JP2010052353A - Transfer sheet having hairline design, and method of manufacturing transfer molded product - Google Patents
Transfer sheet having hairline design, and method of manufacturing transfer molded product Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010052353A JP2010052353A JP2008221538A JP2008221538A JP2010052353A JP 2010052353 A JP2010052353 A JP 2010052353A JP 2008221538 A JP2008221538 A JP 2008221538A JP 2008221538 A JP2008221538 A JP 2008221538A JP 2010052353 A JP2010052353 A JP 2010052353A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transfer
- hairline
- layer
- resin
- molded product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば高品位な外観を要求される自動車内装部品や自動車外装部品に使用できる、細かな凹凸からなるヘアライン目の意匠を備えた転写成形品を製造するための転写シートおよびこの転写シートを用いて形成された転写成形品に関する。 The present invention relates to a transfer sheet for producing a transfer molded article having a hairline design composed of fine irregularities, which can be used for, for example, automobile interior parts and automobile exterior parts that require a high-quality appearance, and the transfer sheet. The present invention relates to a transfer molded product formed using
従来、ヘアライン目を有する樹脂板および樹脂成型品を得る方法として、図5に示すような転写シート101を用いる方法がある。転写シート101は、離型性を有する基体シート102の片面にヘアライン目107を研磨加工により形成し、その上に転写層106として剥離層103、加飾層104、接着層105を順次積層したものである。この転写シート101を用いて転写成形品111を得る方法を簡単に説明する。まず、転写シート101を樹脂成形品108の表面に接着させる。そして、基体シート102を剥離して樹脂成形品108の表面に転写層106を転写することによって、最表面にヘアライン目107を備える転写成形品111を形成する(図6参照)。
Conventionally, as a method for obtaining a resin plate having a hairline and a resin molded product, there is a method using a
意匠性の高いヘアライン目を形成するには、ヘアライン目の凹凸差を3μm程度に設定する必要がある。しかし、この程度に深く基体シート102にヘアライン目の凹凸差をつけると、ヘアライン目の加工時に発生する削り屑121が基体シート102から切れずに基体シート102上に糸状に残ってしまうことがあった。削り屑121が基体シート102上に糸状に残ると、転写層106の表面のヘアライン目107に削り屑121の跡が残ってしまうため、転写成形品111の表面のヘアライン目107に削り屑121の跡が現れてしまう外観不良が生じていた(図6参照)。
In order to form a hairline having a high design property, it is necessary to set the unevenness difference of the hairline to about 3 μm. However, if the unevenness of the hairline is given to the
本発明は、ヘアライン目の加工時に発生する削り屑の跡による外観不良のない、ヘアライン目の意匠性に優れた転写成形品を得るための転写シートを提供することを目的とする。 It is an object of the present invention to provide a transfer sheet for obtaining a transfer molded product excellent in the design of hairlines without appearance defects due to traces of shavings generated during processing of the hairlines.
本発明は前記目的を達成するため、以下のような特徴を備える。 In order to achieve the above object, the present invention has the following features.
本発明の転写成形品形成用の転写シートは、基体シート上に硬化性樹脂よりなるヘアライン形成層と転写層とが積層形成され、ヘアライン形成層と転写層との境界面にヘアライン目が形成された構成である。 In the transfer sheet for forming a transfer molded product of the present invention, a hairline forming layer made of a curable resin and a transfer layer are laminated on a base sheet, and hairlines are formed on the boundary surface between the hairline forming layer and the transfer layer. It is a configuration.
また、上記の発明において、ヘアライン形成層の厚みがヘアライン目の凹凸差よりも厚くてもよい。 Moreover, in said invention, the thickness of a hairline formation layer may be thicker than the uneven | corrugated difference of the hairline eyes.
また、上記の発明において、ヘアライン目の凹凸差が2〜5μmでもよい。 Moreover, in said invention, 2-5 micrometers may be sufficient as the unevenness | corrugation difference of a hairline.
また、上記の発明において、ヘアライン形成層の厚みがヘアライン目の凹凸差より1〜3μm厚くてもよい。 Moreover, in said invention, the thickness of a hairline formation layer may be 1-3 micrometers thick from the uneven | corrugated difference of the hairline eyes.
本発明の転写成形品の製造方法は、上記のいずれかの発明の転写シートを、転写層側を樹脂成形品の表面に密着させ、転写シートの基体シート側から熱と圧力とを加えて転写層を樹脂成形品表面に接着させた後に基体シートを剥離する工程を備える。 The method for producing a transfer molded product of the present invention comprises transferring the transfer sheet of any of the above inventions by bringing the transfer layer side into close contact with the surface of the resin molded product and applying heat and pressure from the base sheet side of the transfer sheet. And a step of peeling the base sheet after the layer is adhered to the surface of the resin molded product.
本発明の転写成形品の製造方法は、上記のいずれかの発明の転写シートを、転写層が形成されていない基体シートの面が金型キャビティに面するように金型内に配置し、金型内に成形樹脂を流し込み、冷却固化後に基体シートを剥離する工程を備える。 The method for producing a transfer molded product of the present invention comprises arranging the transfer sheet of any one of the above inventions in a mold so that the surface of the base sheet on which the transfer layer is not formed faces the mold cavity. A molding resin is poured into the mold, and the substrate sheet is peeled off after cooling and solidification.
本発明の転写シートによると、硬化性樹脂よりなるヘアライン形成層にヘアライン目が形成される。したがって、削り屑が基体シート側に残らないので転写層の表面のヘアライン目に削り屑の跡が残らず、その結果、表面に削り屑の跡による外観不良のない美麗なヘアライン目の、意匠性に優れた転写成形品を得ることができる。 According to the transfer sheet of the present invention, hairlines are formed on the hairline forming layer made of a curable resin. Therefore, since no shavings remain on the substrate sheet side, no traces of shavings remain on the hairline on the surface of the transfer layer, and as a result, the design of a beautiful hairline with no appearance defects due to the traces of shavings on the surface Can be obtained.
図面を参照しながらこの発明の実施の形態について詳しく説明する。 Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
まず、本発明の転写シート1について説明する(図1参照)。
First, the
転写シート1は、基体シート2上に硬化性樹脂よりなるヘアライン形成層3と転写層7とが積層形成され、ヘアライン形成層3と転写層7との境界面にヘアライン目8が形成されるものであり、転写層7として通常は剥離層4や加飾層5や接着層6が形成されるものである。
The
基体シート2としては、ポリエステル系樹脂、ポリプロピレン系樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリエチレン樹脂、ポリエチレンテレフタレート樹脂、ポリカーボネート樹脂、ナイロン樹脂、ビニロン樹脂、アセテート樹脂、ポリエチレン系樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリアクリル系樹脂、ポリ塩化ビニル系樹脂などのプラスチックシートを使用することができる。基体シート2の厚さとしては、10〜100μmのものを使用するとよいが、後述のヘアライン形成層3の収縮によってカールしないために75〜100μmとするのがより好ましい。
As the
ヘアライン形成層3はヘアライン目8を形成するための層である。ヘアライン形成層3としては、エポキシ樹脂、エポキシメラミン樹脂、アミノアルキッド樹脂、メラミン樹脂、シリコーン樹脂、フッ素樹脂、セルロース誘導体、尿素樹脂、ポリオレフィン樹脂、パラフィン等の硬化性樹脂を用いることができる。ヘアライン形成層3の形成方法としては、ロールコート法、スプレーコート法などのコート法、グラビア印刷法、スクリーン印刷法などの印刷法がある。
The
ヘアライン目8の形成方法としては、連続的に送られる基体シート2に形成されたヘアライン形成層3の表面をサンドペーパーでヘアライン目状に削る方式等がある。ヘアライン形成層3は上記の樹脂で形成されているので、ヘアライン形成層3の削り屑は粉状となるので容易にヘアライン形成層3から離脱する。したがって、ヘアライン形成層3上に形成される転写層7の表面のヘアライン目8は削り屑の跡による外観不良がなく意匠性に優れたものとなる。ヘアライン目8の凹凸差は2〜5μmとするのが好ましい。2μmに満たないと十分な凹凸感を得ることができず、5μmを超えるとヘアライン形成層3と転写層7との剥離性が悪くなり、転写層7の表面の一部がヘアライン形成層3に残った状態で転写層7が剥離することによって、ヘアライン目8の形状が欠落して意匠性が損なわれてしまうからである。また、ヘアライン目8が基体シート2まで到達して基体シート2を削ってしまうことを防ぐために、ヘアライン形成層3の厚みをヘアライン目8の凹凸差よりも厚く設定することが重要である。より詳しくはヘアライン形成層3の厚みをヘアライン目8の凹凸差より1〜3μmだけ厚くするのが好ましい。ヘアライン目8の凹凸差とヘアライン形成層3の厚みとの差が、1μm未満だとヘアライン目8の凹凸差のばらつきを吸収できず局所的に基体シート2まで削ってしまってヘアライン目に削り屑の跡が残ってしまう恐れがあり、3μmを超えるとヘアライン形成層3が必要以上に厚くなり乾燥に時間がかかり生産性が悪くなってしまうからである。
As a method for forming the
転写層7として、ヘアライン形成層3との剥離をより確実にするために、必要に応じて剥離層4を形成してもよい。剥離層4は基体シート2およびヘアライン形成層3を剥離する際に、ヘアライン形成層3から剥離して被転写物の最外面となる層である。剥離層4の材質としては、アクリル系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリ塩化ビニル系樹脂、セルロース系樹脂、ゴム系樹脂、ポリウレタン系樹脂、ポリ酢酸ビニル系樹脂などのほか、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系樹脂、エチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂などのコポリマーを用いるとよい。剥離層4に硬度が必要な場合には、紫外線硬化性樹脂などの光硬化性樹脂、電子線硬化性樹脂などの放射線硬化性樹脂、熱硬化性樹脂などを選定して用いるとよい。剥離層4の形成方法としては、グラビアコート法、ロールコート法、コンマコート法などのコート法、グラビア印刷法、スクリーン印刷法などの印刷法がある。
As the
加飾層5の材質としては、ポリビニル系樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂、ポリウレタン系樹脂、ポリビニルアセタール系樹脂、ポリエステルウレタン系樹脂、セルロースエステル系樹脂、アルキド樹脂などの樹脂をバインダーとし、適切な色の顔料または染料を着色剤として含有する着色インキを用いるとよい。加飾層5の形成方法としては、グラビア印刷法、スクリーン印刷法、オフセット印刷法などの通常の印刷法などを用いるとよい。加飾層5の厚さとしては、1〜30μmが好ましい。加飾層5は着色インキに限らず、金属蒸着層等を形成して金属光沢のある意匠表現をする場合もある。金属蒸着層の材質としては、アルミ、クロム、銅、スズなどを用いる。金属蒸着層の形成は、真空蒸着法、スパッタリング法、イオンプレーティング法などを用いればよい。
As a material of the
また、接着層6を必要に応じて形成してもよい。接着層6は、後述する転写法や成形同時転写法などにより転写シートを樹脂成形品9に接着させるための層である。樹脂成形品9の材質がポリアクリル系樹脂の場合は、接着層6の材質としてポリアクリル系樹脂を用いるとよい。また、樹脂成形品9の材質がポリフェニレンオキシド・ポリスチレン系樹脂、ポリカーボネート系樹脂、スチレン共重合体系樹脂、ポリスチレン系ブレンド樹脂の場合は、これらの樹脂と親和性のあるポリアクリル系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリアミド系樹脂などを、接着層6の材質として使用すればよい。接着層6の形成方法としては、グラビアコート法、ロールコート法、コンマコート法などのコーティングや、グラビア印刷、スクリーン印刷法などを用いるとよい。接着層6の乾燥膜厚は、1〜5μmとするのが一般的である。
Moreover, you may form the
次に、転写シート1を使用して転写成形品11(図4参照)を製造する方法について説明する。
Next, a method for producing a transfer molded article 11 (see FIG. 4) using the
転写成形品11を形成するための樹脂成形品9に用いられる熱可塑性樹脂としては、例えばポリエチレン、ポリプロピレン等のポリオレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリ塩化ビニル系樹脂、ポリ(メタ)アクリレート系樹脂、アクリル系樹脂、ポリアセタール樹脂、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート等のポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂、ポリカーボネート樹脂、ポリフェニレンサルファイド樹脂、ポリイミド樹脂等の公知の熱可塑性樹脂がいずれも使用できる。これらの樹脂は単独あるいは2種以上を混合して使用することも可能である。
Examples of the thermoplastic resin used in the resin molded
転写法によって、転写シート1から、樹脂成形品9上へ転写層7を転写する転写工程は次のようにして行う(図2参照)。まず、樹脂成形品9の表面に、転写シート1の転写層7側を密着させる。次に、シリコンラバーなどの耐熱ゴム状弾性体21を備えたロール転写機、アップダウン転写機などの転写機を用い、温度80〜260℃程度、圧力500〜2000Pa程度の条件に設定した耐熱ゴム状弾性体21を介して転写シート1の基体シート2側から熱と圧力とを加える。こうすることにより、転写層7が樹脂成形品9表面に接着する。最後に、冷却後に基体シート2を剥がすと、転写層7が樹脂成形品1の表面に転写され、転写工程が完了する。
The transfer process of transferring the
成形同時転写法によって、転写シート1から、樹脂成形品9上へ転写層7を転写する転写工程は次のようにして行う(図3参照)。まず、可動型と固定型とからなる成形用金型31内に転写シート1を転写層7が形成されていない面が金型キャビティに面するように送り込む。その際、枚葉の転写シート1を1枚ずつ送り込んでもよいし、長尺の転写シート1の必要部分を間欠的に送り込んでもよい。転写シート1の金型内の配置は、長尺の転写シート1を使用する場合、位置決め機構を有する送り装置を使用して、転写シート1と成形用金型31との見当が一致するようにするとよい。また、転写シート1を間欠的に送り込む際に、転写シート1の位置をセンサーで検出した後に転写シート1を可動型と固定型とで固定するようにしてもよい。成形用金型31を閉じた後、ゲートから成形樹脂32を金型内に射出充填させた後に冷却固化して樹脂成形品9を形成するのと同時にその面に転写シート1を接着させる(図3(a)参照)。樹脂成形品9を冷却した後、成形用金型31を開いて樹脂成形品9を取り出す。最後に、基体シート2を剥がすと、転写層7が樹脂成形品9の表面に転写された転写成形品11が形成される(図3(b)参照)。
The transfer process of transferring the
この転写成形品11は、ヘアライン目8の加工時に発生する削り屑の跡による外観不良のない、ヘアライン目8の意匠性に優れたものである。
This transfer molded product 11 is excellent in the design of the
厚さ75μmのポリエチレンテレフタレートフィルムを基体シート2とし、ヘアライン形成層3としてエポキシメラミン樹脂をグラビア印刷法により4μmの厚みに形成した。次いでヘアライン形成層3の表面をサンドペーパーで削って凹凸差が3μmのヘアライン目8を形成した。ヘアライン形成層3の削り屑は粉状となり容易にヘアライン形成層3から離脱し、美麗なヘアライン目8がヘアライン形成層3に形成された。ヘアライン形成層3に対して剥離層4、加飾層5、接着層6を順次グラビア印刷法により形成することによって、転写層7として剥離層4、加飾層5および接着層6が積層された転写シート1を得た。ここで、剥離層4はポリウレタン系インキ、加飾層5はアクリル系インキ、接着層6は塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系インキとした(図1参照)。
A polyethylene terephthalate film having a thickness of 75 μm was used as the
このように形成された転写シート1を、転写層7が形成されていない基体シート2の面が金型キャビティに面するように金型内に配置し、型締めした後、金型内に成形樹脂32を流し込み、冷却固化して樹脂成形品9を得た。得られた樹脂成形品9から基体シート2を剥離することによって、表面に転写層7を有する転写成形品11を得た(図3参照)。
The
このようにして得られた転写成形品11は表面に削り屑の跡による外観不良のない美麗なヘアライン目8を備え、意匠性に優れたものとなった(図4参照)。
The transfer molded article 11 obtained in this way had beautiful
1 転写シート
2 基体シート
3 ヘアライン形成層
4 剥離層
5 加飾層
6 接着層
7 転写層
8 ヘアライン目
9 樹脂成形品
11 転写成形品
21 耐熱ゴム状弾性体
31 成形用金型
32 成形樹脂
101 転写シート
102 基体シート
103 剥離層
104 加飾層
105 接着層
106 転写層
107 ヘアライン目
108 樹脂成形品
111 転写成形品
121 削り屑
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008221538A JP5578774B2 (en) | 2008-08-29 | 2008-08-29 | Transfer sheet having hairline design and method for producing transfer molded product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008221538A JP5578774B2 (en) | 2008-08-29 | 2008-08-29 | Transfer sheet having hairline design and method for producing transfer molded product |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010052353A true JP2010052353A (en) | 2010-03-11 |
JP5578774B2 JP5578774B2 (en) | 2014-08-27 |
Family
ID=42068777
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008221538A Active JP5578774B2 (en) | 2008-08-29 | 2008-08-29 | Transfer sheet having hairline design and method for producing transfer molded product |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5578774B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101439590B1 (en) * | 2011-12-28 | 2014-09-12 | (주)엘지하우시스 | Interior films expressing metallic appearance and method of manufacturing where of |
KR101842720B1 (en) | 2011-02-22 | 2018-03-27 | 도쿄엘렉트론가부시키가이샤 | Organic development processing apparatus and organic development processing method |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02196646A (en) * | 1989-01-25 | 1990-08-03 | Dainippon Printing Co Ltd | Transfer sheet |
JP2003312194A (en) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Dainippon Printing Co Ltd | Transfer sheet |
-
2008
- 2008-08-29 JP JP2008221538A patent/JP5578774B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02196646A (en) * | 1989-01-25 | 1990-08-03 | Dainippon Printing Co Ltd | Transfer sheet |
JP2003312194A (en) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Dainippon Printing Co Ltd | Transfer sheet |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101842720B1 (en) | 2011-02-22 | 2018-03-27 | 도쿄엘렉트론가부시키가이샤 | Organic development processing apparatus and organic development processing method |
KR101439590B1 (en) * | 2011-12-28 | 2014-09-12 | (주)엘지하우시스 | Interior films expressing metallic appearance and method of manufacturing where of |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5578774B2 (en) | 2014-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5095598B2 (en) | Method for producing partial mat transfer sheet | |
JP4803514B2 (en) | Transfer film | |
JPWO2005051660A1 (en) | Decorative sheet, decorative resin molded product, and manufacturing method thereof | |
EP2151318B1 (en) | Process for producing electric wave-transparent transfer material | |
JP5296059B2 (en) | Transfer sheet with excellent stereoscopic effect | |
JP3955599B2 (en) | Transfer sheet for mat hard coat and method for producing mat hard coat molded product | |
JP2008094038A (en) | Mold for in-mold decoration, apparatus for in-mold decoration, and manufacturing method of in-mold decoration product | |
JP5680280B2 (en) | Manufacturing method of high quality hairline design decorative sheet | |
JP4488485B2 (en) | Metal gloss sheet and method for producing the same, method for producing metal gloss molded product | |
JP5891590B2 (en) | Method for producing transfer foil for in-mold, and method for producing molded product | |
JP4791596B2 (en) | Partial matte hard coat transfer sheet and method for producing the same | |
JP5578774B2 (en) | Transfer sheet having hairline design and method for producing transfer molded product | |
JP2009083321A (en) | Method for producing insert decorative molded article | |
JP2000084972A (en) | Molding simultaneous decorating sheet and production of molding simultaneous decorating molded product | |
US9321940B2 (en) | Decorative sheet for decorating a surface of a three-dimensional molded material, method for manufacturing the same, and method for decorating the surface of the molded material using the same | |
JP2011031437A (en) | Method for producing decorative sheet | |
JP2630715B2 (en) | Partially matte transfer sheet | |
JP2004042351A (en) | Sheet for molding decoration and method for simultaneous decoration with injection molding | |
TW201127601A (en) | Decorated molded article, process for producing same, and laminate used therefor | |
JP2840751B2 (en) | Thermal transfer foil | |
JP2014144568A (en) | Smooth decorative sheet and production method of the same | |
JPH06115295A (en) | Manufacture of transfer film to deep drawing product and base material film used therefor | |
TWI496694B (en) | Roll of hot stamping material and formation thereof | |
JP5066291B1 (en) | Production method of transfer film and metal-molded product | |
JP5794033B2 (en) | In-mold transfer foil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110801 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121211 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140708 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140708 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5578774 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |