JP2010064199A - Dust collector for power tool and power tool - Google Patents

Dust collector for power tool and power tool Download PDF

Info

Publication number
JP2010064199A
JP2010064199A JP2008233580A JP2008233580A JP2010064199A JP 2010064199 A JP2010064199 A JP 2010064199A JP 2008233580 A JP2008233580 A JP 2008233580A JP 2008233580 A JP2008233580 A JP 2008233580A JP 2010064199 A JP2010064199 A JP 2010064199A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric tool
housing
dust
dust suction
power tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008233580A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5015886B2 (en
Inventor
Takuo Konishi
拓郎 小西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to JP2008233580A priority Critical patent/JP5015886B2/en
Priority to PCT/JP2009/003941 priority patent/WO2010029687A1/en
Publication of JP2010064199A publication Critical patent/JP2010064199A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5015886B2 publication Critical patent/JP5015886B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dust collector for a power tool which can simply prepare a duct collection function on an existing power tool, is excellent in versatility, can surely be used as both the power tool and the dust collector at the same time, and is easy to use. <P>SOLUTION: The dust collector is used by being mounted on the power tool such as a vibration drill 40. A commercial power supply is supplied to a housing 2 of the dust collector 1 for a power tool driven by the commercial power supply. A socket 37 for supplying power capable of receiving a plug 47 of the vibration drill 40 is prepared. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、ハンマードリル等の電動工具へ一体に装着して使用する電動工具用吸塵装置と、当該吸塵装置を装着した電動工具とに関する。   The present invention relates to a dust collector for an electric tool that is used by being integrally attached to an electric tool such as a hammer drill, and an electric tool equipped with the dust absorber.

電動工具に用いられる吸塵装置は、ハウジング内に、モータと、モータの駆動で回転する吸込ファンと、吸込ファンの上流側に位置するフィルタとを備え、フィルタの上流側でハウジングに、電動工具の先端工具際に導かれるホース部材を接続している。よって、モータの駆動に伴って吸込ファンが回転すると、ホース部材の先端から外気を吸い込んでハウジングに導き、フィルタを通過させてハウジングに設けた排気口から外部へ排出する。これにより、穿孔作業等で発生した粉塵等を外気と共に吸い込んでフィルタで吸塵することができる。
このような吸塵装置においては、モータの駆動に商用電源やバッテリ等の外部電源が利用されることが多い。例えば特許文献1では、携帯したバッテリに吸塵装置を接続して電源を得るようにしているが、特にここでは、吸塵装置の本体に接点対を設け、その接点対を介して本体と電動工具とを電気的接続させて、電動工具の電源も吸塵装置を介してバッテリから得るようになっている。
A dust suction device used for an electric tool includes a motor, a suction fan that rotates by driving the motor, and a filter that is positioned upstream of the suction fan in a housing. A hose member guided when the tip tool is connected. Therefore, when the suction fan rotates as the motor is driven, the outside air is sucked from the tip of the hose member, guided to the housing, passed through the filter, and discharged to the outside from the exhaust port provided in the housing. Thereby, the dust etc. which generate | occur | produced by the drilling operation | work etc. can be suck | inhaled with external air, and can be absorbed with a filter.
In such a dust suction device, an external power source such as a commercial power source or a battery is often used for driving the motor. For example, in Patent Document 1, a dust suction device is connected to a portable battery to obtain a power source. In particular, here, a contact pair is provided on the main body of the dust suction device, and the main body and the electric tool are connected via the contact pair. Are electrically connected, and the power source of the electric tool is also obtained from the battery via the dust suction device.

特開2002−307332号公報JP 2002-307332 A

このように、吸塵装置を接点対を介して電動工具と電気的接続させると、互いに相手側がないと使用できない専用品となり、当該吸塵装置を既存の電動工具に装着して使用することができない。従って、専用の電動工具を用意する必要が生じてコストがかさむことになる。そこで、接点対をなくして電動工具も商用電源から電源を得るようにすることが考えられるが、電動工具用と吸塵装置用と2口のコンセントが必要となり、現場に1口しかコンセントがない場合に対応できない。   In this way, when the dust suction device is electrically connected to the power tool via the contact pair, it becomes a dedicated product that cannot be used without the other party, and the dust suction device cannot be used by being mounted on an existing power tool. Therefore, it becomes necessary to prepare a dedicated electric tool, which increases the cost. Therefore, it is conceivable to eliminate the contact pair so that the power tool also obtains power from the commercial power supply. However, when the power tool and the dust suction device require two outlets, there is only one outlet at the site. Cannot handle.

そこで、本発明は、既存の電動工具にも簡単に吸塵機能を付与でき、汎用性に優れると共に、電動工具と吸塵装置とが確実に同時使用可能となって使い勝手も良好な電動工具用吸塵装置及び電動工具を提供することを目的としたものである。   Therefore, the present invention can easily give a dust absorption function to an existing electric tool, is excellent in versatility, and can be used at the same time with the electric tool and the dust absorption device. And it aims at providing a power tool.

上記目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、電動工具用吸塵装置であって、ハウジングに、商用電源が供給され、電動工具の電源プラグを差し込み可能な電力供給用ソケットを設けたことを特徴とするものである。
請求項2に記載の発明は、請求項1の構成において、より使い勝手の向上を図るために、モータを、電力供給用ソケットからの商用電源の供給に連動して動作させることを特徴とするものである。
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2の構成において、電動工具との同時使用により至便な構成とするために、ハウジングに、電動工具への装着手段を設けたことを特徴とするものである。
上記目的を達成するために、請求項4に記載の発明は、電動工具であって、請求項1乃至3の何れかに記載の電動工具用吸塵装置を装着したことを特徴とするものである。
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is a dust collector for an electric tool, wherein a power supply socket to which a commercial power is supplied and a power plug of the electric tool can be inserted is provided in the housing. It is characterized by that.
According to a second aspect of the present invention, in the configuration of the first aspect, the motor is operated in conjunction with the supply of commercial power from the power supply socket in order to improve the usability. It is.
According to a third aspect of the present invention, in the configuration of the first or second aspect, the housing is provided with means for attaching to the electric tool in order to make the configuration convenient by simultaneous use with the electric tool. Is.
In order to achieve the above object, the invention described in claim 4 is an electric tool, and is characterized in that the electric tool dust suction device according to any one of claims 1 to 3 is mounted. .

請求項1及び4に記載の発明によれば、既存の電動工具にも簡単に吸塵機能を付与でき、汎用性に優れる。また、例えば現場に商用電源のコンセントが一口しかないような場合でも、電動工具と電動工具用吸塵装置とが確実に同時使用可能となり、使い勝手も良好となる。
請求項2に記載の発明によれば、請求項1の効果に加えて、電動工具の使用に合わせて電動工具用吸塵装置をいちいちON/OFF操作する必要がなく、より使い勝手が良好となると共に、必要な場合にのみ電動工具用吸塵装置が運転するため、電気エネルギーの節約にも繋がる。
請求項3に記載の発明によれば、請求項1又は2の効果に加えて、電動工具への装着が簡単に行え、電動工具との同時使用に至便となる。
According to invention of Claim 1 and 4, a dust absorption function can be easily provided also to the existing electric tool, and it is excellent in versatility. In addition, for example, even when there is only one outlet of a commercial power source at the site, the power tool and the power tool dust suction device can be reliably used at the same time, which improves usability.
According to the second aspect of the present invention, in addition to the effect of the first aspect, it is not necessary to perform ON / OFF operation of the power tool dust suction device in accordance with the use of the power tool, and the usability is improved. Since the power tool dust absorber operates only when necessary, it also leads to saving of electric energy.
According to the third aspect of the invention, in addition to the effect of the first or second aspect, it can be easily attached to the electric tool, and is convenient for simultaneous use with the electric tool.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1は、電動工具用吸塵装置(以下単に「吸塵装置」という。)の一例を示す側面図で、図2はその平面、図3は正面及び背面、図4はA−A断面となっている。
吸塵装置1は、側面視がL字状となるハウジング2内の後方に駆動部3を、前方に集塵部4を夫々備えている。まず駆動部3には、出力軸6を前向きにしたモータ5と、コントローラ7とが収容され、出力軸6に固着された吸込ファン8が、駆動部3の前端に区画形成された収容室9内に配置されている。10は、駆動部3と集塵部4とを仕切る仕切壁で、仕切壁10には、吸込ファン8の中央に向けて開口する連通孔11が設けられ、ハウジング2における収容室9の位置には、吸込ファン8の外周に沿って複数の排気口12,12・・が形成されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a side view showing an example of a dust collector for an electric tool (hereinafter simply referred to as “dust collector”), FIG. 2 is a plan view thereof, FIG. 3 is a front view and a rear view, and FIG. Yes.
The dust suction device 1 includes a drive unit 3 at the rear in the housing 2 whose side view is L-shaped and a dust collection unit 4 at the front. First, in the drive unit 3, a motor 5 with the output shaft 6 facing forward and a controller 7 are accommodated, and a suction fan 8 fixed to the output shaft 6 is accommodated in a housing chamber 9 that is defined at the front end of the drive unit 3. Is placed inside. Reference numeral 10 denotes a partition wall that partitions the drive unit 3 and the dust collecting unit 4. The partition wall 10 is provided with a communication hole 11 that opens toward the center of the suction fan 8. A plurality of exhaust ports 12, 12... Are formed along the outer periphery of the suction fan 8.

次に、集塵部4では、ダストボックス13が下方からハウジング2内へ挿脱可能に収容され、そのダストボックス13内に、フィルタ14が、集塵部4を前後に仕切る格好で収容されている。
また、ハウジング2における集塵部4の上方側面には、吸込口15が形成されてエルボ16が嵌着され、エルボ16に、フレキシブルホース17とストレートホース18とを介して筒状の吸塵ヘッド19が接続されている。この吸塵ヘッド19は、電動工具の前端に装着されたビットが貫通するリング20を先端に備えて、リング20から外気を吸い込み可能としたものである。これらのフレキシブルホース17、ストレートホース18、吸塵ヘッド19が本発明のホース部材となる。さらに、ストレートホース18の後端には、装着筒21が外装されて、装着筒21の下方に、電動工具のサイドハンドルに設けたストッパポール挿入部へ挿入可能な連結棒22が保持されている。
Next, in the dust collection part 4, the dust box 13 is accommodated in the housing 2 so that it can be inserted into and removed from the lower side, and the filter 14 is accommodated in the dust box 13 so as to partition the dust collection part 4 forward and backward.
A suction port 15 is formed on the upper side surface of the dust collecting portion 4 in the housing 2 and an elbow 16 is fitted into the elbow 16. A cylindrical dust suction head 19 is connected to the elbow 16 via a flexible hose 17 and a straight hose 18. Is connected. The dust suction head 19 is provided with a ring 20 through which a bit attached to the front end of the electric power tool penetrates at the tip so that outside air can be sucked from the ring 20. The flexible hose 17, the straight hose 18, and the dust suction head 19 are the hose member of the present invention. Further, a mounting cylinder 21 is externally mounted on the rear end of the straight hose 18, and a connecting rod 22 that can be inserted into a stopper pole insertion portion provided on a side handle of the electric tool is held below the mounting cylinder 21. .

23は、駆動部3の上面と集塵部4の前後面との三箇所に夫々設けられる装着手段としてのアジャスタで、図5に示すように、四角形のスライド板24の端部に、V字状のマウント25を連結し、そのマウント25の両端に、先端同士を任意の位置で結合可能な一対のベルト26,26の基端を夫々回転可能に設けたもので、三箇所共同じ構造となっているが、マウント25は、駆動部3の上面のアジャスタ23ではV字部分が後方を向くように、集塵部4の前面のアジャスタ23ではV字部分が上方を向くように、集塵部4の後面のアジャスタ23ではV字部分が後方を向くように夫々スライド板24に連結されている。   Reference numeral 23 denotes an adjuster as a mounting means provided at each of three positions, that is, the upper surface of the driving unit 3 and the front and rear surfaces of the dust collecting unit 4, and as shown in FIG. A pair of belts 26 and 26 that can be coupled to each other at arbitrary positions are provided at both ends of the mount 25 so as to be rotatable. However, the mount 25 is configured to collect dust so that the V-shaped portion faces the rear in the adjuster 23 on the upper surface of the drive unit 3 and the V-shaped portion faces the upper side in the adjuster 23 on the front surface of the dust collecting unit 4. The adjusters 23 on the rear surface of the portion 4 are connected to the slide plates 24 so that the V-shaped portions face rearward.

スライド板24は、ハウジング2の各面で左右両端に設けられた倒L字状のレール27,27に、スライド板24の左右両端に設けた突条28,28を夫々嵌合させることで、駆動部3では前後に、集塵部4では上下に夫々スライド可能となっている。スライド板24の内部には、図6に示すように、外端を連続山形状とした一対の爪29,29が、左右方向へスライド可能且つ両爪29,29間に設けられたコイルバネ30,30により、外端がスライド板24から突出する方向へ付勢されて設けられている。各レール27の内面には、突出する爪29が係止する連続山形状の被係止部31,31が形成されている。   The slide plate 24 is fitted with inverted L-shaped rails 27, 27 provided at both left and right ends of each surface of the housing 2 by fitting protrusions 28, 28 provided at the left and right ends of the slide plate 24, respectively. The drive unit 3 can slide back and forth, and the dust collection unit 4 can slide up and down. Inside the slide plate 24, as shown in FIG. 6, a pair of claws 29, 29 whose outer ends are formed in a continuous mountain shape are slidable in the left-right direction and are provided between the claws 29, 29. 30, the outer end is urged in a direction protruding from the slide plate 24. On the inner surface of each rail 27, continuous mountain-shaped locked portions 31, 31 that are locked by protruding claws 29 are formed.

32は、スライド板24に形成されて各爪29の上面に突設した四角形状の操作部33を露出させる窓で、各操作部33には、指による爪29のスライドを容易にする凹部34が形成されている。よって、凹部34,34を利用して爪29,29をコイルバネ30,30の付勢に抗して互いに近接させるようにスライドさせると、爪29,29が被係止部31から離れるため、スライド板24をレール27に沿った任意の位置にスライドさせることができる。任意の位置で爪29,29から指を離すと、コイルバネ30,30の付勢によって外側へスライドした爪29,29が夫々被係止部31に係止して、当該位置でスライド板24が固定されることになる。   Reference numeral 32 denotes a window formed on the slide plate 24 to expose a rectangular operation portion 33 projecting from the upper surface of each nail 29. Each operation portion 33 has a recess 34 that facilitates sliding of the nail 29 with a finger. Is formed. Therefore, when the claws 29 and 29 are slid so as to be close to each other against the bias of the coil springs 30 and 30 using the recesses 34 and 34, the claws 29 and 29 are separated from the locked portion 31. The plate 24 can be slid to any position along the rail 27. When the finger is released from the claws 29 and 29 at an arbitrary position, the claws 29 and 29 slid outward by the bias of the coil springs 30 and 30 are respectively locked to the locked portions 31, and the slide plate 24 is moved at the position. It will be fixed.

そして、駆動部3には、コントローラ7内のモータ駆動回路に電気的接続される電源コード35が設けられて、ハウジング2の後面から引き出されると共に、電力供給用ソケット(以下単に「ソケット」という。)37が設けられている。このソケット37は、ハウジング2の背面から電動工具の電源プラグを差し込み可能とするもので、コントローラ7内のモータ駆動回路に並列接続されて、電源コード35から得られる商用電源が供給可能となっている。   The drive unit 3 is provided with a power cord 35 that is electrically connected to a motor drive circuit in the controller 7, and is pulled out from the rear surface of the housing 2 and is also referred to as a power supply socket (hereinafter simply referred to as “socket”). ) 37 is provided. The socket 37 allows a power plug of the electric tool to be inserted from the back of the housing 2 and is connected in parallel to a motor drive circuit in the controller 7 so that commercial power obtained from the power cord 35 can be supplied. Yes.

また、ハウジング2の後面には、ソケット37に隣接して連動スイッチ38が設けられている。この連動スイッチ38は、吸塵装置1の単独運転と電動工具との連動運転とを切り替えるもので、コントローラ7のモータ駆動回路には、本件出願人の先願に係る特開2008−36723号公報に開示の構造と同様に、ソケット37側への通電の有無を変流器を介して検出する電流検出部と、電流検出部での検出結果に基づいてモータ駆動回路に設けられた切替スイッチをON/OFF動作させる制御部とが設けられている。   An interlocking switch 38 is provided on the rear surface of the housing 2 adjacent to the socket 37. This interlocking switch 38 switches between the independent operation of the dust suction device 1 and the interlocking operation of the electric tool, and the motor drive circuit of the controller 7 is disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2008-36723 according to the prior application of the present applicant. As in the disclosed structure, the current detection unit that detects whether or not the socket 37 is energized via a current transformer, and the changeover switch provided in the motor drive circuit based on the detection result of the current detection unit are turned on. And a control unit for performing an OFF operation.

すなわち、連動スイッチ38をONにすると、制御部は切替スイッチをOFFさせ、ソケット37に接続した電動工具が使用されると、その通電を電流検出部が検出し、制御部が切替スイッチをONさせてモータ5を駆動させる。また、連動スイッチをOFFにすると、制御部は切替スイッチをONさせて、モータ5のみを単独で駆動させる。
一方、電動工具を停止させると、その通電停止を電流検出部が検出することになるが、制御部は、通電停止から予め設定された所定時間(数秒間)だけ切替スイッチのOFFを遅らせる遅延回路を有しており、電動工具が停止しても、モータ5が直ちに停止しないようになっている。
That is, when the interlock switch 38 is turned on, the control unit turns off the changeover switch. When the electric tool connected to the socket 37 is used, the current detection unit detects the energization, and the control unit turns on the changeover switch. Then, the motor 5 is driven. When the interlock switch is turned off, the control unit turns on the changeover switch and drives only the motor 5 alone.
On the other hand, when the power tool is stopped, the current detection unit detects the power supply stop, but the control unit delays the changeover switch OFF for a predetermined time (several seconds) after the power supply stop. Even if the electric tool stops, the motor 5 does not stop immediately.

以上の如く構成された吸塵装置1においては、商用電源で駆動する既存の電動工具に装着できる。図7〜9は、電動工具の一例である振動ドリル40に吸塵装置1を装着した状態を示すもので、この振動ドリル40は、モータ及び回転/振動機構を内設するハウジング41が倒L字状で、ハウジング41の前端に、チャック42が装着される一方、ハウジング41の後端から下向きに形成されたハンドル43の下端に、電源コード44が設けられている。45はハウジング41の前端から横向きに装着されたサイドハンドルである。   The dust suction device 1 configured as described above can be attached to an existing electric tool driven by a commercial power source. 7 to 9 show a state in which the dust suction device 1 is mounted on a vibration drill 40 which is an example of an electric tool. The vibration drill 40 has a housing 41 in which a motor and a rotation / vibration mechanism are installed. The chuck 42 is attached to the front end of the housing 41, and a power cord 44 is provided at the lower end of the handle 43 formed downward from the rear end of the housing 41. A side handle 45 is mounted sideways from the front end of the housing 41.

この振動ドリル40を、ハウジング41の前端が吸塵装置1の集塵部4の上方に、ハンドル43が駆動部3の後方に位置するように配し、集塵部4前面のアジャスタ23のマウント25にハウジング41の前端を載置させる一方、駆動部3のアジャスタ23のマウント25にハンドル43の前面を載置させて、夫々ベルト26を巻回させてクランプする。そして、サイドハンドル45の上部に設けたストッパポール挿入部46に、装着筒21に設けた連結棒22を差し込んで装着筒21を固定する。この状態で、ストレートホース18が前方へ突出し、吸塵ヘッド19のリング20がチャック42の前方に位置して吸塵装置1の装着は完了する。ここでは集塵部4後面のアジャスタ23は使用しない。
そして、電源コード44のプラグ47を、駆動部3のソケット37に差し込むと共に、吸塵装置1のプラグ36を商用電源のコンセントに差し込む。
The vibration drill 40 is arranged so that the front end of the housing 41 is located above the dust collection unit 4 of the dust suction device 1 and the handle 43 is located behind the drive unit 3, and the mount 25 of the adjuster 23 on the front surface of the dust collection unit 4. On the other hand, the front end of the housing 41 is placed, while the front face of the handle 43 is placed on the mount 25 of the adjuster 23 of the drive unit 3, and the belt 26 is wound around and clamped. And the connecting rod 22 provided in the mounting cylinder 21 is inserted into the stopper pole insertion part 46 provided in the upper part of the side handle 45, and the mounting cylinder 21 is fixed. In this state, the straight hose 18 protrudes forward, the ring 20 of the dust suction head 19 is positioned in front of the chuck 42, and the mounting of the dust suction device 1 is completed. Here, the adjuster 23 on the rear surface of the dust collector 4 is not used.
Then, the plug 47 of the power cord 44 is inserted into the socket 37 of the drive unit 3, and the plug 36 of the dust suction device 1 is inserted into a commercial power outlet.

こうして吸塵装置1を装着し、連動スイッチ38をONにした状態で、チャック42に装着したビットを吸塵ヘッド19のリング20に貫通させて振動ドリル40のハンドル43に設けたスイッチレバー48をON操作すると、振動ドリル40は吸塵装置1を介して商用電源から電源を得て動作することになる。このソケット37からの電力供給をコントローラ7で検出すると、モータ5が駆動して吸込ファン8が回転する。すると、吸塵ヘッド19から外気が吸い込まれて、ストレートホース18及びフレキシブルホース17を介して集塵部4に至り、フィルタ14を通過して連通孔11から収容室9に入り、排気口12を通って外部へ排出される。これにより、ビット近傍で発生する粉塵等が外気と共に吸塵ヘッド19に吸い込まれ、集塵部4に送られてフィルタ14に捕捉され、ダストボックス13内に貯留する。   With the dust suction device 1 mounted and the interlocking switch 38 turned on, the switch lever 48 provided on the handle 43 of the vibration drill 40 is turned on by passing the bit attached to the chuck 42 through the ring 20 of the dust suction head 19. Then, the vibration drill 40 operates by obtaining a power source from a commercial power source via the dust suction device 1. When the controller 7 detects the power supply from the socket 37, the motor 5 is driven and the suction fan 8 rotates. Then, outside air is sucked in from the dust suction head 19, reaches the dust collecting portion 4 through the straight hose 18 and the flexible hose 17, passes through the filter 14, enters the accommodation chamber 9 through the communication hole 11, and passes through the exhaust port 12. Discharged outside. As a result, dust or the like generated in the vicinity of the bit is sucked into the dust suction head 19 together with the outside air, is sent to the dust collecting unit 4, is captured by the filter 14, and is stored in the dust box 13.

振動ドリル40を停止させると、ソケット37からの電力供給が停止して吸塵装置1のモータ5も停止することになるが、前述した遅延回路によってモータ5は振動ドリル40の停止から所定時間遅れて停止するため、フレキシブルホース17等に残留した粉塵も集塵部4まで確実に吸塵される。
一方、連動スイッチ38をOFFにすると、モータ5は振動ドリル40の使用不使用に関わらず駆動し、吸塵装置1は単独運転することになる。
When the vibration drill 40 is stopped, the power supply from the socket 37 is stopped and the motor 5 of the dust suction device 1 is also stopped. However, the motor 5 is delayed for a predetermined time from the stop of the vibration drill 40 by the delay circuit described above. Since the operation stops, the dust remaining on the flexible hose 17 and the like is reliably sucked up to the dust collecting section 4.
On the other hand, when the interlock switch 38 is turned OFF, the motor 5 is driven regardless of whether the vibration drill 40 is used or not, and the dust suction device 1 is operated alone.

このように、上記形態の吸塵装置1によれば、ハウジング2に、商用電源が供給され、振動ドリル40のプラグ47を差し込み可能なソケット37を設けたことで、既存の振動ドリル40にも簡単に吸塵機能を付与でき、汎用性に優れる。また、例えば現場に商用電源のコンセントが一口しかないような場合でも、振動ドリル40と吸塵装置1とが確実に同時使用可能となり、使い勝手も良好となる。   As described above, according to the dust suction device 1 of the above-described form, the housing 2 is provided with the socket 37 into which the commercial power is supplied and the plug 47 of the vibration drill 40 can be inserted. Can be given a dust-absorbing function and has excellent versatility. Further, for example, even when there is only one outlet of a commercial power source at the site, the vibration drill 40 and the dust suction device 1 can be reliably used at the same time, and the usability is improved.

また、ここでは、モータ5を、ソケット37からの商用電源の供給に連動して動作させるようにしたことで、振動ドリル40の使用に合わせて吸塵装置1をいちいちON/OFF操作する必要がなく、より使い勝手が良好となると共に、必要な場合にのみ吸塵装置1が運転するため、電気エネルギーの節約にも繋がる。
さらに、ハウジング2に、アジャスタ23を設けたことで、振動ドリル40等の電動工具への装着が簡単に行え、電動工具との同時使用に至便となる。特にここでは、アジャスタ23の位置をスライド調整可能としているため、電動工具の形態に合わせて適正な装着が可能となっている。
Further, here, since the motor 5 is operated in conjunction with the supply of commercial power from the socket 37, it is not necessary to perform ON / OFF operation of the dust suction device 1 each time the vibration drill 40 is used. The usability is further improved and the dust suction device 1 is operated only when necessary, which leads to saving of electric energy.
Furthermore, by providing the adjuster 23 in the housing 2, it is possible to easily attach the power drill such as the vibration drill 40 to the power tool, which is convenient for simultaneous use with the power tool. In particular, since the position of the adjuster 23 can be adjusted by sliding, it is possible to mount the adjuster 23 appropriately according to the form of the power tool.

なお、吸塵装置において、モータの向きや吸込ファンやフィルタの位置等は上記形態に限らない。例えば吸込ファンをモータの出力軸に設けずに、出力軸から回転伝達される二番軸等に設けることもできる。ソケットや連動スイッチの位置も適宜変更可能である。
また、モータの電動工具との連動も、電動工具停止時の遅延時間は適宜増減可能であるし、遅延させずに略同時にモータを停止させることもできる。勿論連動させずに専用の運転スイッチを設けてON/OFFを任意に選択することも可能である。
In the dust suction device, the direction of the motor, the position of the suction fan, the filter, and the like are not limited to the above forms. For example, the suction fan may be provided on the second shaft that is transmitted from the output shaft without being provided on the output shaft of the motor. The positions of the socket and the interlock switch can be changed as appropriate.
Also, in conjunction with the motor power tool, the delay time when the power tool is stopped can be appropriately increased or decreased, and the motor can be stopped substantially simultaneously without delay. Of course, it is possible to provide a dedicated operation switch without interlocking and arbitrarily select ON / OFF.

さらに、装着手段も、アジャスタの数や位置は上記形態に限らないし、構造自体も、スライド調整をなくしてベルトをハウジングに直接設けたり、ベルトに代えて半割で開閉する一対のクランプ体としたり等、電動工具への装着が可能であれば適宜変更して差し支えない。但し、装着手段は吸塵装置に必ずしも付設する必要はなく、吸塵装置に載置した電動工具を吸塵装置と別体としたベルト等の装着手段によって一体化させることは勿論可能である。   Further, the number and position of the mounting means and the adjusters are not limited to the above-mentioned form, and the structure itself is provided with a belt directly on the housing without slide adjustment, or a pair of clamp bodies that open and close in half instead of the belt. As long as the power tool can be attached to the power tool, it can be appropriately changed. However, the mounting means does not necessarily have to be attached to the dust suction device, and it is of course possible to integrate the electric tool placed on the dust suction device by a mounting means such as a belt separate from the dust suction device.

そして、電動工具も、振動ドリルに限らず、ハンマードリルやドライバ等の他のタイプであっても吸塵装置の装着は可能である。例えばハウジングがL字形でなく、上向きのモータをハウジングの中央下方に収容するようなハンマードリルでは、ハンマードリルのハウジングを集塵部の上面に載置する格好で吸塵装置に装着すれば、安定した状態で一体化される。その他、吸塵装置のハウジング外面に電動工具側のハウジングが嵌合する凹部を形成することも考えられる。
The electric power tool is not limited to the vibration drill, and other types such as a hammer drill and a driver can be mounted with the dust suction device. For example, in a hammer drill in which the housing is not L-shaped and accommodates an upward motor below the center of the housing, if the hammer drill housing is mounted on the upper surface of the dust collecting part and attached to the dust suction device, it is stable. Integrated in a state. In addition, it is also conceivable to form a recess into which the housing on the power tool side is fitted on the outer surface of the dust suction device.

吸塵装置の側面図である。It is a side view of a dust suction device. 吸塵装置の平面図である。It is a top view of a dust suction device. (A)は吸塵装置の正面図、(B)は背面図である。(A) is a front view of a dust suction device, (B) is a rear view. A−A線断面図である。It is AA sectional view. アジャスタの説明図で、(A)が正面、(B)が側面、(C)が底面を夫々示す。It is explanatory drawing of an adjuster, (A) shows a front surface, (B) shows a side surface, (C) shows a bottom surface, respectively. B−B線断面図である。It is a BB sectional view. 振動ドリルに装着した吸塵装置の側面図である。It is a side view of the dust suction apparatus with which the vibration drill was mounted | worn. 振動ドリルに装着した吸塵装置の平面図である。It is a top view of the dust suction device with which the vibration drill was equipped. 振動ドリルに装着した吸塵装置の断面図である。It is sectional drawing of the dust suction apparatus with which the vibration drill was mounted | worn.

符号の説明Explanation of symbols

1・・電動工具用吸塵装置、2・・ハウジング、3・・駆動部、4・・集塵部、5・・モータ、6・・出力軸、7・・コントローラ、8・・吸込ファン、9・・収容室、12・・排気口、14・・フィルタ、15・・吸込口、17・・フレキシブルホース、19・・吸塵ヘッド、23・・アジャスタ、24・・スライド板、25・・マウント、26・・ベルト、29・・爪、30・・コイルバネ、31・・被係止部、35・・電源コード、36・・プラグ、37・・電力供給用ソケット、38・・連動スイッチ、40・・振動ドリル、41・・ハウジング、43・・ハンドル、44・・電源コード、47・・プラグ。   1 .... Dust-absorbing device for electric tool, 2 .... Housing, 3 .... Drive part, 4 .... Dust collecting part, 5 .... Motor, 6 .... Output shaft, 7 .... Controller, 8 .... Suction fan, 9. ..Containment chamber, 12 ..Exhaust port, 14 ..Filter, 15 ..Suction port, 17 ..Flexible hose, 19 ..Dust suction head, 23 ..Adjuster, 24 ..Slide plate, 25. 26 ·· Belt, 29 ·· Claw, 30 · · Coil spring, 31 · · Locked portion, 35 · · Power cord, 36 · · Plug, 37 · · Socket for power supply, 38 · · Interlocking switch, 40 · · · Vibrating drill, 41 · · Housing, 43 · · Handle, 44 · · Power cord, 47 · · Plug.

Claims (4)

電動工具に装着可能なハウジング内に、商用電源で駆動するモータと、そのモータの駆動で回転する吸込ファンと、前記吸込ファンの上流側に位置するフィルタとを備え、前記吸込ファンの回転に伴い、前記フィルタの上流側で前記ハウジングに接続したホース部材から外気を吸い込み、前記フィルタを通過させた後、前記ハウジングに設けた排気口から排出する電動工具用吸塵装置であって、
前記ハウジングに、前記商用電源が供給され、前記電動工具の電源プラグを差し込み可能な電力供給用ソケットを設けたことを特徴とする電動工具用吸塵装置。
In a housing that can be attached to the electric tool, a motor driven by a commercial power source, a suction fan that rotates by driving the motor, and a filter that is positioned upstream of the suction fan are provided, and with the rotation of the suction fan A dust suction device for an electric tool that sucks outside air from a hose member connected to the housing on the upstream side of the filter, passes the filter, and then discharges it from an exhaust port provided in the housing,
A dust suction device for an electric tool, wherein the housing is provided with a power supply socket to which the commercial power is supplied and into which a power plug of the electric tool can be inserted.
前記モータを、前記電力供給用ソケットからの商用電源の供給に連動して動作させることを特徴とする請求項1に記載の電動工具用吸塵装置。   2. The dust collecting apparatus for an electric tool according to claim 1, wherein the motor is operated in conjunction with supply of commercial power from the power supply socket. 前記ハウジングに、前記電動工具への装着手段を設けたことを特徴とする請求項1又は2に記載の電動工具用吸塵装置。   The dust suction apparatus for an electric tool according to claim 1 or 2, wherein the housing is provided with means for attaching to the electric tool. 請求項1乃至3の何れかに記載の電動工具用吸塵装置を装着してなる電動工具。   The electric tool formed by mounting | wearing with the dust suction device for electric tools in any one of Claims 1 thru | or 3.
JP2008233580A 2008-09-11 2008-09-11 Dust absorbing device for electric tool and electric tool Expired - Fee Related JP5015886B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008233580A JP5015886B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Dust absorbing device for electric tool and electric tool
PCT/JP2009/003941 WO2010029687A1 (en) 2008-09-11 2009-08-19 Dust suction device for electric tool, and electric tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008233580A JP5015886B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Dust absorbing device for electric tool and electric tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010064199A true JP2010064199A (en) 2010-03-25
JP5015886B2 JP5015886B2 (en) 2012-08-29

Family

ID=42004953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008233580A Expired - Fee Related JP5015886B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Dust absorbing device for electric tool and electric tool

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5015886B2 (en)
WO (1) WO2010029687A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013056385A (en) * 2011-09-07 2013-03-28 Makita Corp Power tool dust collecting device and power tool
JP2013056386A (en) * 2011-09-07 2013-03-28 Makita Corp Power tool dust collecting device and power tool
KR101453324B1 (en) 2012-05-31 2014-10-22 (주)광산 Chip-remover device
US9056379B2 (en) 2011-09-07 2015-06-16 Makita Corporation Power tool dust collecting device and power tool
JP2017196717A (en) * 2016-04-28 2017-11-02 日立工機株式会社 Work assist device and work system
JP2018012167A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
JP2018012168A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
TWI656928B (en) * 2014-09-12 2019-04-21 日商精工計時系統股份有限公司 Hole forming apparatus
WO2020046896A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including an air filter and debris collector
JP2020104218A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 株式会社マキタ Dust collection system for power tool
CN112600089A (en) * 2020-12-11 2021-04-02 创能电气集团有限公司 Switch board with dust removal and heat radiation structure

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063515A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Hilti Aktiengesellschaft Suction module and hand tool with suction module
EP3827928B1 (en) * 2019-11-26 2024-04-24 Guido Valentini Filter arrangement for filtering dust-laden air generated by a hand-guided power tool and power tool arrangement comprising a hand-guided power tool and such a filter arrangement
CN115156594B (en) * 2022-07-05 2024-06-25 江苏宏帝空调设备制造有限公司 Perforating device for manufacturing air conditioning equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002187077A (en) * 2000-12-20 2002-07-02 Makita Corp Power tool
JP2002307332A (en) * 2001-03-14 2002-10-23 Hilti Ag Powdery dust suction module for electric hand tool device
JP2005335060A (en) * 2004-05-26 2005-12-08 Hilti Ag Cutting chip sucking device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2553485Y2 (en) * 1991-04-19 1997-11-05 株式会社マキタ External power supply mechanism for dust collector
JP2605967Y2 (en) * 1993-12-17 2000-09-04 日立工機株式会社 Portable dust collector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002187077A (en) * 2000-12-20 2002-07-02 Makita Corp Power tool
JP2002307332A (en) * 2001-03-14 2002-10-23 Hilti Ag Powdery dust suction module for electric hand tool device
JP2005335060A (en) * 2004-05-26 2005-12-08 Hilti Ag Cutting chip sucking device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013056386A (en) * 2011-09-07 2013-03-28 Makita Corp Power tool dust collecting device and power tool
US9056379B2 (en) 2011-09-07 2015-06-16 Makita Corporation Power tool dust collecting device and power tool
US9193021B2 (en) 2011-09-07 2015-11-24 Makita Corporation Power tool dust collecting device and power tool
JP2013056385A (en) * 2011-09-07 2013-03-28 Makita Corp Power tool dust collecting device and power tool
KR101453324B1 (en) 2012-05-31 2014-10-22 (주)광산 Chip-remover device
TWI656928B (en) * 2014-09-12 2019-04-21 日商精工計時系統股份有限公司 Hole forming apparatus
JP2017196717A (en) * 2016-04-28 2017-11-02 日立工機株式会社 Work assist device and work system
JP2018012167A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
JP2018012168A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
WO2020046896A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including an air filter and debris collector
US11607637B2 (en) 2018-08-31 2023-03-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including an air filter and debris collector
JP2020104218A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 株式会社マキタ Dust collection system for power tool
JP7166166B2 (en) 2018-12-27 2022-11-07 株式会社マキタ Dust collection system for power tools
CN112600089A (en) * 2020-12-11 2021-04-02 创能电气集团有限公司 Switch board with dust removal and heat radiation structure
CN112600089B (en) * 2020-12-11 2023-02-21 创能电气集团有限公司 Switch board with dust removal and heat radiation structure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010029687A1 (en) 2010-03-18
JP5015886B2 (en) 2012-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5015886B2 (en) Dust absorbing device for electric tool and electric tool
US11305393B2 (en) Dust collector and work tool provided with dust collector
JP6038715B2 (en) Dust collector interlocking system
US9114491B2 (en) Driving source supply system of power tool and attachment device
JP4550357B2 (en) Dust collector interlocking system
JP4294908B2 (en) Dust suction module of electric hand tool device
JP7098603B2 (en) Electric tool
CN108883525B (en) Working tool
US10702981B2 (en) Vacuuming-off device
EP2420369B1 (en) Electric tool with dust collector
JP6104717B2 (en) Adapter unit, electric work machine set
US20200198024A1 (en) Dust collection device for electrically powered tool, and electrically powered tool
JP2012250291A (en) Adapter for dust collection attachment
WO2017173705A1 (en) Brushless motor-based, controllable, detachable power apparatus
US20180280857A1 (en) Filter Device for an Extractor Device
KR20200041314A (en) Handheld machine tool with suction connector
JP6300562B2 (en) Work tools
WO2014168114A1 (en) Power tool
WO2011132514A1 (en) Work tool
JP6258063B2 (en) Dust collector
FR2852545B1 (en) ELECTRIC HAND TOOL
JP6211433B2 (en) Dust collector
JP6932620B2 (en) Portable plane
JP6068264B2 (en) Dust collector
JP6686341B2 (en) Rechargeable tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110318

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120508

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120607

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150615

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees