JP2009268363A - Method and apparatus for producing meat product torn into piece - Google Patents

Method and apparatus for producing meat product torn into piece Download PDF

Info

Publication number
JP2009268363A
JP2009268363A JP2008118993A JP2008118993A JP2009268363A JP 2009268363 A JP2009268363 A JP 2009268363A JP 2008118993 A JP2008118993 A JP 2008118993A JP 2008118993 A JP2008118993 A JP 2008118993A JP 2009268363 A JP2009268363 A JP 2009268363A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
meat
producing
split blade
station
meat product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008118993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4829270B2 (en
Inventor
Yoshimi Naito
佳美 内藤
Tomokazu Masuda
智一 増田
Kenichiro Yamaguchi
健一郎 山口
Takao Muraoka
孝夫 村岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MURAOKA SHOKUHIN KIKAI SEISAKUSHO KK
Prima Meat Packers Ltd
Original Assignee
MURAOKA SHOKUHIN KIKAI SEISAKUSHO KK
Prima Meat Packers Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MURAOKA SHOKUHIN KIKAI SEISAKUSHO KK, Prima Meat Packers Ltd filed Critical MURAOKA SHOKUHIN KIKAI SEISAKUSHO KK
Priority to JP2008118993A priority Critical patent/JP4829270B2/en
Publication of JP2009268363A publication Critical patent/JP2009268363A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4829270B2 publication Critical patent/JP4829270B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a meat product torn into pieces, producing in a short time a large amount of meat products which are torn into pieces and show a condition that cut faces are torn off and a condition of being loosened one by one, from meat which contains oil or fat more than a dried fish and shellfish product. <P>SOLUTION: This method for producing the meat product M' torn into pieces includes introducing raw material meat M to a tearing station 3. The tearing station 3 has a pair of tearing blade means 6 and 7 where a plurality of disk-like or polygonal disk-like tearing blades 5 which have zigzag grooves of a depth of 0.01-1.0 mm are arranged at prescribed intervals in the axial direction. A pair of the tearing blade means 6 and 7 is arranged so that the blade edges cross each other at prescribed intervals alternately and in a prescribed cross depth in the axial direction, and is formed to drive and turn at the same circulation speed in the opposite direction. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、鶏肉等の原料食肉を細裂きする、細裂き食肉製品の製造方法及び製造装置に関する。   The present invention relates to a method and apparatus for producing a shredded meat product that shreds raw meat such as chicken.

近年、食品加工は、中華人民共和国(中国)において人手を使って行われることが多くなっているが、人手を使って直接作業を行う場合には、本来の調理方法に近い工程で行うことが可能であるという利点がある。例えば、四川料理を代表するメニューのひとつである棒棒鶏(バンバンジー)の「棒棒」とは、棒でたたいて軟らかくするという意味があるとされ、火を通した鶏を棒でたたき、手で裂いて盛り付けるというのが、本来の調理方法であるとされているが、かかる棒棒鶏用の鶏を食品加工用に大量生産する際に、蒸した鶏の胸肉(正肉)を人が直接手で裂いてほぐすという作業を行うことで、棒棒鶏に用いる鶏肉として消費者が期待する肉の外観及び食感を得ることが可能となっていた。   In recent years, food processing is often carried out by hand in the People's Republic of China (China), but when working directly by hand, it can be done in a process close to the original cooking method. There is an advantage that it is possible. For example, one of the menus that represent Sichuan cuisine, “Ban-Banji” “bar-bar” has the meaning of softening it by hitting it with a stick. It is said that the original cooking method is to tear and serve by hand, but when mass-producing chickens for such sticks and chickens for food processing, steamed chicken breasts (meat) It has become possible to obtain the appearance and texture of meat that consumers expect as chicken to be used for stake chicken by performing the work of human tearing and tearing directly.

しかしながら、最近、食の安全性の問題により、日本国内の消費者が、中国から輸入された加工食品の購入を敬遠する傾向が強まった結果、中国からの加工食品の輸入が激減することとなり、食肉製品についても需要を満たすために日本国内で生産する必要が生じてきた。一例では、中国における蒸し鶏のほぐし処理の人手による処理効率は、一人あたり1〜2kg/時間であるが、日本国内で従来品とコスト面・品質面において同等レベルの製品を生産するためには、作業効率を上げる必要があるため機械化が必須であり、しかも、本来の方法により調理されたような印象を与える製品を製造することが求められる。例えば、棒棒鶏用の鶏に関しては、機械により一律に裁断された蒸した鶏が、包丁で細切りされたような切り口を有するのではなく、1本1本細かく手で裂いたようにほぐされたような印象を与える食肉製品を生産する方法を開発することが期待されている。   Recently, however, food safety issues have led to a sharp decline in imports of processed foods from China as a result of increased food safety concerns that consumers in Japan have refrained from purchasing processed foods imported from China. It has become necessary to produce meat products in Japan to meet demand. In one example, the manual processing efficiency of steamed chicken in China is 1-2 kg / hour per person, but in order to produce a product with the same level of cost and quality as the conventional product in Japan. Since it is necessary to increase work efficiency, mechanization is indispensable, and it is required to produce a product that gives an impression that it is cooked by the original method. For example, with regard to chickens for stick bars, steamed chickens that have been uniformly cut by a machine are not loosely cut as if they were shredded with a kitchen knife, but they are loosened as if they were broken by hand. It is expected to develop a method to produce meat products that give a fresh impression.

従来、引き裂いた感を呈する食品の加工装置としては、機枠の上下に回転ドラムを軸架し、その回転ドラムに適宜間隔をおいて、切歯盤を取付けると共に、その切歯盤の間に合成樹脂環体を固着せしめ、該合成樹脂環体の外周縁面にはローレットを刻設した乾燥魚貝類の加工装置(例えば、特許文献1参照)や、上下回転軸に夫々所望間隔をおいて、上下歯状刃盤を軸着し、該上下歯状刃盤が交互に僅か前記間隔の間に食い込むように上下回転軸を機枠に軸架せしめた乾燥魚貝類の加工装置(例えば、特許文献2参照)や、上下の切歯盤を互い違いに配列し、切歯盤を複数枚合わせに構成した乾燥魚介類の加工装置(例えば、特許文献3参照)や、機枠に平行に軸架され、刃先同士が軸方向に適宜の隙間をおいて交互に且つ適宜の交差深さで交わるように複数枚配列されて逆向き駆動回転する上下一対の裂刃を備えて、この一対の裂刃の間を通すことにより、加工原料の繊維方向に裂口を入れるように構成されている加工装置であって、上記一対の裂刃は、平坦部と角部とを周方向に交互に備えた多角円盤状を呈し、少なくとも角部同士が適宜の交差深さで回転交わるように軸方向に配列されてなることを特徴とする乾燥魚介類等の食品加工装置(例えば、特許文献4参照)が提案されている。   Conventionally, as a food processing device that exhibits a torn feeling, a rotating drum is mounted on the upper and lower sides of the machine frame, and an incision disc is attached at an appropriate interval to the rotating drum. A synthetic resin annulus is fixed, and a processing apparatus for dry fish shellfish (see, for example, Patent Document 1) in which a knurling is engraved on the outer peripheral surface of the synthetic resin annulus, and a vertical interval between the vertical rotation shafts. , A processing apparatus for dry fish shells (for example, patents) in which upper and lower toothed blades are axially attached and the upper and lower rotating shafts are mounted on the machine frame so that the upper and lower toothed blades alternately bite during the interval. Document 2), processing equipment for dried seafood (for example, see Patent Document 3) in which upper and lower incisors are arranged alternately and a plurality of incisors are combined, The cutting edges are alternately and at an appropriate crossing depth with an appropriate gap in the axial direction. A plurality of upper and lower split blades that are arranged in multiple directions and rotate in the opposite direction so as to pass through the pair of split blades so that a fissure is formed in the fiber direction of the processing raw material. The pair of fissure blades have a polygonal disk shape having alternately flat portions and corner portions in the circumferential direction, and at least the corner portions rotate in an axial direction so as to rotate at an appropriate intersection depth. There has been proposed a food processing apparatus (for example, see Patent Document 4) such as dried seafood, which is characterized by being arranged.

また、1本の細肉又は2〜3本位の細肉がつながった状態で、切口がひきちぎられた状態、むしられた状態を呈する製品に加工することを目的に機枠の乾燥材料搬入側部位に乾燥材料用の搬入コンベヤを具備し、その搬入コンベヤの搬出端部側上方の機枠に、周面部が周方向に波形形成された強制回転しない第1乾燥材料押圧ローラーを設け、その第1乾燥材料押圧ローラーから搬入コンベヤの搬送方向に間隔をあけて、周面部が周方向に波形形成された強制回転する第2乾燥材料押圧ローラーを第1乾燥材料押圧ローラーに並設せしめ、前記搬入コンベヤの搬出端部側前方の機枠上部に軸支された第1回転軸に、周縁部の周方向に切歯が連続形成された複数枚の小径切歯盤を軸方向に一定間隔で取付けて小径切歯盤列を構成し、該小径切歯盤列の下方における機枠に軸支された第2回転軸に、周縁部の周方向に切歯が連続形成された複数枚の大径切歯盤を軸方向に一定間隔で取付けて第1大径切歯盤列を構成し、その第1大径切歯盤列上方の機枠上部における搬入コンベヤ側と反対側部位に高さ位置調整可能軸支された第3回転軸に、周縁部の周方向に切歯が断続形成された複数枚の大径切歯盤を軸方向に一定間隔で取付けて第2大径切歯盤列を構成し、前記小径切歯盤列の小径切歯盤を第1大径切歯盤列の大径切歯盤間に食込ませると共に逆方向に回転せしめ、該第1大径切歯盤列の大径切歯盤を第2大径切歯盤列の大径切歯盤間に食込ませると共に、両方の大径切歯盤列を異なる周速で逆方向回転せしめるように構成してなる乾燥魚介類及び加工肉類の加工装置(例えば、特許文献5参照)が提案されている。   Also, the dry material loading side of the machine frame for the purpose of processing into a product with a cut or torn state with one thin or 2-3 thin pieces connected A dry material carry-in conveyor is provided at the site, and a first dry material press roller that is forcedly rotated and has a circumferential surface formed in the circumferential direction is provided on the machine frame above the carry-out end of the carry-in conveyor. The first dry material pressing roller is arranged side by side with the second dry material pressing roller that is forcedly rotated with a gap in the conveying direction of the carry-in conveyor from the dry material pressing roller, and the peripheral surface portion is corrugated in the circumferential direction. A plurality of small-diameter incisors that are continuously formed in the circumferential direction of the peripheral part are attached to the first rotating shaft that is pivotally supported on the upper part of the machine frame in front of the carry-out end side of the conveyor at regular intervals in the axial direction. The small-diameter incisor row, and the small-diameter incisor A plurality of large-diameter incisors with a plurality of incisors continuously formed in the circumferential direction of the peripheral portion are attached to the second rotating shaft pivotally supported by the machine frame below the row at a fixed interval in the axial direction. A third incision is formed on the third rotating shaft supported on the opposite side of the carry conveyor side in the upper part of the machine frame above the first large-diameter incisor row. A plurality of large-diameter incisors with intermittently formed incisors in the circumferential direction are attached at regular intervals in the axial direction to form a second large-diameter incisor row, and the small-diameter incisors in the small-diameter incisor row Is inserted between the large-diameter incisors of the first large-diameter incisor row and rotated in the opposite direction, and the large-diameter incisor of the first large-diameter incisor row is turned into the second large-diameter incisor disc. A device for processing dried seafood and processed meat (e.g., specially configured to bite between large diameter incisors in a row and to rotate both large incisors in opposite directions at different peripheral speeds) Literature reference 5) it has been proposed.

その他、複数の薄板帯状の長い切断刃がそれぞれ所定の位置寸法を維持して、切断をより多く繰り返しても各切断刃が、それぞれ対応する切断台の各切断刃挿入溝に正常に出入り可能として、円滑に機能する切断装置を得ることを目的とした、それぞれの切断刃をガイドする切断刃スライドガイドを備えた構成を有する装置(例えば、特許文献6参照)や、加熱した鶏肉を引き裂いたようにほぐす食品加工装置を提供することを目的に、回動する環状凹陥部を有する皿体内で回転する刃により材料を細断撹拌するようにしたサイレントカッターにおいて、前記刃の主作用部分を錐形としたことを特徴とする鶏肉ほぐし装置(例えば、特許文献7参照)が提案されている。   In addition, a plurality of thin strip-shaped long cutting blades maintain their predetermined position dimensions so that each cutting blade can normally enter and exit each cutting blade insertion groove of the corresponding cutting table even if the cutting is repeated more frequently. An apparatus having a configuration provided with a cutting blade slide guide for guiding each cutting blade for the purpose of obtaining a cutting device that functions smoothly (see, for example, Patent Document 6), or torn heated chicken A silent cutter in which a material is shredded and agitated by a blade rotating in a dish having a rotating annular recess for the purpose of providing a food processing device that loosens the food. A chicken unraveling device (see, for example, Patent Document 7) is proposed.

特許文献1記載の装置は、刃先の加圧による歯型様の跡が付くにとどまるものであり、特許文献2〜4記載の装置は、いずれも製品をすだれ状に加工するものであり、得られた製品は、一本一本引き裂いたような外観を呈するものではない。また、特許文献5記載の装置は、切口がひきちぎられた状態、むしられた状態を呈する、1〜3本位の細肉がつながった製品を生産するものであるが、乾燥材料を、第1工程で径の異なる2つの切歯盤を用いてすだれ状に加工し、該すだれ状加工物を、次工程で同一径の2つの切歯盤を用いて1〜3本位の細肉がつながった製品へ加工するといった2段階の工程で加工するものであり、装置が複雑かつ大型化していた。また、切歯盤の周縁部に溝が形成されているが、その溝は比較的大きなものであった。さらに、2つの切歯盤の周速を異なるように構成し、これにより被処理物に応力をかけて、ひきちぎられた状態を形成するものであった。   The device described in Patent Document 1 is limited to a tooth-shaped mark due to the pressurization of the blade edge, and all of the devices described in Patent Documents 2 to 4 process the product into an interdigital shape. The resulting products do not have the appearance of tearing one by one. In addition, the device described in Patent Document 5 produces a product in which the cut is torn and peeled, and is connected with 1 to 3 thin pieces. It was processed into a comb shape using two incisors with different diameters in the process, and the interdigital workpiece was connected to 1 to 3 thin pieces using two incisors with the same diameter in the next process. It is a two-step process such as processing into a product, and the apparatus is complicated and large. Moreover, although the groove | channel was formed in the peripheral part of the incisor board, the groove | channel was comparatively big. Further, the peripheral speeds of the two incisors are configured to be different, thereby applying a stress to the workpiece and forming a torn state.

実公昭55−42707号公報Japanese Utility Model Publication No. 55-42707 実公昭55−51186号公報Japanese Utility Model Publication No. 55-51186 実公昭60−28232号公報Japanese Utility Model Publication No. 60-28232 実用新案登録第3099385号公報Utility Model Registration No. 3099385 実開平7−39467号公報Japanese Utility Model Publication No. 7-39467 特開2005−231020号公報JP 2005-231020 A 特開2005−262361号公報JP 2005-262361 A

本発明の課題は、乾燥魚介製品等よりも油脂分を多く含む食肉を一定方向で細裂きステーションに導入でき、切口がひきちぎられているような状態、1本1本ほぐされた状態を呈する細裂き食肉製品を短時間に大量に製造するための方法又は装置を提供することにある。   The subject of the present invention is that meat containing more fats and oils than dried seafood products can be introduced into the shredding station in a certain direction, and the state where the cuts are torn off and each one is unraveled are presented. It is providing the method or apparatus for manufacturing a shredded meat product in large quantities in a short time.

本発明者らは、特許文献4に示されるような従来の装置を用いて蒸し鶏の胸肉の加工を試みたが、ベルトコンベアで搬送される鶏肉を繊維方向と同じ方向に細裂きステーションに導入しようとしても、鶏肉の脂の影響でずれてしまい、また、切口がひきちぎられているような状態、1本1本ほぐされた状態を呈するような期待通りの製品が得ることができないことを確認した。そこで、さらに検討したところ、所望の形状に原料食肉を加工するには、裂刃周縁部の溝の形状と一対の裂刃手段の回転速度(周速度)が重要な要素であるという知見を得、周縁部に非常に細かい溝を有する複数の裂刃が配設された一対の裂刃手段を同一の周速で逆方向に回転させて処理することにより、裂刃の溝に鶏肉が食いこみ、その方向がずれず、加えて、1工程で、切口がひきちぎられているような状態、1本1本ほぐされた状態を呈する食肉製品を製造することができること見い出し、本発明を完成させるに至った。   The present inventors tried to process steamed chicken breasts using a conventional apparatus as shown in Patent Document 4, but the chicken transported by the belt conveyor was split into the same direction as the fiber direction to the tearing station. Even if it is going to be introduced, it will be shifted due to the fat of chicken meat, and it will not be possible to obtain a product as expected, such as a state where the cut is torn off, a state where each piece is loosened one by one It was confirmed. Therefore, further investigation has revealed that the shape of the groove at the peripheral edge of the split blade and the rotational speed (peripheral speed) of the pair of split blade means are important factors in processing the raw meat into the desired shape. Rotating the pair of claw blade means provided with a plurality of crevice blades having very fine grooves on the peripheral edge in the opposite direction at the same peripheral speed, and processing the chicken into the claw blade grooves The present invention is completed by finding that it is possible to produce a meat product that does not deviate in direction, and in addition, a state in which the cut is torn in one step, and a state in which one piece is loosened one by one. It came to.

すなわち本発明は、[1]原料食肉を細裂きステーションに導入して、細裂き食肉製品を製造する方法であって、前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmのジグザグ状の溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されていることを特徴とする細裂き食肉製品の製造方法に関する。   That is, the present invention is [1] a method of producing raw meat products by introducing raw meat into a shredding station, wherein the shredding station has a pitch width of 0.1 to 1.5 mm at a peripheral portion, A pair of split blade means in which a plurality of disc-shaped or polygonal disc-shaped split blades having zigzag grooves with a depth of 0.01 to 1.0 mm are arranged at predetermined intervals in the axial direction are provided. The cleaving blade means is configured such that the cutting edges are alternately arranged at predetermined intervals in the axial direction and intersect with each other at a predetermined intersection depth, and are configured to be driven and rotated in the opposite direction at the same peripheral speed. The present invention relates to a method for producing a shredded meat product.

また本発明は、[2]多角円盤状の裂刃が、8角〜16角形の刃であることを特徴とする上記[1]記載の細裂き食肉製品の製造方法や、[3]原料食肉が、蒸し鶏であることを特徴とする上記[1]又は[2]記載の細裂き食肉製品の製造方法に関する。   The present invention also provides [2] the method for producing a shredded meat product according to the above [1], wherein the polygonal disk-shaped cleaving blade is an octagonal to a 16-sided blade, and [3] raw meat Is a steamed chicken, The manufacturing method of the shredded meat product of the said [1] or [2] description characterized by the above-mentioned.

さらに本発明は、[4]原料食肉の搬入手段と、搬入された原料食肉を細裂きする細裂きステーションとを備えた細裂き食肉製品の製造装置であって、前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmのジグザグ状の溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されていることを特徴とする細裂き食肉製品の製造装置や、[5]多角円盤状の裂刃が、8角〜16角形の刃であることを特徴とする上記[4]記載の細裂き食肉製品の製造装置に関する。   Furthermore, the present invention is [4] a device for producing a shredded meat product comprising means for carrying raw meat and a splitting station for splitting the raw raw meat that has been transported, wherein the splitting station comprises a peripheral portion. A plurality of disk-shaped or polygonal disk-shaped split blades having zigzag grooves with a pitch width of 0.1 to 1.5 mm and a depth of 0.01 to 1.0 mm are arranged at predetermined intervals in the axial direction. A pair of split blade means is provided, and the pair of split blade means are arranged so that the blade edges cross each other alternately at a predetermined interval in the axial direction and at a predetermined intersection depth, and are driven in the opposite direction at the same peripheral speed. [4] In the above [4], the apparatus for producing a shredded meat product, characterized in that it is configured to rotate, and [5] a polygonal disc-shaped cleaving blade are octagonal to hexagonal blades. The present invention relates to a production apparatus for the shredded meat product described.

本発明の食肉製品の製造方法及び製造装置によれば、乾燥魚介製品等よりも油脂分を多く含む食肉を一定方向で細裂きステーションに導入でき、切口がひきちぎられているような状態、1本1本ほぐされた状態を呈する細裂き食肉製品を短時間に大量に製造することができる。本発明の製造方法及び製造装置によれば、250kg肉/時間の処理が可能である。   According to the meat product manufacturing method and manufacturing apparatus of the present invention, meat containing more fat and oil than dried seafood products and the like can be introduced into the shredding station in a certain direction, and the cut is torn. It is possible to produce a large amount of shredded meat products that are unraveled in a short time. According to the manufacturing method and the manufacturing apparatus of the present invention, processing of 250 kg meat / hour is possible.

本発明の細裂き食肉製品の製造方法としては、原料食肉を細裂きステーションに導入して、細裂き食肉製品を製造する方法であって、前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmの溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されているものであれば特に制限されるものではなく、本発明の製造方法における原料食肉としては、牛肉、豚肉、鶏肉等が挙げられ、具体的には、蒸し鶏、スモークチキン、焼豚等を挙げることができる。原料食肉の形状は特に制限されないが、細裂き処理後に大きさ等を整える必要がないように、例えば、長さ(繊維方向)3〜20cm程度、厚さ1〜10mm程度に予め形状を整えておくことが好ましい。   The method for producing a shredded meat product of the present invention is a method for producing a shredded meat product by introducing raw meat into a shredding station, wherein the shredding station has a pitch width of 0.1 at the periphery. A disc-shaped or polygonal disc-shaped split blade having a groove of ~ 1.5 mm and a depth of 0.01-1.0 mm is provided with a pair of split blade means arranged at a predetermined interval in the axial direction, The pair of split blade means are arranged so that the cutting edges are alternately arranged at a predetermined interval in the axial direction and intersect with each other at a predetermined intersection depth, and are driven and rotated in the opposite direction at the same peripheral speed. The raw meat in the production method of the present invention is not particularly limited, and examples thereof include beef, pork, chicken and the like. Specifically, steamed chicken, smoked chicken, grilled pork and the like can be mentioned. The shape of the raw meat is not particularly limited, but for example, the shape is adjusted in advance to a length (fiber direction) of about 3 to 20 cm and a thickness of about 1 to 10 mm so that it is not necessary to adjust the size after the tearing process. It is preferable to keep.

本発明の細裂き食肉製品の製造方法において、原料食肉を細裂きステーションに導入する場合、食肉の繊維方向と進行方向がほぼ一致するように導入することが好ましく、食肉の繊維方向と進行方向の角度は、30°以内であることが好ましい。具体的には、原料食肉を把持して食肉の繊維方向と進行方向がほぼ一致するように細裂きステーションに直接導入してもよいし、細裂きステーションの上流に設けられたベルトコンベア等の搬入手段に原料食肉を食肉の繊維方向と進行方向がほぼ一致するように載置して、原料食肉を細裂きステーションに導入してもよい。   In the method for producing a shredded meat product of the present invention, when the raw meat is introduced into the shredding station, it is preferably introduced so that the fiber direction and the traveling direction of the meat substantially coincide with each other. The angle is preferably within 30 °. Specifically, the raw meat may be gripped and introduced directly into the shredding station so that the fiber direction and the traveling direction of the meat are almost the same, or a belt conveyor or the like provided upstream of the shredding station The raw meat may be placed on the means so that the fiber direction and the traveling direction of the meat substantially coincide with each other, and the raw meat may be introduced into the shredding station.

上記のように、細裂きステーションは一対の裂刃手段を備えている。裂刃手段の裂刃の周縁部にはジグザグ状の溝が設けられており、かかる溝のピッチ幅(図2のa)は、0.1〜1.5mmであり、0.2〜1.0mmであることが好ましく、0.2〜0.6mmであることがより好ましい。また、溝の深さ(図2のb)は、0.01〜1.0mmであり、0.05〜0.5mmであることが好ましく、0.05〜0.30mmであることがより好ましい。このようなピッチ幅及び深さとすることが非常に重要であり、これにより、導入された原料食肉のすべり(繊維方向のずれ)を防止することができると共に、切口がひきちぎられているような状態で1本1本ほぐされた状態を呈する食肉製品とすることができる。すなわち、上記の溝よりも小さな溝であると、原料食肉のすべりを防止することができず、上記の溝よりも大きな溝であると、原料食肉は切断されるが、切口がひきちぎられているような状態にはならない。   As described above, the tearing station includes a pair of tear blade means. A zigzag groove is provided on the peripheral edge of the split blade of the split blade means, and the pitch width of the groove (a in FIG. 2) is 0.1 to 1.5 mm, and 0.2 to 1. It is preferably 0 mm, and more preferably 0.2 to 0.6 mm. Further, the depth of the groove (b in FIG. 2) is 0.01 to 1.0 mm, preferably 0.05 to 0.5 mm, and more preferably 0.05 to 0.30 mm. . It is very important to have such a pitch width and depth, which can prevent the slip of raw material meat introduced (displacement in the fiber direction) and the cut end is torn off. It can be set as the meat product which exhibits the state loosened one by one in the state. That is, if the groove is smaller than the above groove, the raw meat cannot be prevented from slipping. If the groove is larger than the above groove, the raw meat is cut, but the cut is torn off. It will not be in a state of being.

各裂刃手段に設けられた裂刃の形状及び大きさは同一であることが好ましく、多角円盤状の裂刃の場合、8角〜16角形の多角円盤状裂刃を挙げることができる。裂刃の直径は、例えば、10〜50cm程度であり、10〜30cm程度であることが好ましい。なお、多角形の場合は、角部同士の直径を意味する。また、裂刃の厚さは、例えば0.5〜10mm程度である。   It is preferable that the shape and size of the split blades provided in each of the split blade means are the same. In the case of a polygonal disc-shaped split blade, an octagonal to hexagonal polygonal disc-shaped split blade can be mentioned. The diameter of the fissure blade is, for example, about 10 to 50 cm, and preferably about 10 to 30 cm. In the case of a polygon, it means the diameter between corners. Moreover, the thickness of the split blade is, for example, about 0.5 to 10 mm.

各裂刃手段は上記のような裂刃が軸方向に複数枚配列されており、裂刃の枚数は特に制限されないが、例えば、5〜50枚程度であり、各裂刃手段における裂刃の間隔としては、2〜30mm程度であり、2〜15mm程度であることが好ましい。   Each split blade means has a plurality of split blades arranged in the axial direction as described above, and the number of split blades is not particularly limited, but is about 5 to 50, for example. As an interval, it is about 2-30 mm, and it is preferable that it is about 2-15 mm.

各裂刃手段が組み合わされた一対の裂刃手段としての裂刃の間隔は、上記各裂刃手段における裂刃の間隔と裂刃の厚さから導き出すことができる。かかる一対の裂刃手段としての裂刃の間隔は、等間隔であってもよいが、手で引き裂いたような状態により近づけることができることから、非等間隔であることが好ましい。すなわち、裂刃が等間隔に配置された2つの裂刃手段を用いる場合には、裂刃の間隔が等間隔とはならないようにずらして配置することができ、例えば、隣り合う間隔が1:1.2〜1:3程度になるようにずらして配置することができる。また、裂刃手段同士の交差深さは、加工食肉が切断される程度に適宜調整することができ、例えば、3〜50mmである。   The distance between the split blades as a pair of split blade means in which the respective split blade means are combined can be derived from the distance between the split blades and the thickness of the split blade in each of the split blade means. The gap between the pair of split blade means may be equal, but it is preferably non-equal because it can be brought closer to a state of being torn by hand. That is, in the case of using two cleaving blade means in which the cleaving blades are arranged at equal intervals, the cleaving blades can be arranged so as not to be evenly spaced. For example, the adjacent intervals are 1: They can be arranged so as to be about 1.2 to 1: 3. Moreover, the crossing depth between the split blade means can be appropriately adjusted to such an extent that the processed meat is cut, and is, for example, 3 to 50 mm.

かかる一対の裂刃手段は、逆方向に同一周速度で回転する。裂刃手段の回転速度としては、例えば、5〜20回転/分であり、5〜15回転/分であることが好ましい。上述した所定形状の溝と相俟って同一周速度で逆回転させることが本発明においては重要である。すなわち、従来の装置のように、それぞれの裂刃手段の周速度を変えてひきちぎられた状態を形成するものではない。なお、多角円盤状の裂刃の場合、一対の裂刃手段は、裂刃の角部同士が相対的に一致して回転するように設けることが好ましい。   The pair of split blade means rotate in the opposite direction at the same peripheral speed. The rotation speed of the split blade means is, for example, 5 to 20 rotations / minute, and preferably 5 to 15 rotations / minute. It is important in the present invention to reversely rotate at the same peripheral speed in combination with the groove having the predetermined shape described above. That is, unlike the conventional apparatus, it does not form a torn state by changing the peripheral speed of each split blade means. In the case of a polygonal disk-shaped split blade, the pair of split blade means is preferably provided so that the corners of the split blade are relatively aligned and rotated.

また、本発明の細裂き食肉製品の製造装置としては、原料食肉の搬入手段と、搬入された原料食肉を細裂きする細裂きステーションとを備えた細裂き食肉製品の製造装置であって、前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmの溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されている装置であれば特に制限されるものではなく、細裂きステーションは上述したものと同様である。搬入手段としては、上記細裂きステーションの幅に合わせて設けられたベルトコンベア等を挙げることができる。   The apparatus for producing a shredded meat product according to the present invention is a production apparatus for a shredded meat product comprising means for carrying raw material meat and a shredding station for shredding the raw material meat that has been carried in, The slitting station has a plurality of disk-shaped or polygonal disk-shaped split blades having a groove with a pitch width of 0.1 to 1.5 mm and a depth of 0.01 to 1.0 mm at the peripheral edge with predetermined intervals in the axial direction. A pair of split blade means are arranged, and the pair of split blade means are arranged such that the blade edges cross each other alternately at a predetermined interval in the axial direction and at a predetermined intersection depth and are the same in the opposite direction. The device is not particularly limited as long as it is configured to be driven to rotate at a peripheral speed, and the tearing station is the same as that described above. As a carrying-in means, the belt conveyor etc. which were provided according to the width | variety of the said tearing station can be mentioned.

搬入手段は、細裂きステーションの上方に設けられ、搬入手段の先端から落下するように原料食肉が細裂きステーションに導入される。また、本発明の細裂き食肉製品の製造装置は、細裂きステーションで加工された細裂き食肉を搬出するベルトコンベア等の搬出手段を備えていてもよく、かかる搬出手段は細裂きステーションの下方に設けられる。   The carrying-in means is provided above the shredding station, and raw meat is introduced into the shredding station so as to fall from the tip of the carrying-in means. The apparatus for producing a shredded meat product of the present invention may be provided with carry-out means such as a belt conveyor for carrying out the shredded meat processed at the shredding station, and the carry-out means is provided below the shredding station. Provided.

以下、図面を参照して本発明の細裂き食肉製品の製造装置をより具体的に説明するが、本発明の技術的範囲はこれらの例示に限定されるものではない。図1は本発明の細裂き食肉製品の製造装置の概略説明図であり、図2は裂刃手段における裂刃の拡大図である。また、図3は本発明の装置の細裂きステーション入口側の図であり、原料食肉を細裂きステーションに導入する時の状態を示し、図4は本発明の装置の細裂きステーション出口側の図であり、原料食肉が細裂きステーションで処理された後の状態を示す。   Hereinafter, although the manufacturing apparatus of the shredded meat product of this invention is demonstrated more concretely with reference to drawings, the technical scope of this invention is not limited to these illustrations. FIG. 1 is a schematic explanatory view of the apparatus for producing a shredded meat product of the present invention, and FIG. 2 is an enlarged view of a split blade in the split blade means. FIG. 3 is a view on the entrance side of the tearing station of the apparatus of the present invention, showing a state when raw meat is introduced into the tearing station, and FIG. 4 is a view on the exit side of the tearing station of the apparatus of the present invention. And shows the state after the raw meat has been processed at the shredding station.

図1に示すように、本発明の一実施形態に係る細裂き食肉製品の製造装置1は、原料食肉Mの搬入手段であるベルトコンベア2と、搬入された原料食肉Mを細裂きする細裂きステーション3と、細裂き食肉M’の搬出手段であるベルトコンベア4とを備えている。ベルトコンベア2は、細裂きステーション3の上方に位置し、搬送される原料食肉Mがベルトコンベア2の先端から落下して細裂きステーション3に導入される。また、ベルトコンベア4は、細裂きステーション3の下方に位置し、細裂きステーション3から落下する細裂き食肉M’を載置し、搬出する。   As shown in FIG. 1, a shredded meat product manufacturing apparatus 1 according to an embodiment of the present invention includes a belt conveyor 2 that is a means for carrying in raw meat M, and a shredder that splits raw raw meat M. The station 3 and the belt conveyor 4 which is a means for carrying out the shredded meat M ′ are provided. The belt conveyor 2 is located above the shredding station 3, and the raw material meat M to be transported falls from the front end of the belt conveyor 2 and is introduced into the shredding station 3. Further, the belt conveyor 4 is positioned below the shredding station 3 and places the shredded meat M ′ falling from the shredding station 3 and carries it out.

細裂きステーション3は、多角円盤状の裂刃5が軸方向に7mm程度の間隔をあけて30枚程度配列された一対の裂刃手段6,7を備えている。図2に示すように、裂刃手段6,7における裂刃5は、直径(DL)約15cm、厚さ約1mmの12角形の多角円盤状裂刃であって、その周縁部には、ピッチ幅a約0.3mm、深さb約0.1mmの溝が設けられている。裂刃手段6,7は、刃先同士が軸方向に交互に且つ深さ方向に交わるように配設され、モーター8により、それぞれ逆方向に10回転/分程度の速度で駆動回転する。このとき、裂刃手段6,7は、裂刃5の角部同士が相対的に一致して回転する。なお、ベルトコンベア2,4もモーター8により駆動されており、ベルトコンベア2,4及び裂刃手段6,7が一つの駆動源で制御される。   The thin splitting station 3 includes a pair of split blade means 6 and 7 in which about 30 polygonal disk-shaped split blades 5 are arranged at intervals of about 7 mm in the axial direction. As shown in FIG. 2, the splitting blade 5 in the splitting blade means 6 and 7 is a dodecagonal polygonal disc-shaped splitting blade having a diameter (DL) of about 15 cm and a thickness of about 1 mm. A groove having a width a of about 0.3 mm and a depth b of about 0.1 mm is provided. The cleaving blade means 6 and 7 are arranged so that the cutting edges alternately cross in the axial direction and in the depth direction, and are driven and rotated by the motor 8 at a speed of about 10 rotations / minute in the opposite direction. At this time, the split blade means 6, 7 rotate with the corners of the split blade 5 relatively matched. The belt conveyors 2 and 4 are also driven by the motor 8, and the belt conveyors 2 and 4 and the cutting blade means 6 and 7 are controlled by one drive source.

上記のような構成の装置1を用いて細裂き食肉製品を製造するには、図3に示すように、例えば予め適当な形状に整形した蒸した鶏胸肉(原料食肉M)をベルトコンベア2上に、食肉の繊維方向が進行方向と一致するように載置する。ベルトコンベア2により搬送された原料食肉Mは、ベルトコンベア2の先端から落下し、下方の細裂きステーション3に導入される。細裂きステーション3では、導入された原料食肉Mが裂刃5の周縁部の所定形状の溝と係合してその方向がずれることはない。また、裂刃手段6,7の同一周速度での回転、及び裂刃5の周縁部の所定形状の溝との組み合わせの効果によって、切口がひきちぎられているような状態、1本1本ほぐされた状態を呈する細裂き食肉M’が製造される。図4に示すように、処理された細裂き食肉M’は、ベルトコンベア4により搬送され、回収ボックスに回収される。この製造された細裂き食肉M’は、棒棒鶏用とすることができる。   In order to produce a shredded meat product using the apparatus 1 having the above-described configuration, as shown in FIG. 3, for example, steamed chicken breast (raw meat M) shaped in advance into an appropriate shape is used as a belt conveyor 2. The meat is placed so that the fiber direction coincides with the traveling direction. The raw meat M transported by the belt conveyor 2 falls from the tip of the belt conveyor 2 and is introduced into the lower tearing station 3. In the shredding station 3, the introduced raw meat M does not engage with a groove having a predetermined shape at the peripheral edge of the splitting blade 5 and the direction thereof is not shifted. Further, the state in which the cut is torn off by the effect of the combination of the rotation of the split blade means 6 and 7 at the same peripheral speed and the groove of the predetermined shape at the peripheral edge of the split blade 5, one by one Shredded meat M ′ that exhibits a loosened state is produced. As shown in FIG. 4, the processed shredded meat M ′ is conveyed by the belt conveyor 4 and collected in a collection box. The produced shredded meat M ′ can be used for a bar chicken.

本発明の細裂き食肉製品の製造装置の概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing of the manufacturing apparatus of the shredded meat product of this invention. 裂刃手段における裂刃の拡大図である。It is an enlarged view of the split blade in the split blade means. 本発明の装置の細裂きステーション入口側の図であり、原料食肉を細裂きステーションに導入する時の状態を示す。It is a figure by the side of the shredding station of the apparatus of this invention, and shows the state when introducing raw meat into the shredding station. 本発明の装置の細裂きステーション出口側の図であり、原料食肉が細裂きステーションで処理された後の状態を示す。It is a figure of the tearing station exit side of the apparatus of this invention, and shows the state after raw material meat was processed in the tearing station.

符号の説明Explanation of symbols

1 細裂き食肉製品の製造装置
2 ベルトコンベア(搬入手段)
3 細裂きステーション
4 ベルトコンベア(搬出手段)
5 裂刃
6 裂刃手段
7 裂刃手段
8 モーター
M 原料食肉
M’ 細裂き食肉
1 Manufacturing equipment for shredded meat products 2 Belt conveyor (carrying means)
3 Shredding station 4 Belt conveyor (unloading means)
5 Cleaving blade 6 Cleaving blade means 7 Cleaving blade means 8 Motor M Raw material meat M 'Shredded meat

Claims (5)

原料食肉を細裂きステーションに導入して、細裂き食肉製品を製造する方法であって、
前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmのジグザグ状の溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されていることを特徴とする細裂き食肉製品の製造方法。
A method of producing raw meat products by introducing raw meat into a shredding station,
The slitting station has a disk-shaped or polygonal disk-shaped split blade having a zigzag-shaped groove having a pitch width of 0.1 to 1.5 mm and a depth of 0.01 to 1.0 mm at a peripheral edge at predetermined intervals in the axial direction. A pair of split blade means arranged with a plurality of gaps, and the pair of split blade means are arranged so that the cutting edges intersect with each other at predetermined intervals in the axial direction alternately at predetermined intervals. A method for producing a shredded meat product, characterized in that it is configured to drive and rotate in the opposite direction at the same peripheral speed.
多角円盤状の裂刃が、8角〜16角形の刃であることを特徴とする請求項1記載の細裂き食肉製品の製造方法。   2. The method for producing a shredded meat product according to claim 1, wherein the polygonal disk-shaped split blade is an octagonal to hexagonal blade. 原料食肉が、蒸し鶏であることを特徴とする請求項1又は2記載の細裂き食肉製品の製造方法。   The method for producing a shredded meat product according to claim 1 or 2, wherein the raw meat is steamed chicken. 原料食肉の搬入手段と、搬入された原料食肉を細裂きする細裂きステーションとを備えた細裂き食肉製品の製造装置であって、
前記細裂きステーションが、周縁部にピッチ幅0.1〜1.5mm、深さ0.01〜1.0mmのジグザグ状の溝を有する円盤状又は多角円盤状の裂刃が軸方向に所定間隔をあけて複数枚配列された一対の裂刃手段を備え、該一対の裂刃手段は刃先同士が軸方向に所定間隔をあけて交互に且つ所定交差深さで交わるように配設されると共に逆方向に同一周速度で駆動回転するよう構成されていることを特徴とする細裂き食肉製品の製造装置。
An apparatus for producing a shredded meat product comprising means for carrying raw meat and a shredding station for shredding the raw raw meat that has been carried,
The slitting station has a disk-shaped or polygonal disk-shaped split blade having a zigzag-shaped groove having a pitch width of 0.1 to 1.5 mm and a depth of 0.01 to 1.0 mm at a peripheral edge at predetermined intervals in the axial direction. A pair of split blade means arranged with a plurality of gaps, and the pair of split blade means are arranged so that the cutting edges intersect with each other at predetermined intervals in the axial direction alternately at predetermined intervals. An apparatus for producing a shredded meat product, wherein the apparatus is configured to rotate in the reverse direction at the same peripheral speed.
多角円盤状の裂刃が、8角〜16角形の刃であることを特徴とする請求項4記載の細裂き食肉製品の製造装置。   5. The apparatus for producing a shredded meat product according to claim 4, wherein the polygonal disk-shaped split blade is an octagonal to hexagonal blade.
JP2008118993A 2008-04-30 2008-04-30 Method and apparatus for producing shredded meat products Expired - Fee Related JP4829270B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008118993A JP4829270B2 (en) 2008-04-30 2008-04-30 Method and apparatus for producing shredded meat products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008118993A JP4829270B2 (en) 2008-04-30 2008-04-30 Method and apparatus for producing shredded meat products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009268363A true JP2009268363A (en) 2009-11-19
JP4829270B2 JP4829270B2 (en) 2011-12-07

Family

ID=41435474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008118993A Expired - Fee Related JP4829270B2 (en) 2008-04-30 2008-04-30 Method and apparatus for producing shredded meat products

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4829270B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116268485A (en) * 2023-05-23 2023-06-23 福建臣果实业有限公司 Dried meat floss stir-frying processing equipment and processing technology capable of continuously operating

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5069259A (en) * 1973-09-20 1975-06-10
JPS5555093A (en) * 1978-10-20 1980-04-22 Komatsu Zenoa Kk Inboad/outboard engine
JP2005262361A (en) * 2004-03-17 2005-09-29 Miyazaki Pref Gov J A Shokuhin Kaihatsu Kenkyusho Chicken defiberizing device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5069259A (en) * 1973-09-20 1975-06-10
JPS5555093A (en) * 1978-10-20 1980-04-22 Komatsu Zenoa Kk Inboad/outboard engine
JP2005262361A (en) * 2004-03-17 2005-09-29 Miyazaki Pref Gov J A Shokuhin Kaihatsu Kenkyusho Chicken defiberizing device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116268485A (en) * 2023-05-23 2023-06-23 福建臣果实业有限公司 Dried meat floss stir-frying processing equipment and processing technology capable of continuously operating
CN116268485B (en) * 2023-05-23 2023-07-21 福建臣果实业有限公司 Dried meat floss stir-frying processing equipment and processing technology capable of continuously operating

Also Published As

Publication number Publication date
JP4829270B2 (en) 2011-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101927765B1 (en) Manufacturing device for skewered food
CN202958684U (en) Fixed-distance cutting pipelining device for noodles
US9259011B2 (en) Method and apparatus for shredding meat
CA2683521A1 (en) Method and apparatus to mechanically reduce food products into irregular shapes and sizes
JP6501328B1 (en) Banana peeling method and banana peeling apparatus
US4108033A (en) Rotary cutting device for forming strips of shaped article preforms
JP4829270B2 (en) Method and apparatus for producing shredded meat products
CN203831494U (en) Shredding device
JP2016093145A (en) Noodle string cut-out device
JP7239330B2 (en) Chicken skin folding device and chicken skin skewering device
CN107627355B (en) Integrated machine for cutting, drawing and stringing food
CN103385268A (en) Roller-type dough-conveying dough-guiding and dough-shape-adjusting method and device
KR100605392B1 (en) Method and device for making crab leg meat like product made with boiled fish paste
CN107712007A (en) Beef cutting machine
CN108652030A (en) Machine for banana peeling processing
JP3099385U (en) Food processing equipment for dried fish and shellfish
CN209812432U (en) Dried meat slice slitting device
CN106272632A (en) A kind of food processing microtome
CN207155870U (en) One kind is convertible to cut egg machine
CN214903463U (en) A break steamed bun device off with fingers and thumb for soaking steamed bun
JP5496062B2 (en) Nagato&#39;s random cutting machine
JP3425222B2 (en) Muscle incision stretching device and muscle incision roller used in the device
JP4161214B2 (en) Chicken unraveling equipment
CN213523787U (en) Cactus peeling apparatus
JP2002199860A (en) Incision-processed cuttlefish, and method and apparatus for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110408

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110822

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110915

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees