JP2009501956A - ナノウォールを有するピクセル化された光学部品 - Google Patents
ナノウォールを有するピクセル化された光学部品 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009501956A JP2009501956A JP2008522103A JP2008522103A JP2009501956A JP 2009501956 A JP2009501956 A JP 2009501956A JP 2008522103 A JP2008522103 A JP 2008522103A JP 2008522103 A JP2008522103 A JP 2008522103A JP 2009501956 A JP2009501956 A JP 2009501956A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical component
- optical
- network
- component according
- cell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 105
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 2
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 60
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 7
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 7
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical compound OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 3
- 125000005395 methacrylic acid group Chemical group 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N bisphenol A Chemical compound C=1C=C(O)C=CC=1C(C)(C)C1=CC=C(O)C=C1 IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 239000013335 mesoporous material Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000000206 photolithography Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 208000014733 refractive error Diseases 0.000 description 2
- 125000003003 spiro group Chemical group 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 2
- DNLGYMJWZNGILY-UHFFFAOYSA-N 2h-chromene;9h-fluorene Chemical compound C1=CC=C2C=CCOC2=C1.C1=CC=C2CC3=CC=CC=C3C2=C1 DNLGYMJWZNGILY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WIFWCSTVYGGLAE-UHFFFAOYSA-N 4ah-benzo[f]chromene Chemical compound C1=CC=C2C3=CC=COC3C=CC2=C1 WIFWCSTVYGGLAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- JKJWYKGYGWOAHT-UHFFFAOYSA-N bis(prop-2-enyl) carbonate Chemical compound C=CCOC(=O)OCC=C JKJWYKGYGWOAHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000002421 cell wall Anatomy 0.000 description 1
- QZHPTGXQGDFGEN-UHFFFAOYSA-N chromene Chemical compound C1=CC=C2C=C[CH]OC2=C1 QZHPTGXQGDFGEN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000002508 contact lithography Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004377 microelectronic Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920000636 poly(norbornene) polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002492 poly(sulfone) Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 238000002174 soft lithography Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
- 150000003553 thiiranes Chemical class 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 150000003673 urethanes Chemical class 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/12—Polarisers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/08—Auxiliary lenses; Arrangements for varying focal length
- G02C7/081—Ophthalmic lenses with variable focal length
- G02C7/083—Electrooptic lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/101—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses having an electro-optical light valve
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/10—Filters, e.g. for facilitating adaptation of the eyes to the dark; Sunglasses
- G02C7/102—Photochromic filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C2202/00—Generic optical aspects applicable to one or more of the subgroups of G02C7/00
- G02C2202/18—Cellular lens surfaces
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
【選択図】図4
Description
J−P.Perez−Optique,Fondements et applications 7th edition−Dunod−October 2004,p.262
Claims (24)
- 透明な光学部品であって、近接して並置されると共に壁によって分離される複数セルよりなる前記部品の表面に平行な少なくとも1つの透明なネットワークを含み、各セルは気密封止され、各セルが光学特性を有する少なくとも1つの物質を含むと共に、前記部品の前記表面の全部または一部が厚さ100nm未満の壁を含む、光学部品。
- 請求項1に記載の光学部品において、前記部品の前記表面に対して平行な前記セルネットワークの全ての前記壁は、厚さ100nm未満である、光学部品。
- 請求項1に記載の光学部品において、前記部品の前記表面に対して平行な前記セルネットワークの前記壁の一部は厚さ100nm未満であり、前記セルネットワークの前記壁の一部が厚さ0.10μmから5μmである、光学部品。
- 請求項3に記載の光学部品において、厚さ100nmを超える前記セルネットワークの前記壁自体は、厚さ100nm未満の壁のネットワークである、光学部品。
- 請求項4に記載の光学部品において、前記壁のネットワークは、四角形または六角形の格子に配置される、光学部品。
- 請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の光学部品において、前記セルの全部または一部は、六角形または四角形の種類の有限な幾何学形状を有する、光学部品。
- 請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の光学部品において、前記セルの全部または一部は、不定の幾何学形状を有する、光学部品。
- 請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の光学部品において、前記セルネットワークの前記壁および前記壁のネットワークの前記壁は、光学部品の表面と平行に0.1μmから10μmの高さを有する、光学部品。
- 前記セルネットワークおよび、任意には、前記壁のネットワークはその上に形成される強固で透明な支持体を含む、請求項1から請求項8のいずれか1項に記載の光学部品。
- 前記セルネットワークおよび、任意には、前記壁のネットワークを組み込む透明膜は、その上に移される強固で透明な支持体を含む、請求項1から請求項8のいずれか1項に記載の光学部品。
- 請求項9または請求項10のいずれか1項に記載の光学部品において、強固で透明な前記支持体は、前記セルネットワークおよび、任意には、前記壁のネットワークを導入する側の凸面および凹面および平面から選択される、光学部品。
- 請求項1から請求項11のいずれか1項に記載の光学部品において、前記セルの少なくとも一部に含まれる光学特性を有する前記物質は、液体またはゲルの形態である、光学部品。
- 請求項1から請求項12のいずれか1項に記載の光学部品において、前記光学特性は、色付け、フォトクロミズム、偏光および屈折率の特性から選択される、光学部品。
- 請求項1から請求項13のいずれか1項に記載の光学部品において、前記セルの一群は、前記部品表面と平行に90%から99.5%(両方の値を含む)の充填率を有する、光学部品。
- 請求項14に記載の光学部品において、前記充填率は、98%から99.5%である、光学部品。
- 前記セルネットワークの少なくとも1つの前記セルは、前記部品の表面と平行に配置される1つ以上のスペーサを含む、請求項1から請求項15のいずれか1項に記載の光学部品。
- 請求項16に記載の光学部品において、前記スペーサの各々は、0.1μmから10μmの高さを有する、光学部品。
- 請求項16または請求項17のいずれか1項に記載の光学部品において、前記スペーサの各々は、5μm未満の厚さである、光学部品。
- 請求項16から請求項18のいずれか1項に記載の光学部品において、前記スペーサは吸収性を持つ、光学部品。
- 請求項1から請求項19のいずれか1項に記載の光学部品において、前記スペーサおよび前記セルネットワークの前記壁、および任意には前記壁のネットワークの前記壁は、同一材料から作られる、光学部品。
- 請求項1から請求項20のいずれか1項に記載の光学部品において、前記スペーサは、前記セルに配置されるアドオン素子である、光学部品。
- 請求項1から請求項21のいずれか1項に記載の透明な光学部品の使用において、眼科用レンズ、コンタクトレンズ、眼内レンズ、光学機器用レンズ、フィルタ、光学的観察レンズ、接眼レンズバイザー、および照明装置用光学素子から選択される透明な光学素子の製作における、光学部品の使用。
- 請求項1から請求項21のいずれか1項に記載の眼鏡レンズにおいて、前記光学部品を切り抜くことによって製造される、眼鏡レンズ。
- 請求項23に記載の眼鏡レンズにおいて、少なくとも1つの穴を前記部品に穿設することによって前記レンズをフレームに固定する、眼鏡レンズ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0507721A FR2888949B1 (fr) | 2005-07-20 | 2005-07-20 | Composant optique pixellise a nano parois |
FR05/07721 | 2005-07-20 | ||
PCT/IB2006/003387 WO2007023394A2 (en) | 2005-07-20 | 2006-07-13 | Pixelized optical component with nanowalls |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009501956A true JP2009501956A (ja) | 2009-01-22 |
JP4975027B2 JP4975027B2 (ja) | 2012-07-11 |
Family
ID=36129726
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008522103A Active JP4975027B2 (ja) | 2005-07-20 | 2006-07-13 | ナノウォールを有するピクセル化された光学部品 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7891809B2 (ja) |
EP (1) | EP1946181B1 (ja) |
JP (1) | JP4975027B2 (ja) |
CN (1) | CN101268409B (ja) |
FR (1) | FR2888949B1 (ja) |
WO (1) | WO2007023394A2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2972814B1 (fr) | 2011-03-16 | 2014-04-18 | Essilor Int | Element optique transparent a plusieurs couches constituees de pavages cellulaires |
US10859868B2 (en) | 2017-08-11 | 2020-12-08 | Coopervision International Limited | Flexible liquid crystal cells and lenses |
WO2019145782A2 (en) | 2018-01-23 | 2019-08-01 | Clear and Dark Ltd. | Systems, methods, and apparatus for forming optical articles, and optical articles formed by the same |
US11003016B2 (en) | 2018-09-21 | 2021-05-11 | Coopervision International Limited | Flexible, adjustable lens power liquid crystal cells and lenses |
US11739485B2 (en) | 2019-05-22 | 2023-08-29 | Mark Noland | Ice elimination device |
AU2021283398A1 (en) | 2020-06-01 | 2023-01-05 | Icares Medicus, Inc. | Double-sided aspheric diffractive multifocal lens, manufacture, and uses thereof |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004537756A (ja) * | 2001-07-27 | 2004-12-16 | シピックス・イメージング・インコーポレーテッド | カラーフィルタを有する電気泳動ディスプレイ |
JP2005507092A (ja) * | 2001-10-25 | 2005-03-10 | オフソニックス・インコーポレーテッド | 屈折率可変層を使用した眼鏡製造方法 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3978580A (en) * | 1973-06-28 | 1976-09-07 | Hughes Aircraft Company | Method of fabricating a liquid crystal display |
IT1190508B (it) * | 1986-03-24 | 1988-02-16 | Daniele Senatore | Occhiali a trasparenza regolabile |
GB2315900B (en) * | 1996-07-26 | 2000-10-04 | Sharp Kk | Liquid crystal device |
DE19714434A1 (de) * | 1997-04-08 | 1998-10-15 | Armin Schaeuble | Selektive elektronische Lichtschutzbrille |
EP1173790A2 (en) * | 1999-03-01 | 2002-01-23 | Boston Innovative Optics, Inc. | System and method for increasing the depth of focus of the human eye |
US6871951B2 (en) * | 2000-06-23 | 2005-03-29 | E-Vision, Llc | Electro-optic lens with integrated components |
TW556044B (en) * | 2001-02-15 | 2003-10-01 | Sipix Imaging Inc | Process for roll-to-roll manufacture of a display by synchronized photolithographic exposure on a substrate web |
US6966649B2 (en) * | 2002-08-12 | 2005-11-22 | John H Shadduck | Adaptive optic lens system and method of use |
CA2506753A1 (en) * | 2002-11-20 | 2004-06-03 | Victor Esch | Lens system and method for power adjustment |
US20040120667A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Eastman Kodak Company | Walled network optical component |
KR20060034700A (ko) * | 2003-07-14 | 2006-04-24 | 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. | 가변렌즈 |
WO2006013250A1 (fr) * | 2004-07-02 | 2006-02-09 | Essilor International | Procede de realisation d'un element optique transparent composant optique intervenant dans ce procede et element optique ainsi obtenu |
FR2879757B1 (fr) | 2004-12-17 | 2007-07-13 | Essilor Int | Procede de realisation d'un element optique transparent, composant optique intervenant dans ce procede et element optique ainsi obtenu |
FR2888951B1 (fr) | 2005-07-20 | 2008-02-08 | Essilor Int | Composant optique pixellise aleatoirement, son procede de fabrication, et son utilisation dans la fabrication d'un element optique transparent |
FR2888947B1 (fr) | 2005-07-20 | 2007-10-12 | Essilor Int | Composant optique a cellules |
-
2005
- 2005-07-20 FR FR0507721A patent/FR2888949B1/fr active Active
-
2006
- 2006-07-13 EP EP06820990.7A patent/EP1946181B1/en active Active
- 2006-07-13 WO PCT/IB2006/003387 patent/WO2007023394A2/en active Application Filing
- 2006-07-13 US US11/996,113 patent/US7891809B2/en active Active
- 2006-07-13 JP JP2008522103A patent/JP4975027B2/ja active Active
- 2006-07-13 CN CN200680034686XA patent/CN101268409B/zh active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004537756A (ja) * | 2001-07-27 | 2004-12-16 | シピックス・イメージング・インコーポレーテッド | カラーフィルタを有する電気泳動ディスプレイ |
JP2005507092A (ja) * | 2001-10-25 | 2005-03-10 | オフソニックス・インコーポレーテッド | 屈折率可変層を使用した眼鏡製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1946181A2 (en) | 2008-07-23 |
EP1946181B1 (en) | 2015-04-29 |
JP4975027B2 (ja) | 2012-07-11 |
WO2007023394A2 (en) | 2007-03-01 |
CN101268409B (zh) | 2011-08-17 |
FR2888949B1 (fr) | 2007-10-12 |
FR2888949A1 (fr) | 2007-01-26 |
WO2007023394A3 (en) | 2007-06-14 |
US20100118260A1 (en) | 2010-05-13 |
CN101268409A (zh) | 2008-09-17 |
US7891809B2 (en) | 2011-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1904888B1 (en) | Transparent pixelized optical component with absorbing walls, its method of manufacture and its use in the manufacture of a transparent optical element | |
JP5090347B2 (ja) | 吸収コーティングを含む透明な光学部品、その製造方法、および光学素子におけるその使用 | |
JP4975026B2 (ja) | セルを有する光学部品 | |
EP1904885B1 (en) | Randomly pixellated optical component, its fabrication method and its use in the fabrication of a transparent optical element | |
JP5137830B2 (ja) | アポダイズされた壁を有するピクセル化された光学部品、該光学部品を製造する方法、および透明な光学素子の製造における該光学部品の使用 | |
US20090316110A1 (en) | Method for making a transparent optical element, optical component used in said method and resulting optical element | |
JP2008504583A (ja) | 透明な光学素子の製造方法、この製造方法に関わる光学部品および得られた光学素子 | |
JP4975027B2 (ja) | ナノウォールを有するピクセル化された光学部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110614 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110913 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120321 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120410 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |