JP2009527649A - Method and apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line - Google Patents

Method and apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line Download PDF

Info

Publication number
JP2009527649A
JP2009527649A JP2008555828A JP2008555828A JP2009527649A JP 2009527649 A JP2009527649 A JP 2009527649A JP 2008555828 A JP2008555828 A JP 2008555828A JP 2008555828 A JP2008555828 A JP 2008555828A JP 2009527649 A JP2009527649 A JP 2009527649A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strip
cooling
blowing
pressure
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008555828A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
パスキュート,キャシーン
モニール,フレデリック
Original Assignee
ファイブス シュタイン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ファイブス シュタイン filed Critical ファイブス シュタイン
Publication of JP2009527649A publication Critical patent/JP2009527649A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/56General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering characterised by the quenching agents
    • C21D1/613Gases; Liquefied or solidified normally gaseous material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/767Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material with forced gas circulation; Reheating thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D11/00Process control or regulation for heat treatments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D11/00Process control or regulation for heat treatments
    • C21D11/005Process control or regulation for heat treatments for cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/28Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity for treating continuous lengths of work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D15/00Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
    • F27D15/02Cooling

Abstract

ガス、特に空気、または、窒素及び水素から構成される混合物を、連続熱処理ラインに吹き込むことによって冷却する冷却ボックスによって金属ストリップを冷却する方法において、
前記ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)が、該ストリップの走行方向(X)に、2m未満の単位寸法(h)を有し、および前記ストリップの走行方向(X)と垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクター(4α、4β、4γ、…4aα、4aβ、4aγ、…;4’α、4’β、4’γ、…4’aα、4’aβ、4’aγ、…)に分割されており、
各単位吹き込みセクターは、これらの単位吹き込みセクターの各々の圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6;2)を備えており、
制御/調節システム(R)は、意図されたストリップ冷却曲線Fに対応する、前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、冷却曲線Fを修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと、装置の壁部とのいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応されるように制御する方法である。
In a method for cooling a metal strip by means of a cooling box that cools a gas, in particular air or a mixture composed of nitrogen and hydrogen, by blowing it into a continuous heat treatment line,
The box (4, 4a, ... 4 ', 4'a, ...) has a unit dimension (h) of less than 2m in the running direction (X) of the strip, and the running direction (X) of the strip 4aα, 4β, 4γ,... 4aα, 4aβ, 4aγ,..., 4′α, 4′β, 4′γ,..., 4′aα, 4′aβ, 4 ′. aγ, ...)
Each unit blowing sector comprises at least one actuator (6; 2) that regulates the pressure of each of these unit blowing sectors,
The control / regulation system (R) allows the theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector, corresponding to the intended strip cooling curve F, to correct the cooling zone F without modifying the cooling curve F. In order to avoid any contact between the strip and the wall of the device, the method is controlled to be adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector.

Description

本発明は、アニーリングラインや金属または有機コーティングライン等の、金属ストリップの連続的熱処理のためのラインに関する。   The present invention relates to a line for continuous heat treatment of a metal strip, such as an annealing line or a metal or organic coating line.

これらのラインにおいて、該ストリップは、従来技術に従って、ガス、例えば、窒素と水素の混合物を、亜鉛浴の上流のアニーリングラインまたは亜鉛めっきラインの閉塞された冷却チャンバ内に吹き込むことにより、または、空気を例えば、亜鉛めっきの後に、冷却塔内に吹き込むことにより冷却する冷却ボックスを用いて冷却される。   In these lines, the strips are in accordance with the prior art by blowing a gas, for example a mixture of nitrogen and hydrogen, into the closed cooling chamber of the annealing line or galvanizing line upstream of the zinc bath or by air For example, after the galvanization, it is cooled using a cooling box that cools by blowing into the cooling tower.

冷却ゾーンにおけるストリップの不安定性の現象が公知であり、例えば、安定位置に達するまで、その長手方向軸周りの該ストリップのねじりオフセットによって表されており、あるいは別法として、ねじれ振動の形態で、表されている。   The phenomenon of strip instability in the cooling zone is known, for example represented by the torsional offset of the strip about its longitudinal axis until a stable position is reached, or alternatively in the form of torsional vibrations, It is represented.

圧延工程の種類による、中心よりも長いストリップのエッジの場合も、日常的な経験である。この場合、該ストリップの中心は、そのエッジが「浮いている」間、ピンと張られた状態であり、また、振動の行き過ぎの位置にある場合、該冷却ボックスの表面のうちの1つに触れる可能性がある。該ストリップは、ピンと張られた長い中心及びエッジを有する可能性もあり、このことは、該ストリップが、その中心において、該冷却ボックスの表面のうちの1つに触れる可能性をもたらす。   The case of strip edges longer than the center due to the type of rolling process is also a routine experience. In this case, the center of the strip is taut while its edge is “floating”, and touches one of the surfaces of the cooling box when in an overshoot position of vibration. there is a possibility. The strip can also have a long center and edges that are taut, which provides the possibility for the strip to touch one of the surfaces of the cooling box at its center.

該ストリップの表面での熱誘導された波打ちの形成は、特に、厚さの小さい幅広のストリップの場合に、これらの設備のオペレータが日常的に直面する問題である。該波打ちの原因も周知である。仏国特許第2802552(99/16011)または欧州特許第1108795号に説明されているように、該波打ちの形成は、該ストリップ内に圧縮応力を生じる、冷却曲線における勾配の不連続性によって引き起こされる。該ストリップの表面での波打ちは、冷却の不連続性によって引き起こされる圧縮応力が、限界値よりも大きい場合に生じる。   The formation of thermally induced undulations at the surface of the strip is a problem that routine operators face, particularly in the case of wide strips with small thickness. The cause of the waving is also well known. As described in French Patent No. 2802552 (99/16011) or European Patent No. 1108795, the formation of the undulation is caused by a gradient discontinuity in the cooling curve that results in compressive stress in the strip. . Rippling at the surface of the strip occurs when the compressive stress caused by the cooling discontinuity is greater than the limit value.

本発明の目的は、ストリップが、冷却ゾーン内で装置の壁部に触れることを防ぐと共に、意図された熱的目標に応じて、該ストリップを理論的な冷却曲線に追従させ、波打ちの形成のリスクを低減するために、空気中、または、大気中、例えば、還元性雰囲気中で、冷却ゾーン内のストリップの位置を制御するための方法及び装置を提供することである。   The object of the present invention is to prevent the strip from touching the wall of the device in the cooling zone and to follow the theoretical cooling curve in accordance with the intended thermal target, To reduce the risk, it is to provide a method and apparatus for controlling the position of a strip in a cooling zone in air or in the atmosphere, for example in a reducing atmosphere.

ストリップは、一般に、加圧下で、穴またはスリットを通じて、独立した再循環ファンにより、または、いくつかのボックスに共通のファンにより、空気または還元性雰囲気を送り込まれるボックスによって冷却される。該回路内には、該ストリップに対する噴射の後、該ガスを冷却するために、1つ以上の熱交換器が配置される。   The strip is typically cooled by a box fed with air or a reducing atmosphere under pressure through a hole or slit, by an independent recirculating fan, or by a fan common to several boxes. Within the circuit, one or more heat exchangers are arranged to cool the gas after injection onto the strip.

一般に、それらのボックスは同一であり、一定の圧力で送給される。   In general, the boxes are identical and are delivered at a constant pressure.

該穴またはスリットの所与の形状に対して、および所与の組成及び温度で吹き込まれるガスに対して、該穴またはスリットにおける吹込み速度ならびにガスとストリップの間の熱交換、および該ガスによって該ストリップに及ぼされる空気圧は、該冷却ボックス内に存在する圧力に直接的に依存する。   For a given shape of the hole or slit and for a gas blown at a given composition and temperature, the blowing rate in the hole or slit and the heat exchange between the gas and the strip, and the gas The air pressure exerted on the strip is directly dependent on the pressure present in the cooling box.

例えば、該ストリップの長手方向において、次々に追従する3つ以上の冷却ボックスを有する設備においては、それらのボックスにおける異なる圧力設定に応じて、異なる冷却曲線が生じる可能性がある。第1の場合において、該3つのボックスにおける圧力設定は、プロセスの全期間にわたって、冷却勾配にわずかな違いを生じる可能性があり、それによって、該ストリップにおける波打ちの発生を防ぐ。別のケースにおいては反対に、中間のボックスの冷却は、例えば、最も外側のボックスの冷却よりも大きくなる可能性があり、その結果、冷却勾配の大きな違いを生じ、このことが、該ストリップに波打ち部を生成する可能性がある。   For example, in an installation having three or more cooling boxes that follow one another in the longitudinal direction of the strip, different cooling curves may occur depending on the different pressure settings in those boxes. In the first case, the pressure setting in the three boxes can make a slight difference in the cooling gradient over the entire duration of the process, thereby preventing the occurrence of undulations in the strip. In other cases, on the contrary, the cooling of the middle box can be greater than, for example, the cooling of the outermost box, resulting in a large difference in cooling gradient, which is There is a possibility of generating undulations.

仏国特許第2 796 139(99/08709)号または欧州特許第1 067 204号は、振動、または、中心位置に対するオフセットの場合に、冷却部内部のストリップの位置を制御するための装置を開示している。この構成は、吹き込むガスの流量を、該ストリップの横断方向に沿って変更できるようにする圧力の設定を実現できる。この解決法は、該ストリップの長手方向軸周りの回転に対抗するために、該ストリップの両側において、所与のボックスの様々な横断ゾーンにおける供給圧力を変化させることを可能にする。これらの調整は、一般に、オペレータによって手動で行われる。ストリップと冷却ボックスのどのような接触も防ごうとする欲求が、冷却分布の不適切な設定に由来する不適切な冷却によって引き起こされる熱起源の波打ち欠陥を誘発するということがしばしば起きる。そのため、該ボックス内に供給圧力の横断方向の設定手段があるにもかかわらず、オペレータ達は、多くの場合、該手段を使用せず、または、状況の悪化を恐れて、良いと見なされる設定を補正しない。その結果、利用可能な設定手段を有効に活用することがないため、該ストリップの表面の熱的または接触欠陥は、ラインの速度を低下させることにより、または、製造すべきストリップの幅を制限することにより、低減され、それにより、該ラインによって製造されるトン数が制限される。   French Patent No. 2 796 139 (99/08709) or European Patent No. 1 067 204 discloses an apparatus for controlling the position of a strip within a cooling section in the case of vibrations or offsets relative to the center position. is doing. This configuration can achieve a pressure setting that allows the flow rate of the blown gas to be varied along the transverse direction of the strip. This solution makes it possible to vary the supply pressure in the various transverse zones of a given box on both sides of the strip in order to resist rotation about the longitudinal axis of the strip. These adjustments are typically made manually by an operator. It often happens that the desire to prevent any contact between the strip and the cooling box induces heat-derived rippling defects caused by improper cooling resulting from improper setting of the cooling distribution. Thus, despite the fact that there is a means for setting the transverse direction of the supply pressure in the box, operators often set it to be considered good, either not using it or fearing the situation getting worse. Is not corrected. As a result, thermal or contact defects on the surface of the strip limit the width of the strip to be manufactured or by reducing the speed of the line, since the available setting means are not effectively utilized. This reduces the tonnage produced by the line.

従って、従来技術による方法及び装置は、該ストリップの冷却曲線の制御と、該ストリップの冷却ゾーン内の適切な位置での保持とを同時的にかつ効果的にすることができない。加えて、従来技術における欠点により、それらの方法及び装置は、正しく実施されない場合には、製品に欠陥を生じる可能性がある。   Thus, prior art methods and apparatus cannot simultaneously and effectively control the cooling curve of the strip and hold it in place in the cooling zone. In addition, due to shortcomings in the prior art, these methods and apparatus can cause defects in the product if not performed correctly.

提案された発明は、この問題に対する解決策を提供する。   The proposed invention provides a solution to this problem.

本発明によれば、ガス、特に空気、または、窒素及び水素から構成される混合物を、連続熱処理ラインに吹き込むことによって冷却する冷却ボックスによって金属ストリップを冷却する方法は、
該ボックスが、該ストリップの走行方向に、2m未満の単位寸法を有し、および該ストリップの走行方向と垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクターに分割されており、
各単位吹き込みセクターは、これらの単位吹き込みセクターの各々の圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータを備えており、
制御/調節システムは、意図されたストリップ冷却曲線に対応する、該吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、該冷却曲線を修正することなく、該冷却ゾーン内での該ストリップと、該装置の壁部のいかなる接触も避けるために、該吹き込みセクターに対する該ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応されるように該アクチュエータを制御する
ことを特徴とする。
According to the present invention, a method for cooling a metal strip by means of a cooling box that cools a gas, in particular air or a mixture composed of nitrogen and hydrogen, by blowing it into a continuous heat treatment line comprises:
The box has a unit dimension of less than 2 m in the running direction of the strip and is divided into a plurality of unit blowing sectors in a direction perpendicular to the running direction of the strip;
Each unit blowing sector comprises at least one actuator that regulates the pressure of each of these unit blowing sectors;
The control / regulation system allows the theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector, corresponding to the intended strip cooling curve, to adjust the strip in the cooling zone without modifying the cooling curve, and In order to avoid any contact with the wall of the device, the actuator is controlled to be adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector.

この結果、意図されたストリップ冷却曲線に対応する該ストリップの走行方向における連続的な吹き込みセクターでの理論的な長手方向圧力分布は、該冷却曲線を修正することなく、該冷却ゾーン内での該ストリップと、該装置の壁部のいかなる接触も避けるために、該吹き込みセクターに対する該ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応される。   As a result, the theoretical longitudinal pressure distribution in the continuous blowing sector in the strip travel direction corresponding to the intended strip cooling curve is not corrected for the cooling curve in the cooling zone. In order to avoid any contact between the strip and the wall of the device, it is adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector.

望ましい理論的冷却曲線は、勾配に途切れを有していない。   The desired theoretical cooling curve has no breaks in the slope.

各単位吹き込みセクターは、該吹き込み圧力を測定する少なくとも1つのセンサ、およびこれらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータを備えることができ、および
該センサからくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線に対応する、該吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、該冷却曲線を修正することなく、該冷却ゾーン内での該ストリップと、該装置の壁部のいかなる接触も避けるために、該吹き込みセクターに対する該ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応されるように該アクチュエータを制御する制御/調節システムに送られる。
Each unit blowing sector may comprise at least one sensor that measures the blowing pressure, and at least one actuator that regulates the pressure in each of these unit sectors, and the information coming from the sensors is intended The theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector corresponding to the strip cooling curve avoids any contact between the strip and the wall of the device in the cooling zone without modifying the cooling curve. In order to do so, it is sent to a control / adjustment system that controls the actuator to be adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector.

変形例として、各単位吹き込みセクターは、吹き込み流量を測定する少なくとも1つの装置と、これらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータとを備えることができ、および
該吹き込み流量を測定する装置からくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線に対応する、該吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、該冷却曲線を修正することなく、該冷却ゾーン内での該ストリップと、該装置の壁部のいかなる接触も避けるために、該吹き込みセクターに対する該ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応されるように該アクチュエータを制御する制御/調節システムに送られる。
As a variant, each unit blowing sector can comprise at least one device for measuring the blowing flow rate and at least one actuator for adjusting the pressure in each of these unit sectors, and measuring the blowing flow rate The information coming from the device indicates that the theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector corresponding to the intended strip cooling curve, and the strip in the cooling zone without modifying the cooling curve, and the In order to avoid any contact with the wall of the device, it is sent to a control / adjustment system that controls the actuator to be adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector.

好ましくは、各ボックスは、該ストリップの幅を超える少なくとも2つ、および有利には3つの単位吹き込みセクターに分割されている。   Preferably, each box is divided into at least two and advantageously three unit blow sectors that exceed the width of the strip.

本発明の例示的な実施形態によれば、上記制御/調節システムは、
第1のステップにおいて、得るべき冷却曲線に従って、「長手方向スライス」ごとに、各ボックスに対する圧力設定点を画定するように、および
第2のステップにおいて、該ストリップの位置に対する補正が要求された場合および導入される補正の種類により、所望のストリップ位置補正を得ると共に、選択された冷却曲線を無傷に保つために、クーラーの所与の長手方向「スライス」における圧力分布を手動でまたは自動的に修正するように、
プログラムされる。
According to an exemplary embodiment of the present invention, the control / regulation system comprises:
In the first step, according to the cooling curve to be obtained, for each “longitudinal slice”, a pressure set point for each box is defined, and in the second step, a correction for the position of the strip is required. Depending on the type of correction introduced and the desired strip position correction as well as keeping the selected cooling curve intact, the pressure distribution in a given longitudinal “slice” of the cooler can be manually or automatically To correct,
Programmed.

「長手方向スライス」とは、該ストリップの走行方向における冷却ゾーンに沿った、該ストリップのどちらかの側に配置され、かつ該ストリップの軸から同じ距離に配置された吹き込みセクターのセットである。   A “longitudinal slice” is a set of blown sectors located on either side of the strip and at the same distance from the axis of the strip along the cooling zone in the direction of travel of the strip.

一つの例示的な実施形態によれば、該制御/調節システムは、1つ以上の吹き込みセクターの圧力を設定する手動設定点または自動設定点を考慮することができる。   According to one exemplary embodiment, the control / regulation system can take into account a manual or automatic set point that sets the pressure of one or more blowing sectors.

1つ以上の吹き込みセクターにおいて、手動でまたは自動的に圧力の変化が要な場合、該ストリップの位置を補正するために、該制御/調節システムは、該ストリップが、冷却ゾーン内での該装置の壁部とのどのような接触も避ける位置に配置されるように、および該ストリップのどの箇所においても、温度が所望の理論的な冷却曲線に追従するように、他の吹き込みセクターにおける圧力設定点を調節する。   In order to correct the position of the strip when pressure changes are required manually or automatically in one or more blowing sectors, the control / adjustment system allows the strip to move the device in the cooling zone. Pressure setting in other blowing sectors so that any contact with the wall of the strip is avoided and at any point of the strip so that the temperature follows the desired theoretical cooling curve Adjust the point.

該ストリップの位置を補正するように、該ストリップのどちらかの側で調節された圧力は、所望の理論的冷却曲線により、問題のある部分、および該ストリップの全幅を越える部分に対して画定された全体的な熱的目標に結果が達するように画定される。   The pressure adjusted on either side of the strip to correct the position of the strip is defined for the problematic part and the part beyond the full width of the strip by the desired theoretical cooling curve. Defined to achieve the overall thermal goal.

本発明の一つの例示的な実施形態において、該自動制御/調節システムは、
第1のステップにおいて、該理論的冷却曲線、該ストリップの特性、設備全体に関するデータ、および該ストリップの所与のゾーンの両側に配置された2つの単位冷却セクターのペアに対する全体的な冷却電力に従って、および
第2のステップにおいて、当該ゾーンにおける該ストリップの所望の位置、および所望の全体的な冷却を実行する間、該ストリップの位置を調節するために異ならせることができる、各ペアの2つの単位セクターに対する吹き込み圧力に従って、
決定することができる。
In one exemplary embodiment of the invention, the automatic control / regulation system comprises:
In a first step, according to the theoretical cooling curve, the characteristics of the strip, the data about the entire installation, and the overall cooling power for two pairs of unit cooling sectors located on either side of a given zone of the strip , And in the second step, the desired position of the strip in the zone, and two of each pair that can be varied to adjust the position of the strip while performing the desired overall cooling. According to the blowing pressure for the unit sector,
Can be determined.

該ストリップの一方の側に配置されたいくつかのボックスの該単位セクターにおける圧力は、それ自体と平行な該ストリップの位置に対する補正が施されるように、同時に増加または減少させることができる。   The pressure in the unit sector of several boxes arranged on one side of the strip can be increased or decreased simultaneously so that a correction is made for the position of the strip parallel to itself.

該ストリップの位置を補正するように調節された該圧力は、それらの結果が、所望の理論的冷却曲線に従って、問題のある部分及び該ストリップの全幅を越える部分に対して画定された全体的な熱的目標に対応するように画定される。   The pressure adjusted to correct the position of the strip is such that the overall result is defined for the problem part and the part beyond the full width of the strip according to the desired theoretical cooling curve. It is defined to correspond to the thermal goal.

別の方法によれば、該ストリップの各側に配置された所与のレベルの単位セクターにおける圧力は、その主軸周りのねじれとして、該ストリップの位置に対する補正を施すように調節される。   According to another method, the pressure at a given level of unit sector located on each side of the strip is adjusted to compensate for the position of the strip as a twist about its major axis.

また別の方法によれば、該ストリップを適切な位置に保持するために、該ストリップの走行方向に沿った圧力の交互設定が、該ストリップと同じ側に位置する次のボックスにおいて低い圧力が続く1つのボックスが高い圧力である状態で冷却ボックスに設定され、1つのボックスにおける高い圧力は、該ストリップの交互の変形を生じるように、該ストリップの他方の側で該1つのボックスに直面する該ボックスにおける低い圧力に対応する。   According to another method, in order to hold the strip in place, the alternating setting of the pressure along the direction of travel of the strip follows a low pressure in the next box located on the same side as the strip. The cooling box is set with one box at high pressure, and the high pressure in one box causes the one box to face the other side of the strip so as to cause alternating deformation of the strip. Corresponds to low pressure in the box.

従って、本発明を実施することにより、該ストリップに適用される熱冷却サイクルを変更することなく、該ストリップの位置に対する「マルチプログラム」補正を施すことが可能である。この補正は、手動で該システムに導入することができ、または、炉内のストリップ位置センサによって制御してもよい。   Thus, by implementing the present invention, it is possible to apply a “multi-program” correction to the position of the strip without changing the thermal cooling cycle applied to the strip. This correction can be introduced manually into the system or may be controlled by a strip position sensor in the furnace.

該吹き込みセクター内の圧力を設定する設定点は、該ストリップの材料の性質および該ストリップに施すべき熱処理を考慮する熱機械的モデルに基づくコンピュータによって供給することができる。   The set point that sets the pressure in the blowing sector can be supplied by a computer based on a thermomechanical model that takes into account the material properties of the strip and the heat treatment to be applied to the strip.

該冷却曲線を制御するための、および該ストリップの位置を安定化するためのアルゴリズムは、ファジー論理および/またはニューラルシステムを用いることができる。   Algorithms for controlling the cooling curve and for stabilizing the position of the strip can use fuzzy logic and / or neural systems.

また、本発明は、連続的熱処理ラインにおいて、金属ストリップを冷却する装置であって、該ストリップの走行方向に次々に続く、ガス、特に空気、または、窒素及び水素から構成される混合物を吹き込むことによって冷却する冷却ボックスを備える装置において、
該ボックスが、該ストリップの走行方向に、2m未満の単位寸法を有し、および該ストリップの走行方向と垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクターに分割されており、
各単位吹き込みセクターは、これらの単位吹き込みセクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータを備えており、
制御/調節システムが設けられており、該システムは、該ストリップが、該冷却ゾーン内での該ストリップと、該装置の壁部のいかなる接触も回避する位置に位置するように、および該ストリップ上のどの箇所においても、所望の理論的冷却曲線に温度が追従するように、該アクチュエータを制御することを特徴とする、
装置に関する。
The present invention also relates to an apparatus for cooling a metal strip in a continuous heat treatment line, in which a gas, in particular air, or a mixture composed of nitrogen and hydrogen, which continues in the direction of travel of the strip, is blown. In an apparatus comprising a cooling box cooled by
The box has a unit dimension of less than 2 m in the running direction of the strip and is divided into a plurality of unit blowing sectors in a direction perpendicular to the running direction of the strip;
Each unit blowing sector comprises at least one actuator that regulates the pressure in each of these unit blowing sectors;
A control / adjustment system is provided that is positioned so that the strip is in a position that avoids any contact of the strip with the strip in the cooling zone and the wall of the device. The actuator is controlled so that the temperature follows a desired theoretical cooling curve at any point of
Relates to the device.

各吹き込みセクターは、吹き込み圧力を測定する少なくとも1つのセンサを備え、および/または吹き込み流量を測定する装置を備え、該セクターからおよび/または該吹き込み流量測定装置からくる情報は、該制御/調節システムに送られる。   Each blowing sector comprises at least one sensor for measuring the blowing pressure and / or a device for measuring the blowing flow, and the information coming from and / or from the blowing flow measuring device is the control / regulation system Sent to.

好ましくは、該ボックスは、該走行方向に、1メートル程度の単位寸法を有し、また、各ボックスは、左右の補正のために、該ストリップの幅にわたって、少なくとも2つの単位吹き込みセクターに、または、中心/エッジ補正のために、少なくとも3つのセクターに分けられている。   Preferably, the box has a unit dimension of the order of 1 meter in the direction of travel, and each box has at least two unit blow sectors across the width of the strip for left and right correction, or For the center / edge correction, it is divided into at least three sectors.

上記制御/調節システムは、得られる設定が、該ストリップの性質に従って、および該冷却部に入るときの該ストリップの横断方向のプロファイルに従って適応されるように、該システムに導入された設定点の選択により、該ストリップの走行方向に平行及び垂直な方向における所与の圧力マップに従って、該冷却ゾーンの単位セクターにおける全ての圧力を調節するように設計されている。   The control / adjustment system selects the setpoints introduced into the system so that the resulting settings are adapted according to the properties of the strip and according to the transverse profile of the strip as it enters the cooling section. Is designed to adjust all the pressures in the unit sectors of the cooling zone according to a given pressure map in directions parallel and perpendicular to the direction of travel of the strip.

該制御/調節システムは、必要な場合には、例えば、該システムに導入された手動設定点に基づいて、該冷却ゾーン内の該ボックスにおける全ての圧力に対する調節を実行するように設計され、このことは、主に、該ストリップの位置に対する補正を、その主軸周りのねじれとして生じる。   The control / regulation system is designed to perform adjustments to all pressures in the box in the cooling zone, if necessary, for example based on manual set points introduced into the system. This mainly results in a correction for the position of the strip as a twist about its main axis.

また、該制御/調節システムは、必要な場合には、例えば、該システムに導入された手動設定点に基づいて、該冷却ゾーンのボックスにおける全ての圧力に対する調節を実行するように設計され、このことは、主に、その長手方向に沿った該ストリップの交互の変形を引き起こすような該ストリップの位置に対する補正を生じる。   The control / regulation system is also designed to perform adjustments to all pressures in the box of the cooling zone, if necessary, for example based on manual set points introduced into the system. This mainly results in a correction to the position of the strip that causes alternating deformation of the strip along its length.

該自動制御/調節システムは、
第1のステップにおいて、該ストリップの理論的冷却曲線、全体的なデータ及び特性、該ストリップの所与のゾーンの両側に配置された2つの単位冷却セクターのペアに対する全体的な冷却電力に従って、および
第2のステップにおいて、当該ゾーンにおける該ストリップの所望の位置、および所望の全体的な冷却を実行する間、該ストリップの位置を調節するために異ならせることができる、各ペアの上記2つの単位セクターに対する吹き込み圧力に従って、
決定するようにプログラムされる。
The automatic control / regulation system
In a first step, according to the theoretical cooling curve of the strip, the overall data and characteristics, the overall cooling power for two unit cooling sector pairs located on either side of a given zone of the strip, and In a second step, the desired position of the strip in the zone, and the two units of each pair that can be varied to adjust the position of the strip while performing the desired overall cooling According to the blowing pressure on the sector,
Programmed to determine.

本発明は、上述した構成は別として、添付図面に関連して記載された、決して限定するものではない例示的な実施形態に関して以下に詳細に説明されている多くの他の構成からなる。   The present invention, apart from the configurations described above, consists of a number of other configurations described in detail below with respect to exemplary embodiments, which are described in connection with the accompanying drawings and are in no way limiting.

図面、特に、図1、図3、図4及び図6は、当該実施例において、矢印Xに沿って上から下へ垂直方向に走行する金属ストリップ1を冷却する装置を示す。この実施例は、限定的ではなく、走行方向は、下から上に変えてもよく、または、垂直方向以外の方向、特には、斜め方向にしてもよい。   The drawings, in particular FIGS. 1, 3, 4 and 6, show in this embodiment an apparatus for cooling a metal strip 1 traveling vertically from top to bottom along the arrow X. FIG. This embodiment is not limited, and the traveling direction may be changed from the bottom to the top, or may be a direction other than the vertical direction, in particular, an oblique direction.

該冷却装置は、これらの図面に概略的に示すように、ストリップ1の両側に、各ボックス専用の独立した再循環ファン2によって、または、図4に示すようないくつかのボックスに共通のファンによって穴tまたはスリットを介して加圧下で供給される空気または還元性雰囲気を吹き込むボックス4、4a、4b、…4’、4’a、4’b、…を備える。ガスが該ストリップに影響を及ぼした後に、該ガスを冷却するために、1つ以上の熱交換器3がこの回路に設けられている。一般に、これらのボックスは、一定の圧力で供給される。ボックス4、4a、4b、…4’、4’a、4’b、…は、該ストリップの走行方向Xに次々に続いている。   The cooling device is a fan which is common to several boxes as shown in FIG. 4 by means of independent recirculation fans 2 dedicated to each box on either side of the strip 1 as shown schematically in these drawings. , 4 ′, 4′a, 4′b,... For blowing air or reducing atmosphere supplied under pressure through holes t or slits. One or more heat exchangers 3 are provided in this circuit to cool the gas after it has affected the strip. In general, these boxes are supplied at a constant pressure. Boxes 4, 4 a, 4 b,... 4 ′, 4 ′ a, 4 ′ b,.

図11に示す本発明の一つの例示的な実施形態によれば、該ストリップの両側に配置されたボックス4、…4’、…は、互いに直接的に対向しておらず、該ボックスの長さの何分の1かだけ走行方向に互いにずれている。   According to one exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 11, the boxes 4,... 4 ',... Arranged on both sides of the strip are not directly opposite each other, and the length of the box They are offset from each other in the direction of travel by a fraction of that.

図12は、図4に示す亜鉛めっきラインの冷却塔の代替的実施形態を示す。図4においては、ファン2の吸気側への帰路が設けられているが、図12においては、吹き込み空気をファン2の吸気側に戻すためのそのような回路はない。   FIG. 12 shows an alternative embodiment of the cooling tower of the galvanizing line shown in FIG. In FIG. 4, a return path to the intake side of the fan 2 is provided, but in FIG. 12, there is no such circuit for returning the blown air to the intake side of the fan 2.

一般に、ボックス4、4a、…4’、4’a、…は、該ストリップの全幅を越えて延びている。しかし、該ストリップの幅よりも小さい幅のいくつかのボックスを水平方向に並置することが可能であり、該ボックスの全幅が該ストリップの幅をカバーする。   In general, the boxes 4, 4a, ... 4 ', 4'a, ... extend beyond the entire width of the strip. However, it is possible to juxtapose several boxes with a width smaller than the width of the strip, the full width of the box covering the width of the strip.

所定の穴またはスリットの形状に対して、および所与の組成及び温度の吹き込みガスに対して、該穴またはスリットを通る吹き込み速度、ならびに該ガスと該スリットの間の熱交換、および該ガスによって該ストリップにかけられる圧力は、冷却ボックス4、4a、…4’、4’a、…内の圧力に直接的に依存する。   For a given hole or slit shape, and for a blow gas of a given composition and temperature, the blow rate through the hole or slit, and the heat exchange between the gas and the slit, and the gas The pressure applied to the strip depends directly on the pressure in the cooling boxes 4, 4a,... 4 ', 4'a,.

本発明によれば、吹き込みボックス4、4a、…4’4’a、…は、該ストリップの走行方向Xと垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクターに分けられている。各ボックスは、該ストリップの走行方向Xに沿って、2メートル未満、好ましくは、1メートル(に近いかまたは等しい)程度の小さな単位寸法hを有し、いくつかの吹き込みノズル、または、穴からなる列を備える。   According to the invention, the blowing boxes 4, 4a,... 4'4'a, ... are divided into a plurality of unit blowing sectors in a direction perpendicular to the running direction X of the strip. Each box has a unit dimension h as small as less than 2 meters, preferably on the order of 1 meter (closer or equal), along the running direction X of the strip, from several blow nozzles or holes. Is provided.

各ボックスは、該ストリップの幅にわたって、少なくとも2つ、好ましくは、3つまたは5つの単位吹き込みセクターに分けられている。各セクターは、少なくとも1つの圧力センサ7と、例えば、制御弁6または同様の部材の形態の少なくとも1つのアクチュエータとを備えている。変形例として、各単位セクターに対して、該アクチュエータは、図1に示されているような独立したファン2としてもよく、該ファンのタービンの回転速度は、所望の圧力を得るために、可変速度ドライブによって制御される。アクチュエータ6は、該ストリップの走行方向と平行または垂直な方向において、該単位セクターの各々における圧力を調節することを可能にする。   Each box is divided into at least two, preferably three or five unit blow sectors over the width of the strip. Each sector comprises at least one pressure sensor 7 and at least one actuator, for example in the form of a control valve 6 or similar member. Alternatively, for each unit sector, the actuator may be an independent fan 2 as shown in FIG. 1, and the rotational speed of the fan's turbine is variable to obtain the desired pressure. Controlled by speed drive. Actuators 6 make it possible to adjust the pressure in each of the unit sectors in a direction parallel or perpendicular to the direction of travel of the strip.

圧力センサ7を補完するために、各吹き込みセクターに、該吹き込みガスの温度を測定するプローブを一体化することも可能である。   In order to complement the pressure sensor 7, it is also possible to integrate a probe for measuring the temperature of the blowing gas in each blowing sector.

また、該圧力センサの代わりに、または、該圧力センサの補完として、各単位吹き込みセクターに対して、吹き込み流量を測定する装置8(図1)をファン2の供給側に設けることも可能である。図1において、このような測定装置8は、最上部及びその直ぐ下のファンにのみ図示されている。当然、このような測定装置は、各独立したファン2に設けてもよい。   Further, instead of the pressure sensor or as a complement to the pressure sensor, a device 8 (FIG. 1) for measuring the blowing flow rate can be provided on the supply side of the fan 2 for each unit blowing sector. . In FIG. 1, such a measuring device 8 is shown only on the top and on the fan just below it. Naturally, such a measuring device may be provided in each independent fan 2.

これらの圧力、温度および/または流量の測定値は、例えば、処理される材料の性質に、または、所望の熱処理サイクルのタイプに依存する理論的または計算された冷却曲線に従って、各吹き込みセクターにおける圧力を調節するために、ファン2のタービンの回転速度、または、圧力レギュレータ6の位置を調節する制御/調節システムR(図3および図6)に送られる。   These pressure, temperature and / or flow measurements are determined by the pressure in each blowing sector, for example, according to the nature of the material being processed or according to a theoretical or calculated cooling curve depending on the type of heat treatment cycle desired. To the control / regulation system R (FIGS. 3 and 6) that adjusts the rotational speed of the turbine of the fan 2 or the position of the pressure regulator 6.

この結果、上記ストリップの各面における冷却の供給の真に複雑な(meshing)機構(図3)が形成され、この機構は、冷却の供給を、該ストリップの長手方向X及び横断方向Tの両方において、非常に高い精度で制御できるようにする。この複雑な機構は、ボックス4、4a、4b、4c、…4’、4’a、…に相当する水平方向の行および各ボックスのセクターに相当する垂直方向の列α、β、γ、…における、該ストリップの各側に対向する吹き込みセクターからなるマトリクスによって物理的に表される。単位セクターは、ストリップ1のどちらの側かにより、該ボックスの参照数字4、4a、…または、4’、4’a、…によって示され、その後に、該列のギリシャ文字が続き、例えば、図3のセクター4aβである。水平方向の行は、一般的に、単一のボックスに対応する。   This results in the formation of a truly meshing mechanism (FIG. 3) of cooling supply on each side of the strip, which provides cooling supply in both the longitudinal direction X and the transverse direction T of the strip. Therefore, it is possible to control with very high accuracy. This complex mechanism consists of horizontal rows corresponding to boxes 4, 4a, 4b, 4c, ... 4 ', 4'a, ... and vertical columns α, β, γ, ... corresponding to sectors of each box. , Physically represented by a matrix of blown sectors facing each side of the strip. The unit sector is indicated by the reference numeral 4, 4a, ... or 4 ', 4'a, ... in the box, depending on which side of the strip 1 is followed by the Greek letters of the column, eg This is the sector 4aβ in FIG. A horizontal row generally corresponds to a single box.

センサ7及びアクチュエータ6は、制御/調節システムRに接続されている。   The sensor 7 and the actuator 6 are connected to a control / regulation system R.

1メートル程度の短い単位長さからなるボックス4を用いて得られた冷却曲線C及びDの2つの例が、図4の右側の図5に示されている。図5は、所望の理論的冷却曲線に依存する非常に異なるプロファイルによって、波打ちを生成しない連続的な冷却曲線を形成することが可能であることを示している。   Two examples of cooling curves C and D obtained using a box 4 with a unit length as short as 1 meter are shown in FIG. 5 on the right side of FIG. FIG. 5 shows that it is possible to form a continuous cooling curve that does not produce undulations, with very different profiles depending on the desired theoretical cooling curve.

制御/調節システムRは、該ストリップ上のどの箇所においても、温度が所望の理論的冷却曲線に追従するが、勾配に途切れがないようにアクチュエータ6を制御し、手動で導入された、または、該ライン上のストリップ位置センサから受取った情報によるストリップ位置補正を組み込んでおり、この結果、該ストリップは、該冷却ゾーン内での前記ストリップと、該設備の壁部の間のどのような接触も回避する位置に保持される。   The control / regulation system R controls the actuator 6 so that the temperature follows the desired theoretical cooling curve at any point on the strip, but the gradient is uninterrupted, manually introduced, or It incorporates strip position correction with information received from strip position sensors on the line so that the strip does not have any contact between the strip in the cooling zone and the wall of the facility. It is held at a position to avoid.

圧力及び温度の測定は、該ストリップを変形させるリスクがある、該ストリップの様々な部分での流量作用に差がないように、あるいは反対に、該ストリップ上で、流量作用の制御された違いを生じて、不適当な位置にあるストリップを補正できるように、各セクターにおける吹込み速度を調節することを可能にする。   Pressure and temperature measurements can be used to account for controlled differences in flow rate on the strip, so that there is no difference in flow rate at various parts of the strip, or at the risk of deforming the strip. As a result, it is possible to adjust the blowing speed in each sector so that strips in the wrong position can be corrected.

システムRは、コンピュータを備え、該コンピュータは、
所望の理論的冷却曲線に基づいて、ある点で所望の冷却が得られるように、所要の圧力を吹き込みセクターに割当てることにより、上記マトリクスの初期設定を決定し、および
この設定に続いて、意図した熱曲線から逸脱することなく、該ストリップを安定化し、かつ該冷却ゾーン内での前記ストリップと該設備の壁部のいかなる接触も防ぐように、該ストリップの両側に配置された吹き込みセクターに対して、圧力設定の調節を行う。
System R comprises a computer, which is
Based on the desired theoretical cooling curve, the initial setting of the matrix is determined by assigning the required pressure to the blowing sector so that the desired cooling is obtained at some point, and following this setting, the intention Against a blowing sector located on either side of the strip so as to stabilize the strip and prevent any contact between the strip and the equipment wall in the cooling zone without departing from the thermal curve Adjust the pressure setting.

該ストリップの両面に関する圧力設定に対するこの調節は、該ストリップの当該ゾーンの同じ全体的冷却が、
この場合、該ストリップの走行方向Xに対して横断方向に該ストリップを動かすように圧力が加えられない、該ストリップの両側での同一の吹き込み圧力によって、
または、該ストリップの他方の側よりも一方の側が高い吹き込み圧力であり、この場合における該ストリップが、その走行方向Xに対して横断方向に動くように圧力が加えられることによって、
得ることができるため、追従する所望の冷却曲線にとって有害になることなく可能である。
This adjustment to the pressure setting on both sides of the strip results in the same overall cooling of the zone of the strip,
In this case, with the same blowing pressure on both sides of the strip, no pressure is applied to move the strip in a direction transverse to the running direction X of the strip,
Alternatively, one side of the strip has a higher blowing pressure than the other side, and the pressure in this case is applied so that the strip moves in a direction transverse to its running direction X,
This is possible without detrimental to the desired cooling curve to follow.

換言すれば、制御システムRは、
第1のステップにおいて、該理論的冷却曲線に従って、装置全体およびストリップ1の搬入及び特性に関連するデータ、特に、その入力温度及びその組成、該ストリップの所与のゾーンの両側に配置された2つの単位冷却セクターのペアのための全体的な冷却電力を、および
第2のステップにおいて、当該ゾーンにおける該ストリップの位置に対する選択された補正に従って、該所望の全体的な冷却を供給している間に、該ストリップの位置を調節するために異ならせることができる、各ペアの2つの単位セクターに対する吹き込み圧力を、
決定するように、適切なソフトウェアでプログラムされる。
In other words, the control system R
In a first step, according to the theoretical cooling curve, the data relating to the loading and properties of the entire device and the strip 1, in particular its input temperature and its composition, 2 arranged on both sides of a given zone of the strip While supplying the desired overall cooling for the pair of unit cooling sectors, and in a second step, according to the selected correction for the position of the strip in the zone The blowing pressure for the two unit sectors of each pair, which can be varied to adjust the position of the strip,
Programmed with appropriate software to determine.

本発明の例示的な実施形態によれば、制御システムRは、該ストリップの走行方向に平行な長手方向「スライス」ごとに、単位冷却セクターを処理するようにプログラムされる。   According to an exemplary embodiment of the invention, the control system R is programmed to process a unit cooling sector for each longitudinal “slice” parallel to the direction of travel of the strip.

図9は、該ストリップ上に波打ち部を形成することなく、該ストリップのねじれ変形を補正する動作によって、冷却を制御する方法を詳細に示す。実線で示されている図8に示す温度グラフは、例えば、該ストリップに施される冶金学的処理の性質により、該ストリップに対して実行すべき処理に関する理論的な曲線Fを含む。   FIG. 9 shows in detail how cooling is controlled by the action of correcting torsional deformation of the strip without forming undulations on the strip. The temperature graph shown in FIG. 8 shown in solid lines includes a theoretical curve F for the process to be performed on the strip, for example due to the nature of the metallurgical process applied to the strip.

吹き込みガスの温度に従って、該ストリップの両面の(同じ水平方向の行における)冷却ゾーンの長さに沿った所与の位置に配置された単位セクターの各ペアに対する熱交換の効率または電力は、この曲線Fから得られる。制御システムRは、各ボックス4、4a、…4’、4’aおよびこのボックスの各単位セクター4α、4β、…4aα、4β等に対する圧力設定点を生成する。この圧力設定点は、各ファン2の回転速度、または、圧力調節弁6の位置を制御するのに用いることができる。様々な吹き込みセクターに対する圧力設定点は、所望の冷却を得ることだけではなく、該ストリップの位置決めも可能にする。   Depending on the temperature of the blown gas, the efficiency or power of heat exchange for each pair of unit sectors located at a given position along the length of the cooling zone (in the same horizontal row) on both sides of the strip is Obtained from curve F. The control system R generates a pressure set point for each box 4, 4a,... 4 ', 4'a and each unit sector 4α, 4β,. This pressure set point can be used to control the rotational speed of each fan 2 or the position of the pressure regulating valve 6. The pressure set points for the various blowing sectors not only provide the desired cooling, but also allow the strip to be positioned.

図9は、1つの冷却部における該ストリップのずれの実施例、およびこのずれを修正するために受ける動作を示す。具体的には、システムRは、所望の冷却を実行している間、該ストリップの位置を補正するために、図9の左下の部分4’aβ及び右上の部分4aαにおける圧力を低減させ、かつ左上の部分4’aα及び右下の部分4aβに対しては増加させる。この原理は、該ストリップの横断方向上のボックスのどのような種類の区分にも適用できることは理解される。   FIG. 9 shows an example of the strip misalignment in one cooling section and the actions it takes to correct this misalignment. Specifically, the system R reduces the pressure in the lower left portion 4′aβ and the upper right portion 4aα of FIG. 9 to correct the position of the strip while performing the desired cooling, and Increase for the upper left portion 4'aα and the lower right portion 4aβ. It is understood that this principle can be applied to any kind of section of boxes on the transverse direction of the strip.

冷却部分を制御及び調節するシステムRは、オペレータによる要求に応じて、または、該ライン上のストリップの位置を測定するセンサからの情報の受取りにより、図8の曲線E及びGに対応する「+」セクター及び「−」セクターのための圧力曲線を得るために、該冷却ゾーンの各レベルにおける各部分に対する圧力設定点を再計算する。   The system R that controls and adjusts the cooling section is “+” corresponding to the curves E and G of FIG. 8 on demand by the operator or by receiving information from a sensor that measures the position of the strip on the line. Recalculate the pressure set points for each part at each level of the cooling zone to obtain pressure curves for the “sector” and “−” sector.

図8は、「+−」曲線E及び「−+」曲線Gが、波打ちを生じるような性質の特異点を有していないため、該ストリップの変形を補償するという動作が、波打ちの危険性を招かず、また、該曲線上の各ポイントにおける該ストリップの2つの面に対する「+」及び「−」の冷却動作の合計が、最初に画定した理論的曲線Fに実質的に従うことを示している。   FIG. 8 shows that since the “+ −” curve E and the “− +” curve G do not have a singular point of a property that causes undulations, the operation of compensating for the deformation of the strip is a risk of undulations. And that the sum of the “+” and “−” cooling actions for the two faces of the strip at each point on the curve substantially follows the theoretical curve F defined first. Yes.

このようにして、上記吹き込みボックスとのどのような接触の危険性も排除するために、該ストリップを、それ自体と平行に動かすように、曲線E及びGに従って、該ストリップの一方の面に対する冷却を連続的に低減し、かつ該冷却ゾーンの長さを越えて、他方の面に対しては、比例的に増加させることが可能である。   In this way, in order to eliminate any risk of contact with the blowing box, the cooling of one side of the strip according to curves E and G, so as to move the strip parallel to itself. Can be continuously reduced and increased proportionally with respect to the other side over the length of the cooling zone.

図10は、該ストリップの走行方向に沿って交互に設定されている該冷却ボックス内の圧力により、該冷却ゾーンにおける該設備のアイテム間での該ストリップの位置を補正する別の手段を示し、その長手方向に沿った正弦関数的な該ストリップの交互の変形を生じるように、ボックス4a内の圧力が高い(+)圧力で、該ストリップの同じ側に配置された次のボックス4bが低い圧力であり、およびボックス4aα、4’bα内の高い(+)圧力は、該ストリップの他方の側において、該ストリップに対向するボックス4’a、4bに対する低い圧力に対応している。   FIG. 10 shows another means of correcting the position of the strip between items of the equipment in the cooling zone by means of the pressure in the cooling box set alternately along the direction of travel of the strip; The pressure in the box 4a is high (+) pressure and the next box 4b located on the same side of the strip has low pressure so as to produce a sinusoidal alternating deformation along its length. And a high (+) pressure in the boxes 4aα, 4′bα corresponds to a low pressure on the other side of the strip against the boxes 4′a, 4b facing the strip.

また、本発明は、手動設定を選択することにより、該冷却ゾーンのボックス内の全ての圧力を、所与の圧力マップに従って、該ストリップの走行方向と平行及び垂直な方向に沿って調節することを可能にし、その結果、得られた設定は、該ストリップの性質に、および該冷却部に入るときの該ストリップの横断方向プロファイルに適応される。例えば、第1の設定点は、中心よりも長いエッジを有するストリップに適応され、第2の設定点は、長い中心を有するストリップに適応される。   The present invention also adjusts all the pressures in the box of the cooling zone along the direction parallel and perpendicular to the direction of travel of the strip according to a given pressure map by selecting a manual setting. So that the resulting setting is adapted to the nature of the strip and to the transverse profile of the strip as it enters the cooling zone. For example, the first set point is adapted to strips having edges that are longer than the center, and the second set point is adapted to strips having a long center.

該ボックス内及び該冷却ゾーン内の単位セクター内の全ての圧力を調節すると、例えば、主として、
・ストリップ1自体に平行な該ストリップの位置に対する補正、または、
・その主軸周りのねじれとしてのストリップ1の位置に対する補正、または、
・各エッジに対して異なる補正を有する中心/エッジ補正、または、
・該ストリップの交互の変形を生じるようなストリップ1の位置に対する補正、あるいは、
例えば、ねじれに該ストリップと平行な補正を加えたような、様々な補正原理を組み合わせた補正、
がもたらされる。
Adjusting all the pressures in the box and unit sectors in the cooling zone, for example, mainly
Correction for the position of the strip parallel to the strip 1 itself, or
Correction for the position of the strip 1 as a twist around its main axis, or
Center / edge correction with different correction for each edge, or
Correction to the position of the strip 1 to cause alternating deformation of the strip, or
For example, correction combining various correction principles such as adding correction parallel to the strip to twist,
Is brought about.

本発明の一つの例示的な実施形態によれば、該吹き込みセクター内の圧力を設定する設定点は、該ストリップの材料の性質、および該ストリップに施される熱処理を考慮に入れた熱機械的モデルに基づいて、コンピュータによって得られる。該冷却曲線を制御するための、および該ストリップの位置を安定化するためのアルゴリズムは、例えば、ファジィ論理および/またはニューラルシステムを用いる。   According to one exemplary embodiment of the present invention, the set point for setting the pressure in the blowing sector is a thermomechanical taking into account the material properties of the strip and the heat treatment applied to the strip. Based on the model, obtained by a computer. Algorithms for controlling the cooling curve and stabilizing the position of the strip use, for example, fuzzy logic and / or neural systems.

従って、本発明の方法は、波打ちの出現のリスクなしで、または、最小限の波打ち出現のリスクで、理論的曲線または最適な実用的曲線に従って、該冷却部の全長にわたって、冷却圧力を調節することを可能にし、および、追加的な波打ちのリスクを招くことなく、および該ラインの生産性を低下させることなく、形状またはねじれに関して、手動設定点あるいは位置センサから得られた設定点を組み込むことにより、該ストリップの位置の誤差を補正することによって、該調節を可能にする。   Thus, the method of the present invention adjusts the cooling pressure over the entire length of the cooling section according to a theoretical curve or an optimal practical curve without the risk of the appearance of undulations or with the minimum risk of the appearance of undulations. Incorporate manual setpoints or setpoints obtained from position sensors in terms of shape or twist without incurring the risk of additional waving and without reducing the productivity of the line Allows the adjustment by correcting for errors in the position of the strip.

本発明によるストリップ冷却装置の垂直方向断面図である。1 is a vertical sectional view of a strip cooling device according to the present invention. Ox軸上にプロットされた図1の装置における位置の関数としての、Oy軸上にプロットされたストリップの温度の変化を示す曲線である。2 is a curve showing the change in temperature of a strip plotted on the Oy axis as a function of position in the apparatus of FIG. 1 plotted on the Ox axis. 図1の線III−III上の装置及びストリップの部分概略図である。FIG. 3 is a partial schematic view of the device and strip on line III-III of FIG. 1. ストリップ冷却装置の変形例の垂直方向断面図である。It is vertical direction sectional drawing of the modification of a strip cooling device. Ox軸上にプロットされた図4の装置における位置の関数としての、Oy軸上にプロットされたストリップの温度の変化を示す曲線である。5 is a curve showing the change in temperature of a strip plotted on the Oy axis as a function of position in the apparatus of FIG. 4 plotted on the Ox axis. ストリップ冷却装置の変形例の水平方向部分の図である。It is a figure of the horizontal direction part of the modification of a strip cooling device. ストリップ冷却装置の別の変形例の垂直方向部分の図である。FIG. 6 is a view of a vertical portion of another variation of the strip cooling device. Ox軸上にプロットされた冷却装置における位置の関数としての、Oy軸上にプロットされたストリップの温度の変化を示す曲線を示す。Fig. 4 shows a curve showing the change in temperature of a strip plotted on the Oy axis as a function of position in the cooling device plotted on the Ox axis. ストリップ冷却装置の別の変形例の水平方向部分の図である。It is a figure of the horizontal direction part of another modification of a strip cooling device. ストリップ冷却装置の他の変形例の垂直方向部分の図である。It is a figure of the vertical direction part of the other modification of a strip cooling device. ストリップ冷却装置の別の変形例の垂直方向部分の図である。FIG. 6 is a view of a vertical portion of another variation of the strip cooling device. 図4に示す装置の変形例を縮小した垂直方向部分の図である。FIG. 5 is a diagram of a vertical portion in which a modification of the apparatus shown in FIG. 4 is reduced.

符号の説明Explanation of symbols

1 金属ストリップ
2 再循環ファン(独立したファン)
3 熱交換器
4、4a、4b、…4’、4’a、4’b、… ボックス
4α、4β、…4aα、4β等 各単位セクター
6 制御弁6または同様の部材の形態の少なくとも1つのアクチュエータ(圧力レギュレータ)
7 圧力センサ
8 吹き込み流量を測定する装置
h 単位寸法
F ストリップ冷却曲線
t 穴またはスリット
X 走行方向(ストリップの長手方向)
T 横断方向
R 制御/調節システム
α、β、γ、… 各ボックスのセクターに相当する垂直方向の列
C及びD 冷却曲線
E 「+−」曲線
G 「−+」曲線
1 Metal strip 2 Recirculation fan (independent fan)
3 heat exchangers 4, 4a, 4b, ... 4 ', 4'a, 4'b, ... boxes 4α, 4β, ... 4aα, 4β, etc. Each unit sector 6 At least one in the form of a control valve 6 or a similar member Actuator (pressure regulator)
7 Pressure sensor 8 Device for measuring blowing flow h Unit dimension F Strip cooling curve t Hole or slit X Traveling direction (longitudinal direction of strip)
T transverse direction R control / adjustment system α, β, γ, ... vertical columns C and D corresponding to the sectors of each box cooling curve E "+-" curve G "-+" curve

Claims (22)

ガス、特に空気、または、窒素及び水素から構成される混合物を、連続熱処理ラインに吹き込むことによって冷却する冷却ボックスによって金属ストリップを冷却する方法において、
前記ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)が、該ストリップの走行方向(X)に、2m未満の単位寸法(h)を有し、および前記ストリップの走行方向(X)と垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクター(4α、4β、4γ、…4aα、4aβ、4aγ、…;4’α、4’β、4’γ、…4’aα、4’aβ、4’aγ、…)に分割されており、
各単位吹き込みセクターは、これらの単位吹き込みセクターの各々の圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)を備えており、
制御/調節システム(R)は、意図されたストリップ冷却曲線Fに対応する、前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、冷却曲線Fを修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと、装置の壁部とのいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応させて制御することを特徴とする、連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。
In a method for cooling a metal strip by means of a cooling box that cools a gas, in particular air or a mixture composed of nitrogen and hydrogen, by blowing it into a continuous heat treatment line,
The box (4, 4a, ... 4 ', 4'a, ...) has a unit dimension (h) of less than 2m in the running direction (X) of the strip, and the running direction (X) of the strip 4aα, 4β, 4γ,... 4aα, 4aβ, 4aγ,..., 4′α, 4′β, 4′γ,..., 4′aα, 4′aβ, 4 ′. aγ, ...)
Each unit blowing sector comprises at least one actuator (6) for adjusting the pressure of each of these unit blowing sectors;
The control / regulation system (R) allows the theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector, corresponding to the intended strip cooling curve F, to correct the cooling zone F without modifying the cooling curve F. In a continuous line, characterized in that the strip is adapted and controlled to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector in order to avoid any contact between the strip and the wall of the device. How to cool and stabilize.
各単位吹き込みセクターは、吹き込み圧力を測定する少なくとも1つのセンサ(7)と、これらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)とを備え、および
センサ(7)からくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線(S)に対応する、前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、冷却曲線Fを修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと、前記装置の壁部のいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応させてアクチュエータ(6)を制御する制御/調節システム(R)に送られることを特徴とする、請求項1に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。
Each unit blowing sector comprises at least one sensor (7) for measuring the blowing pressure and at least one actuator (6) for adjusting the pressure in each of these unit sectors, and the information coming from the sensor (7) The theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector corresponding to the intended strip cooling curve (S), without modifying the cooling curve F, the strip in the cooling zone, and the device In order to avoid any contact with the wall of the air-conditioner, it is sent to a control / adjustment system (R) that controls the actuator (6) to take account of changes in the position of the strip relative to the blowing sector. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to claim 1.
各単位吹き込みセクターは、少なくとも1つの吹き込み流量を測定する装置8と、これらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)とを備え、および
前記吹き込み流量を測定する装置(8)からくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線(F)に対応する、前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向の圧力分布が、冷却曲線(F)を修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと、前記装置の壁部のいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮に入れるように適応させて前記アクチュエータ(6)を制御する制御/調節システム(R)に送られることを特徴とする、請求項1に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。
Each unit blowing sector comprises at least one device 8 for measuring the blowing flow rate and at least one actuator (6) for adjusting the pressure in each of these unit sectors, and a device for measuring said blowing flow rate (8 ), The theoretical longitudinal pressure distribution in the blown sector, corresponding to the intended strip cooling curve (F), can be calculated in the cooling zone without modifying the cooling curve (F). A control / adjustment system (R) adapted to control the actuator (6) to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector in order to avoid any contact between the strip and the wall of the device. In a continuous line according to claim 1, characterized in that How to cool and stabilize.
前記各ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)は、右/左の補正のための、該ストリップの幅を越える少なくとも2つの単位吹き込みセクター、または、中心/エッジ補正のための少なくとも3つの吹き込みセクターに分割されていることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   Each box (4, 4a,... 4 ', 4'a,...) Has at least two unit blowing sectors beyond the width of the strip for right / left correction, or for center / edge correction. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is divided into at least three blowing sectors. 前記制御/調節システムは、
第1のステップにおいて、得るべき冷却曲線に従って、「長手方向スライス」ごとに、各ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)に対する圧力設定点を画定するように、および
第2のステップにおいて、前記ストリップ(1)の位置に対する補正が必要な場合および導入される補正の種類により、所望のストリップ位置補正を得ると共に、選択された冷却曲線を無傷に保つために、クーラーの所定の長手方向「スライス」における圧力分布を手動でまたは自動的に修正するように、
プログラムされることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。
The control / regulation system comprises:
In a first step, according to the cooling curve to be obtained, for each “longitudinal slice”, to define a pressure set point for each box (4, 4a,... 4 ′, 4′a,. In this step, if a correction to the position of the strip (1) is necessary and the type of correction to be introduced, a desired strip position correction is obtained and a predetermined cooler is selected to keep the selected cooling curve intact. To manually or automatically correct the pressure distribution in the longitudinal “slice” of
A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that it is programmed.
前記制御/調節システム(R)は、ストリップ(1)が、前記冷却ゾーン内での前記装置の壁部とのどのような接触も避ける位置に配置されるように、および前記ストリップのどの箇所においても、温度が所望の理論的な冷却曲線に追従するように、他の吹き込みセクターにおける圧力設定点を調節するために、1つ以上の吹き込みセクターにおける圧力を設定するための設定点を考慮することを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The control / regulation system (R) is arranged so that the strip (1) is positioned in a position that avoids any contact with the wall of the device in the cooling zone and at any point of the strip. Also consider the set point for setting the pressure in one or more blowing sectors to adjust the pressure set point in other blowing sectors so that the temperature follows the desired theoretical cooling curve A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that ストリップ(1)の位置を補正するように、前記ストリップのどちらかの側で調節された前記圧力は、所望の理論的冷却曲線により、問題の部分、および前記ストリップ(1)の全幅を越える部分に対して規定された全体的な熱的対象に結果が達するように規定することを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The pressure adjusted on either side of the strip so as to correct the position of the strip (1) depends on the desired theoretical cooling curve, the part in question and the part beyond the full width of the strip (1). The strip is cooled and stabilized in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that the result is defined so as to reach the overall thermal object defined for how to. 自動制御/調節システム(R)は、
第1のステップにおいて、理論的冷却曲線(F)、ストリップ(1)の特性、設備全体に関するデータ、および前記ストリップの所与のゾーンの両側に配置された2つの単位冷却セクターのペアに対する全体的な冷却電力に従って、および
第2のステップにおいて、当該ゾーンにおける前記ストリップの所望の位置、および所望の全体的な冷却を実行する間、前記ストリップの位置を調節するために異ならせることがきる、各ペアの2つの単位セクターに対する吹き込み圧力に従って、
決定することができることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。
Automatic control / adjustment system (R)
In the first step, the theoretical cooling curve (F), the properties of the strip (1), the data for the entire installation, and the overall for two unit cooling sector pairs located on either side of a given zone of the strip According to the desired cooling power, and in the second step, each of the strips in the zone can be varied to adjust the desired position of the strip, and while performing the desired overall cooling, According to the blowing pressure for the two unit sectors of the pair,
Method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that it can be determined.
前記ストリップの一方の側に配置されたいくつかのボックスの単位セクター(4α、4β、…4aα、4’aβ、…)における圧力は、それ自体と平行なストリップ(1)の位置に対する補正が施されるように、同時に調節され、すなわち、同時に増加または減少されることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The pressure in the unit sectors (4α, 4β,... 4aα, 4′aβ,...) Of several boxes arranged on one side of the strip is corrected for the position of the strip (1) parallel to itself. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adjusted simultaneously, i.e. increased or decreased simultaneously. 前記ストリップの各側に配置された所与のレベルの単位セクター(4α、4β、…4aα、4aβ、…)における圧力は、その主軸周りのねじれとして、ストリップ(1)の位置に対する補正を施すように調節されることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The pressure in a given level of unit sectors (4α, 4β,... 4aα, 4aβ,...) Arranged on each side of the strip will be corrected for the position of the strip (1) as a twist around its main axis. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adjusted to: ストリップ(1)の走行方向に沿った圧力の交互設定が、前記ストリップと同じ側に位置する次のボックスにおいて低い圧力が続く1つのボックスが高い圧力である状態で冷却ボックスに設定され、1つのボックスにおける高い圧力は、前記ストリップの交互の変形を生じるように、前記ストリップの他方の側で1つのボックスに直面する前記ボックスにおける低い圧力に対応することを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The alternating setting of the pressure along the direction of travel of the strip (1) is set in the cooling box with one box followed by a low pressure in the next box located on the same side as the strip being a high pressure. 9. The high pressure in the box corresponds to the low pressure in the box facing one box on the other side of the strip so as to cause alternating deformation of the strip. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims. 前記吹き込みセクター内の圧力を設定する設定点は、前記ストリップの材料の性質および前記ストリップに施すべき熱処理を考慮する熱機械的モデルに基づくコンピュータによって供給されることを特徴とする、先行する請求項のいずれか一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   The preceding claim, characterized in that the set point for setting the pressure in the blowing sector is supplied by a computer based on a thermomechanical model taking into account the material properties of the strip and the heat treatment to be applied to the strip. A method for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to any one of the preceding claims. 前記冷却曲線を制御するための、および前記ストリップの位置を安定化するためのアルゴリズムは、ファジー論理および/またはニューラルシステムを用いることを特徴とする、請求項12に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する方法。   13. A continuous line strip according to claim 12, characterized in that the algorithm for controlling the cooling curve and for stabilizing the position of the strip uses fuzzy logic and / or neural systems. How to cool and stabilize. 連続的熱処理ラインにおける金属ストリップを冷却する装置であって、前記ストリップの走行方向(X)に次々に続く、ガス、特に空気、または、窒素及び水素から構成される混合物を吹き込むことによって冷却する冷却ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)を備える装置において、
ボックス(4、4a、…4’、4’a、…)が、前記ストリップの走行方向(X)に、2m未満の単位寸法を有し、および前記ストリップの走行方向(X)と垂直な方向に、複数の単位吹き込みセクター(4α、4β、…4aα、4aβ、…;4’α、4’β、4’aα、4’aβ、…)に分割されており、
各単位吹き込みセクターは、前記ストリップの走行方向と平行及び垂直な方向に沿って、これらの単位吹き込みセクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)を備えており、
制御/調節システム(R)が設けられており、前記システムは、前記ストリップが、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと、前記装置の壁部のいかなる接触も回避する位置に位置するように、および前記ストリップ上のどの箇所においても、所望の理論的冷却曲線(F)に温度が追従するように、アクチュエータ(6)を制御することを特徴とする、連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。
A device for cooling a metal strip in a continuous heat treatment line, wherein the cooling is performed by blowing a gas, in particular air, or a mixture composed of nitrogen and hydrogen, one after the other in the running direction (X) of the strip. In an apparatus comprising boxes (4, 4a, ... 4 ', 4'a, ...)
A box (4, 4a, ... 4 ', 4'a, ...) having a unit dimension of less than 2m in the strip travel direction (X) and perpendicular to the strip travel direction (X) And divided into a plurality of unit blowing sectors (4α, 4β,... 4aα, 4aβ,...; 4′α, 4′β, 4′aα, 4′aβ,...)
Each unit blowing sector comprises at least one actuator (6) for adjusting the pressure in each of these unit blowing sectors along a direction parallel and perpendicular to the direction of travel of the strip,
A control / regulation system (R) is provided, the system being positioned such that the strip is in a position that avoids any contact between the strip and the wall of the device in the cooling zone; and Cool and stabilize the strip in a continuous line, characterized by controlling the actuator (6) so that the temperature follows the desired theoretical cooling curve (F) at any point on the strip. Device.
各吹き込みセクターは、吹き込み圧力を測定する少なくとも1つのセンサ(7)を備え、およびこれらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)を備え、セクター(7)からくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線(F)に対応する前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向圧力分布が、冷却曲線(F)を修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと前記装置の壁部のいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮するように適応されるように、アクチュエータ(6)を制御する制御/調節システム(R)に送られることを特徴とする、請求項14に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   Each blowing sector comprises at least one sensor (7) that measures the blowing pressure, and at least one actuator (6) that regulates the pressure in each of these unit sectors, the information coming from the sector (7) is The theoretical longitudinal pressure distribution in the blowing sector corresponding to the intended strip cooling curve (F), without modifying the cooling curve (F), the strip and the wall of the device in the cooling zone Sent to a control / adjustment system (R) that controls the actuator (6) to be adapted to take into account changes in the position of the strip relative to the blowing sector in order to avoid any contact of the part 15. A device for cooling and stabilizing a strip in a continuous line as claimed in claim 14. 各単位吹き込みセクターは、吹き込み流量を測定する少なくとも1つの装置(8)を備え、およびこれらの単位セクターの各々における圧力を調節する少なくとも1つのアクチュエータ(6)を備え、該吹き込み流量を測定する装置(8)からくる情報は、意図されたストリップ冷却曲線(F)に対応する前記吹き込みセクターにおける理論的な長手方向圧力分布が、冷却曲線(F)を修正することなく、前記冷却ゾーン内での前記ストリップと前記装置の壁部のいかなる接触も避けるために、前記吹き込みセクターに対する前記ストリップの位置の変化を考慮するように適応されるように、アクチュエータ(6)を制御する制御/調節システム(R)に送られることを特徴とする、請求項14に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   Each unit blowing sector comprises at least one device (8) for measuring the blowing flow rate, and at least one actuator (6) for adjusting the pressure in each of these unit sectors, the device for measuring the blowing flow rate The information from (8) shows that the theoretical longitudinal pressure distribution in the blown sector corresponding to the intended strip cooling curve (F) can be adjusted within the cooling zone without modifying the cooling curve (F). A control / adjustment system (R) that controls the actuator (6) to be adapted to account for changes in the position of the strip relative to the blowing sector in order to avoid any contact between the strip and the wall of the device. In a continuous line according to claim 14, the strips And retirement, the stabilizing device. 前記ボックスが、左右の補正のために、該ストリップの幅にわたって少なくとも2つの単位吹き込みセクターに、または、中心/エッジ補正のために、少なくとも3つのセクターに分けられていることを特徴とする、請求項14〜16の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   The box is divided into at least two unit blow sectors across the width of the strip for left and right correction, or at least three sectors for center / edge correction. Item 17. A device for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of Items 14-16. 制御/調節システム(R)は、得られる設定が、前記ストリップの性質に従って、および前記冷却部に入るときの前記ストリップの横断方向のプロファイルに従って、適応されるように、システム(R)に導入された設定点の選択により、前記ストリップの走行方向に平行及び垂直な方向における所与の圧力マップに従って、前記冷却ゾーンの単位セクターにおける全ての圧力を調節するように設計されることを特徴とする、請求項14〜17の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   The control / adjustment system (R) is introduced into the system (R) so that the resulting settings are adapted according to the properties of the strip and according to the transverse profile of the strip as it enters the cooling section. It is designed to adjust all the pressures in the unit sectors of the cooling zone according to a given pressure map in the direction parallel and perpendicular to the direction of travel of the strip by the selection of the set points. An apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of claims 14-17. 制御/調節システム(R)は、必要な場合には、前記冷却ゾーン内の前記ボックスにおける全ての圧力に対する調節を実行するように設計され、このことが、主に、それ自体に平行な前記ストリップ(1)の位置に対する補正を生じることを特徴とする、請求項14〜18の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   The control / regulation system (R) is designed to perform adjustments for all pressures in the box in the cooling zone, if necessary, which is mainly the strip parallel to itself. Apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of claims 14 to 18, characterized in that it produces a correction for the position of (1). 制御/調節システム(R)は、必要な場合には、前記冷却ゾーンのボックスにおける全ての圧力に対する調節を実行するように設計され、このことが、主に、その主軸周りのねじれとして前記ストリップ(1)の位置に対する補正を生じることを特徴とする、請求項14〜18の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   The control / adjustment system (R) is designed to perform adjustments to all the pressures in the cooling zone box, if necessary, which mainly results in the strip ( Apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of claims 14 to 18, characterized in that it produces a correction for the position of 1). 制御/調節システム(R)は、必要な場合には、前記冷却ゾーンのボックスにおける全ての圧力に対する調節を実行するように設計され、このことが、主に、その長手方向に沿った前記ストリップの交互の変形を引き起こすようなストリップ(1)の位置に対する補正を生じることを特徴とする、請求項14〜18の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。   The control / regulation system (R) is designed to perform adjustments to all pressures in the box of the cooling zone, if necessary, which is mainly for the strip along its length. Device for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of claims 14 to 18, characterized in that it produces a correction for the position of the strip (1) which causes an alternating deformation. 自動制御/調節システム(R)は、
第1のステップにおいて、ストリップ(1)の理論的冷却曲線(F)、全体的なデータ及び特性、前記ストリップの所与のゾーンの両側に配置された2つの単位冷却セクターのペアの各々に対する全体的な冷却電力に従って、および
第2のステップにおいて、当該ゾーンにおける前記ストリップの所望の位置、および所望の全体的な冷却を実行する間、前記ストリップの位置を調節するために異ならせることができる、前記各ペアの前記2つの単位セクターに対する吹き込み圧力に従って、
決定するようにプログラムされることを特徴とする、請求項14〜21の一項に記載の連続的ラインにおいて、ストリップを冷却し、安定化する装置。
Automatic control / adjustment system (R)
In the first step, the theoretical cooling curve (F) of the strip (1), the overall data and characteristics, the total for each of the two unit cooling sector pairs located on either side of a given zone of the strip According to the typical cooling power and in the second step can be varied to adjust the desired position of the strip in the zone and the position of the strip while performing the desired overall cooling. According to the blowing pressure for the two unit sectors of each pair
Device for cooling and stabilizing a strip in a continuous line according to one of claims 14 to 21, characterized in that it is programmed to determine.
JP2008555828A 2006-02-21 2007-02-07 Method and apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line Pending JP2009527649A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0601504A FR2897620B1 (en) 2006-02-21 2006-02-21 METHOD AND DEVICE FOR COOLING AND STABILIZING BAND IN A CONTINUOUS LINE
PCT/FR2007/000264 WO2007096502A2 (en) 2006-02-21 2007-02-07 Method and device for cooling and stabilizing strip in a continuous line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009527649A true JP2009527649A (en) 2009-07-30

Family

ID=37251600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008555828A Pending JP2009527649A (en) 2006-02-21 2007-02-07 Method and apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20090315228A1 (en)
EP (1) EP1994188A2 (en)
JP (1) JP2009527649A (en)
KR (1) KR20090004861A (en)
CN (1) CN101426939B (en)
EA (1) EA200870280A1 (en)
FR (1) FR2897620B1 (en)
WO (1) WO2007096502A2 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101480669B (en) * 2008-01-07 2011-04-13 宝山钢铁股份有限公司 Stelmor line cooling method and cooling apparatus of high-speed rod-rolling mill
FR2940979B1 (en) * 2009-01-09 2011-02-11 Fives Stein METHOD FOR COOLING A THREADED METAL STRIP
AT511034B1 (en) * 2011-02-04 2013-01-15 Andritz Tech & Asset Man Gmbh METHOD FOR CONTROLLING A PROTECTION GASATOMOS IN A PROTECTIVE GAS CHAMBER FOR TREATING A METAL STRIP
ES2552720T3 (en) * 2012-04-13 2015-12-01 Sociedad General De Aguas De Barcelona, S.A. Multi-band dryer for pasty and / or powder materials, in particular for sewage or biomass station sludge
DE102012110010B4 (en) 2012-10-19 2016-09-01 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Apparatus and method for the continuous treatment of a metal strip
EP2826570B1 (en) * 2013-07-16 2017-02-01 Cockerill Maintenance & Ingéniérie S.A. Pre-cooling system with controlled internal adjustment
CN103382522B (en) * 2013-07-01 2015-02-11 中钢集团邢台机械轧辊有限公司 Method for controlling roller rotary spray quenching technology
FR3014447B1 (en) 2013-12-05 2016-02-05 Fives Stein METHOD AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF A STEEL BAND
US11560606B2 (en) 2016-05-10 2023-01-24 United States Steel Corporation Methods of producing continuously cast hot rolled high strength steel sheet products
KR102557715B1 (en) 2016-05-10 2023-07-20 유나이테드 스테이츠 스틸 코포레이션 Annealing process for high-strength steel products and their manufacture
US20200040426A1 (en) * 2016-12-20 2020-02-06 Arcelormittal A method for manufacturing a thermally treated steel sheet
EP3559286B1 (en) * 2016-12-20 2021-09-29 ArcelorMittal A method for manufacturing a thermally treated steel sheet
BR112021021467A2 (en) 2019-05-07 2022-01-04 United States Steel Corp Method for producing high strength continuously cast hot rolled steel sheet product, and high strength continuously cast rolled steel sheet product
MX2022001699A (en) 2019-08-07 2022-03-11 United States Steel Corp High ductility zinc-coated steel sheet products.
KR20220050935A (en) 2019-08-19 2022-04-25 유나이테드 스테이츠 스틸 코포레이션 High-strength steel products and annealing processes for their manufacture

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5942732B2 (en) * 1979-10-31 1984-10-17 川崎製鉄株式会社 Steel strip continuous annealing equipment
JPS58120742A (en) * 1982-01-11 1983-07-18 Nippon Steel Corp Controlling method for cooling of steel strip
JPS62267466A (en) * 1986-05-13 1987-11-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cooler for bank steel
KR0159121B1 (en) * 1992-06-23 1999-01-15 미요시 순기찌 Metal band cooling apparatus and cooling method thereof
JP3069494B2 (en) * 1994-06-29 2000-07-24 川崎製鉄株式会社 Control method of metal strip temperature in cooling zone of continuous annealing furnace
DE19740691A1 (en) * 1997-09-16 1999-03-18 Siemens Ag Method and apparatus for metal cooling in steelworks
FR2796139B1 (en) * 1999-07-06 2001-11-09 Stein Heurtey METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING THE VIBRATION OF STRIPS IN GAS BLOWING ZONES, ESPECIALLY COOLING ZONES
FR2802552B1 (en) * 1999-12-17 2002-03-29 Stein Heurtey METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING WEB FOLDING IN A QUICK COOLING AREA OF A HEAT TREATMENT LINE
DE10337502B4 (en) * 2003-08-14 2006-03-30 Kramer, Carl, Prof. Dr.-Ing. Method for operating a continuous heat treatment plant for webs and belts with predominantly convective heat transfer
JP4593976B2 (en) * 2004-05-31 2010-12-08 株式会社神戸製鋼所 Gas jet cooling device for steel plate in continuous annealing furnace

Also Published As

Publication number Publication date
EP1994188A2 (en) 2008-11-26
WO2007096502A3 (en) 2007-11-01
FR2897620B1 (en) 2008-04-04
EA200870280A1 (en) 2009-02-27
FR2897620A1 (en) 2007-08-24
US20090315228A1 (en) 2009-12-24
WO2007096502A2 (en) 2007-08-30
CN101426939A (en) 2009-05-06
KR20090004861A (en) 2009-01-12
CN101426939B (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009527649A (en) Method and apparatus for cooling and stabilizing a strip in a continuous line
US6225609B1 (en) Coiling temperature control method and system
KR100740795B1 (en) Improved flat glass annealing lehrs
CN101286043A (en) Heat processing apparatus, method of automatically tuning control constants, and storage medium
KR101376565B1 (en) Method and apparatus for controlling the temperature of strip in the rapid cooling section of continuous annealing line
US7310981B2 (en) Method for regulating the temperature of strip metal
KR20110117132A (en) Method for cooling a moving metal belt
US20190080941A1 (en) Cooling unit, heat insulating structure, and substrate processing apparatus
JP4449789B2 (en) Rolling apparatus control method and control apparatus
JPH03207821A (en) Controlling method for cooling strip in cooling zone of continuous annealing
JP4894686B2 (en) Manufacturing method and manufacturing apparatus for hot-rolled steel sheet
JPH01224105A (en) Method for controlling roll cooling in cold rolling mill
JP3069494B2 (en) Control method of metal strip temperature in cooling zone of continuous annealing furnace
ES2623037T3 (en) Pre-cooling system with internal pilot regulation
KR20210131906A (en) Apparatus for cooling long products and method of cooling a long product using the same
JP6086089B2 (en) Steel plate cooling method
JP7052671B2 (en) Metal band temperature control method and temperature control device
JP4088115B2 (en) Steel strip cooling control method
JP2003293030A (en) Method for cooling steel plate
JPS594201B2 (en) Kouhan no Seizou Hohou
JPS6353248A (en) Thickness control device for surface treatment
JP2021519696A (en) Cooling device and method for operating this cooling device
BRPI0415599B1 (en) method for rolling a continuous welded billet
JPH0527691B2 (en)
JP5839182B2 (en) Dew point temperature control method and dew point temperature control apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091001

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120618

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121115