JP2012250291A - Adapter for dust collection attachment - Google Patents

Adapter for dust collection attachment Download PDF

Info

Publication number
JP2012250291A
JP2012250291A JP2011122432A JP2011122432A JP2012250291A JP 2012250291 A JP2012250291 A JP 2012250291A JP 2011122432 A JP2011122432 A JP 2011122432A JP 2011122432 A JP2011122432 A JP 2011122432A JP 2012250291 A JP2012250291 A JP 2012250291A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dust collection
attachment
battery pack
adapter
collection attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011122432A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5647075B2 (en
Inventor
Yoshihiro Kasuya
喜洋 糟谷
Masanori Furusawa
正規 古澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to JP2011122432A priority Critical patent/JP5647075B2/en
Publication of JP2012250291A publication Critical patent/JP2012250291A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5647075B2 publication Critical patent/JP5647075B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve usability in using a dust collection attachment independently by being detached from a power tool.SOLUTION: This adapter 60 for a dust collection attachment includes: a power source mounting part 65 formed in a hammer drill and having a form identical to that of a first mounting part for mounting a battery pack 22 thereon; an attachment mounting part 69 formed in the hammer drill and having a form identical to that of a second mounting part for mounting a dust collection attachment 40 internally arranged with a motor 42 and a dust collection fan 44; and an electric circuit for driving the motor 42 of the dust collection attachment 40 mounted to the attachment mounting part 69 by using the battery pack 22 mounted to the power source mounting part 65 as a power source.

Description

本発明は、ハンマードリル等の電動工具に装着される集塵アタッチメントを単独使用するための集塵アタッチメント用アダプタに関する。   The present invention relates to a dust collection attachment adapter for using a dust collection attachment attached to a power tool such as a hammer drill alone.

集塵アタッチメントは、ハンマードリル等の電動工具に装着されて、穿孔作業等によって発生する粉塵を集塵するために用いられる。このような集塵アタッチメントとして、特許文献1には、上面に、バッテリーパックにおける電動工具への装着部と同じ形状の第一装着部が、下面に、電動工具におけるバッテリーパックの装着部と同じ形状の第二装着部をそれぞれ設けた本体内に、モータ及びファンを収容して、本体に吸入筒と排気筒とを突設し、吸入筒に吸込ノズルを、排気筒にダストバッグをそれぞれ連結したものが知られている。
この集塵アタッチメントは、第一装着部に電動工具を、第二装着部にバッテリーパックをそれぞれ装着して使用され、集塵アタッチメントのモータが駆動するとファンが回転し、吸込ノズルから粉塵を吸い込んでダストバッグに集めることができる。
The dust collection attachment is attached to an electric tool such as a hammer drill and is used to collect dust generated by a drilling operation or the like. As such a dust collection attachment, in Patent Document 1, the first mounting portion having the same shape as the mounting portion of the battery pack on the electric power tool is formed on the upper surface, and the same shape as the mounting portion of the battery pack in the electric power tool on the lower surface. A motor and a fan are accommodated in the main body provided with the second mounting portion, a suction cylinder and an exhaust cylinder are projected from the main body, a suction nozzle is connected to the suction cylinder, and a dust bag is connected to the exhaust cylinder. Things are known.
This dust collection attachment is used with a power tool attached to the first attachment part and a battery pack attached to the second attachment part. When the dust collection attachment motor is driven, the fan rotates and sucks dust from the suction nozzle. Can be collected in a dust bag.

特開2001−300867号公報JP 2001-300787 A

上記従来の集塵アタッチメントは、本体にスイッチを備えているため、バッテリーパックを装着した状態で電動工具から取り外しても単独で使用できる。しかし、下面にバッテリーパックが直接装着されるため、上下に嵩高となって使用中に床等にぶつけたりするおそれがある。また、電動工具から取り外した状態では、第一装着部が設けられる集塵アタッチメントの上面を把持することになるため、単独での取り扱いがやりにくく、落下させるおそれもあって使い勝手が良くなかった。   Since the conventional dust collection attachment has a switch in the main body, it can be used alone even if it is detached from the electric tool with the battery pack attached. However, since the battery pack is directly mounted on the lower surface, it is bulky up and down and may hit the floor or the like during use. Further, in a state where it is detached from the electric tool, the upper surface of the dust collection attachment provided with the first mounting portion is gripped, so that it is difficult to handle alone and there is a possibility of dropping it, which is not convenient.

そこで、本発明は、集塵アタッチメントを電動工具から取り外して単独使用する際に支持や操作がしやすく、良好な使い勝手が得られる集塵アタッチメント用アダプタを提供することを目的としたものである。   SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide an adapter for a dust collection attachment that is easy to support and operate when the dust collection attachment is detached from an electric tool and used alone and can be used with good ease.

上記目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、電動工具に形成されてバッテリーパックが装着される第1装着部と同じ形態の電源装着部と、電動工具に形成されてモータ及びファンを内設した集塵アタッチメントが装着される第2装着部と同じ形態のアタッチメント装着部と、電源装着部へ装着されたバッテリーパックを電源としてアタッチメント装着部に装着された集塵アタッチメントのモータを駆動させる電気回路とを備えたことを特徴とするものである。
請求項2に記載の発明は、請求項1の構成において、電気回路を開閉操作するスイッチを備えたことを特徴とするものである。
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2の構成において、平面視でバッテリーパックと集塵アタッチメントとの間に位置するハンドルを備えたことを特徴とするものである。
請求項4に記載の発明は、請求項1乃至3の何れかの構成において、付属品の収納部を設けたことを特徴とするものである。
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is a power supply mounting portion formed in the electric tool and having the same form as the first mounting portion on which the battery pack is mounted; The attachment mounting part of the same form as the second mounting part to which the dust collection attachment with a fan installed is mounted, and the motor of the dust collection attachment mounted to the attachment mounting part using the battery pack mounted to the power supply mounting part as a power source And an electric circuit to be driven.
According to a second aspect of the present invention, in the configuration of the first aspect, a switch for opening and closing an electric circuit is provided.
According to a third aspect of the present invention, in the configuration of the first or second aspect, a handle is provided between the battery pack and the dust collecting attachment in a plan view.
According to a fourth aspect of the present invention, in any one of the first to third aspects, an accessory storage portion is provided.

請求項1に記載の発明によれば、集塵アタッチメント用アダプタの採用により、バッテリーパックと集塵アタッチメントとを上下に嵩張ることなく結合できる。よって、集塵アタッチメントを電動工具から取り外して単独使用する際に支持や操作がしやすくなり、良好な使い勝手が得られる。
請求項2に記載の発明によれば、請求項1の効果に加えて、スイッチによって集塵アタッチメントの動作を任意にON/OFF可能となり、使い勝手が向上すると共に、バッテリーパックの容量の節約にもなる。
請求項3に記載の発明によれば、請求項1又は2の効果に加えて、集塵アタッチメントを単独使用する際のバランスがよくなり、使用感が良好となる。
請求項4に記載の発明によれば、請求項1乃至3の何れかの効果に加えて、収納部によってノズル等の小物を保管でき、より便利となる。
According to the first aspect of the present invention, the battery pack and the dust collection attachment can be combined without being bulky up and down by adopting the adapter for dust collection attachment. Therefore, when the dust collection attachment is detached from the electric tool and used alone, it becomes easy to support and operate, and good usability can be obtained.
According to the second aspect of the present invention, in addition to the effect of the first aspect, the operation of the dust collecting attachment can be arbitrarily turned on and off by the switch, so that the usability is improved and the capacity of the battery pack is also saved. Become.
According to invention of Claim 3, in addition to the effect of Claim 1 or 2, the balance at the time of single use of a dust collection attachment becomes good, and a usability | use_condition becomes favorable.
According to invention of Claim 4, in addition to the effect in any one of Claims 1 thru | or 3, small articles, such as a nozzle, can be stored by the accommodating part, and it becomes more convenient.

バッテリーパック及び集塵アタッチメントを装着したハンマードリルの説明図である。It is explanatory drawing of the hammer drill equipped with the battery pack and the dust collection attachment. バッテリーパック及び集塵アタッチメントを装着した集塵アタッチメント用アダプタの説明図である。It is explanatory drawing of the adapter for dust collection attachments which attached the battery pack and the dust collection attachment.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
まず図1に、電動工具であるハンマードリルに集塵アタッチメントを装着した例を示す。ハンマードリル1は、左右一対の半割ハウジングを組み付けてなるハウジング2の前側(図1の右側を前方とする。)下部にモータ3を、出力軸4を後方上向きにして収容しており、その上方でベベルギヤ5を介してトルク伝達される中間軸6に、前方から第1ギヤ7、クラッチ8、ボススリーブ9を備えている。中間軸6の上方には、筒状のツールホルダ10が中間軸6と平行に軸支されて、その後方に遊挿されたピストンシリンダ11の後端に、ボススリーブ9にスワッシュベアリングを介して外装されたアーム12が連結されている。ピストンシリンダ11の内部には、空気室13を介してストライカ14が前後移動可能に収容されて、その前方に設けたインパクトボルト15を打撃可能としている。第1ギヤ7は、ツールホルダ10に装着された第2ギヤ16と噛合している。ツールホルダ10の前端には、ドリルビット等の先端工具18を着脱可能なチャック17が設けられている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
First, FIG. 1 shows an example in which a dust collection attachment is attached to a hammer drill which is an electric tool. The hammer drill 1 accommodates a motor 3 at the lower part of the front side of the housing 2 in which a pair of left and right halved housings are assembled (the right side in FIG. 1 is the front), with the output shaft 4 facing upward. A first gear 7, a clutch 8, and a boss sleeve 9 are provided from the front on an intermediate shaft 6 that transmits torque via a bevel gear 5 at the top. Above the intermediate shaft 6, a cylindrical tool holder 10 is supported in parallel with the intermediate shaft 6, and the rear end of the piston cylinder 11 loosely inserted behind the cylindrical tool holder 10 is connected to the boss sleeve 9 via a swash bearing. The arm 12 which was armored is connected. A striker 14 is accommodated inside the piston cylinder 11 through an air chamber 13 so as to be movable back and forth, and an impact bolt 15 provided in front of the striker 14 can be hit. The first gear 7 meshes with the second gear 16 attached to the tool holder 10. At the front end of the tool holder 10, a chuck 17 to which a tip tool 18 such as a drill bit can be attached and detached is provided.

一方、ハウジング2の後側上部には、スイッチ20及びスイッチレバー21を備えたハンドル19が形成されており、ハンドル19の下方には、電源となるバッテリーパック22を装着するための第1装着部23が形成されている。この第1装着部23は、バッテリーパック22の上面に設けた左右一対のスライドレール25を左右から抱持する左右一対のガイドレール24と、そのガイドレール24の間に配置され、バッテリーパック22側の端子と電気的に接続する端子26とを備える周知の構造で、後方からバッテリーパック22を、スライドレール25をガイドレール24の間に位置させて前方へスライドさせると、両レール24,25の嵌合と共に端子同士が接触する位置で結合される。27は、バッテリーパック22の後方部で上面からの突出位置へ付勢され、バッテリーパック22の結合位置で第1装着部23に設けた凹部28に係合する抜け止め用のフックである。   On the other hand, a handle 19 having a switch 20 and a switch lever 21 is formed on the upper rear side of the housing 2, and a first mounting portion for mounting a battery pack 22 serving as a power source is provided below the handle 19. 23 is formed. The first mounting portion 23 is disposed between a pair of left and right guide rails 24 that hold the pair of left and right slide rails 25 provided on the upper surface of the battery pack 22 from the left and right, and the battery pack 22 side. When the battery pack 22 is slid forward from the rear with the slide rail 25 positioned between the guide rails 24, the rails 24, 25 are arranged in a known structure. It is combined at a position where the terminals come into contact with the fitting. Reference numeral 27 denotes a retaining hook that is urged to a projecting position from the upper surface at the rear portion of the battery pack 22 and engages with the recess 28 provided in the first mounting portion 23 at the coupling position of the battery pack 22.

また、ハウジング2の前側下部は、前面が前下がり傾斜する傾斜面部となってバッテリーパック22の前方に突出する突出部29となり、突出部29の下面に、集塵アタッチメント40を装着するための第2装着部30が形成されている。この第2装着部30は、バッテリーパック22の第1装着部23と同様に、左右一対のガイドレール31と、そのガイドレール31間に配置される端子32とからなる。突出部29の内部には、モータ3のコイル、スイッチ20、端子26,32とそれぞれ電気的接続される図示しないコントローラが収容されている。   In addition, the front lower portion of the housing 2 becomes a protruding portion 29 that protrudes forward of the battery pack 22 as an inclined surface portion whose front surface is inclined downward, and a first portion for attaching the dust collection attachment 40 to the lower surface of the protruding portion 29. Two mounting portions 30 are formed. Similar to the first mounting portion 23 of the battery pack 22, the second mounting portion 30 includes a pair of left and right guide rails 31 and a terminal 32 disposed between the guide rails 31. A controller (not shown) that is electrically connected to the coil of the motor 3, the switch 20, and the terminals 26 and 32 is accommodated inside the protrusion 29.

集塵アタッチメント40は、ハンマードリル1の突出部29に嵌合する側面視逆L字状のケーシング41を有し、ケーシング41の下部には、出力軸43を前方へ向けたモータ42が横向きに収容されると共に、その後方に図示しないコントローラが設けられている。また、出力軸43には集塵ファン44が固着されて、ケーシング41内に区画形成されて側面に図示しない排気口を備えた吸気室45内に収容されている。46は、吸気室45の前方でケーシング41に形成されたダストボックスの結合部で、結合部46の上側には、前向きに入口48を突設し、出口49を結合部46の上面に開口させた案内通路47が形成されている。また、結合部46の後面には、集塵ファン44の同軸上で結合部46を吸気室45と連通させる連通孔50が形成されている。   The dust collection attachment 40 has a casing 41 having a reverse L-shape in side view that fits into the protruding portion 29 of the hammer drill 1, and a motor 42 with the output shaft 43 facing forward is placed laterally at the bottom of the casing 41. A controller (not shown) is provided behind the housing. A dust collecting fan 44 is fixed to the output shaft 43 and is defined in the casing 41 and accommodated in an intake chamber 45 having an exhaust port (not shown) on the side surface. 46 is a dust box coupling portion formed in the casing 41 in front of the intake chamber 45, and an inlet 48 is protruded forward on the upper side of the coupling portion 46, and an outlet 49 is opened on the upper surface of the coupling portion 46. A guide passage 47 is formed. In addition, a communication hole 50 is formed on the rear surface of the coupling portion 46 to allow the coupling portion 46 to communicate with the intake chamber 45 on the same axis as the dust collection fan 44.

また、結合部46には、ダストボックス51が着脱可能に装着されている。このダストボックス51は、内部に図示しないフィルタユニットを備えた通気路を形成し、結合部46への装着状態で、通気路におけるフィルタユニットの上流側となる吸込口52が案内通路47の出口49に対向し、通気路におけるフィルタユニットの下流側となる排気口53が連通孔50に対向するものとなる。
さらに、案内通路47の入口48には、フレキシブルホース54の後端が接続されている。このフレキシブルホース54の前端は、先端工具18が貫通する筒状の吸込部55に接続されて、先端工具18の周りから発生する粉塵を吸込部55から吸込可能としている。吸込部55は、ハンマードリル1のハウジング2の上方でツールホルダ10の軸線方向と平行にスライド可能且つ前方へ突出付勢されるロッド56の先端に支持されて、被加工面に当接するようになっている。
A dust box 51 is detachably attached to the coupling portion 46. The dust box 51 forms an air passage including a filter unit (not shown) inside, and the suction port 52 on the upstream side of the filter unit in the air passage is connected to the outlet 49 of the guide passage 47 when attached to the coupling portion 46. The exhaust port 53 that faces the downstream side of the filter unit in the ventilation path faces the communication hole 50.
Further, the rear end of the flexible hose 54 is connected to the inlet 48 of the guide passage 47. The front end of the flexible hose 54 is connected to a cylindrical suction portion 55 through which the tip tool 18 penetrates, so that dust generated from around the tip tool 18 can be sucked from the suction portion 55. The suction part 55 is supported by the tip of a rod 56 that is slidable parallel to the axial direction of the tool holder 10 above the housing 2 of the hammer drill 1 and is urged forward and urged so as to abut on the work surface. It has become.

一方、ケーシング41の後部上面には、突出部29の第2装着部30に設けたガイドレール31間に嵌合する左右一対のスライドレール57と、そのスライドレール57間に位置する図示しない端子とが設けられている。すなわち、第1装着部23へのバッテリーパック22の装着構造と同じ構造で、ガイドレール31の間にスライドレール57を位置させた状態で、突出部29に対してケーシング41を後方へスライドさせると、両レール31,57の嵌合と共に端子同士が接触する位置で結合されるものである。   On the other hand, on the upper surface of the rear portion of the casing 41, a pair of left and right slide rails 57 fitted between the guide rails 31 provided on the second mounting portion 30 of the protruding portion 29, and terminals (not shown) located between the slide rails 57 are provided. Is provided. That is, when the casing 41 is slid rearward with respect to the protruding portion 29 with the slide rail 57 positioned between the guide rails 31 with the same structure as the structure of mounting the battery pack 22 to the first mounting portion 23. The rails 31 and 57 are coupled together at a position where the terminals come into contact with each other.

そして、図2は、バッテリーパック22及び集塵アタッチメント40を集塵アタッチメント用アダプタ(以下単に「アダプタ」という。)60に装着した例を示している。このアダプタ60は、前後方向に形成されるアダプタ本体61の前端に、上向きの立ち上げ部62を延設すると共に、立ち上げ部62の上端に、後方へ突出するハンドル63を延設した側面視倒U字状で、アダプタ本体61と立ち上げ部62との連結部から立ち上げ部62にかけての形状は、ハンマードリル1の突出部29と同じく前面が前下がり傾斜する傾斜面部となって前方に突出するV字状の角部64となっている。   FIG. 2 shows an example in which the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 are attached to a dust collection attachment adapter (hereinafter simply referred to as “adapter”) 60. The adapter 60 has an upward rising portion 62 extending from the front end of an adapter body 61 formed in the front-rear direction, and a handle 63 protruding rearward from the upper end of the rising portion 62. The shape from the connecting portion of the adapter main body 61 and the rising portion 62 to the rising portion 62 is an inverted U-shape, and the front surface is inclined like the protruding portion 29 of the hammer drill 1 so as to be inclined forward. The corner portion 64 has a protruding V shape.

アダプタ本体61の後方下部には、ハンマードリル1の第1装着部23と同じくガイドレール66及び端子67、凹部68をそれぞれ備えた電源装着部65が形成されて、バッテリーパック22が後方からスライド装着可能となっている。一方、角部64の下面には、ハンマードリル1の第2装着部30と同じくガイドレール70及び端子71を備えたアタッチメント装着部69が形成されている。
また、アダプタ本体61の側面には、付属品の収納部72が形成されている。ここでは付属品として、集塵アタッチメント40のフレキシブルホース54の前端に接続可能な付け替え用のノズル73が、収納部72を構成する複数の保持片によって保持されている。
As with the first mounting portion 23 of the hammer drill 1, a power supply mounting portion 65 having a guide rail 66, a terminal 67, and a recess 68 is formed at the lower rear portion of the adapter body 61, and the battery pack 22 is slid from the rear. It is possible. On the other hand, an attachment mounting portion 69 including a guide rail 70 and a terminal 71 is formed on the lower surface of the corner portion 64 as in the second mounting portion 30 of the hammer drill 1.
Further, an accessory storage portion 72 is formed on the side surface of the adapter main body 61. Here, as an accessory, a replacement nozzle 73 that can be connected to the front end of the flexible hose 54 of the dust collection attachment 40 is held by a plurality of holding pieces constituting the storage portion 72.

さらに、アダプタ本体61内には、電源装着部65に装着されたバッテリーパック22と接続される端子67と、アタッチメント装着部69に装着された集塵アタッチメント40と接続される端子71とを直列に接続して、バッテリーパック22から集塵アタッチメント40へ電源を供給する電気回路が形成されている。ハンドル63の側面には、当該電気回路を開閉操作するスイッチ74が設けられている。
なお、アダプタ本体61の左右幅は、バッテリーパック22及び集塵アタッチメント40と略同じで、立ち上げ部62は、上方へ行くに従って徐々に左右幅が狭くなるテーパ状となっている。ハンドル63は、スイッチ74を含む全長に亘り、手で把持できる太さで形成されている。
Further, in the adapter main body 61, a terminal 67 connected to the battery pack 22 mounted on the power supply mounting portion 65 and a terminal 71 connected to the dust collection attachment 40 mounted on the attachment mounting portion 69 are connected in series. An electric circuit that connects and supplies power from the battery pack 22 to the dust collection attachment 40 is formed. A switch 74 for opening and closing the electric circuit is provided on the side surface of the handle 63.
The left and right width of the adapter main body 61 is substantially the same as that of the battery pack 22 and the dust collection attachment 40, and the start-up portion 62 has a tapered shape that gradually decreases in the left and right width as it goes upward. The handle 63 is formed with a thickness that can be grasped by a hand over the entire length including the switch 74.

以上の如く構成されたハンマードリル1及びバッテリーパック22、集塵アタッチメント40、アダプタ60において、まずハンマードリル1にバッテリーパック22及び集塵アタッチメント40を装着して使用する際には、図1のように、第1装着部23にバッテリーパック22を、第2装着部30に集塵アタッチメント40をそれぞれスライド装着させて、フレキシブルホース54の前端を吸込部55に接続する。   When the hammer drill 1 and the battery pack 22, the dust collection attachment 40, and the adapter 60 configured as described above are used with the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 mounted on the hammer drill 1 as shown in FIG. The battery pack 22 is slid onto the first attachment part 23 and the dust collection attachment 40 is slid onto the second attachment part 30 to connect the front end of the flexible hose 54 to the suction part 55.

そして、ハンマードリル1のスイッチレバー21を押し込み操作してスイッチ20をONさせると、モータ3が駆動して中間軸6を回転させる。このとき、ハウジング2の外部からクラッチ8をスライド操作して、第1ギヤ7のみと係合する前進位置、ボススリーブ9のみと係合する後退位置、第1ギヤ7及びボススリーブ9と同時に係合する中間位置の何れかを選択することで、第2ギヤ16を介してツールホルダ10が回転して先端工具18を回転させるドリルモード、アーム12の揺動によってピストンシリンダ11を往復動させ、連動するストライカ14によってインパクトボルト15を介して先端工具18を打撃するハンマーモード、ツールホルダ10の回転とインパクトボルト15の打撃とを同時に行うハンマードリルモードの選択が可能となる。   When the switch lever 21 of the hammer drill 1 is pushed in to turn on the switch 20, the motor 3 is driven to rotate the intermediate shaft 6. At this time, the clutch 8 is slid from the outside of the housing 2 to engage with the first gear 7 only, the retracted position with only the boss sleeve 9, and the first gear 7 and the boss sleeve 9 simultaneously. By selecting one of the intermediate positions to be matched, the piston cylinder 11 is reciprocated by the drill mode in which the tool holder 10 is rotated through the second gear 16 and the tip tool 18 is rotated, and the arm 12 is swung. It is possible to select a hammer mode in which the tip tool 18 is struck through the impact bolt 15 by the interlocking striker 14 and a hammer drill mode in which the rotation of the tool holder 10 and the impact bolt 15 are struck simultaneously.

一方、スイッチ20のONによってハンマードリル1のコントローラは、集塵アタッチメント40のコントローラへ電源を供給する。よって、集塵アタッチメント40においても、モータ42が駆動して集塵ファン44が回転する。これにより、吸込部55から外気が吸引され、フレキシブルホース54及び案内通路47を通ってダストボックス51内に排出され、連通孔50を介して吸気室45に至り、吸気室45に設けた排気口から外部へ排出される。従って、回転等する先端工具18によって被加工材から生じた粉塵は、吸込部55からフレキシブルホース54及び案内通路47を介してダストボックス51内に進入し、フィルタユニットに捕捉されて貯留することになる。
なお、バッテリーパック22や集塵アタッチメント40の取り外しは、装着時と逆方向へバッテリーパック22や集塵アタッチメント40をスライドさせて行われる。
On the other hand, when the switch 20 is turned on, the controller of the hammer drill 1 supplies power to the controller of the dust collection attachment 40. Therefore, also in the dust collection attachment 40, the motor 42 drives and the dust collection fan 44 rotates. As a result, outside air is sucked from the suction portion 55, is discharged into the dust box 51 through the flexible hose 54 and the guide passage 47, reaches the intake chamber 45 through the communication hole 50, and from the exhaust port provided in the intake chamber 45. It is discharged outside. Accordingly, dust generated from the workpiece by the rotating tip tool 18 enters the dust box 51 from the suction portion 55 through the flexible hose 54 and the guide passage 47, and is captured and stored in the filter unit. .
The battery pack 22 and the dust collection attachment 40 are removed by sliding the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 in the direction opposite to that when the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 are attached.

次に、集塵アタッチメント40のみを使用する際には、図2に示すように、アダプタ60の電源装着部65に、ハンマードリル1から取り外したバッテリーパック22をスライド装着する一方、アタッチメント装着部69に、ハンマードリル1から取り外した集塵アタッチメント40をスライド装着して、フレキシブルホース54の先端にノズル75等を差し込み接続する。すると、アダプタ60に集塵アタッチメント40とバッテリーパック22とが前後に並んで結合され、ハンドル63を把持することで集塵アタッチメント40を任意の向きや姿勢で支持できる。このとき、ハンドル63は、平面視で前後に位置するバッテリーパック22と集塵アタッチメント40との間に位置するようになっているため、ハンドル63を把持した際のバランスがよく、集塵アタッチメント40の操作に負担がかからない。   Next, when only the dust collection attachment 40 is used, as shown in FIG. 2, the battery pack 22 removed from the hammer drill 1 is slid and attached to the power supply attachment portion 65 of the adapter 60, while the attachment attachment portion 69. Then, the dust collection attachment 40 removed from the hammer drill 1 is slid and attached, and a nozzle 75 or the like is inserted and connected to the tip of the flexible hose 54. Then, the dust collection attachment 40 and the battery pack 22 are coupled to the adapter 60 side by side, and by holding the handle 63, the dust collection attachment 40 can be supported in an arbitrary direction and posture. At this time, since the handle 63 is positioned between the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 positioned in front and rear in a plan view, the handle 63 is well balanced and the dust collection attachment 40 is held. There is no burden on the operation.

そして、ハンドル63のスイッチ74をON操作すると、バッテリーパック22を電源としてモータ42が駆動して集塵ファン44が回転するため、ノズル75を集塵したい箇所にあてがうことで粉塵をダストボックス51に集めることができる。よって、例えば集塵アタッチメント40を装着したハンマードリル1で穿孔作業を行った後、ハンマードリル1から取り外した集塵アタッチメント40及びバッテリーパック22をアダプタ60に付け替えて、今度は集塵アタッチメント40のみを単独で動作させて、孔の内部に残った粉塵を吸引するといった作業が楽に行える。   When the switch 74 of the handle 63 is turned ON, the motor 42 is driven using the battery pack 22 as a power source and the dust collecting fan 44 rotates. Therefore, the dust is collected in the dust box 51 by applying the nozzle 75 to the location where dust collection is desired. be able to. Therefore, for example, after drilling with the hammer drill 1 equipped with the dust collection attachment 40, the dust collection attachment 40 and the battery pack 22 removed from the hammer drill 1 are replaced with the adapter 60, and this time only the dust collection attachment 40 is replaced. It can be easily operated to suck dust remaining inside the hole.

このように、上記形態のアダプタ60によれば、ハンマードリル1に形成されてバッテリーパック22が装着される第1装着部23と同じ形態の電源装着部65と、ハンマードリル1に形成されてモータ42及び集塵ファン44を内設した集塵アタッチメント40が装着される第2装着部30と同じ形態のアタッチメント装着部69と、電源装着部65へ装着されたバッテリーパック22を電源としてアタッチメント装着部69に装着された集塵アタッチメント40のモータ42を駆動させる電気回路とを備えたことで、バッテリーパック22と集塵アタッチメント40とを上下に嵩張ることなく結合できる。よって、集塵アタッチメント40をハンマードリル1から取り外して単独使用する際に支持や操作がしやすくなり、良好な使い勝手が得られる。   As described above, according to the adapter 60 of the above-described form, the power supply mounting part 65 formed in the hammer drill 1 and having the same form as the first mounting part 23 to which the battery pack 22 is mounted and the hammer drill 1 formed in the motor 42 and the attachment mounting portion 69 having the same form as the second mounting portion 30 to which the dust collecting attachment 40 having the dust collecting fan 44 is mounted, and the attachment mounting portion using the battery pack 22 mounted to the power source mounting portion 65 as a power source. Since the electric circuit for driving the motor 42 of the dust collection attachment 40 attached to 69 is provided, the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 can be coupled without being bulky up and down. Therefore, when the dust collection attachment 40 is detached from the hammer drill 1 and used alone, it becomes easy to support and operate, and good usability can be obtained.

特にここでは、アダプタ60に、電気回路を開閉操作するスイッチ74を備えたことで、集塵アタッチメント40の動作を任意にON/OFF可能となり、使い勝手が向上すると共に、バッテリーパック22の充電量の節約にもなる。
また、平面視でバッテリーパック22と集塵アタッチメント40との間に位置するハンドル63を備えたことで、集塵アタッチメント40を単独使用する際のバランスがよくなり、使用感が良好となる。
そして、付属品の収納部72を設けたことで、付け替え用のノズルや工具等の小物を保管でき、より便利となる。
In particular, here, the adapter 60 is provided with a switch 74 for opening and closing the electric circuit, so that the operation of the dust collection attachment 40 can be arbitrarily turned on / off, and the usability is improved and the charge amount of the battery pack 22 is improved. It also saves money.
Further, by providing the handle 63 positioned between the battery pack 22 and the dust collection attachment 40 in a plan view, the balance when using the dust collection attachment 40 alone is improved, and the usability is improved.
By providing the accessory storage portion 72, small items such as replacement nozzles and tools can be stored, which is more convenient.

なお、上記形態では、電源装着部をアダプタの後方部に、アタッチメント装着部をアダプタの前方部にそれぞれ配置しているが、集塵アタッチメントの構造(ダストボックスの着脱構造やフレキシブルホースの接続位置等)によっては両装着部を左右にそれぞれ配置してもよい。また、バッテリーパックはアダプタ本体の側面や後面で横向きにスライド装着させるようにしてもよい。
さらに、ハンドルは、後方へ突出する形態に限らず、後端がアダプタ本体の後端へ繋がるループ状としたり、横向きに突設したり等、他の形状とすることも可能である。収納部も、保持片に代えて付属品が嵌合する凹部としたり、蓋を設けた凹部としたりする等、適宜変更可能である。但し、アダプタ本体の形状によってはハンドルを省略したり、収納部をなくしたりすることも可能である。
In the above embodiment, the power supply mounting part is arranged at the rear part of the adapter and the attachment mounting part is arranged at the front part of the adapter, but the structure of the dust collection attachment (the attachment / detachment structure of the dust box, the connection position of the flexible hose, etc.) Depending on the case, both mounting parts may be arranged on the left and right respectively. Further, the battery pack may be slid sideways on the side surface or rear surface of the adapter main body.
Furthermore, the handle is not limited to a form protruding rearward, but may have other shapes such as a loop shape in which the rear end is connected to the rear end of the adapter main body, or a protruding sideways. The storage portion can be changed as appropriate, such as a concave portion into which an accessory is fitted instead of the holding piece, or a concave portion provided with a lid. However, depending on the shape of the adapter main body, the handle may be omitted or the storage portion may be eliminated.

一方、アダプタの電気回路も、コンデンサやトランジスタ等を用いた周知の遅延回路を付加して、スイッチをOFF操作した際に所定時間遅れてモータが停止するようにしてもよい。このような遅延回路を設ければ、フレキシブルホース等に残った粉塵も確実にダストボックスに回収することができる。勿論この遅延回路は集塵アタッチメント側へ設けることも可能である。また、アダプタにスイッチを設けず、アダプタへの装着と同時に集塵アタッチメントが作動するようにすることは可能である。
さらに、アダプタに設けられる電源装着部は、上記形態に限らず、電動工具の第1装着部の形態に合わせて差し込み式等の他の形態に変更してもよい。同様にアタッチメント装着部の形態も、電動工具の第2装着部の形態に合わせて他の形態に変更してもよい。従って、電源装着部と同じ形態である必要はなく、ケーシングが結合される箇所と電気接続される箇所とが別々であってもよい。
On the other hand, the electric circuit of the adapter may be added with a known delay circuit using a capacitor, a transistor or the like so that the motor stops after a predetermined time delay when the switch is turned OFF. If such a delay circuit is provided, dust remaining on the flexible hose and the like can be reliably collected in the dust box. Of course, this delay circuit can also be provided on the dust collecting attachment side. Moreover, it is possible to operate the dust collection attachment at the same time as attaching to the adapter without providing the adapter with a switch.
Furthermore, the power supply mounting part provided in the adapter is not limited to the above form, and may be changed to another form such as a plug-in type in accordance with the form of the first mounting part of the electric tool. Similarly, you may change the form of an attachment mounting part into another form according to the form of the 2nd mounting part of an electric tool. Therefore, it is not necessary to have the same form as the power supply mounting portion, and the location where the casing is coupled and the location where the casing is electrically connected may be different.

その他、電動工具もハンマードリルに限らず、集塵アタッチメントが装着可能なDC工具であれば、電動ドリルやハンマー、インパクトドリル等であっても本発明のアダプタとの間で集塵アタッチメント及びバッテリーパックを付け替えて使用できる。但し、バッテリーパックは電動工具用とアダプタ用とで2つ用意して、集塵アタッチメントのみ付け替え使用するようにしても差し支えない。   In addition, the power tool is not limited to a hammer drill, and any DC tool that can be fitted with a dust collection attachment, such as an electric drill, hammer, impact drill, etc., can be used with the adapter of the present invention. Can be used by replacing However, two battery packs may be prepared for the power tool and the adapter, and only the dust collection attachment may be used.

1・・ハンマードリル、2・・ハウジング、3,42・・モータ、10・・ツールホルダ、18・・先端工具、22・・バッテリーパック、23・・第1装着部、24,31,66,70・・ガイドレール、25,57・・スライドレール、26,32,67,71・・端子、29・・突出部、30・・第2装着部、40・・集塵アタッチメント、41・・ケーシング、44・・集塵ファン、51・・ダストボックス、54・・フレキシブルホース、60・・集塵アタッチメント用アダプタ、61・・アダプタ本体、62・・立ち上げ部、63・・ハンドル、64・・角部、65・・電源装着部、69・・アタッチメント装着部、72・・収納部、73,75・・ノズル、74・・スイッチ。   1 .. Hammer drill, 2 .. Housing, 3, 42 .. Motor 10, 10. Tool holder, 18 .. Tip tool, 22 .. Battery pack, 23 .. First mounting portion, 24, 31, 66, 70 .. Guide rail, 25, 57 .. Slide rail, 26, 32, 67, 71 .. Terminal, 29 .. Projection part, 30 .. Second mounting part, 40 .. Dust collection attachment, 41. , 44 ··· Dust collecting fan, 51 · · Dust box, 54 · · Flexible hose, 60 · · Adapter for dust collection attachment, 61 · · Adapter body, 62 · · Raising part, 63 · · Handle, 64 · · · , 65 .. Power supply mounting part, 69 .. Attachment mounting part, 72 .. Storage part, 73, 75 .. Nozzle, 74.

Claims (4)

電動工具に形成されてバッテリーパックが装着される第1装着部と同じ形態の電源装着部と、前記電動工具に形成されてモータ及びファンを内設した集塵アタッチメントが装着される第2装着部と同じ形態のアタッチメント装着部と、前記電源装着部へ装着された前記バッテリーパックを電源として前記アタッチメント装着部に装着された前記集塵アタッチメントの前記モータを駆動させる電気回路とを備えたことを特徴とする集塵アタッチメント用アダプタ。   A power supply mounting portion having the same form as the first mounting portion formed on the electric tool and mounted with the battery pack, and a second mounting portion formed on the electric tool and mounted with a dust collection attachment having a motor and a fan installed therein And an electric circuit that drives the motor of the dust collection attachment attached to the attachment attachment portion using the battery pack attached to the power supply attachment portion as a power source. An adapter for dust collection attachment. 前記電気回路を開閉操作するスイッチを備えたことを特徴とする請求項1に記載の集塵アタッチメント用アダプタ。   The dust collection attachment adapter according to claim 1, further comprising a switch for opening and closing the electric circuit. 平面視で前記バッテリーパックと前記集塵アタッチメントとの間に位置するハンドルを備えたことを特徴とする請求項1又は2に記載の集塵アタッチメント用アダプタ。   The dust-collecting attachment adapter according to claim 1 or 2, further comprising a handle positioned between the battery pack and the dust-collecting attachment in a plan view. 付属品の収納部を設けたことを特徴とする請求項1乃至3の何れかに記載の集塵アタッチメント用アダプタ。   The adapter for a dust collection attachment according to any one of claims 1 to 3, further comprising an accessory storage portion.
JP2011122432A 2011-05-31 2011-05-31 Adapter for dust collection attachment Active JP5647075B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011122432A JP5647075B2 (en) 2011-05-31 2011-05-31 Adapter for dust collection attachment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011122432A JP5647075B2 (en) 2011-05-31 2011-05-31 Adapter for dust collection attachment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012250291A true JP2012250291A (en) 2012-12-20
JP5647075B2 JP5647075B2 (en) 2014-12-24

Family

ID=47523604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011122432A Active JP5647075B2 (en) 2011-05-31 2011-05-31 Adapter for dust collection attachment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5647075B2 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015147015A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 株式会社マキタ Work tool
WO2016152921A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 株式会社マキタ Dust collector and electric tool using same dust collector
JP2017013171A (en) * 2015-06-30 2017-01-19 日立工機株式会社 Electric tool and combination of electric tool and attachment
JP2017127923A (en) * 2016-01-20 2017-07-27 株式会社マキタ Dust collector for electric tool and electric tool
JP2018012168A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
KR20180023773A (en) * 2016-08-25 2018-03-07 엘지전자 주식회사 Cleaner
CN108209709A (en) * 2017-11-06 2018-06-29 广州昌源环保科技有限公司 A kind of separated dust removal equipment easy to clean
CN109640770A (en) * 2016-08-25 2019-04-16 Lg电子株式会社 Dust catcher
JP2019217588A (en) * 2018-06-19 2019-12-26 株式会社マキタ Dust collection system for dust attraction bit and hammer drill
US10882155B2 (en) 2016-01-20 2021-01-05 Makita Corporation Dust collector for electric power tool, electric power tool, and dust collection system
JP2021020099A (en) * 2016-08-25 2021-02-18 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Cleaner
US11076736B2 (en) 2016-08-25 2021-08-03 Lg Electronics Inc. Cleaner
CN113729580A (en) * 2021-09-06 2021-12-03 宁波方向工业设计有限公司 A kind of wiper
CN114376440A (en) * 2016-08-25 2022-04-22 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner
WO2023032330A1 (en) * 2021-08-31 2023-03-09 工機ホールディングス株式会社 Dust collector and work machine
US11647883B2 (en) 2016-08-25 2023-05-16 Lg Electronics Inc. Cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000139779A (en) * 1994-04-14 2000-05-23 Miwa Science Kenkyusho:Kk Recirculation type and suction type electric vacuum cleaner
JP2001300867A (en) * 2000-04-21 2001-10-30 Makita Corp Adapter for power tool
JP2006346199A (en) * 2005-06-16 2006-12-28 Ryobi Ltd Blowing and sucking device
JP2010178773A (en) * 2009-02-03 2010-08-19 Makita Corp Hand-held cleaner
US20110113587A1 (en) * 2009-11-17 2011-05-19 Makita Corporation Dust collector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000139779A (en) * 1994-04-14 2000-05-23 Miwa Science Kenkyusho:Kk Recirculation type and suction type electric vacuum cleaner
JP2001300867A (en) * 2000-04-21 2001-10-30 Makita Corp Adapter for power tool
JP2006346199A (en) * 2005-06-16 2006-12-28 Ryobi Ltd Blowing and sucking device
JP2010178773A (en) * 2009-02-03 2010-08-19 Makita Corp Hand-held cleaner
US20110113587A1 (en) * 2009-11-17 2011-05-19 Makita Corporation Dust collector

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015182204A (en) * 2014-03-25 2015-10-22 株式会社マキタ Working tool
WO2015147015A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 株式会社マキタ Work tool
WO2016152921A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 株式会社マキタ Dust collector and electric tool using same dust collector
JP2017013171A (en) * 2015-06-30 2017-01-19 日立工機株式会社 Electric tool and combination of electric tool and attachment
US10882155B2 (en) 2016-01-20 2021-01-05 Makita Corporation Dust collector for electric power tool, electric power tool, and dust collection system
JP2017127923A (en) * 2016-01-20 2017-07-27 株式会社マキタ Dust collector for electric tool and electric tool
JP2018012168A (en) * 2016-07-21 2018-01-25 株式会社マキタ Dust collector for electric power tool and electric power tool
JP2021020099A (en) * 2016-08-25 2021-02-18 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Cleaner
US11206964B2 (en) 2016-08-25 2021-12-28 Lg Electronics Inc. Cleaner
CN109640770A (en) * 2016-08-25 2019-04-16 Lg电子株式会社 Dust catcher
JP2019523106A (en) * 2016-08-25 2019-08-22 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Vacuum cleaner
JP2019525813A (en) * 2016-08-25 2019-09-12 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Vacuum cleaner
KR102648244B1 (en) * 2016-08-25 2024-03-18 엘지전자 주식회사 Cleaner
KR20200091846A (en) * 2016-08-25 2020-07-31 엘지전자 주식회사 Cleaner
CN111904328A (en) * 2016-08-25 2020-11-10 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner
US11889973B2 (en) 2016-08-25 2024-02-06 Lg Electronics Inc. Vacuum cleaner
KR20180023773A (en) * 2016-08-25 2018-03-07 엘지전자 주식회사 Cleaner
TWI732859B (en) * 2016-08-25 2021-07-11 南韓商Lg電子股份有限公司 Cleaner
US11076736B2 (en) 2016-08-25 2021-08-03 Lg Electronics Inc. Cleaner
CN109561799B (en) * 2016-08-25 2023-09-29 Lg电子株式会社 Dust collector
CN109561799A (en) * 2016-08-25 2019-04-02 Lg电子株式会社 Dust catcher
JP7028943B2 (en) 2016-08-25 2022-03-02 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド Vacuum cleaner
CN114376440A (en) * 2016-08-25 2022-04-22 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner
KR102391220B1 (en) 2016-08-25 2022-04-28 엘지전자 주식회사 Cleaner
US11344170B2 (en) 2016-08-25 2022-05-31 Lg Electronics Inc. Vacuum cleaner
US20220211238A1 (en) * 2016-08-25 2022-07-07 Lg Electronics Inc. Vacuum cleaner
CN114376440B (en) * 2016-08-25 2023-09-19 Lg电子株式会社 Dust collector
CN111904328B (en) * 2016-08-25 2023-01-24 Lg电子株式会社 Vacuum cleaner
US11647883B2 (en) 2016-08-25 2023-05-16 Lg Electronics Inc. Cleaner
CN108209709A (en) * 2017-11-06 2018-06-29 广州昌源环保科技有限公司 A kind of separated dust removal equipment easy to clean
JP7098432B2 (en) 2018-06-19 2022-07-11 株式会社マキタ Dust collection system for dust collection bit and hammer drill
JP2019217588A (en) * 2018-06-19 2019-12-26 株式会社マキタ Dust collection system for dust attraction bit and hammer drill
WO2023032330A1 (en) * 2021-08-31 2023-03-09 工機ホールディングス株式会社 Dust collector and work machine
CN113729580A (en) * 2021-09-06 2021-12-03 宁波方向工业设计有限公司 A kind of wiper

Also Published As

Publication number Publication date
JP5647075B2 (en) 2014-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5647075B2 (en) Adapter for dust collection attachment
JP5729873B2 (en) Dust collector
US11298788B2 (en) Electric power tool dust collection system
JP5448951B2 (en) Power supply system for power tools with attachments
JP5525963B2 (en) Electric tool with dust collector
CN109571123B (en) Dust collecting device
CN109381118B (en) Charging seat of electric vacuum cleaner
JP5728338B2 (en) Dust collector for power tool and power tool
JP5363958B2 (en) Portable blower
US10792780B2 (en) Sander
WO2005084511B1 (en) Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
JP2019030946A (en) Rechargeable polisher
WO2019124179A1 (en) Power tool dust collector, and power tool
JP7075796B2 (en) Dust collector for power tools and power tools
US20200281432A1 (en) Upright vacuum cleaner
JP2019063889A (en) Working tool
JP2018075207A (en) Vacuum cleaner
JP7166166B2 (en) Dust collection system for power tools
JP7098432B2 (en) Dust collection system for dust collection bit and hammer drill
AU2017100665A4 (en) An electric tool
JP5739268B2 (en) Dust collector for power tool and power tool
JP2019063890A (en) Dust collector
JP2017221986A (en) Dust collector and working tool
JP6043963B2 (en) Electric vacuum cleaner
JP7158908B2 (en) Dust collection system for power tools

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131128

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140930

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141007

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5647075

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250