JP2009292863A - Liquid-like lubricant for wire drawing processing - Google Patents

Liquid-like lubricant for wire drawing processing Download PDF

Info

Publication number
JP2009292863A
JP2009292863A JP2008144840A JP2008144840A JP2009292863A JP 2009292863 A JP2009292863 A JP 2009292863A JP 2008144840 A JP2008144840 A JP 2008144840A JP 2008144840 A JP2008144840 A JP 2008144840A JP 2009292863 A JP2009292863 A JP 2009292863A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lubricant
mass
liquid
oxidized polyethylene
wire drawing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008144840A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5325464B2 (en
Inventor
Takatoshi Ishikawa
隆利 石川
Jun Hasegawa
準 長谷川
Tatsumi Harada
辰巳 原田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yushiro Chemical Industry Co Ltd filed Critical Yushiro Chemical Industry Co Ltd
Priority to JP2008144840A priority Critical patent/JP5325464B2/en
Publication of JP2009292863A publication Critical patent/JP2009292863A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5325464B2 publication Critical patent/JP5325464B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Lubricants (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid-like lubricant having high lubrication property and capable of being used instead of a lubricant for dry wire drawing. <P>SOLUTION: The liquid-like lubricant is made to a lubricant provided with a polyethylene oxide particle having a melting point of 80°C-140°C and a particle diameter of 0.2-20 μm and water in which the polyethylene oxide particle is dispersed in water. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、金属線材、例えば鋼線を伸線加工する場合に用いられる潤滑剤として、従来の乾式伸線用潤滑剤(粉体潤滑剤)に替わる湿式伸線用潤滑剤(液状潤滑剤)に関する。   The present invention is a wet wire drawing lubricant (liquid lubricant) that replaces a conventional dry wire drawing lubricant (powder lubricant) as a lubricant used for drawing a metal wire such as a steel wire. About.

金属線材、例えば、鋼線を伸線加工する場合に用いられる乾式伸線用潤滑剤としては、脂肪酸のアルカリ金属石鹸、例えばステアリン酸カルシウムやステアリン酸ナトリウムのようなステアリン酸のアルカリ金属石鹸が知られている(特許文献1)。
特開平11−335685号公報
As a dry drawing lubricant used for drawing a metal wire, for example, a steel wire, fatty acid alkali metal soaps such as stearic acid alkali metal soaps such as calcium stearate and sodium stearate are known. (Patent Document 1).
Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-335685

しかしながら、乾式伸線用潤滑剤は粉体であるため、伸線加工時に粉塵が発生する問題があった。一方、湿式伸線用潤滑剤は液体であるため、粉塵が発生する問題がなく、また任意に希釈して使用できるためコストパフォーマンスが高い。しかしながら、湿式伸線用潤滑剤(液状潤滑剤)は、乾式伸線用潤滑剤に比べて潤滑性が劣っているため、湿式伸線用潤滑剤をそのまま、乾式伸線用潤滑剤を用いていた伸線加工ラインに適用することは困難であった。   However, since the dry drawing lubricant is a powder, there is a problem that dust is generated during the drawing process. On the other hand, since the wet drawing lubricant is a liquid, there is no problem that dust is generated, and the cost performance is high because it can be used after being arbitrarily diluted. However, since the wet drawing lubricant (liquid lubricant) is inferior in lubricity compared to the dry drawing lubricant, the wet drawing lubricant is used as it is. It was difficult to apply to a wire drawing line.

そこで、本発明は、液状潤滑剤でありながら、高潤滑性を有し、乾式伸線用潤滑剤の替わりに使用できる液状潤滑剤を提供することを課題とする。   Therefore, an object of the present invention is to provide a liquid lubricant that is a liquid lubricant but has high lubricity and can be used in place of a dry wire drawing lubricant.

第1の本発明は、融点が80℃以上140℃以下であり、粒径が0.2μm以上20μm以下の酸化ポリエチレン粒子、および、水を備えてなり、該酸化ポリエチレン粒子が水中に分散されてなる、伸線加工用液状潤滑剤である。   The first aspect of the present invention comprises oxidized polyethylene particles having a melting point of 80 ° C. or more and 140 ° C. or less and a particle size of 0.2 μm or more and 20 μm or less, and water, wherein the oxidized polyethylene particles are dispersed in water. This is a liquid lubricant for wire drawing.

第1の本発明において、酸化ポリエチレン粒子の含有量は、液状潤滑剤全体の質量を100質量%として、5質量%以上60質量%以下であることが好ましい。   In the first aspect of the present invention, the content of the oxidized polyethylene particles is preferably 5% by mass or more and 60% by mass or less based on 100% by mass of the entire liquid lubricant.

本発明の液状潤滑剤は、所定の酸化ポリエチレン粒子を備えて構成されるものであり、これにより、高潤滑性を備えたものとなる。よって、本発明の液状潤滑剤は、これまで乾式伸線用潤滑剤(粉体潤滑剤)を使用していた伸線加工ラインでそのまま代替使用することが可能である。また、液状であるので、粉塵の発生がなく、加工の難易度に合わせて、適宜希釈して使用することができるのでコストパフォーマンスに優れる。   The liquid lubricant of the present invention is configured to include predetermined oxidized polyethylene particles, thereby providing high lubricity. Therefore, the liquid lubricant of the present invention can be used as an alternative as it is in a wire drawing line where a dry wire drawing lubricant (powder lubricant) has been used. Moreover, since it is liquid, there is no generation | occurrence | production of dust and it is excellent in cost performance since it can be used by diluting suitably according to the difficulty of processing.

以下本発明を図面に示す実施形態に基づき説明する。
<液状潤滑剤>
本発明の液状潤滑剤は、以下に説明する酸化ポリエチレン粒子および水を備えており、該酸化ポリエチレン粒子が水中に分散されたものである。
Hereinafter, the present invention will be described based on embodiments shown in the drawings.
<Liquid lubricant>
The liquid lubricant of the present invention comprises oxidized polyethylene particles and water described below, and the oxidized polyethylene particles are dispersed in water.

(酸化ポリエチレン粒子)
酸化ポリエチレンは、ポリエチレンを酸化することにより製造されるものである。酸化ポリエチレン粒子が分散した分散液は、例えば、ポリエチレンを水に分散させ、これを酵素酸化することにより、得ることができる。また、市販の酸化ポリエチレン粒子が分散した分散液を入手することもできる。
(Polyethylene oxide particles)
Oxidized polyethylene is produced by oxidizing polyethylene. A dispersion in which oxidized polyethylene particles are dispersed can be obtained, for example, by dispersing polyethylene in water and enzymatically oxidizing it. In addition, a dispersion in which commercially available oxidized polyethylene particles are dispersed can also be obtained.

酸化ポリエチレン粒子分散液は、市販の酸化ポリエチレンを水に分散させて製造することもできる。例えば、酸化ポリエチレンを加熱溶融し、必要に応じて界面活性剤を加えた上で、これを、熱水(95〜98℃)中に撹拌下にて加える。そして、冷却することにより、酸化ポリエチレン粒子分散液が得られる。酸化ポリエチレンの粒径は、撹拌速度等の条件を調整することにより、0.2μm〜20μmの範囲に調整することができる。   The oxidized polyethylene particle dispersion can also be produced by dispersing commercially available oxidized polyethylene in water. For example, polyethylene oxide is heated and melted, and a surfactant is added if necessary, and then this is added to hot water (95 to 98 ° C.) with stirring. And by cooling, an oxidized polyethylene particle dispersion is obtained. The particle size of the oxidized polyethylene can be adjusted to a range of 0.2 μm to 20 μm by adjusting conditions such as a stirring speed.

本発明において用いる酸化ポリエチエレン粒子の融点は、80℃以上140℃以下であることが好ましい。融点が低すぎると、機械周りの汚れが激しくなって作業環境の悪化に繋がる。逆に、融点が高すぎると、加工点で溶融しない場合があるため(伸線加工では経験的に加工点温度が約140℃となる)、潤滑性が不安定となる。酸化ポリエチレン粒子の融点は、酸化ポエリエチレン粒子が溶け始める温度であり、DSC(Differential scanning calorimetry)によって測定されたものである。   The melting point of oxidized polyethylene particles used in the present invention is preferably 80 ° C. or higher and 140 ° C. or lower. If the melting point is too low, the dirt around the machine becomes severe and the working environment is deteriorated. On the other hand, if the melting point is too high, it may not melt at the processing point (empirically, the processing point temperature is about 140 ° C. in the wire drawing process), and the lubricity becomes unstable. The melting point of the oxidized polyethylene particles is a temperature at which the oxidized polyethylene particles start to melt, and is measured by DSC (Differential scanning calorimetry).

本発明において用いる酸化ポリエチエレン粒子の粒径は、0.2μm以上20μm以下であることが好ましい。酸化ポリエチエレン粒子の粒径が小さすぎると、金属接触がおきやすくなり、潤滑性が劣る。逆に、粒径が大きすぎると原液安定性が劣るため、潤滑面への供給が不十分となる可能性がある。酸化ポリエチレン粒子の粒径は、レーザー粒径分析装置によって測定されたものである。   The particle diameter of the oxidized polyethylene particles used in the present invention is preferably 0.2 μm or more and 20 μm or less. When the particle diameter of the oxidized polyethylene particles is too small, metal contact is likely to occur and the lubricity is inferior. On the other hand, if the particle size is too large, the stock solution stability is inferior, and there is a possibility that the supply to the lubricating surface will be insufficient. The particle size of the oxidized polyethylene particles is measured by a laser particle size analyzer.

(添加剤)
本発明の潤滑剤組成物は、上記した酸化ポリエチレン粒子分散液以外に添加剤を含有していてもよい。添加剤の量は、特に限定されず、本発明の目的を達成する範囲内で、適宜調整することができる。添加剤としては、例えば、界面活性剤、増粘剤、酸化防止剤、防錆剤、防腐剤、防カビ剤、着色剤、泡立ち防止剤等を挙げることができる。
(Additive)
The lubricant composition of the present invention may contain additives in addition to the above-described oxidized polyethylene particle dispersion. The amount of the additive is not particularly limited, and can be appropriately adjusted within a range that achieves the object of the present invention. Examples of the additive include a surfactant, a thickener, an antioxidant, a rust inhibitor, an antiseptic, an antifungal agent, a colorant, and an antifoaming agent.

(酸化ポリエチレン粒子の含有量)
本発明の液状潤滑剤中の上記した酸化ポリエチレン粒子の含有量は、液状潤滑剤全体を基準(100質量%)として、5質量%以上60質量%以下であることが好ましく、10質量%以上50質量%以下であることがより好ましい。酸化ポリエチレンの含有量が少なすぎると、潤滑不足となる虞があり、多すぎると、原液が不安定となる虞がある。
(Content of polyethylene oxide particles)
The content of the oxidized polyethylene particles in the liquid lubricant of the present invention is preferably 5% by mass or more and 60% by mass or less, preferably 10% by mass or more and 50% by mass or less, based on the whole liquid lubricant (100% by mass). It is more preferable that the amount is not more than mass%. If the content of polyethylene oxide is too small, lubrication may be insufficient, and if it is too large, the stock solution may become unstable.

(用途)
本発明の液状潤滑剤は、金属線材、例えば、鋼線を伸線加工する際の、潤滑剤として用いることができる。ここで、伸線加工とは、金属線材をより細く延伸させる加工をいう。伸線加工においては、使用されるダイスの長寿命化、および、加工して得られた線材の表面品質向上等の目的で潤滑剤が使用される。本発明において、液状潤滑剤は、伸線加工において、潤滑剤BOX内に入れられ,線材を該BOX内に通過させることで塗布される。
(Use)
The liquid lubricant of the present invention can be used as a lubricant when a metal wire, for example, a steel wire is drawn. Here, the wire drawing process refers to a process of drawing a metal wire more finely. In the wire drawing, a lubricant is used for the purpose of extending the life of the die used and improving the surface quality of the wire obtained by processing. In the present invention, the liquid lubricant is placed in the lubricant BOX and is applied by passing the wire through the BOX in the wire drawing process.

(実施例1)
ノプコSNコート289(サンノプコ社製、酸化ポリエチレン粒子含量:40質量%)をそのまま、液状潤滑剤として用いた。
(Example 1)
Nopco SN coat 289 (manufactured by San Nopco, oxidized polyethylene particle content: 40% by mass) was used as it was as a liquid lubricant.

(実施例2)
ノプコSNコート289(サンノプコ社製、酸化ポリエチレン粒子含量:40質量%)を80質量部、および、水20質量部を混合して液状潤滑剤とした。液状潤滑剤中の酸化ポリエチレンの含有量は32質量%である。
(Example 2)
80 parts by mass of Nopco SN Coat 289 (manufactured by San Nopco, oxidized polyethylene particle content: 40% by mass) and 20 parts by mass of water were mixed to obtain a liquid lubricant. The content of polyethylene oxide in the liquid lubricant is 32% by mass.

(実施例3)
ノプコSNコート289(サンノプコ社製、酸化ポリエチレン粒子含量:40質量%)を60質量部、および、水40質量部を混合して液状潤滑剤とした。液状潤滑剤中の酸化ポリエチレンの含有量は24質量%である。
(Example 3)
60 parts by mass of Nopco SN coat 289 (manufactured by San Nopco, oxidized polyethylene particle content: 40% by mass) and 40 parts by mass of water were mixed to obtain a liquid lubricant. The content of polyethylene oxide in the liquid lubricant is 24% by mass.

(実施例4)
ノプコSNコート950(サンノプコ社製、酸化ポリエチレン粒子含量:40質量%)をそのまま、液状潤滑剤として用いた。
Example 4
Nopco SN Coat 950 (manufactured by San Nopco, oxidized polyethylene particle content: 40% by mass) was used as it was as a liquid lubricant.

(実施例5)
表1に示す所定の粒径および融点の酸化ポリエチレン含有分散液を、液状潤滑剤として用いた。酸化ポリエチレンの含有量は40質量%である。
(Example 5)
A polyethylene oxide-containing dispersion having a predetermined particle size and melting point shown in Table 1 was used as a liquid lubricant. The content of oxidized polyethylene is 40% by mass.

(比較例1)
伸線加工用粉体潤滑剤である、コーシンS650B(共栄社化学社製)をそのまま潤滑剤として用いた。
(Comparative Example 1)
Koshin S650B (manufactured by Kyoeisha Chemical Co., Ltd.), which is a powder lubricant for wire drawing, was used as a lubricant as it was.

(比較例2)
ノプコートPEM−17(サンノプコ社製、酸化ポリエチレン粒子含量:40質量%)をそのまま、液状潤滑剤として用いた。
(Comparative Example 2)
Nopcoat PEM-17 (manufactured by San Nopco, oxidized polyethylene particle content: 40% by mass) was used as it was as a liquid lubricant.

(比較例3)
表1に示す所定の粒径および融点の酸化ポリエチレン粒子含有分散液を、液状潤滑剤として用いた。酸化ポリエチレンの含有量は、25質量%である。
(Comparative Example 3)
A dispersion containing oxidized polyethylene particles having a predetermined particle size and melting point shown in Table 1 was used as a liquid lubricant. The content of oxidized polyethylene is 25% by mass.

(比較例4)
表1に示す所定の粒径および融点の酸化ポリエチレン粒子含有分散液を、液状潤滑剤として用いた。酸化ポリエチレンの含有量は、40質量%である。
(Comparative Example 4)
A dispersion containing oxidized polyethylene particles having a predetermined particle size and melting point shown in Table 1 was used as a liquid lubricant. The content of oxidized polyethylene is 40% by mass.

(評価方法)
上記潤滑剤を用いて行った伸線加工試験について、以下に説明する。加工材としては、φ5.0mmのSCM435(未処理材)を用いた。伸線加工装置としては、島津オートグラフAG−10TCを使用し、引抜速度を0.5m/分として、断面減少率を19%として伸線加工を行った。ダイスとしては、超硬(φ4.5mm、半角:7°)を用い、ダイス温度は室温とした。
(Evaluation methods)
The wire drawing test performed using the lubricant will be described below. As the processed material, SCM435 (untreated material) with a diameter of 5.0 mm was used. As the wire drawing apparatus, Shimadzu Autograph AG-10TC was used, and the wire drawing was performed with a drawing speed of 0.5 m / min and a cross-section reduction rate of 19%. Carbide (φ4.5 mm, half angle: 7 °) was used as the die, and the die temperature was room temperature.

潤滑剤の塗布方法としては、栓付きパイプに潤滑剤を入れ、これに線材を浸漬した状態で伸線した。また、比較例1において粉体潤滑剤を用いた場合は、該粉体中に線材を入れて粉体を付着させてから、伸線加工を行った。   As a method for applying the lubricant, the lubricant was put in a pipe with a stopper, and the wire was drawn in a state where the wire was immersed therein. Further, when a powder lubricant was used in Comparative Example 1, a wire rod was put in the powder and the powder was adhered, and then wire drawing was performed.

上記の伸線加工試験において、引抜力(N)を測定すると共に、ビビリの度合いを以下の基準にて評価した。
1:ビビリなし
2:ビビリ小
3:ビビリ大
4:ビビリ特大
In the wire drawing test, the drawing force (N) was measured, and the degree of chatter was evaluated according to the following criteria.
1: No chatter 2: Chatter small 3: Chatter large 4: Chatter extra large

(評価結果)   (Evaluation results)

Figure 2009292863
Figure 2009292863

以上、現時点において、もっとも、実践的であり、かつ、好ましいと思われる実施形態に関連して本発明を説明したが、本発明は、本願明細書中に開示された実施形態に限定されるものではなく、請求の範囲および明細書全体から読み取れる発明の要旨あるいは思想に反しない範囲で適宜変更可能であり、そのような変更を伴う液状潤滑剤もまた本発明の技術的範囲に包含されるものとして理解されなければならない。   While the present invention has been described in connection with embodiments that are presently the most practical and preferred, the present invention is not limited to the embodiments disclosed herein. However, it can be appropriately changed without departing from the scope or spirit of the invention which can be read from the claims and the entire specification, and liquid lubricants with such changes are also included in the technical scope of the present invention. Must be understood as.

Claims (2)

融点が80℃以上140℃以下であり、粒径が0.2μm以上20μm以下の酸化ポリエチレン粒子、および、水を備えてなり、該酸化ポリエチレン粒子が水中に分散されてなる、伸線加工用液状潤滑剤。 A liquid for wire drawing, comprising a polyethylene oxide particle having a melting point of 80 ° C. or more and 140 ° C. or less, a particle size of 0.2 μm or more and 20 μm or less, and water dispersed therein. lubricant. 前記酸化ポリエチレン粒子の含有量が、液状潤滑剤全体の質量を100質量%として、5質量%以上60質量%以下である、請求項1に記載の伸線加工用液状潤滑剤。 The liquid lubricant for wire drawing according to claim 1, wherein the content of the oxidized polyethylene particles is 5% by mass or more and 60% by mass or less, based on 100% by mass of the entire liquid lubricant.
JP2008144840A 2008-06-02 2008-06-02 Liquid lubricant for wire drawing Active JP5325464B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008144840A JP5325464B2 (en) 2008-06-02 2008-06-02 Liquid lubricant for wire drawing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008144840A JP5325464B2 (en) 2008-06-02 2008-06-02 Liquid lubricant for wire drawing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009292863A true JP2009292863A (en) 2009-12-17
JP5325464B2 JP5325464B2 (en) 2013-10-23

Family

ID=41541356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008144840A Active JP5325464B2 (en) 2008-06-02 2008-06-02 Liquid lubricant for wire drawing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5325464B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003253290A (en) * 2002-02-27 2003-09-10 Yushiro Chem Ind Co Ltd Water-based lubricating oil composition for plastically working non-ferrous metal
JP2004300378A (en) * 2003-04-01 2004-10-28 San Nopco Ltd Emulsified wax dispersion

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003253290A (en) * 2002-02-27 2003-09-10 Yushiro Chem Ind Co Ltd Water-based lubricating oil composition for plastically working non-ferrous metal
JP2004300378A (en) * 2003-04-01 2004-10-28 San Nopco Ltd Emulsified wax dispersion

Also Published As

Publication number Publication date
JP5325464B2 (en) 2013-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100434573B1 (en) Aqueous lubricant for cold working of metal materials
CN105358664B (en) Processability after moisture absorption and resistance to slagging block the excellent metal material water-base lubricant for plastic forming of property
JP5224251B2 (en) Lubricant composition for aqueous plastic processing of metallic materials
JP2015189952A (en) Steel wire material having lubrication coating excellent in corrosion resistance and processability
JP2012172117A (en) Water-soluble working fluid for fixed abrasive grain wire saw
JP2022027958A (en) Lubricant composition for plastic working
JP2009242700A (en) Rolling oil for cold rolling, and cold rolling method
KR100525973B1 (en) Metal working fluid
JP2010106208A (en) Water-soluble lubricant for plastic working and plastic working method
JP5325464B2 (en) Liquid lubricant for wire drawing
JP2009242726A (en) Lubricant for cold rolling and cold rolling method
JP2005343948A (en) Hot lubricant composition and its supply method
JP4458167B2 (en) External surface lubrication method in seamless pipe manufacturing using hot plastic working lubricant.
JP2012076200A (en) Water-soluble cutting fluid
JPH1121577A (en) Mold lubricant
CN113980729B (en) Water-based wire drawing lubricant for drawing iron-chromium-aluminum filaments, and preparation method and application thereof
JP2009132885A (en) Water-soluble lubricant for plastic working
JP2007284519A (en) Lubricant for expanding welded pipe
JP4789930B2 (en) Anti-seizure agent for hot plastic working of steel
EP3371288A1 (en) Powder lubricant based on fatty acids and fatty acid glycerides and use thereof
JPH04202396A (en) Lubricant for drawing of metallic material
JP4893736B2 (en) Lubricant for hot plastic working
JP5750525B2 (en) Water-soluble machining fluid for fixed abrasive wire saws
CN109722325A (en) A kind of steel wire drawing composite highly effective lubricant and preparation method thereof
JP2008231160A (en) Aqueous lubricating agent for plastic processing and formation method of lubricating film

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20101101

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110406

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130306

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130409

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130529

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130625

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130722

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5325464

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250