル化反応(糖分が加熱されて褐色化する反応)を生起させて得られる甘く香ばしい焙煎香を有する麦芽(色麦芽ともいう)のことをいう。このカラメル麦芽を用いることにより、麦汁に独特の風味や香味を付与することができる。本発明において、カラメル麦芽の使用量は適宜設定すればよく、特に制限されるものではない。   Moreover, in preparation of wort of this invention, caramel malt can also be used for a part of malt used as a raw material. Caramel malt is a sweet product obtained by causing the drying temperature during malt preparation to be 100 ° C. or higher (usually about 80 to 85 ° C.) and causing a caramelization reaction (a reaction in which the sugar is heated to turn brown). This means malt (also called colored malt) having a fragrant roasting scent. By using this caramel malt, a unique flavor and flavor can be imparted to the wort. In the present invention, the amount of caramel malt used may be set as appropriate and is not particularly limited.

またさらに、本発明においては、前記した麦汁以外に、発酵麦芽飲料用に市販されている麦芽(モルト)エキスをそのまま或いは前記麦汁と適宜混合して利用することも可能である。本発明で使用することができる麦芽エキスとしては、例えば、MALT EXTRACT PASTE (DIAMALTERIA ITALIANA S.r.l社製)などを挙げることができる。   Furthermore, in the present invention, in addition to the above-mentioned wort, it is also possible to use a malt (malt) extract commercially available for fermented malt beverages as it is or by appropriately mixing with the wort. Examples of the malt extract that can be used in the present invention include MALT EXTRACT PASTE (manufactured by DIAMALTERIA ITALIANA S.rl.).

本発明の麦汁発酵物の調製は、乳酸菌を用いた発酵食品等と同様に、通常の製造法で行えばよく、特に制限されるものではない。すなわち、上記により調製した麦汁に、ラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株(FERM AP−21755)を接種して、常法に従って培養することにより行うことができる。   The preparation of the fermented wort of the present invention may be carried out by an ordinary production method, as in the case of fermented foods using lactic acid bacteria, and is not particularly limited. That is, it can be performed by inoculating the Lactobacillus pentosasus YIT10313 strain (FERM AP-21755) into the wort prepared as described above and culturing it according to a conventional method.

このとき、麦汁は、適宜殺菌処理を施して、乳酸菌の発酵基質とすればよく、殺菌条件等も特に制限されない。麦汁濃度としては、固形分換算で8〜30%が発酵性等の点から好ましい。また、麦汁は、それだけで乳酸菌発酵に必要な充分量の栄養源を含有しているため、そのまま発酵基質とすればよいが、さらに発酵性を高めることを目的として、一般的に乳酸菌発酵時に副次的に用いられる成分を配合することができる。このような成分としては、例えば、酵母エキス、クロレラエキス、ビタミンA、ビタミンB類、ビタミンC、ビタミンE等のビタミン類や、各種のペプチド類を含むタンパク分解物、アミノ酸類、カリウム、カルシウム、マグネシウム、マンガン等の塩類を挙げることができる。なお、これら別途配合する成分の使用量は、特に制限されず、目的に応じて使用すればよい。   At this time, the wort may be appropriately sterilized to be a fermentation substrate for lactic acid bacteria, and the sterilization conditions and the like are not particularly limited. The wort concentration is preferably 8 to 30% in terms of solid content from the viewpoint of fermentability and the like. In addition, wort alone contains a sufficient amount of nutrients necessary for lactic acid bacteria fermentation, so it may be used as a fermentation substrate as it is, but for the purpose of further enhancing fermentability, A component used as a secondary agent can be blended. Examples of such components include yeast extracts, chlorella extracts, vitamins A, vitamins B, vitamins C and vitamin E, proteolysates containing various peptides, amino acids, potassium, calcium, Mention may be made of salts such as magnesium and manganese. In addition, the usage-amount of these components mix | blended separately is not restrict | limited, What is necessary is just to use it according to the objective.

また、ラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株(FERM AP−21755)は、予め前培養して調製した前培養液として麦汁に接種することが好ましい。この前培養液としては、ラクトバチルス・ペントーサスに属する乳酸菌が増殖し得る可食性培地、例えば、Lactobacilli MRS Broth(Difco社製)等を用いて、30℃〜37℃で、16時間〜24時間程度培養することにより調製したものが挙げられる。そして、この前培養液を、麦汁に対して、およそ0.01重量%〜1.0重量%程度接種し、培養する。このときの培養条件は、特に制限されるわけではなく、一般的な乳酸菌の培養条件に従って行えばよい。例えば、培養条件としては、培養温度が、25℃〜40℃、好ましくは、30℃〜37℃であり、培養時間が、16時間〜50時間、好ましくは、18時間〜36時間程度とすればよい。また、培養方法としては、静置培養、攪拌培養、振盪培養、通気培養などからラクトバチルス・ペントーサスに属する乳酸菌の培養に適した方法を適宜選択すればよい。   Moreover, it is preferable to inoculate wort Lactobacillus pentosasus YIT10313 strain (FERM AP-21755) as a preculture liquid prepared by preculture. As this preculture solution, an edible medium on which lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus pentosas can grow, for example, Lactobacilli MRS Broth (manufactured by Difco), etc., is used at 30 ° C. to 37 ° C. for about 16 hours to 24 hours. What was prepared by culturing is mentioned. Then, about 0.01 wt% to 1.0 wt% of the preculture solution is inoculated to the wort and cultured. The culture conditions at this time are not particularly limited, and may be performed in accordance with general culture conditions for lactic acid bacteria. For example, as culture conditions, the culture temperature is 25 ° C. to 40 ° C., preferably 30 ° C. to 37 ° C., and the culture time is 16 hours to 50 hours, preferably about 18 hours to 36 hours. Good. In addition, as a culture method, a method suitable for culturing lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus pentosas may be appropriately selected from stationary culture, stirring culture, shaking culture, aeration culture, and the like.

また、本発明の麦汁発酵物の調製においては、ラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株(FERM AP−21755)の発酵性や麦汁発酵物の機能性等に影響を与えない範囲であれば、腸内環境の改善等、生体に有益な他の動植物性由来の乳酸菌を併用することもできる。このような乳酸菌としては、例えば、ラクトバチルス・カゼイ、ラクトバチルス・プランタラム、ラクトバチルス・ブレビス、ラクトバチルス・ファーメンタム等を挙げることができる。   In addition, in the preparation of the wort fermented product of the present invention, if it does not affect the fermentability of Lactobacillus pentosaus YIT10313 strain (FERM AP-21755), the functionality of the wort fermented product, etc. Other animal and plant-derived lactic acid bacteria useful for the living body, such as environmental improvement, can also be used in combination. Examples of such lactic acid bacteria include Lactobacillus casei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus brevis, Lactobacillus fermentum, and the like.

このようにして得られる本発明の麦汁発酵物は、後述する実施例に示す通り、ストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防する効果を有することが本発明により初めて明らかとされた。そして、本発明の麦汁発酵物は、安全性に優れ日常的に連用することが可能であることから、これをそのまま或いはその処理物を乳酸菌が生きたまま含まれる状態で利用することができる他、加熱殺菌処理を施したものや、濾過・遠心分離等により発酵物から菌体を除去したもの、さらには、凍結乾燥、噴霧乾燥、熱風乾燥又はスプレードライ等の既存の方法により粉末化したものを利用して、経口的に摂取可能な飲食品又は医薬品の形態とすることができる。   It was first revealed by the present invention that the fermented wort of the present invention thus obtained has an effect of reducing and preventing mental and physical symptoms due to stress, as shown in the Examples described later. And since the wort fermented product of the present invention is excellent in safety and can be used on a daily basis, it can be used as it is or in a state in which the processed product is contained while the lactic acid bacteria are alive. In addition, those that have been heat sterilized, those that have been removed from the fermented product by filtration, centrifugation, etc., and further powdered by existing methods such as freeze drying, spray drying, hot air drying or spray drying It can be used in the form of food or drink or medicine that can be taken orally.

例えば、本発明の麦汁発酵物は、そのまま或いは加熱殺菌や凍結乾燥等の処理を適宜施した加工処理物を薬理学的に許容され得る担体と混合して、慣用の医薬品製剤の形態として投与することができる。このような製剤としては、例えば、錠剤、顆粒剤、散剤、カプセル剤等の固形剤;溶液剤、懸濁剤、乳剤などの液剤;凍結乾燥製剤などが挙げられる。これらの製剤は、製剤上の常套手段により調製することができる。医薬上許容される担体としては、グルコース、乳糖、ショ糖、デンプン、マンニトール、デキストリン、脂肪酸グリセリド、ポリエチレングリコール、ヒドロキシエチルデンプン、エチレングリコール、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、アミノ酸、ゼラチン、アルブミン、水、生理食塩水などが挙げられる。また、必要に応じて、安定化剤、湿潤剤、乳化剤、結合剤、等張化剤等の慣用の添加剤を適宜添加することもできる。これらの医薬品中の麦汁発酵物の含有量は、特に制限されないが0.01〜100質量%、さらに0.01〜50質量%が好ましい。   For example, the fermented wort of the present invention is administered as a form of a conventional pharmaceutical preparation, as it is or by mixing a processed product appropriately subjected to heat sterilization, freeze drying or the like with a pharmacologically acceptable carrier. can do. Examples of such preparations include solid preparations such as tablets, granules, powders and capsules; liquid preparations such as solutions, suspensions and emulsions; lyophilized preparations and the like. These preparations can be prepared by conventional means on the preparation. Pharmaceutically acceptable carriers include glucose, lactose, sucrose, starch, mannitol, dextrin, fatty acid glyceride, polyethylene glycol, hydroxyethyl starch, ethylene glycol, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, amino acid, gelatin, albumin, water, Examples include physiological saline. Further, if necessary, conventional additives such as a stabilizer, a wetting agent, an emulsifier, a binder, and an isotonic agent can be appropriately added. The content of the fermented wort in these pharmaceuticals is not particularly limited, but is preferably 0.01 to 100% by mass, and more preferably 0.01 to 50% by mass.

また、本発明の麦汁発酵物は、飲食品等として摂取することもできる。この場合には、前記麦汁発酵物或いは加熱殺菌や粉末化等した加工処理物をそのまま、或いは各種の食品中に含有せしめて、ストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防に有用な食品素材又は保健用食品として摂取することができる。例えば、種々の食品、ハム、ソーセージなどの食肉加工食品;かまぼこ、ちくわなどの水産加工食品;パン、菓子、バター、粉乳、発酵乳製品に添加して使用したり、水、果汁、牛乳、清涼飲料等の飲料に添加して使用してもよい。   Moreover, the wort fermented product of this invention can also be ingested as food-drinks. In this case, the wort fermented product or the processed product that has been heat sterilized or pulverized is used as it is or in various foods, and is useful for reducing and preventing mental and physical symptoms due to stress. It can be taken as a raw material or food for health. For example, various foods, processed meat products such as ham and sausage; processed fish foods such as kamaboko and chikuwa; added to bread, confectionery, butter, milk powder, fermented dairy products, water, fruit juice, milk, refreshing You may add and use for drinks, such as a drink.

さらには、前記麦汁発酵物そのまま或いはその加工処理物に、各種の食品素材を配合して、消費者の嗜好に合わせた飲料やタブレット等の飲食品の形態として摂取することもできる。これらの飲食品は、通常の方法により製造することができる。
この場合に配合できる食品素材としては、ショ糖、グルコース、フルクトース、パラチノース、トレハロース、ラクトース、キシロース、麦芽糖、ブドウ糖果糖液糖、蜂蜜等の各種糖質;ソルビトール、キシリトール、エリスリトール、ラクチトール、パラチニット、還元水飴、還元麦芽糖水飴等の各種糖アルコール;アスパルテーム、スクラロース、アセスルファムK等の各種高甘味度甘味料;甘草、ステビア、グリチルリチン酸配糖体等の各種天然甘味料;ショ糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル、レシチン等の各種乳化剤;寒天、ゼラチン、カラギナン、グァガム、キサンタンガム、ペクチン、ローカストビーンガム、ジェランガム、カルボキシメチルセルロース、大豆多糖類、アルギン酸プロピレングリコール等の各種増粘(安定)剤;ポリデキストロース、β−グルカン、マンナン、ガラクタン、アラビノガラクタン、グルコマンナン、ガラクトマンナン、小麦ファイバー、コーンファイバー、リンゴファイバー、パインファイバー等の各種食物繊維或いはそれらの加水分解物;オレンジ果汁、レモン果汁、ブドウ果汁、グレープフルーツ果汁、リンゴ果汁、パイナップル果汁等の各種果汁;クエン酸、乳酸、酢酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸等の各種酸味剤;ビタミンA、ビタミンB類、ビタミンC、ビタミンE類等の各種ビタミン類;カルシウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、マンガン等の各種ミネラル分;ベリー系、オレンジ系、シトラス系、アップル系、ミント系、グレープ系等の各種フレーバー類を挙げることができる。
Furthermore, various food materials can be blended in the wort fermented product as it is or in a processed product thereof, and can be ingested as a form of food or drink such as a beverage or a tablet adapted to the consumer's preference. These foods and drinks can be manufactured by a normal method.
Food materials that can be blended in this case include various sugars such as sucrose, glucose, fructose, palatinose, trehalose, lactose, xylose, maltose, glucose fructose liquid sugar, honey; sorbitol, xylitol, erythritol, lactitol, palatinit, reduced Various sugar alcohols such as syrup, reduced maltose syrup, etc .; various sweeteners such as aspartame, sucralose, and acesulfame K; various natural sweeteners such as licorice, stevia, glycyrrhizic acid glycosides; sucrose fatty acid ester, glycerin fatty acid ester Various additives such as agar, gelatin, carrageenan, guar gum, xanthan gum, pectin, locust bean gum, gellan gum, carboxymethylcellulose, soybean polysaccharide, propylene glycol alginate (Stabilizing) agent; various dietary fibers such as polydextrose, β-glucan, mannan, galactan, arabinogalactan, glucomannan, galactomannan, wheat fiber, corn fiber, apple fiber, pine fiber or hydrolyzate thereof; orange Various juices such as fruit juice, lemon juice, grape juice, grapefruit juice, apple juice, pineapple juice; various sour agents such as citric acid, lactic acid, acetic acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid; vitamin A, vitamin B, vitamin C Various vitamins such as vitamin E; various minerals such as calcium, magnesium, zinc, iron, manganese; and various flavors such as berry, orange, citrus, apple, mint, and grape Can do.

また、上記した製剤や飲食品に用いる本発明の麦汁発酵物の使用量には厳格な制限はなく、風味等を考慮して適宜設定すればよいが、ストレスによる精神的・身体的症状を軽減及び予防する効果を十分に得るためには、乾燥固形分として、一日当たり5g〜30g、好ましくは10g〜20gとすればよい。   In addition, the amount of wort fermented product of the present invention used in the preparations and foods and drinks described above is not strictly limited and may be set as appropriate in consideration of the flavor, etc. In order to sufficiently obtain the effect of reducing and preventing, the dry solid content may be 5 to 30 g, preferably 10 to 20 g per day.

以下、実施例を挙げて本発明をさらに詳細に説明するが、本発明は、これらに何ら制約されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example is given and this invention is demonstrated still in detail, this invention is not restrict | limited at all by these.

実施例1
<発酵麦汁の調製>
常法に従って調製した麦汁から遠心分離(8,000rpm、10min)を用いて不純物を除去した後、111℃で10秒間オートクレーブ滅菌した。この麦汁(12°Bx)120Lに、予めLactobacilli MRS Broth(Difco社製)を用いて前培養して調製したラクトバチルス・ペントーサスYIT10313株(FERM AP−21755)前培養液を0.1%接種し、37℃で24時間培養し、麦汁発酵物を得た。この麦汁発酵物のpH、酸度及び生菌数を以下の方法により測定したところ、それぞれ、pH 3.8、酸度 4.1であり、生菌数は、2.5×108cfu/mLであった。
Example 1
<Preparation of fermented wort>
Impurities were removed from the wort prepared according to a conventional method using centrifugation (8,000 rpm, 10 min), and then autoclaved at 111 ° C. for 10 seconds. 120% of this wort (12 ° Bx) was inoculated with a 0.1% pre-culture solution of Lactobacillus pentosus YIT10313 strain (FERM AP-21755) prepared in advance using Lactobacilli MRS Broth (manufactured by Difco). And cultured at 37 ° C. for 24 hours to obtain a fermented wort. When the pH, acidity and viable cell count of this wort fermented product were measured by the following methods, they were pH 3.8 and acidity 4.1, respectively, and the viable cell count was 2.5 × 10 8 cfu / mL. Met.

a)生菌数測定
培養液を滅菌した希釈液(0.1%酵母エキス溶液)にて適宜希釈後、スパイラルシステムにてMRS寒天平板培地に塗布し、生菌数を測定した。
b)pH測定
Hoiba社製のpHメータF−21を使用して測定した。
c)酸度測定
サンプル9gをpH8.0にするのに要する0.1N NaOHの量を滴定酸度とした。
a) Viable cell count measurement The culture solution was appropriately diluted with a sterilized diluent (0.1% yeast extract solution), applied to an MRS agar plate medium with a spiral system, and the viable cell count was measured.
b) pH measurement It measured using pH meter F-21 made from Hoiba.
c) Acidity measurement The amount of 0.1N NaOH required to bring the sample 9 g to pH 8.0 was defined as titrated acidity.

実施例2
<ヒトの精神状態に対する作用>
健常人50名(男性29名、女性21名、年齢21〜56歳)をパネルとして、実施例1で調製した麦汁発酵物を朝食前に120mL、7日間飲用させた。飲用期間前後に、POMS(Profile of Mode States)テストを実施して、気分・感情の変化に対する麦汁発酵物摂取の影響について確認を行った。麦汁発酵物摂取前後のPOMSテストの結果を表1及び図1に示す。
なお、有意差検定には、Wilcoxon testを用いた。
Example 2
<Action on human mental condition>
Using 50 healthy people (29 men, 21 women, 21-56 years old) as a panel, the wort fermented product prepared in Example 1 was drunk 120 mL before breakfast for 7 days. Before and after the drinking period, a POMS (Profile of Mode States) test was performed to confirm the influence of wort fermented food intake on changes in mood and emotion. The results of the POMS test before and after ingesting the wort fermented product are shown in Table 1 and FIG.
In addition, Wilcoxon test was used for the significant difference test.

表1及び図1に示した通り、上記麦汁発酵物を摂取した被験者については、「緊張−不安(T−A)」、「抑うつ−落込み(D)」、「怒り−敵意(A−H)」、「疲労(F)」及び「混乱(C)」の項目の得点は、摂取前に比較して有意に低い値を示し、また「活気(V)」の得点は、有意差は認められなかったものの、摂取前に比較して高い値を示す傾向が認められた。また、総合感情障害を表す指標であるTMDについても、有意に低い値を示した。この結果から、麦汁発酵物の継続飲用により、精神状態が改善されることが示された。   As shown in Table 1 and FIG. 1, the subjects who took the fermented wort were “tension-anxiety (TA)”, “depression-depression (D)”, “anger-hostility (A-)”. H), “Fatigue (F)”, and “Confusion (C)” scores are significantly lower than those before ingestion, and the score of “Vitality (V)” Although not observed, a tendency to show a higher value than before intake was observed. In addition, TMD, which is an index representing comprehensive emotional disorder, also showed a significantly low value. From this result, it was shown that mental state is improved by continuous drinking of the wort fermented product.

実施例3
<計算作業ストレスに対する効果>
健常人25名(男性14名、女性11名、年齢22〜56歳)をI群とII群に分け、実施例1で調製した麦汁発酵物と、コントロールとして麦汁発酵物と同等カロリーのショ糖溶液をそれぞれ120mL飲用させ、飲用30分後に、単純作業負荷として、内田−クレペリン(計算)試験(株式会社 日本・精神技術研究所製)を実施した。なお、本試験は、クロスオーバー試験にて行った。
単純作業負荷試験の前後で唾液ストレスマーカー(アミラーゼ、コルチゾール及びクロモグラニン)とSRT(単純反応時間;Simple Reaction Task)をそれぞれ以下の方法により測定し、麦汁発酵物摂取の影響について確認を行った。なお、麦汁発酵物摂取時とショ糖溶液摂取時の群間比較は、unpaired t‐testにて実施し、飲用前及び試験前後の群内比較は、paired t‐testにて実施した。
麦汁発酵物摂取前後の唾液ストレスマーカーの測定結果を図2〜4及びSRTの測定結果を図5に示す。また、内田−クレペリン試験における平均回答数と平均正当数の結果を表2に示す。
Example 3
<Effects on computational work stress>
25 healthy people (14 males, 11 females, ages 22-56 years old) were divided into Group I and Group II, and the wort fermented product prepared in Example 1 and caloric equivalent to wort fermented product as a control. 120 mL of each sucrose solution was drunk, and after 30 minutes of drinking, a Uchida-Kraepelin (calculation) test (manufactured by Psychiatric Research Institute, Japan) was performed as a simple work load. In addition, this test was done by the crossover test.
Before and after the simple workload test, salivary stress markers (amylase, cortisol and chromogranin) and SRT (simple reaction time) were measured by the following methods, respectively, and the effect of wort fermented product intake was confirmed. In addition, the comparison between groups at the time of wort fermented product intake and sucrose solution intake was performed by unpaired t-test, and the comparison between groups before drinking and before and after the test was performed by paired t-test.
The measurement result of the saliva stress marker before and after wort fermented product intake is shown in FIGS. 2 to 4 and the measurement result of SRT is shown in FIG. Table 2 shows the results of the average number of answers and the average number of valid answers in the Uchida-Kraepelin test.

<唾液ストレスマーカーの測定>
単純作業負荷試験の前後に被験者の唾液を採取し、常法に従って、唾液中のアミラーゼ、コルチゾール及びクロモグラニンを測定した。
<Measurement of saliva stress marker>
Before and after the simple workload test, the subject's saliva was collected, and amylase, cortisol and chromogranin in the saliva were measured according to a conventional method.

<SRTの測定>
標準注意検査法・標準意欲評価法(日本高次脳機能障害学会編,(株)新興医学出版社)のContinuous Performance Test(CRT)のうち、SRT課題を実施した。
具体的には、1〜2秒の間のランダムな間隔で、数字が1秒間呈示(合計80回)されるたびに出来るだけ早くキーを押し、数字呈示からキーを押すまでの反応時間を測定した。
<Measurement of SRT>
Of the Continuous Performance Test (CRT) of the standard attention test method / standard motivation evaluation method (edited by Japan Society for Higher Brain Dysfunction, Emerging Medical Publishing Co., Ltd.), the SRT task was carried out.
Specifically, at a random interval between 1 and 2 seconds, every time a number is presented for 1 second (80 times in total), the key is pressed as soon as possible, and the reaction time from the number presentation to the key is measured. did.

表2に示したとおり、麦汁発酵物を摂取した場合における単純作業負荷(計算)試験の回答数や正当数に有意な差は認められなかった。   As shown in Table 2, no significant difference was found in the number of answers and valid numbers of simple workload (calculation) tests when wort fermented products were ingested.

次に図2に示す通り、ショ糖溶液を摂取した場合には、単純作業負荷試験後において、唾液アミラーゼ活性(ストレスマーカー)の有意な上昇が認められたのに対し、麦汁発酵物を摂取した場合には、有意な変化は認められなかった。
また、図3に示す通り、ショ糖を摂取した場合には、飲用により唾液クロモグラニン(ストレスマーカー)の有意な減少が認められたが、単純作業負荷試験後に有意な上昇が認められた。一方、麦汁発酵物を摂取した場合にも単純作業負荷試験後に有意な上昇は認められたが、ショ糖を摂取した場合と比べて有意に低かった。
更に、図4に示す通り、ショ糖溶液を摂取した場合には、飲用により唾液コルチゾール(ストレスマーカー)の有意な減少が認められたが、単純作業負荷試験後に有意な上昇が認められた。一方、麦汁発酵物を摂取した場合には、飲用による有意な減少が認められたが、単純作業負荷試験後に有意な変化は認められなかった。
最後に、図5に示したとおり、麦汁発酵物を摂取した場合には、単純作業負荷試験の前後において、SRT値が有意に低い値を示すことが確認できた。
Next, as shown in FIG. 2, when a sucrose solution was ingested, a significant increase in salivary amylase activity (stress marker) was observed after a simple work load test, whereas wort fermented product was ingested. In that case, no significant change was observed.
In addition, as shown in FIG. 3, when sucrose was ingested, a significant decrease in salivary chromogranin (stress marker) was observed by drinking, but a significant increase was observed after a simple workload test. On the other hand, even when the wort fermented product was ingested, a significant increase was observed after the simple workload test, but it was significantly lower than that in the case of ingesting sucrose.
Furthermore, as shown in FIG. 4, when a sucrose solution was ingested, a significant decrease in salivary cortisol (stress marker) was observed by drinking, but a significant increase was observed after a simple workload test. On the other hand, when wort fermented product was ingested, a significant decrease due to drinking was observed, but no significant change was observed after the simple workload test.
Finally, as shown in FIG. 5, it was confirmed that when the wort fermented product was ingested, the SRT value was significantly low before and after the simple workload test.

これらの結果から、麦汁発酵物を摂取することにより、精神負荷に対する抗疲労効果や抗ストレス効果が得られることが示された。   From these results, it was shown that an anti-fatigue effect and an anti-stress effect against mental stress can be obtained by ingesting the wort fermented product.

T−A、D、A−H、V、F及びCの変化に対する麦汁発酵物摂取前後のPOMSスコアを示す。The POMS score before and after ingestion of wort fermented product with respect to the change of TA, D, AH, V, F, and C is shown. 麦汁発酵物摂取による唾液アミラーゼ活性の変化を示す。The change of salivary amylase activity by wort fermented product intake is shown. 麦汁発酵物摂取による唾液クロモブラニンの変化を示す。The change of salivary chromobranine by wort fermented product intake is shown. 麦汁発酵物摂取による唾液マルチゾールの変化を示す。The change of the salivary maltazole by wort fermented product intake is shown. 麦汁発酵物摂取による単純作業負荷試験の平均反応時間の変化を示す。The change of the average reaction time of the simple workload test by wort fermented product intake is shown.

Claims (4)

麦汁を、ラクトバチルス・ペントーサス YIT10313株(FERM AP−21755)により発酵させて得られる麦汁発酵物。   A wort fermented product obtained by fermenting wort with Lactobacillus pentosaus YIT10313 strain (FERM AP-21755). 請求項1に記載の麦汁発酵物を含有する飲食品。   A food or drink containing the fermented wort according to claim 1. 請求項1に記載の麦汁発酵物を含有する抗ストレス剤。   An antistress agent comprising the fermented wort according to claim 1. 麦汁を、ラクトバチルス・ペントーサス YIT10313株(FERM AP−21755)により発酵させることを特徴とする麦汁発酵物の製造法。   A method for producing a fermented wort comprising fermenting wort with Lactobacillus pentosus YIT10313 strain (FERM AP-21755).
JP2008333649A 2008-12-26 2008-12-26 Fermented wort and its use Expired - Fee Related JP5422201B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008333649A JP5422201B2 (en) 2008-12-26 2008-12-26 Fermented wort and its use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008333649A JP5422201B2 (en) 2008-12-26 2008-12-26 Fermented wort and its use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010155790A true JP2010155790A (en) 2010-07-15
JP5422201B2 JP5422201B2 (en) 2014-02-19

Family

ID=42573993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008333649A Expired - Fee Related JP5422201B2 (en) 2008-12-26 2008-12-26 Fermented wort and its use

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5422201B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020246430A1 (en) * 2019-06-03 2020-12-10 アサヒグループホールディングス株式会社 Walking ability improver

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003250512A (en) * 2001-12-27 2003-09-09 Asahi Breweries Ltd Alcoholic beverage with high gaba content and method for producing the same
JP2004215529A (en) * 2003-01-10 2004-08-05 Kirin Brewery Co Ltd Method for producing lactic acid bacterium fermentation food product, beverage product, and seasoned food product all having good flavor and high gaba content

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003250512A (en) * 2001-12-27 2003-09-09 Asahi Breweries Ltd Alcoholic beverage with high gaba content and method for producing the same
JP2004215529A (en) * 2003-01-10 2004-08-05 Kirin Brewery Co Ltd Method for producing lactic acid bacterium fermentation food product, beverage product, and seasoned food product all having good flavor and high gaba content

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6013033345; 高山清子 他: '甘藷糖化液発酵適性の高い乳酸菌の選抜' 宮崎県工業技術センター・宮崎県食品開発センター研究報告 No.48, 2004, p.125-129 *
JPN6013033347; NAGANO,H. et al: 'Microorganisms and characterization of the proteins in traditional fermented meat (sour meat) of Sou' Nippon Kasei Gakkaishi Vol.53, No.3, 2002, p.265-270 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020246430A1 (en) * 2019-06-03 2020-12-10 アサヒグループホールディングス株式会社 Walking ability improver

Also Published As

Publication number Publication date
JP5422201B2 (en) 2014-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105054040B (en) A kind of composition of probiotics fermention ginseng and its preparation method and application
Kittibunchakul et al. Health beneficial properties of a novel plant-based probiotic drink produced by fermentation of brown rice milk with GABA-producing Lactobacillus pentosus isolated from Thai pickled weed
CN109123295A (en) A kind of probiotics solid beverage and preparation method thereof
CN101257910A (en) Cholesterol absorption inhibitor
CN106132424A (en) Sleep quality improving agent
KR102078324B1 (en) Composition for removing hangover and disorders of intestinal comprising grain-origin lactic acid bacteria
CN110432485A (en) Dendrobium candidum fermentation liquid, drink and preparation method and purposes
CN101914473A (en) Lactic acid bacterium having immunoregulatory activity derived from moromi for wine fermentation
CN105614614B (en) A kind of active lactobacillus fermented beverage and preparation method thereof
WO2017047777A1 (en) Serotonin deficiency amelioration agent for after stress-load release
Spizzirri et al. Non-dairy kefir beverages: Formulation, composition, and main features
JP2015178530A (en) Agent for reducing risk of developing cancer
JP5422200B2 (en) Liver dysfunction improving agent
CN106085788A (en) A kind of Radix Ginseng medlar vinegar and preparation method and application
CN111543530B (en) Preparation method of low-calorie momordica grosvenori sweet tea light drink
JP6261688B2 (en) QOL improvement or persistence agent
Pimentel Fruit juices as probiotic carriers
JP5422201B2 (en) Fermented wort and its use
JP2006182654A (en) Body fat accumulation suppressing or reducing agent
JP2005073508A (en) Beverage comprising edible or medicinal plant
JP2006193489A (en) Body fat accumulation inhibitor
KR20130071203A (en) Composition for improving constipation and manufacturing method thereof
JP2013034444A (en) Powder or granules for makgoli-taste beverage and method of producing beverage using the same
JP2006265142A (en) Body fat accumulation inhibiting or decreasing agent
JP7035283B1 (en) A novel lactic acid bacterium strain and a composition containing the novel lactic acid bacterium strain.

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20110729

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110811

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20110729

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110907

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130709

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130905

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131112

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131125

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5422201

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees