JP2010108350A - Sales processor - Google Patents
Sales processor Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010108350A JP2010108350A JP2008281251A JP2008281251A JP2010108350A JP 2010108350 A JP2010108350 A JP 2010108350A JP 2008281251 A JP2008281251 A JP 2008281251A JP 2008281251 A JP2008281251 A JP 2008281251A JP 2010108350 A JP2010108350 A JP 2010108350A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operator
- sales processing
- touch panel
- display
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 abstract description 9
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
Description
本発明は、小売店等に設置され登録業務を行うのに使用される販売処理装置に関するものである。 The present invention relates to a sales processing apparatus that is installed in a retail store or the like and is used for performing registration work.
小売店等では、操作員が一定時間連続して販売処理装置を操作して登録業務を行っている。この登録業務は操作員がローテーションを組んで交代して行っていることが通常である。操作員は、それぞれ背丈が異なるため、販売処理装置の操作部は各操作員の背丈によって、操作しやすい高さがあり、その高さは操作員によって異なる。 In a retail store or the like, an operator operates a sales processing device continuously for a certain period of time to perform registration work. This registration work is usually carried out by an operator with a rotation. Since each operator has a different height, the operation unit of the sales processing apparatus has a height that is easy to operate depending on the height of each operator, and the height varies depending on the operator.
従来、このような販売処理装置の操作部の高さを操作員の背丈に合わせて調整するものとして、特許文献1に記載された電子式キャッシュレジスタがある。この電子式キャッシュレジスタでは、レジ台の下に高さ調整装置を配置し、操作員の識別コードが入力されると、制御手段に入力された当該操作員コードに対応する高さ調整データを読み出し、該高さ調整データに基づき当該操作員が作業し易い高さを認識し、操作部や作業台等の高さを自動調整するようにしている。
上記特許文献1に記載された電子式キャッシュレジスタは、高さ調整装置というハードウエアが必要であり、操作員毎に操作しやすい高さにタッチパネル等で構成される操作部で高さ調整するには、高いコストが必要となるという問題があった。また、高さ調整装置は機械的に上下する機構を有しているため、瞬時に高さ調整ができないという問題もあった。
The electronic cash register described in the above-mentioned
本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、低コストでタッチパネルで構成される操作画面の高さを瞬時に変えることができる販売処理装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide a sales processing apparatus that can instantaneously change the height of an operation screen formed of a touch panel at low cost.
上記課題を解決するため、本発明は商品の登録を行う登録モードと、データの設定を行う設定モードと、少なくとも2種類のモードで動作するタッチパネル画面を備えた販売処理装置であって、登録モードのタッチパネル画面に表示エリアと操作エリアの何れを上下方向の上に表示するかの表示レイアウトデータを記憶する記憶手段と、操作員に合わせてタッチパネル画面の表示レイアウトデータを選択する表示選択手段とを備えたことを特徴とする。 In order to solve the above problems, the present invention is a sales processing apparatus including a registration mode for registering a product, a setting mode for setting data, and a touch panel screen that operates in at least two types of modes. Storage means for storing display layout data indicating which of the display area and the operation area is displayed in the vertical direction on the touch panel screen, and display selection means for selecting the display layout data of the touch panel screen according to the operator It is characterized by having.
また、本発明は、上記販売処理装置において、表示レイアウトデータは、プリセットキーエリア等の操作エリアと、金額、商品名等の情報を表示する表示エリアの何れを、タッチパネル画面の上下方向の上に表示するかを決めたレイアウトデータであることを特徴とする。 Further, in the sales processing apparatus according to the present invention, the display layout data includes any one of an operation area such as a preset key area and a display area displaying information such as an amount of money, a product name, etc. on the touch panel screen in the vertical direction. The layout data is determined to be displayed.
また、本発明は、上記販売処理装置において、記憶手段には、表示レイアウトデータを操作員ごとに記憶することを特徴とする。 In the sales processing apparatus according to the present invention, the storage means stores display layout data for each operator.
また、本発明は、上記販売処理装置において、表示選択手段による表示レイアウトデータの選択は、操作員の交代により実行することを特徴とする。 In the sales processing apparatus according to the present invention, the selection of display layout data by the display selection means is executed by a change of an operator.
請求項1、2に記載の発明によれば、登録モードのタッチパネル画面の表示レイアウトデータを記憶し、その内容に基づきタッチパル画面の表示レイアウトデータを選択することができるので、操作エリアを操作員の背丈に合わせることができる。 According to the first and second aspects of the invention, the display layout data of the touch panel screen in the registration mode can be stored, and the display layout data of the touch pal screen can be selected based on the contents thereof, so that the operation area can be selected by the operator. Can be adjusted to the height.
請求項3、4に記載の発明によれば、操作員の変更に伴い、タッチパネル画面の表示レイアウトデータが、自動的に変更になるので、予め各操作員に合った表示レイアウトデータを選択しておけば、各操作員はいつでも自分に合った表示レイアウトでタッチパネル画面を使用することができるようになる。 According to the third and fourth aspects of the present invention, the display layout data on the touch panel screen is automatically changed according to the change of the operator. Therefore, the display layout data suitable for each operator is selected in advance. By doing so, each operator can use the touch panel screen with a display layout suitable for him / her at any time.
以下、本発明の実施の形態例を図面に基づいて詳細に説明する。
図1は本発明に係る販売処理装置の外観構成例を示す図で、図1(a)は正面図、図1(b)は側面図である。本販売処理装置1は、店舗側の操作員によって操作される液晶タッチパネル112と、キー操作部114とを主な構成要素として備えている。販売処理装置は、内臓するレシート印字部(ジャーナルプリンタ)によって印刷されるレシートが出てくるレシート発行口109と、カードによる買い物があったときに使用するカードリーダ部118、更に図示を省略するが値札読み取り用のスキャナを周辺装置として備えている。なお、客用表示部116には、販売処理装置の操作員によって登録された内容が表示され、販売処理装置を利用する顧客に買い上げ商品名や合計金額を周知させている。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a diagram showing an example of the external configuration of a sales processing apparatus according to the present invention. FIG. 1 (a) is a front view and FIG. 1 (b) is a side view. The
図2は、販売処理装置1の内部システム構成を示すブロック図である。販売処理装置1はCPU100、ハードディスク部102、RAM104、レシート印字部108、スキャナ部110、液晶タッチパネル112、キー操作部114、客用表示部116、カードリーダ部118、及びCDROM部122を備え、それぞれがアドレス、データ、コントロールのためのラインが複数本で構成されるシステムバス120に共通接続して構成している。ハードディスク部102には、プログラムやデータ等が格納され、RAM104には動作上必要な内部データ等が格納される。
FIG. 2 is a block diagram showing the internal system configuration of the
上記構成の販売処理装置1において、販売処理装置1は少なくとも商品の登録を行う登録モードと、データの設定を行う設定モードを備えており、登録業務を行う際には、液晶タッチパネル112に、操作員の背丈等に応じて図4又は図5に示す表示レイアウトの画面が表示できるようになっている。図4の表示レイアウト0は、表示エリアD1が上に表示され、操作エリアD2が下に表示されている。また、図5の表示レイアウト1は、表示エリアD1が下に表示され、操作エリアD2が上に表示されている。背丈の低い操作員は操作エリアD2が下に表示される図4の表示レイアウト0を、背丈の高い操作員は操作エリアD2が上に表示される図5の表示レイアウト1を液晶タッチパネル112に表示して登録業務を行う。
In the
図3は、ハードディスク部102に格納される操作員ファイル例を示す図である。操作員ファイルには、操作員番号、操作員名、使用状態、画面表示レイアウトを格納する項が設けられている。
・操作員番号:4桁の数値で記憶される。
・操作員名:操作員の名称が記憶される。全部漢字であれば6文字、全部半角カタカナであれば12文字が最大である。なお、漢字と半角カタカナを混合して記憶することも可能である。
・使用状態:販売処理装置を使用中の操作員の場合は、当該項に「1」が記憶され、不使用の操作員の場合は「0」が記憶される。
・画面表示レイアウト:「0」は操作エリアD2を下に表示し(図4参照)、「1」は操作エリアD2を上に表示する(図5参照)。
FIG. 3 is a diagram illustrating an example of an operator file stored in the
• Operator number: Stored as a 4-digit number.
-Operator name: The name of the operator is stored. The maximum is 6 characters for all kanji and 12 characters for all half-width katakana. It is also possible to store kanji and half-width katakana mixed.
Use state: “1” is stored in the item for an operator who is using the sales processing apparatus, and “0” is stored for an operator who is not using the sales processing device.
Screen display layout: “0” displays the operation area D2 below (see FIG. 4), and “1” displays the operation area D2 above (see FIG. 5).
図6、図7はそれぞれ登録モード使用の使用開始確認画面、使用終了確認画面を示す図である。操作員は、登録モードを使用する(レジオープン)際、図6に示すように、操作員番号(ここでは「1234」)を置数し、「実行」キーを押し、表示された画面の内容を確認した上で、「実行」キーを押すことにより、登録モードの使用が可能になる。また、登録モードの使用を終了する(レジクローズ)際も、図7に示すように、操作員番号(ここでは「5678」)を置数し、「実行」キーを押し、表示された画面の内容を確認した上で、「実行」キーを押すことにより、登録モードの使用が終了となる。 6 and 7 are diagrams showing a use start confirmation screen and a use end confirmation screen for using the registration mode, respectively. When the operator uses the registration mode (register open), as shown in FIG. 6, the operator enters the operator number (here, “1234”), presses the “execute” key, and the contents of the displayed screen are displayed. After confirming the above, the registration mode can be used by pressing the “execute” key. Also, when the use of the registration mode is ended (cash register close), as shown in FIG. 7, an operator number (here, “5678”) is entered, the “execute” key is pressed, and the displayed screen is displayed. After confirming the contents, pressing the “execute” key ends the use of the registration mode.
以下、図8に示す処理フロー図を参照しながら本実施形態の動作を説明する。先ず、操作員交代プログラム実行キーを押下する(ステップST100)。続いて操作員番号を置数して実行キーを押下する(ステップST102)。操作員ファイル(図3)を取得し(ステップST104)、販売処理装置1が使用中か否かを判断する(ステップST106)。
Hereinafter, the operation of the present embodiment will be described with reference to the processing flowchart shown in FIG. First, an operator change program execution key is pressed (step ST100). Subsequently, the operator number is entered and the execution key is pressed (step ST102). An operator file (FIG. 3) is acquired (step ST104), and it is determined whether the
上記ステップST106において、販売処理装置1が使用中でない(N)場合、図6に示す使用開始画面を液晶タッチパネル112に表示する(ステップST108)。画面の表示内容を確認して「実行」キーを押下する(ステップST110)。操作員ファイル(図3)を更新する。即ち、当該操作員番号の使用状態フィールド(項目)の値を「1」にする(ステップST112)。操作員ファイルの画面表示レイアウトデータが「0」か「1」により、「0」の場合は表示レイアウト0の図4の画面を、「1」の場合は表示レイアウト1の図5の画面を液晶タッチパネル112に表示する(ステップST114)。
If the
上記ステップST106において、販売処理装置1が使用中(Y)の場合、置数した操作員番号が使用中かを判断し(ステップST116)、置数した操作員番号が使用中でない(N)の場合、つまり他の操作員が使用中の場合、エラー画面を表示し(ステップST118)、処理を終了する。ステップST116において、置数した操作員番号が使用中(Y)の場合、図7に示す使用終了確認画面を表示し(ステップST120)、「実行」キーを押下する(ステップST122)。続いて操作員ファイルのデータを更新する。即ち、当該操作員番号の使用状態フィールド(項目)の値を「0」にし(ステップST124)、処理を終了する。
If the
上記のように操作員は図3に示す操作員ファイルに、自己の操作員番号と、表示画面レイアウトを登録しておくことにより、登録業務を行う際、液晶タッチパネル112に登録した表示レイアウトの画面(図4又は図5)を瞬時に表示し、登録業務を実行することができる。
As described above, the operator registers his / her operator number and display screen layout in the operator file shown in FIG. 3 so that the screen of the display layout registered in the liquid
なお、本実施形態の図8に示す処理フローのステップST102では、操作員番号を置数しているが、操作員番号をバーコード化して、該操作員番号を置数する代わりに、前記バーコード化した操作員番号をスキャナ部110(図2参照)で読み取ってもよい。また、操作員番号をコード化して、そのコード化した操作員番号を磁気カードに記録し、操作員番号を置数する代わりに、操作員コードが記録している磁気カードをカードリーダ部118(図1、図2参照)で読み取ってもよい。 In addition, in step ST102 of the processing flow shown in FIG. 8 of the present embodiment, the operator number is entered, but instead of converting the operator number into a barcode and placing the operator number, the bar number The encoded operator number may be read by the scanner unit 110 (see FIG. 2). Further, the operator number is encoded, and the encoded operator number is recorded on the magnetic card. Instead of counting the operator number, the magnetic card recorded by the operator code is stored in the card reader unit 118 ( You may read in FIG. 1, FIG.
また、上記実施形態では、操作員毎に画面表示レイアウトデータを操作員ファイルに記憶したが、販売処理装置単位で、画面表示レイアウトデータを記憶し、背丈の高い操作員用販売処理装置、背丈の低い操作員用販売処理装置として使用するようにしてもよい。また、表示レイアウト毎にキーを設け、操作員は登録モードを使用する前に、又は使用中に自分に合致した表示レイアウトキーを押下するようにしてもよい。 In the above embodiment, the screen display layout data is stored in the operator file for each operator. However, the screen display layout data is stored for each sales processing device, and the sales processing device for the operator having a high height You may make it use as a sales processing apparatus for low operators. Further, a key may be provided for each display layout, and the operator may press the display layout key that matches the user before using the registration mode or during use.
また、上記実施形態では、操作員ファイルで画面表示レイアウトの項が「0」は操作エリアが下、「1」の場合は操作エリア上として記憶したが、操作員ファイルに背丈を入力するフィールド(項目)を設け、例えば155cm以下であれば、自動的に操作エリアを下などとしてもよい。 Further, in the above embodiment, in the operator file, the screen display layout item “0” is stored as the operation area below, and “1” is stored as the operation area. However, the field for inputting the height to the operator file ( Item), for example, if it is 155 cm or less, the operation area may be automatically set downward.
また、販売処理装置を使用する業態によっては、1取引毎に使用する作業員を設定し、取引終了後に自動的に非使用とする使い方もある。本発明に係る販売処理装置は、このように1取引毎に使用する操作員を設定する方法であっても何ら問題なく使用できる。 In addition, depending on the business condition in which the sales processing device is used, there is a method of setting a worker to be used for each transaction and automatically disabling it after the transaction ends. The sales processing apparatus according to the present invention can be used without any problems even if it is a method for setting an operator to be used for each transaction in this way.
以上本発明の実施形態を説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲、及び明細書と図面に記載された技術的思想の範囲内において種々の変形が可能である。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the technical idea described in the claims and the specification and drawings. Is possible.
1 販売処理装置
100 CPU
102 ハードディスク部
104 RAM
106 レシート印字部
108 レシート発行口
110 スキャナ部
112 液晶タッチパネル
114 キー操作部
116 客用表示部
118 カードリーダ部
122 CDROM部
1
102
106
Claims (4)
前記登録モードのタッチパネル画面に表示エリアと操作エリアの何れを上下方向の上に表示するかの表示レイアウトデータを複数記憶する記憶手段と、
操作員に合わせて前記タッチパネル画面の表示レイアウトデータを選択する表示選択手段とを備えたことを特徴とする販売処理装置。 A sales processing apparatus having a touch panel screen that operates in at least two modes, a registration mode for registering a product, a setting mode for setting data, and a mode,
Storage means for storing a plurality of display layout data indicating which of the display area and the operation area is displayed in the vertical direction on the touch panel screen in the registration mode;
A sales processing apparatus comprising: a display selection unit that selects display layout data of the touch panel screen in accordance with an operator.
前記表示レイアウトデータは、プリセットキーエリア等の操作エリアと、金額、商品名等の情報を表示する表示エリアの何れを、タッチパネル画面の上下方向の上に表示するかを決めたレイアウトデータであることを特徴とする販売処理装置。 The sales processing device according to claim 1,
The display layout data is layout data that determines which of an operation area such as a preset key area and a display area for displaying information such as an amount of money and a product name is to be displayed in the vertical direction of the touch panel screen. A sales processing device characterized by.
前記記憶手段は、前記表示レイアウトデータを操作員ごとに記憶することを特徴とする販売処理装置。 In the sales processing device according to claim 1 or 2,
The sales processing device, wherein the storage means stores the display layout data for each operator.
前記表示選択手段による表示レイアウトデータの選択は、操作員の交代により実行することを特徴とする販売処理装置。 In the sales processing device according to claim 1, 2 or 3,
The sales processing apparatus according to claim 1, wherein selection of display layout data by the display selection means is executed by changing an operator.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008281251A JP5446211B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Sales processing equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008281251A JP5446211B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Sales processing equipment |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013268482A Division JP5817819B2 (en) | 2013-12-26 | 2013-12-26 | Sales processing apparatus and screen display selection method thereof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010108350A true JP2010108350A (en) | 2010-05-13 |
JP5446211B2 JP5446211B2 (en) | 2014-03-19 |
Family
ID=42297723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008281251A Active JP5446211B2 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Sales processing equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5446211B2 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03225595A (en) * | 1990-01-31 | 1991-10-04 | Teraoka Seiko Co Ltd | Sales data processor |
JPH0520540A (en) * | 1991-07-17 | 1993-01-29 | Nec Eng Ltd | Pos device |
JPH07105448A (en) * | 1993-10-04 | 1995-04-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Lcd-display electronic cash register |
JPH09282534A (en) * | 1996-04-12 | 1997-10-31 | Omron Corp | Transaction processor |
JPH11328286A (en) * | 1998-05-13 | 1999-11-30 | Oki Software Okayama:Kk | Automatic construction method for operator environment in financial company office window terminal |
JP2005141485A (en) * | 2003-11-06 | 2005-06-02 | Toshiba Tec Corp | Commodity sales data processor |
-
2008
- 2008-10-31 JP JP2008281251A patent/JP5446211B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03225595A (en) * | 1990-01-31 | 1991-10-04 | Teraoka Seiko Co Ltd | Sales data processor |
JPH0520540A (en) * | 1991-07-17 | 1993-01-29 | Nec Eng Ltd | Pos device |
JPH07105448A (en) * | 1993-10-04 | 1995-04-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Lcd-display electronic cash register |
JPH09282534A (en) * | 1996-04-12 | 1997-10-31 | Omron Corp | Transaction processor |
JPH11328286A (en) * | 1998-05-13 | 1999-11-30 | Oki Software Okayama:Kk | Automatic construction method for operator environment in financial company office window terminal |
JP2005141485A (en) * | 2003-11-06 | 2005-06-02 | Toshiba Tec Corp | Commodity sales data processor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5446211B2 (en) | 2014-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20150213425A1 (en) | Commodity data registration apparatus, checkout system and checkout data transmission method | |
JP2010186273A (en) | Check-out system | |
JP5055887B2 (en) | Product registration device | |
JP5196553B2 (en) | POS terminal device and operating method of POS terminal device | |
JP5458558B2 (en) | Sales processing equipment | |
US20180261052A1 (en) | Point-of-sale register machine | |
JP5663258B2 (en) | Product sales data processing device | |
JP5239330B2 (en) | Product sales data processing device | |
JP5446211B2 (en) | Sales processing equipment | |
JP5817819B2 (en) | Sales processing apparatus and screen display selection method thereof | |
JP5457310B2 (en) | Product code reader and program | |
JP2004094309A (en) | Pos system, pos terminal, receipt, method for issuing receipt, and program | |
JP5729501B2 (en) | POS register | |
JP2004220499A (en) | Article sale data processor and system | |
JP2011253233A (en) | Pos register | |
JP6157961B2 (en) | Product sales data processing device | |
JP2004030073A (en) | Article selling data processing apparatus, control method in its receipt printing, program for realizing the control method, and recording medium with the program recorded thereon | |
JP6490746B2 (en) | Receipt output device and receipt output method | |
JP6726327B2 (en) | Receipt output device and receipt output method | |
JP3114725B2 (en) | Printed matter issuing device | |
US20210065205A1 (en) | Certificate issuing apparatus, commodity sales data processing apparatus, and non-transitory computer readable medium | |
US20130346321A1 (en) | Commodity sales data processing apparatus and method for issuing warranty cirtificate by the same | |
JP2017062564A (en) | Selection display device and program | |
JP5729499B2 (en) | POS register | |
JP5729500B2 (en) | POS register |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111020 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130613 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130702 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5446211 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |