JP2009518797A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2009518797A5
JP2009518797A5 JP2008543875A JP2008543875A JP2009518797A5 JP 2009518797 A5 JP2009518797 A5 JP 2009518797A5 JP 2008543875 A JP2008543875 A JP 2008543875A JP 2008543875 A JP2008543875 A JP 2008543875A JP 2009518797 A5 JP2009518797 A5 JP 2009518797A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coating
glass
intended
paint
ceramic plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008543875A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5319293B2 (en
JP2009518797A (en
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0553709A external-priority patent/FR2894328B1/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2009518797A publication Critical patent/JP2009518797A/en
Publication of JP2009518797A5 publication Critical patent/JP2009518797A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5319293B2 publication Critical patent/JP5319293B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、透明もしくは半透明なガラスセラミックプレート(これらの用語は、例えば大部分が色を有する半透明なプレートとして知られるプレートをも含む)に関し、透明もしくは半透明なガラスセラミックプレートは、特に、加熱要素を覆う、または受け入れることを意図したものであり、特には、ホブ(de plaque de cuisson)として役立つことを意図したものであり、このホブと結びついた加熱要素は、例えば誘導加熱用の熱源、放射熱源、ハロゲン熱源などである。 The present invention relates to transparent or translucent glass-ceramic plates (these terms also include, for example, plates known as translucent plates which are mostly colored), and transparent or translucent glass-ceramic plates are particularly Intended to cover or receive the heating element, in particular intended to serve as a de plaque de cuisson, the heating element associated with this hob being for example for induction heating Heat source, radiant heat source, halogen heat source, etc.

本発明による新規なプレートは透明または半透明なガラスセラミックプレート(plaque)であり、例えば、少なくも1つの加熱要素を覆うかまたは受け入れることを意図しており、特にホブ(レンジの上面、de plaque de cuisson)として用いることを意図しており、該プレートは被覆を有しており、特に作動していない時は下にある要素を少なくとも部分的に隠すことを意図しており、一方で、作動中は加熱要素もしくは所望による表示を検知することができることを意図しており、被覆の大部分の(50%以上、好ましくは75%以上、そして特に好ましくは90%以上)、また好ましくは全てが(専ら)、使用位置において加熱要素の方に向けられることを意図されたプレートの面上にあることを特徴としている(通常、下面または内面と呼称される面)。 The novel plate according to the invention is a transparent or translucent glass ceramic plate, for example intended to cover or receive at least one heating element, in particular a hob (top of the range, de plaque). de cuisson), the plate has a coating and is intended to at least partially hide the underlying elements, especially when not activated, The inside is intended to be able to detect heating elements or indications as desired, and most of the coating (more than 50%, preferably more than 75% and particularly preferably more than 90%) and preferably all (exclusively), it is characterized in that on the surface of the plate intended to be directed towards the heating element in the use position (usually referred to as the lower surface or inside surface The surface).

プレートの製造は、プレートの被覆が1つの面上のみに堆積されているという事実によって単純化されており、プレートが使用される時には、被覆はプレートを通して見られるようになるし、そのことによってこの堆積およびそれに続くプレートの取扱いが、両面に被覆を有する必要がある場合に比べて、より少ない予防措置しか必要としないという結果をもたらす。更に、そのような上面への被覆は、汚れおよび脆化の原因となる可能性のある、摩擦、汚を受けるこの表面の維持管理を複雑にする。 The manufacture of the plate is simplified by the fact that the coating of the plate is deposited only on one side, so that when the plate is used, the coating becomes visible through the plate, which Deposition and subsequent handling of the plate results in requiring fewer precautions than if it is necessary to have a coating on both sides. Furthermore, the coating to such upper surface, is likely to cause contamination and embrittlement, friction, complicates the maintenance of the surface undergoing contamination.

特に好ましい方法では、前記の被覆は背景として知られる領域または領域の群を有しており、それは被覆の表面の大部分を占めており(通常50%〜9%)、また好ましくはプレートが覆うべき加熱構造の主要部分を隠すように意図されており、また表示領域と呼称される領域または領域の群を有しており(通常被覆表面の1%〜50%に相当する)、それは、背景に対して、模様および/または標示(商標、意匠文字、記号など)および/または機能的要素(例えば、加熱要素、制御装置、表示など)の位置を表示することを可能とし、一方でまた、それらの要素が作動中か否かを検知し、背景領域および表示領域がそれらの色もしくは色の濃さおよび/またはそれらの模様によって識別され、種々の区域の区別が明確な線、または色もしくは模様の漸次的変化を有する領域によって行われることを可能にする。 In a particularly preferred method, said coating has a region or regions group known as the background, it accounts for most of the surface of the coating (usually 50% to 9 9%), also are preferably plate It is intended to hide the main part of the heating structure to be covered and has a region or group of regions referred to as the display region (usually corresponding to 1% to 50% of the coated surface), Allows to display the position of patterns and / or signs (trademarks, design letters, symbols, etc.) and / or functional elements (eg heating elements, control devices, displays, etc.) with respect to the background, Detecting whether these elements are active, the background area and the display area are identified by their color or color intensity and / or their pattern, and the distinction between the various areas is a distinct line or color Properly allows it to be carried out by a region having a gradual change in the pattern.

プレートを形成する基礎となるガラスセラミックもしくは裸の基材(被覆の付加の前)は、好ましくは先に示したように透明または半透明であり、また通常は50%超の、特には50%〜90%の範囲の光透過性T(光源D65による可視の波長の範囲において、0.38μm〜0.78μmの範囲で積分して)を有している。被覆(そして次に説明されるように被覆を形成する層)は好ましくは、本発明による被覆を備えたプレートが、その背景領域に関して、極めて低い光透過率(特に5%もしくは10%未満、またはほぼ0%もしくは0%)を有し、表示領域として知られる領域自体が、例えば20%未満の光透過率(特に0.2%〜20%の範囲)、特に10%未満(特には0.5%〜10%の範囲)の光透過率を有するように選択される。 Glass ceramic or naked substrate underlying forming the plate (before the addition of the coating) is preferably transparent or translucent, as indicated above, also usually more than 50%, especially 50% Light transmittance T L in the range of ˜90% (integrated in the range of 0.38 μm to 0.78 μm in the visible wavelength range by the light source D 65 ). The coating (and the layer forming the coating as will be explained below) is preferably a plate with a coating according to the invention with a very low light transmission (especially less than 5% or 10%, or with respect to its background area, or The area itself, known as the display area, has a light transmittance of, for example, less than 20% (especially in the range of 0.2% to 20%), in particular less than 10% (especially 0. 0%). Selected in the range of 5% to 10%).

背景領域および表示領域は、特にそれぞれが、塗料の少なくとも1つの層、もしくは少なくとも1つの薄層、もしくは効果顔料(des pigments a effet)を含む層、もしくはエナメル(email)層などによって形成されていてよく、通常、そして有利には、領域に応じて、不透明または反射性の(および/または所望によっては半透明もしくは半反射性の)ものである。被覆の種々の領域の全ては、好ましくは、塗料および薄層から形成されるか、または塗料の層のみから形成される。種々の被覆領域は、異なる塗料ならびに/あるいは同じ主成分を有するが異なる顔料もしくは顔料混合物を含む塗料および/または異なる顔料濃度の塗料、および/またはその他に、異なる厚さで塗工された塗料、および/もしくは異なる数の層で塗工された塗料が使用されたという事実によって区別することができる。 Background area and the display area, in particular each, at least one layer of paint, or at least one thin layer, or layers comprising effect pigments (des pigments a effet), or it is formed by such enamel (email) layer Well , usually and advantageously, it is opaque or reflective (and / or translucent or semi-reflective as desired) depending on the area. All of the various areas of the coating are preferably formed from a paint and a thin layer or only from a layer of paint. Various covering region, different coating and / or have the same principal component, different pigments or paints and / or different pigment concentration coating comprising a pigment mixture, and / or other paint that is coated with different thicknesses And / or the fact that paints applied in different numbers of layers were used.

被覆は、網目もしくは斑点のあるもしくは斑入りのスクリーンまたは模様を有する領域を含むことができる。そのようにして、プレートの使用の間に、美的な光分散および散乱効果を創造することができる。 The coating can include areas with a mesh or speckled or speckled screen or pattern. In that way, aesthetic light dispersion and scattering effects can be created during use of the plate.

例えば、塗料は少なくとも1種のシリコーン樹脂を主成分とする塗料であることができ、特に少なくとも1種の基、例えばアルキッド(alkyde)基、フェニル基またはメチル基などを組み込むことによって変性されたシリコーン樹脂を主成分とする塗料であることができる。また、着色剤として顔料を添加することが可能であり、例えばエナメル用の顔料(例えば、金属酸化物、例えば酸化クロム、酸化銅、酸化鉄、酸化コバルト、酸化ニッケルなどを含む成分から選ばれ、またはクロム酸銅、クロム酸コバルトから選ばれる)、TiO、などである。1種またはそれ以上の金属、例えばアルミニウム、銅、鉄など、またはこれらの金属の少なくとも1種を主成分とする合金の粒子を顔料として用いることもまた可能である。 For example, the paint can be a paint based on at least one silicone resin, in particular a silicone modified by incorporating at least one group, such as an alkyd group, a phenyl group or a methyl group. It can be a paint based on resin. Further, it is possible to add a pigment as a colorant, for example, a pigment for enamel (for example, selected from components including metal oxides such as chromium oxide, copper oxide, iron oxide, cobalt oxide, nickel oxide, Or selected from copper chromate and cobalt chromate), TiO 2 , and the like. It is also possible to use as particles the particles of one or more metals, such as aluminum, copper, iron or the like, or alloys based on at least one of these metals.

制限する意味合いではなく、単独で、または混合物として用いられる以下の樹脂は、完全に適切であるということができる。ダウコーニング(登録商標)804、805、806、808、840、249、409HSおよび418HS、ローディア(Rhodia)社のロードルシル(RHODORSIL)(登録商標)6405および6406、ゼネラルエレクトリックシリコーン社のトリプラス(TRIPLUS)(登録商標)およびワッカーケーミーゲーエムベーハー(Wacker Chemie GmbH)のシルレス(SILRES)(登録商標)604。 The following resins used alone or as a mixture, without limiting implications, can be said to be perfectly suitable. Dow Corning® 804, 805, 806, 808, 840, 249 , 409HS and 418HS, Rhodia's RHODORSIL® 6405 and 6406, General Electric Silicone's TRIPLUS (Registered trademark) and SILRES (registered trademark) 604 of Wacker Chemie GmbH.

好ましくは、塗料の少なくとも1つの層が選ばれ、その中で樹脂は、少なくとも一部が、部分的にもしくは完全に架橋および/または熱分解され、および/または熱処理されておらず(該樹脂は、所望によっては加熱処理されなかった場所から移動されるように意図されることができる)、該塗料層は、部分的にもしくは完全に、a)無機充てん材およびb)少なくとも1種の架橋可能なポリシロキサン樹脂の炭素系物質を(ほぼ)含まない前駆体および/または炭素系物質もしくは炭素系物質前駆体を含まない少なくとも1種の架橋されたポリシロキサン樹脂および/または多孔性の、炭素系物質を(ほぼ)含まないシリカ系無機マトリックス(該樹脂は、例えば、熱分解され、従って無機化されている)の混合物からなっており、無機充てん材は樹脂またはマトリックス中に分散している。 Preferably, at least one layer of paint is chosen, in which the resin is at least partly or fully cross-linked and / or pyrolyzed and / or not heat-treated (the resin is The coating layer can be partially or completely a) an inorganic filler and b) at least one crosslinkable. a carbon-based material of the polysiloxane resin (almost) precursor and / or at least one crosslinked polysiloxane resin and / or porous free of carbon-based material or a carbon-based substance prior precursor does not contain, It consists of a mixture of silica-based inorganic matrix (substantially) free of carbon-based materials (the resin is, for example, pyrolyzed and thus mineralized) N wood is dispersed in a resin or matrix.

本発明の他の実施態様では、該層(特に半反射性層)として、必要に応じて適切な媒体に溶解されている効果顔料(金属効果を有する顔料、干渉顔料、パール顔料など)を含む層を用いることができ、この層は通常は輝く、またはスパンコールを施したような(paillete)効果を有している。この層は、好ましくは溶融ケイ酸塩、ガラスフリット(fritte)またはガラスフラックス(fondant)(ガラス化し得る混合物であって通常特にエナメル用のフリットに用いられるものから選ばれる酸化物を含み、例えばケイ素、亜鉛、ナトリウム、ホウ素、リチウム、カリウム、カルシウム、アルミニウム、マグネシウム、バリウム、ストロンチウム、アンチモン、チタンおよびジルコニアの酸化物などの混合物である)、また用いられる効果顔料は有利には金属酸化物で被覆した酸化アルミニウム(Al)フレークの形態であり、例えば、メルク社から商標シラリック(XIRALLIC)(登録商標)で販売されている顔料、例えばTiO/Al顔料または干渉顔料(シラリック(XIRALLIC)(登録商標)T−50−10SWクリスタルシルバーまたはシラリック(XIRALLIC)(登録商標)T−60−23SWギャラクシーブルーまたはシラリック(XIRALLIC)(登録商標)T−60−24SWステラーグリーン、またはFe/Al顔料(シリラック(XIRALLIC)(登録商標)T−60−50SWファイアサイドカッパーまたはシラリック(XIRALLIC)(登録商標)F−60−51ラジアントレッド)が挙げられる。 In another embodiment of the present invention, the layer (particularly a semi-reflective layer) includes an effect pigment (a metal effect pigment, an interference pigment, a pearl pigment, etc.) dissolved in an appropriate medium as necessary. A layer can be used and this layer usually has a sparkling or sequined effect. This layer preferably comprises an oxide selected from molten silicates, glass frits or glass fondants (a vitrifiable mixture, usually used in particular for enamel frits, for example silicon. Zinc, sodium, boron, lithium, potassium, calcium, aluminum, magnesium, barium, strontium, antimony, titanium and zirconia oxides), and the effect pigments used are preferably coated with metal oxides It was in the form of aluminum oxide (Al 2 O 3) flakes, for example, Merck the trademark Shirarikku (Xirallic) pigments sold (R), for example TiO 2 / Al 2 O 3 pigments or interference pigments (Shirarikku (XIRALLIC) (registered trademark) T-50-10SW Chris Le Silver or Shirarikku (Xirallic) (registered trademark) T-60-23SW Galaxy Blue or Shirarikku (Xirallic) (registered trademark) T-60-24SW Stellar Green), or Fe 2 O 3 / Al 2 O 3 pigment (Shirirakku ( XIRALLIC) (registered trademark) T-60-50SW fire side copper or XIRALLIC (registered trademark) F-60-51 radiant red).

用いることのできる他の効果顔料は、例えば、酸化物もしくは酸化物の組み合わせ(例えば、TiO、Fe、Crなどから選ばれた)によって被覆された雲母粉末を基にしたパール顔料、例えば、メルク社から商標イリオジン(IRIODIN)(登録商標)で販売されているもの、または酸化物または酸化物の組み合わせ(上記と同様の)で被覆されたシリカプレートレット(plaquettes)、例えばメルク社から商標カラーストリーム(COLORSTREAM)(登録商標)で販売されているものが挙げられる。充てん剤や他の慣用の着色顔料もまた前記の効果顔料中に組み込むことができる。効果顔料の含量は、例えば、それが組み込まれる主成分(溶融ケイ酸塩、ガラスフリットまたはガラスフラックス)に対して、約1質量%〜30質量であることができる。該層は特に、スクリーン印刷(主成分および含量は、場合によっては、適切な媒体中に懸濁していて、通常媒体は続く硬化工程中に消滅させることが意図されており、この媒体は特に溶媒、希釈剤、油、樹脂などを含むことができる)によって堆積させることができ、該層の厚さは、例えば、約1μm〜6μmである。 Other effect pigments that can be used are, for example, combinations of oxides or oxide (e.g., selected from such as TiO 2, Fe 2 O 3, Cr 2 O 3) based on a mica powder coated with Pearl pigments , such as those sold by Merck under the trademark IRIODIN®, or silica platelets coated with oxides or combinations of oxides (similar to those described above), such as Examples include those sold under the trademark COLORSTREAM (registered trademark) by Merck. Fillers and other conventional color pigments can also be incorporated into the effect pigments. The content of the effect pigment can be, for example, about 1% to 30% by weight relative to the main component in which it is incorporated (molten silicate, glass frit or glass flux). The layer is particularly screen printed (the main component and content are optionally suspended in a suitable medium, and the medium is usually intended to disappear during the subsequent curing step, which medium is especially a solvent. The thickness of the layer is, for example, from about 1 μm to 6 μm.

本発明によるプレートは、使用に対して実用的であり、また洗浄するのが容易である。下面上被覆全体を配置することが、必要ならば、魅力的でない光学的効果、例えば二重像を避けることを可能にし、また同時に、使用の位置にあるプレートの暴露された面(使用者に向かう外部または上部表面)の洗浄中の該被覆の磨耗の問題を回避することができる。 The plate according to the invention is practical for use and easy to clean. Be positioned across the coating on the lower surface, if necessary, unattractive optical effects, for example, make it possible to avoid the double image, and at the same time, the exposed face of the plate in the position of use (user The problem of wear of the coating during the cleaning of the outer or upper surface (toward) can be avoided.

ガラスセラミックプレートの製造は通常次のように行われる。ガラスセラミックの形成用に選択された組成を有するガラスを溶融炉中で溶融し、溶融したガラスを次いで、溶融したガラスを回転するロールの間を通させることによって、ロールで標準的なひも状またはシートにし、そしてガラスのひも状のものを所望の寸法に切断する。このように切断されたプレートは、次いでそれ自体知られている方法でセラミック化し、該セラミック化は、ガラスを「ガラスセラミック」と呼称される多結晶物質へと変換するように選ばれた熱的プロファイルでプレートを焼成することからなっており、ガラスセラミックは、膨張係数は0またはほぼ0であり、また場合によっては550℃までの範囲の、また好ましくは700℃までの範囲の熱衝撃に耐性がある。セラミック化は通常、温度を次第に、一般にガラス転換範囲の近傍に位置する核形成範囲まで上昇させる工程、数分間にわたって核形成範囲を通る工程を含んでおり、更に次第に温度をセラミックス化保持温度まで上げ、セラミック化保持温度を数分間維持し、次いで室温まで急速に冷却する。 The glass ceramic plate is usually manufactured as follows. A glass having a composition selected for the formation of a glass ceramic is melted in a melting furnace, and the molten glass is then passed through a rotating roll of standard glass or in a roll. Sheet and cut glass string to desired dimensions. The plate thus cut is then ceramized in a manner known per se, the ceramization being the thermal chosen to convert the glass into a polycrystalline material called “glass ceramic”. Consists of firing the plate in profile, the glass ceramic has a coefficient of expansion of 0 or nearly 0, and in some cases is resistant to thermal shock in the range up to 550 ° C. and preferably in the range up to 700 ° C. There is. Ceramming usually involves gradually raising the temperature to a nucleation range generally located in the vicinity of the glass conversion range, passing through the nucleation range for several minutes , and then gradually raising the temperature to the ceramicization holding temperature. The ceramization holding temperature is maintained for a few minutes and then rapidly cooled to room temperature.

図2には、本発明による他のガラスセラミックプレート1’の一部が、背景の、網目または斑点を付けた種類の模様5を示しており、またその連結する領域6が、表示領域の一部であるように意図された暗い色の領域7と共に、交互の段階的に影を付けた点によって表されている。 In FIG. 2, a part of another glass ceramic plate 1 ′ according to the present invention shows a pattern 5 of the background, mesh or spotted type, and the connecting region 6 is one of the display regions. It is represented by alternating, shaded points, with dark colored regions 7 intended to be part.

従って、極めて様々なスクリーン模様のついた、特に光散乱効果を有する、網目、斑点を付けた、斑入りの、などの模様のプレートを得ることが可能であることが分かる。光の配および散乱は、プレートの下側によって作り出され、最も魅力的な効果を有し(光井)そして装飾家および設計者によって、すべての種類の加熱要素および下にある照明要素に最も良く適合するとして選ばれることができる。 Therefore, it can be seen that it is possible to obtain plates with extremely various screen patterns, in particular, patterns having a light scattering effect, such as meshes, spots, and spots. Light distribution and scattering of light is generated by the lower plate, the most by attractive have the effect (Mitsui) and decorators and designers, best seen in the lighting element in the heating element and under all kinds Can be chosen as fit.

Claims (9)

透明または半透明なガラスセラミックプレートであって、例えば、少なくも1つの加熱要素を覆うかまたは受け入れることを意図しており、特にホブまたはレンジ上面として役立つことを意図しており、該プレートは被覆を有しており、特に作動していない時は下にある要素を少なくとも部分的に隠すことを意図しており、一方で、作動中は加熱要素および所望による表示を検知することができることを意図しており、被覆の少なくとも90%が、使用位置において加熱要素および所望による表示の方に向けられることを意図されたプレートの面上にあり、かつ該被覆は背景として知られる領域または領域の群を有しており、それは被覆の表面の大部分を占めており、また好ましくはプレートが覆うべき加熱構造の主要部分を隠すように意図されており、また表示領域と呼称される領域または領域の群を有しており、それは、背景に対して、模様および/または標示および/または機能的要素の位置を表示することを可能とし、一方でまた、それらの要素が作動中か否かを検知し、背景領域および表示領域がそれらの色もしくは色の濃さおよび/またはそれらの模様によって識別され、種々の区域の区別が明確な線、または色もしくは模様の漸次的変化を有する領域によって行われることを可能にすることを特徴とするガラスセラミックプレート。 A transparent or translucent glass ceramic plate, for example intended to cover or receive at least one heating element, in particular intended to serve as a hob or range top surface, the plate being coated Intended to at least partially hide the underlying element when not in operation, while being able to detect heating elements and desired indications during operation and have at least 90% of the coating, Ri surface on the near the intended plate to be directed toward the display by heating elements and optionally in the use position, and the coating is a region or area known as a background Has a group, which occupies most of the surface of the coating and is preferably intended to hide the main part of the heating structure that the plate should cover And has an area or group of areas called display areas, which makes it possible to display the position of patterns and / or markings and / or functional elements with respect to the background, On the other hand, it also detects whether these elements are active, the background and display areas are identified by their color or color intensity and / or their pattern, and the distinction between the various areas is a clear line or capable glass-ceramic plate, wherein to Rukoto to be performed by a region having a gradual change in color or pattern. 前記の被覆が前記のプレートの面の全体に適用されていることを特徴とする請求項1記載のガラスセラミックプレート。   2. The glass ceramic plate according to claim 1, wherein the coating is applied to the entire surface of the plate. 背景領域および表示領域が、それぞれ塗料の少なくとも1つの層または少なくとも1つの薄層または効果顔料を含む層またはエナメル層で形成されていることを特徴とする請求項1または2記載のガラスセラミックプレート。 Background area and a display area, each of the at least one layer or at least one lamina or claim 1 or 2 glass-ceramic plate according to, characterized in that it is formed by a layer or enamel layer containing the effect pigments of the paint. 被覆の種々の領域の全てが塗料の層および薄層、有利には塗料の層から形成されていることを特徴とする請求項3記載のガラスセラミックプレート。   4. A glass-ceramic plate according to claim 3, characterized in that all the various areas of the coating are formed from paint layers and thin layers, preferably from paint layers. 種々の被覆領域は、異なる塗料ならびに/あるいは同じ主成分を有するが異なる顔料もしくは顔料混合物の塗料および/または異なる顔料濃度の塗料、および/または更に異なる厚さで塗工された塗料、および/もしくは異なる数の層で塗工された塗料が使用されたという事実によって区別することを特徴とする請求項3〜のいずれか1項記載のガラスセラミックプレート。 Various covering region, different coating and / or have the same principal component, paint in the paint and / or a different pigment concentration of different pigment or pigment mixtures, and / or further coating paint in different thicknesses, and / or a different number of layers in the coating glass ceramic plate according to any one of claims 3-4 in which the paint is characterized by the Turkey be distinguished by the fact that it was used. 前記の被覆が、網目のもしくは斑入りのもしくは斑点のあるスクリーンまたは模様を有する領域を含むことを特徴とする請求項3〜のいずれか1項記載のガラスセラミックプレート。 The glass ceramic plate according to any one of claims 3 to 5 , wherein the coating includes a mesh or a region having a speckled or speckled screen or pattern. 前記の被覆のほとんど好ましくは全てが、使用位置における加熱要素に向くことを意図された裸のガラスセラミックプレートの面上に適用されていることを特徴とする請求項1〜のいずれか1項記載のプレートの製造方法。 All Most preferably the coating is any one of claims 1 to 6, characterized in that it is applied on the surface of the bare glass-ceramic plate intended to face the heating element in use position The manufacturing method of the plate of description. 少なくとも第一の領域を形成するように意図された少なくとも第一の層が塗工され、そしてその中に1つまたはそれ以上のレジストが与えられまたは作られ、そして該レジストは、第一の領域に対して少なくとも第二の領域を形成するように意図された少なくとも1つの第二の層によって被覆されることを特徴とする請求項記載の方法。 At least a first layer intended to form at least a first region is applied, and one or more resists are provided or made therein, the resist comprising the first region 8. A method according to claim 7 , characterized in that it is covered by at least one second layer intended to form at least a second region. 高温維持または調理装置であって、請求項1〜のいずれか1項記載のガラスセラミックプレート、また1つまたはそれ以上の加熱要素、特には誘導加熱要素を含む高温維持または調理装置。 A high temperature maintenance or cooking apparatus, the hot maintained or cooking apparatus including one glass-ceramic plate of one of claims, also one or more heating elements, in particular induction heating element of claim 1-6.
JP2008543875A 2005-12-05 2006-11-29 Transparent or translucent glass ceramic plate and method for producing the same Active JP5319293B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553709 2005-12-05
FR0553709A FR2894328B1 (en) 2005-12-05 2005-12-05 TRANSPARENT OR TRANSLUCENT VITROCERAMIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
PCT/FR2006/051251 WO2007066030A1 (en) 2005-12-05 2006-11-29 Transparent or translucent glass ceramic plate and a method for the production thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2009518797A JP2009518797A (en) 2009-05-07
JP2009518797A5 true JP2009518797A5 (en) 2012-10-04
JP5319293B2 JP5319293B2 (en) 2013-10-16

Family

ID=36940693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008543875A Active JP5319293B2 (en) 2005-12-05 2006-11-29 Transparent or translucent glass ceramic plate and method for producing the same

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9006620B2 (en)
EP (1) EP1958481B1 (en)
JP (1) JP5319293B2 (en)
KR (1) KR101317786B1 (en)
CN (2) CN105848322A (en)
ES (1) ES2745436T3 (en)
FR (1) FR2894328B1 (en)
WO (1) WO2007066030A1 (en)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907112B1 (en) * 2006-10-16 2009-10-02 Eurokera S N C Sa VITROCERAMIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
JP2009139055A (en) * 2007-12-10 2009-06-25 Nippon Electric Glass Co Ltd Top plate for cooking device
JP4946963B2 (en) * 2008-04-15 2012-06-06 パナソニック株式会社 Induction heating cooker
DE102008058318B3 (en) * 2008-11-21 2010-06-17 Schott Ag Scratch-resistant silicone coating for cooking surfaces made of glass or glass ceramic
ES2352137B1 (en) * 2008-12-19 2012-01-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. ILLUMINATED COOKING PLATE.
DE102009010952A1 (en) 2009-02-27 2010-09-09 Schott Ag Coating for the display area of glass or glass-ceramic panes, method for producing such a coating and its use
ES2368641B1 (en) * 2009-04-03 2012-10-10 BSH Electrodomésticos España S.A. PLATE WITH A TRANSLUCED BASE BODY FOR A DOMESTIC APPLIANCE AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE PLATE.
ES2358825B1 (en) * 2009-05-14 2012-03-20 Bsh Electrodomesticos España S.A. PROCEDURE TO MANUFACTURE A COOKING SURFACE.
HK1129803A2 (en) * 2009-07-16 2009-12-04 Advanced Materials Entpr Compa Ltd Food toaster
CN102471142B (en) 2009-08-17 2016-02-24 Bsh家用电器有限公司 Have and hot plate dish with the heating of the induction type of the cover plate of metal coat
US20120125314A1 (en) 2009-08-17 2012-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cover plate for a domestic appliance, said cover plate comprising a fabry-perot interference layer
WO2011020721A1 (en) 2009-08-17 2011-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for producing a domestic appliance cover panel
CN102471148B (en) 2009-08-17 2016-04-20 Bsh家用电器有限公司 Have be at least translucent supporting plate home appliances-cover plate and for the home appliances of cooked food and the method for the preparation of home appliances-cover plate
DE102010004741B4 (en) * 2010-01-14 2023-02-23 Schott Ag Process for manufacturing a composite material and kitchen utensil
EP2405713B1 (en) * 2010-07-09 2012-12-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. An induction cooking hob with illumination equipment
ES2394645B1 (en) 2010-08-30 2014-01-22 Bsh Electrodomesticos España, S.A. HOUSING COVER PLATE, AND COOKING FIELD WITH A COVER PLATE OF SUCH TYPE
DE102011050873A1 (en) * 2010-12-08 2012-06-14 Schott Ag Display device e.g. 7-segment display, for use in cooking surface of modern glass ceramic cooking appliance, has optical compensation filter arranged between glass ceramic front side and light that is arranged in rear side region
ES2398787B1 (en) * 2010-12-16 2014-02-18 BSH Electrodomésticos España S.A. Procedure for manufacturing a cooking field plate for a cooking field
ES2392713B1 (en) * 2011-03-30 2013-11-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Cooking field plate, and cooking field with a corresponding cooking field plate
DE102011050867A1 (en) * 2011-06-06 2012-12-06 Schott Ag High-strength colored. smooth glass ceramic as a cooking surface on both sides
EP2745055B1 (en) * 2011-08-17 2017-05-17 BSH Hausgeräte GmbH Overvoltage-protected household appliance
ES2401622A1 (en) * 2011-09-26 2013-04-23 BSH Electrodomésticos España S.A. Method for manufacturing a domestic appliance panel
DE202012003287U1 (en) * 2012-04-02 2013-07-05 Electrolux Home Products Corporation N.V. Hob with a plate and a light bulb
EP2838861B1 (en) * 2012-04-20 2018-12-05 Schott AG Composite material with decorative coating and process for production thereof
FR2992313B1 (en) * 2012-06-21 2014-11-07 Eurokera VITROCERAMIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURE
ES2452939B1 (en) * 2012-10-03 2015-03-12 Bsh Electrodomesticos Espana Home Appliance Device
WO2014060918A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for producing a hob plate, device therefor and hob plate
DE102013102130B4 (en) * 2013-03-05 2017-11-16 Schott Ag Glass ceramic hob with knobbed structure
FR3018170B1 (en) * 2014-03-10 2017-01-27 Eurokera WORK PLAN IN VITROCERAMIC
US10550034B2 (en) * 2014-07-25 2020-02-04 Agc Glass Europe Decorative glass panel
EP2977202A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-27 AGC Glass Europe Heating glass
US20160368308A1 (en) * 2014-10-14 2016-12-22 Corning Incorporated Method of decorating a substrate surface and articles thereby
EP3031785B1 (en) * 2014-12-12 2018-10-17 Schott AG Method for producing a glass ceramic element having a structured coating
US9528696B2 (en) 2015-05-12 2016-12-27 Haier U.S. Appliance Solutions, Inc. Appliance with dead front user interface
FR3040766B1 (en) * 2015-09-08 2018-07-27 Eurokera S.N.C. WORK PLAN IN VITROCERAMIC
FR3050367B1 (en) * 2016-04-25 2019-01-25 Eurokera S.N.C. VITROCERAMIC PLATE FOR PLAN WORK OR FURNITURE
FR3052770B1 (en) * 2016-06-17 2018-07-13 Eurokera S.N.C. GLASS-CERAMIC GLASS-LIKE ARTICLE AND PROCESS FOR OBTAINING THE SAME
FR3063723B1 (en) * 2017-03-13 2019-03-22 Eurokera S.N.C. VITROCERAMIC ARTICLE WITH LUMINOUS DISPLAY
JP6876902B2 (en) * 2017-03-30 2021-05-26 パナソニックIpマネジメント株式会社 Manufacturing method of induction heating cooker and induction heating cooker
CN107382089B (en) * 2017-05-26 2018-07-27 广东先朗照明有限公司 A kind of technique of glass surface graphic-print
KR20210030728A (en) * 2019-09-10 2021-03-18 삼성전자주식회사 Cooking apparatus
US20230302656A1 (en) * 2020-07-30 2023-09-28 Abb Schweiz Ag Visual-Tactile Sensing Device for Use in Robotic Gripper
WO2023234555A1 (en) * 2022-06-02 2023-12-07 삼성전자주식회사 Transparent ceramic glass for cooktop, and cooktop comprising same

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS638588U (en) * 1986-07-03 1988-01-20
IL90382A (en) * 1989-05-23 1992-08-18 Yahav Shimon Cooking system
JP2817562B2 (en) * 1993-02-26 1998-10-30 日本鋼管株式会社 Laminated steel sheet for cans
DE4426234C1 (en) * 1994-07-23 1996-03-14 Schott Glaswerke Glass ceramic article decorated with ceramic colors and process for its manufacture
DE19728881C1 (en) * 1997-07-07 1998-09-10 Schott Glaswerke Decorated glass-ceramic article, especially cooker surface
JP3758445B2 (en) 2000-01-31 2006-03-22 鳴海製陶株式会社 Glass ceramics with pearl tones and method for producing the same
DE10014373C2 (en) * 2000-03-23 2003-12-11 Schott Glas hob
DE20019210U1 (en) * 2000-11-11 2001-01-25 Schott Glas, 55122 Mainz Cooktop
DE10122093B4 (en) 2001-05-07 2005-03-24 Schott Ag Glass or glass ceramic panel
US20040170823A1 (en) * 2001-06-10 2004-09-02 Bernd Schultheis Flat body comprising a scratch protection layer
DE60203344T2 (en) * 2001-06-12 2005-09-01 Nippon Electric Glass Co., Ltd., Otsu Cover plate in a cooking utensil
JP2003168548A (en) 2001-11-30 2003-06-13 Nippon Electric Glass Co Ltd Top plate for cooker
JP4016731B2 (en) * 2001-06-12 2007-12-05 日本電気硝子株式会社 Cooker top plate
JP4310948B2 (en) * 2001-09-06 2009-08-12 鳴海製陶株式会社 Top plate for cooker
JP3900939B2 (en) 2002-01-22 2007-04-04 鳴海製陶株式会社 Cooker top plate
JP3885637B2 (en) * 2002-04-02 2007-02-21 松下電器産業株式会社 Cooker
JP2003302061A (en) * 2002-04-08 2003-10-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Cooker
FR2838429B1 (en) * 2002-04-10 2004-12-17 Eurokera VITROCERAMIC PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
WO2003098115A1 (en) 2002-05-16 2003-11-27 Nippon Electric Glass Co., Ltd. Cooking top plate
CH695817A5 (en) * 2002-08-16 2006-08-31 Inducs Ag Rotisserie.
JP2004095260A (en) * 2002-08-30 2004-03-25 Hitachi Hometec Ltd Induction heating cooker
DE10243500A1 (en) 2002-09-19 2004-04-01 Schott Glas Cooking surface for hobs, consists of a transparent non-colored glass-ceramic plate or glass plate with an IR-permeable layer made from a temperature-stable inorganic enamel paint containing a glass flow and inorganic pigments
US7553519B2 (en) * 2004-03-26 2009-06-30 Eurokera Glass-ceramic and glass plates, heating plates, and preparation
FR2868066B1 (en) * 2004-03-26 2006-06-23 Snc Eurokera Soc En Nom Collec VITROCERAMIC AND GLASS PLATES, HEATING PLATES, PREPARATION
KR101225818B1 (en) * 2004-03-26 2013-01-24 유로케라 Glass-ceramic and glass plates, heating plates, and preparation
JP4482718B2 (en) 2004-04-12 2010-06-16 日本電気硝子株式会社 Cooker top plate
FR2873791B1 (en) 2004-07-30 2006-11-03 Eurokera GLASS MATERIAL PLATE FOR DEVICE TYPE INSERT OF CHIMNEY OR STOVE.
FR2885995B1 (en) 2005-05-20 2007-07-06 Eurokera VITROCERAMIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009518797A5 (en)
JP5319293B2 (en) Transparent or translucent glass ceramic plate and method for producing the same
JP6212165B2 (en) Cooking equipment
KR101926890B1 (en) Induction cooking device
JP6139107B2 (en) Glass ceramic plate and manufacturing method thereof
JP6247179B2 (en) Glass-ceramic plate and manufacturing method thereof
US11770880B2 (en) Induction cooking device
ES2816558T3 (en) Ceramic and enamel article for its coating
JP5934173B2 (en) Glass ceramic plate and manufacturing method thereof
JP6301965B2 (en) Enamels suitable for glass-ceramic articles and their coatings
JP2016169147A (en) Manufacturing method of glass or glass ceramic product containing coloring glass-based coating, coated glass or glass ceramic product and use thereof
JP2009263227A (en) Glass ceramic plate
JP4029414B2 (en) Cooker top plate
JP2007531687A (en) Glass ceramic or glass element that can be exposed to high heat loads and decorated with metallic color
JP4265627B2 (en) Manufacturing method of top plate for cooker