JP2009250561A - Remote controller - Google Patents
Remote controller Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009250561A JP2009250561A JP2008101218A JP2008101218A JP2009250561A JP 2009250561 A JP2009250561 A JP 2009250561A JP 2008101218 A JP2008101218 A JP 2008101218A JP 2008101218 A JP2008101218 A JP 2008101218A JP 2009250561 A JP2009250561 A JP 2009250561A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- remote controller
- sound
- voice switch
- remote control
- switch circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 15
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 8
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 4
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 4
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Interconnected Communication Systems, Intercoms, And Interphones (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Abstract
Description
本発明は、給湯機を操作するリモコン装置に関する。 The present invention relates to a remote control device for operating a water heater.
従来より、入浴中の死亡事故が絶えないため、浴室での事故を防止するための機器の普及が進められているが、機器自体が高価であったり、設置工事が伴うものであったりするため、なかなか普及できていない実態がある。 Conventionally, since death accidents during bathing have not been continued, the spread of equipment to prevent accidents in the bathroom has been promoted, but because the equipment itself is expensive or accompanied by installation work There is a situation that has not been widely spread.
そのような中、従来の給湯器のリモコン装置には、浴室と台所にリモコンが設置され、両方のリモコン間でインターホン機能を有し、浴室に設置されたリモコンが有するマイクで拾った音声を、台所に設置されたリモコンから聞くことができるもの(いわゆる、モニター機能)があった(例えば、特許文献1参照)。このように、従来から入浴者の状況を確認するためのリモコン装置は存在する。
しかしながら、従来のリモコン装置に存在するモニター機能では、浴室の音を常時聞くことになるため、浴室の状況は把握できるものの、シャワーの音や、洗面器を置く音など大きい音がある反面、湯船につかっている間など小さい音もあり、さまざまな音が混在しているため、常時、浴室の音を台所リモコンで聞いていると、わずらわしさを感じてしまい、ユーザーに不快感を与えてしまうという課題を有していた。 However, the monitor function that exists in the conventional remote control device always listens to the sound of the bathroom, so the situation of the bathroom can be grasped, but there are loud sounds such as the sound of the shower and the basin, but the bathtub There are also small sounds, such as while using it, and various sounds are mixed, so listening to the bathroom sound with the kitchen remote control always feels bothersome and uncomfortable for the user It had the problem that.
本発明は、前記従来の課題を解決するもので、状況に応じて音声の出力を変更することで使用者の不快感を低減し、使用性の高いリモコン装置を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above-described conventional problems, and an object of the present invention is to provide a remote control device that reduces user discomfort by changing the output of sound according to the situation and has high usability.
前記従来の課題を解決するために、本発明のリモコン装置は、一方のリモコンと他方のリモコンとを有し、一方のリモコンに設けたマイクで拾った音を、他方のリモコンに設けたスピーカーから報知するとともに、前記マイクと前記スピーカーとの間の音声通話回路の途中に、ボイススイッチ回路を設けたことにより、マイクに入力される音が小さい場合は、ボイススイッチ回路が反応しないため、他方のリモコンのスピーカーから報知される音は、極めて小さくなり、また一方のリモコン側で呼んでいるような場合などは、ボイススイッチ回路が反応して、他方のリモコンのスピーカーから報知される音を、大きくすることができる。 In order to solve the above-described conventional problems, the remote control device of the present invention has one remote control and the other remote control, and a sound picked up by a microphone provided in one remote control is transmitted from a speaker provided in the other remote control. In addition, the voice switch circuit is provided in the middle of the voice call circuit between the microphone and the speaker, so that when the sound input to the microphone is low, the voice switch circuit does not react. The sound that is notified from the remote control speaker is extremely low, and when calling on one remote control side, the voice switch circuit reacts to increase the sound notified from the other remote control speaker. can do.
本発明は、使用者の不快感を低減し、使用性の高いリモコン装置を提供することができる。 The present invention can reduce a user's discomfort and provide a remote control device with high usability.
第1の発明のリモコン装置は、一方のリモコンと他方のリモコンとを有し、一方のリモコンに設けたマイクで拾った音を、他方のリモコンに設けたスピーカーから報知するとともに、前記マイクと前記スピーカーとの間の音声通話回路の途中に、ボイススイッチ回路を設けたことにより、マイクに入力される音が小さい場合は、ボイススイッチ回路が反応しないため、他方のリモコンのスピーカーから報知される音は、極めて小さくなり、また一方のリモコン側で呼んでいるような場合などは、ボイススイッチ回路が反応して、他方
のリモコンのスピーカーから報知される音を、大きくすることができる。
A remote control device according to a first aspect of the present invention has one remote controller and the other remote controller, and notifies the sound picked up by a microphone provided in one remote controller from a speaker provided in the other remote controller, and the microphone and the remote controller Since the voice switch circuit is provided in the middle of the voice communication circuit with the speaker, the voice switch circuit does not react when the sound input to the microphone is low. Is extremely small, and when the call is made on one remote control side, the voice switch circuit reacts to increase the sound notified from the speaker of the other remote control.
第2の発明のリモコン装置は、特に第1の発明において、前記ボイススイッチ回路のボイススイッチ機能の有効・無効を切り換える切り換え手段を一方のリモコンおよび/または他方のリモコンに設けたことにより、ボイススイッチ回路が反応しないような小さな音であっても、他方のリモコン側で使用者が聞きたい場合には、ボイススイッチ機能を無効にすることで聞くことができる。 According to a second aspect of the present invention, there is provided a remote control device according to the first aspect, wherein a switching means for switching between valid / invalid of the voice switch function of the voice switch circuit is provided in one remote control and / or the other remote control. Even if the sound is so small that the circuit does not respond, if the user wants to hear it on the other remote controller side, it can be heard by disabling the voice switch function.
第3の発明のリモコン装置は、特に第1または第2の発明において、前記ボイススイッチ回路の音声感度レベルを設定できる感度設定手段を設けたことにより、使用者の入浴実態に合わせてモニター機能を使用することができる。 The remote control device according to the third aspect of the present invention, in particular, in the first or second aspect of the invention, is provided with a sensitivity setting means that can set the voice sensitivity level of the voice switch circuit, so that a monitor function can be provided according to the user's actual bathing condition. Can be used.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、この実施の形態によって本発明が限定されるものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In addition, this invention is not limited by this embodiment.
(実施の形態1)
図1は、本発明の第1の実施の形態における給湯機のリモコンのブロック図を示すものである。
(Embodiment 1)
FIG. 1 shows a block diagram of a remote controller of a water heater in the first embodiment of the present invention.
図1において、一方のリモコンである風呂リモコン1では、マイク2と、マイク用増幅回路3と、スピーカー4と、スピーカー用増幅回路5と、通信手段6で、インターホン機能が構成されている。マイク回路9は、マイク2とマイク用増幅回路3で構成され、スピーカー回路10は、スピーカー4とスピーカー用増幅回路5で構成される。また、マイコン7は、通話スイッチ8を入力し、通信手段6の起動/停止を行う。
In the bath
他方のリモコンである台所リモコン11では、マイク12と、マイク用増幅回路13と、スピーカー14とスピーカー用増幅回路15と、ボイススイッチ回路22と、通信手段16でインターホン機能が構成されている。マイク回路19は、マイク12とマイク用増幅回路13で構成され、スピーカー回路20は、スピーカー14とスピーカー用増幅回路15で構成される。また、マイコン17は、通話スイッチ18を入力し、通信手段16の起動/停止を行う。浴室モニタースイッチ23と切替手段24は、マイコン17に接続されている。感度設定手段25は、ボイススイッチ回路22に接続されている。給湯機21は、風呂リモコン1と台所リモコン11に接続されている。
In the kitchen remote controller 11, which is the other remote controller, the microphone 12, the microphone amplifier circuit 13, the speaker 14, the speaker amplifier circuit 15, the voice switch circuit 22, and the communication means 16 constitute an interphone function. The microphone circuit 19 includes a microphone 12 and a microphone amplifier circuit 13, and the
風呂リモコン1のマイク回路9、スピーカー回路10および通信手段6と、台所リモコン11のマイク回路19、スピーカー回路20、通信手段16およびボイススイッチ回路22で、音声通話回路が構成されている。
The
以上のように構成された給湯機リモコンについて、以下その動作、作用を説明する。 The operation and action of the water heater remote controller configured as described above will be described below.
まず、浴室モニター機能の説明の前に、ボイススイッチ回路22の動作の説明をする。風呂リモコン1の通話スイッチ8を使用者が押すか、台所リモコン11の通話スイッチ18を使用者が押すと、インターホン機能が作動する。ボイススイッチ回路22は、インターホンの受話と送話の切替回路の一種である。受話音量と送話音量を比較し、大きい方の音を伝える。
First, before describing the bathroom monitor function, the operation of the voice switch circuit 22 will be described. When the user presses the
例えば、風呂リモコン1のマイク2が音を入力し、増幅回路3で増幅され、通信手段6で音声信号を台所リモコン11に伝える。台所リモコン11では、通信手段16が風呂リモコンの音声信号を受け、ボイススイッチ回路22に伝える。ボイススイッチ回路22にとって、この音声信号が受話音量となる。
For example, the
また、台所リモコン11では、マイク12が音を入力し、増幅回路13で増幅され、ボイススイッチ回路22に伝える。ボイススイッチ回路22にとって、この信号が送話音量となる。 In the kitchen remote controller 11, the microphone 12 inputs sound, is amplified by the amplifier circuit 13, and is transmitted to the voice switch circuit 22. For the voice switch circuit 22, this signal becomes the transmission volume.
受話音量と送話音量が、共に設定の音量以下の場合、ボイススイッチ回路22は、送話音量に−20dBの減衰を与え、受話音量にも−20dBの減衰を与える。よって、風呂リモコン1側でも台所リモコン11側でも話していないときは、相手側の音は、−20dB減衰した小さな音となるが、話をしていないので問題にはならず、無用な雑音も減衰するので使い勝手がよい。
When both the reception volume and the transmission volume are equal to or lower than the set volume, the voice switch circuit 22 applies −20 dB attenuation to the transmission volume, and −20 dB attenuation to the reception volume. Therefore, when neither the bath
例えば、風呂リモコン1側で話始めると、ボイススイッチ回路22の受話音量が、設定の音量を超え、さらに受話音量と送話音量も比較においても受話音量が大きいと判断する。この場合、ボイススイッチ回路22は、受話音量に+6dBの増幅を与え、逆に送話音量に、−46dBの大きな減衰を与える。
For example, when talking is started on the bath
よって、風呂リモコン1側の音は、ボイススイッチ回路22で+6dBの増幅後、増幅回路15でさらに増幅され、スピーカー14から大きな音として出力される。これにより、風呂リモコン1側の音が台所リモコン11側に伝えられる。このとき、スピーカー14から出力された音は、マイク12に入力されるが、ボイススイッチ回路22で−46dBの減衰が与えられるので、ハウリングしない。
Accordingly, the sound on the side of the bath
逆に、台所リモコン11側で話し始めた場合も、上記と同様、ボイススイッチ回路22は、送話音量に+6dBの増幅を与え、受話音量に、−46dBの大きな減衰を与える。このように、ボイススイッチ回路22は、インターホンの受話と送話を切り替え、さらに、ハウリングを防止する回路として使用される。 On the other hand, when starting to speak on the kitchen remote controller 11 side, as described above, the voice switch circuit 22 gives +6 dB of amplification to the transmission volume and gives a large attenuation of −46 dB to the reception volume. In this way, the voice switch circuit 22 is used as a circuit for switching between receiving and transmitting interphones and preventing howling.
インターホン機能は、双方向の会話機能であるが、入浴の安全のための見守り機能としては、台所リモコン11側の音、例えば、調理などの騒音を風呂リモコン1側にも伝えてしまい、使い勝手が悪い。そこで、下記のように、ボイススイッチ回路22を用いて、浴室モニター機能を実現する。
The intercom function is a two-way conversation function, but as a watching function for bathing safety, the sound on the kitchen remote control 11 side, for example, noise such as cooking, is also transmitted to the
浴室モニタースイッチ23を使用者が押すと、マイコン17は、ボイススイッチ回路22の送話音量信号を停止させる。つまり、ボイススイッチ回路22のマイク入力部をミュートさせる。よって、台所リモコン11側で音があっても、ボイススイッチ回路22は、反応せず、送話信号がないので、風呂リモコン1側で音がでない。
When the user presses the bathroom monitor switch 23, the microcomputer 17 stops the transmission volume signal of the voice switch circuit 22. That is, the microphone input section of the voice switch circuit 22 is muted. Therefore, even if there is a sound on the kitchen remote controller 11 side, the voice switch circuit 22 does not react and there is no transmission signal, so there is no sound on the bathroom
しかし、風呂リモコン側1で音があれば、ボイススイッチ回路22は反応し、設定以上の音量であれば、受話信号を+6dBの増幅を行い、さらに、増幅回路15で増幅されスピーカー14から出力される。しかし、風呂リモコン側1で小さな音であれば、ボイススイッチ回路22は、設定以上の音量がないので、受話信号を−20dB減衰する。よって、増幅回路15で増幅されスピーカー14から出力される音は、小さく、うるさくない。
However, if there is a sound at the
ボイススイッチ回路22を用いることにより、風呂リモコン1側の小さな音、例えば、体を洗うなどの異常ではない音は、台所リモコン11側では小さな音で出力し、助けを呼ぶような大きな音では、台所リモコン1で大きな音で出力できるので、浴室モニター機能として使い勝手がよく、浴室事故防止に役立つ。
By using the voice switch circuit 22, a small sound on the side of the
さらに、本実施の形態では、切替手段24を設けている。切替手段24は、使用者がボイススイッチ機能の入/切を選択できる。つまり、ボイススイッチ機能を入にした場合、
すでに説明した動作、作用となる。切替スイッチ24でボイススイッチ機能を切にした場合、マイコン17は、ボイススイッチ回路22に対して、ボイススイッチ機能を停止させ、受話固定とする。ボイススイッチ回路は、受話音量の大きさによらず、常に受話信号を+6dB増幅する。
Further, in the present embodiment, a switching means 24 is provided. The switching means 24 allows the user to select on / off of the voice switch function. In other words, when the voice switch function is turned on,
The operation and action already described. When the voice switch function is turned off by the changeover switch 24, the microcomputer 17 causes the voice switch circuit 22 to stop the voice switch function and fix the reception. The voice switch circuit always amplifies the received signal by +6 dB regardless of the received sound volume.
これにより、風呂リモコン1から送られる音声信号を、台所リモコン11で、常時大きく増幅した音で聞くことができる。
As a result, the audio signal sent from the bath
ボイススイッチ機能を入にした場合は、子供の入浴の見守りなど、風呂リモコン1側の小さな音、例えば、体を洗うなどの異常ではない音は、台所リモコン11側では小さな音で出力し、台所リモコン11側でうるさくないようにできるという効果がある反面、高齢者の入浴の見守りという状況では、もともと静かに入浴しているので、台所リモコン11側では入浴の状況がよくつかめないという状況も考えられる。そのような状況において、切替手段24でボイススイッチ機能を「切」に切り替えることにより、見守り機能を向上させることができる。
When the voice switch function is turned on, a small sound on the side of the bath
さらに、本実施の形態では、感度設定手段25を設けている。感度設定手段25では、ボイススイッチ回路22の受話感度、すなわち、風呂リモコン1から送られてきた音声信号を+6dBする感度を設定できる。感度設定手段25を設けることにより、使用者の家庭の実態に合わせた感度調整ができる。よって、静かな音で入浴する場合の見守りとしては、感度設定手段25で感度を高く設定する。すなわち、風呂リモコン1側の小さな音でも増幅するように、ボイススイッチ回路22を設定する。また、子供の入浴を見守るような場合は、わいわいがやがや入浴することが多いので、感度設定手段25の感度を低く設定することにより、使いやすくなる。
Further, in the present embodiment, sensitivity setting means 25 is provided. The sensitivity setting means 25 can set the reception sensitivity of the voice switch circuit 22, that is, the sensitivity of +6 dB for the voice signal sent from the bath
なお、「浴室モニタースイッチ23を使用者が押すと、マイコン17は、ボイススイッチ回路22の送話音量信号を停止させる。つまり、ボイススイッチ回路22のマイク入力部をミュートさせる。」としたが、マイク回路19の電源を切断することでも実現できるし、マイク12の信号をミュートすることでも実現できる。 Note that, when the user presses the bathroom monitor switch 23, the microcomputer 17 stops the transmission volume signal of the voice switch circuit 22. That is, the microphone input unit of the voice switch circuit 22 is muted. It can also be realized by turning off the power supply of the microphone circuit 19 or by muting the signal of the microphone 12.
以上のように、本発明にかかる給湯機のリモコン装置は、浴室モニター時に、ボイススイッチ回路を利用し、風呂リモコンのマイクに入力される音が小さい場合は、ボイススイッチが反応しないため、台所リモコンでは浴室の音が極めて小さくなり、また、浴室から入浴者が呼んでいるような場合などは、ボイススイッチが反応するため、台所リモコンからは、その呼び声が、大きく聞こえる。このようなリモコン装置は、給湯器などを操作するリモコンに適しており、ヒートポンプ式給湯器や、電器温水器などのリモコン装置に適している。 As described above, the remote control device for a water heater according to the present invention uses a voice switch circuit during bathroom monitoring, and the voice switch does not react when the sound input to the microphone of the bathroom remote control is small. Then, the sound in the bathroom becomes extremely low, and when the bather is calling from the bathroom, the voice switch reacts, so the call can be heard loudly from the kitchen remote control. Such a remote control device is suitable for a remote control for operating a water heater or the like, and is suitable for a remote control device such as a heat pump type water heater or an electric water heater.
1 風呂リモコン(一方のリモコン)
2 マイク
11 台所リモコン(他方のリモコン)
14 スピーカー
22 ボイススイッチ回路
24 切替手段
25 感度設定手段
1 Bath remote control (one remote control)
2 Microphone 11 Kitchen remote control (the other remote control)
14 Speaker 22 Voice switch circuit 24 Switching means 25 Sensitivity setting means
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008101218A JP2009250561A (en) | 2008-04-09 | 2008-04-09 | Remote controller |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008101218A JP2009250561A (en) | 2008-04-09 | 2008-04-09 | Remote controller |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009250561A true JP2009250561A (en) | 2009-10-29 |
Family
ID=41311459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008101218A Pending JP2009250561A (en) | 2008-04-09 | 2008-04-09 | Remote controller |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009250561A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019201267A (en) * | 2018-05-15 | 2019-11-21 | 三菱電機株式会社 | Control device, initial setting method, and program |
JP2021046965A (en) * | 2019-09-18 | 2021-03-25 | 株式会社コロナ | Water heater system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02284562A (en) * | 1989-04-25 | 1990-11-21 | Matsushita Electric Works Ltd | Interphone |
JPH10190851A (en) * | 1996-12-27 | 1998-07-21 | Aiphone Co Ltd | Automatic alternate speech interphone set |
JP2005348148A (en) * | 2004-06-03 | 2005-12-15 | Matsushita Electric Works Ltd | Loud telephone conversation device |
JP2006071219A (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Water heater |
-
2008
- 2008-04-09 JP JP2008101218A patent/JP2009250561A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02284562A (en) * | 1989-04-25 | 1990-11-21 | Matsushita Electric Works Ltd | Interphone |
JPH10190851A (en) * | 1996-12-27 | 1998-07-21 | Aiphone Co Ltd | Automatic alternate speech interphone set |
JP2005348148A (en) * | 2004-06-03 | 2005-12-15 | Matsushita Electric Works Ltd | Loud telephone conversation device |
JP2006071219A (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Water heater |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019201267A (en) * | 2018-05-15 | 2019-11-21 | 三菱電機株式会社 | Control device, initial setting method, and program |
JP7154036B2 (en) | 2018-05-15 | 2022-10-17 | 三菱電機株式会社 | Controller, initialization method and program |
JP2021046965A (en) * | 2019-09-18 | 2021-03-25 | 株式会社コロナ | Water heater system |
JP7211919B2 (en) | 2019-09-18 | 2023-01-24 | 株式会社コロナ | water heater system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20140307868A1 (en) | Headset system with microphone for ambient sounds | |
JP4069595B2 (en) | Loudspeaker | |
EP1584178B1 (en) | Device and method for suppressing echo, in particular in telephones | |
JP2009250561A (en) | Remote controller | |
US6978009B1 (en) | Microprocessor-controlled full-duplex speakerphone using automatic gain control | |
JPH1075293A (en) | Half duplex speaker phone device | |
JP2011163725A (en) | Remote controller for water heater | |
US20050213746A1 (en) | Adaptive duplexing for amplified telephone | |
JP2007278598A (en) | Water heater remote control | |
JP6876957B2 (en) | Intercom system | |
JP2002368891A (en) | Loudspeaking system | |
JP2007068223A (en) | Telephone set | |
JP2002058078A (en) | Remote controller with interphone function | |
JP2007019833A (en) | Telephone call device | |
JP4305337B2 (en) | Water heater | |
JP2006107169A (en) | Bathroom state annunciator and hot water supplier having the same | |
JP3034658U (en) | Phone volume control | |
JP2009159002A (en) | Speech apparatus | |
JPH05336025A (en) | Personal communication system | |
JPH01252053A (en) | Transmitting tone control device for hands free phone | |
JP3450935B2 (en) | Facsimile machine | |
JP3729060B2 (en) | Telephone device | |
JP2002261945A (en) | Interphone device | |
JP2018139361A (en) | Speech processing unit | |
WO2022218673A1 (en) | Microphone mute notification with voice activity detection |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110314 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20110413 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121102 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20121213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130402 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130730 |