JP2009227050A - Eye member of horizontal arrangement type damper - Google Patents
Eye member of horizontal arrangement type damper Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009227050A JP2009227050A JP2008073752A JP2008073752A JP2009227050A JP 2009227050 A JP2009227050 A JP 2009227050A JP 2008073752 A JP2008073752 A JP 2008073752A JP 2008073752 A JP2008073752 A JP 2008073752A JP 2009227050 A JP2009227050 A JP 2009227050A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- eye member
- eye
- snow protection
- snow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 41
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 4
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 241001232202 Chrysothamnus stylosus Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 241000533950 Leucojum Species 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Abstract
Description
この発明は、鉄道車両の車体間などに水平方向に介装されるリニアダンパの端部に固定するアイ部材に関する。 The present invention relates to an eye member that is fixed to an end portion of a linear damper that is interposed in a horizontal direction between vehicle bodies of a railway vehicle.
特許文献1は、鉄道車両の車体間に介装されるリニア型の水平ダンパを開示している。
この水平ダンパは、2台の車体間を連結する連結器の両脇に各々配置され、一端を前方の車体に、もう一端を後方の車体に連結することで、車体間の相対的な動揺を減衰する役割を持つ。
Patent document 1 is disclosing the linear type horizontal damper interposed between the vehicle bodies of a railway vehicle.
These horizontal dampers are arranged on both sides of the coupler that connects the two vehicle bodies, and one end is connected to the front vehicle body and the other end is connected to the rear vehicle body, so that relative movement between the vehicle bodies is prevented. Has a dampening role.
ダンパはシリンダと、シリンダから摺動自由に突出するピストンロッドとを備え、シリンダの基端とピストンロッドの突出端の一方が前方の車体に、もう一方が後方の車体にそれぞれ係止される。 The damper includes a cylinder and a piston rod that protrudes slidably from the cylinder. One of the base end of the cylinder and the protruding end of the piston rod is locked to the front vehicle body, and the other is locked to the rear vehicle body.
シリンダの基端とピストンロッドの突出端にはそれぞれアイ部材が固定されている。そしてアイ部材を貫通するシャフトが、ブラケットを介して車体に固定される。シャフトはアイ部材により、垂直軸回りに回転可能、かつ垂直軸を含む任意の垂直面に沿って一体範囲で揺動可能に支持される。 Eye members are respectively fixed to the base end of the cylinder and the protruding end of the piston rod. A shaft that penetrates the eye member is fixed to the vehicle body via the bracket. The shaft is supported by the eye member so as to be rotatable about a vertical axis and swingable in an integral range along an arbitrary vertical plane including the vertical axis.
このために、例えばシャフトのアイ部材との係合部は球面に形成され、アイ部材の内周には球面の係合部の外周を包み込むように形成された球面軸受けを有する樹脂製ブシュが配置される。ブシュの球面軸受けとアイ部材の球形部との摺動部にはグリースが封入される。 For this purpose, for example, the engaging portion of the shaft with the eye member is formed into a spherical surface, and a resin bush having a spherical bearing formed so as to wrap around the outer periphery of the spherical engaging portion is disposed on the inner periphery of the eye member. Is done. Grease is sealed in the sliding portion between the spherical bearing of the bush and the spherical portion of the eye member.
この摺動部に水が入り込まないよう、ブシュの上方と下方においてシャフトの外周にダストブーツがそれぞれ装着される。ダストブーツはブシュの上下においてシャフトを囲むようにアイ部材に形成された上向きと下向きの凹部にそれぞれ収装される。
アイ部材は車体の外側に配置されるため、風雪に直接さらされる。また、車体のメンテナンスにより車体から着氷や着雪を除去する際に、氷片や雪片がアイ部材の上に落下することがある。その結果、特にアイ部材の上向きの凹部に配置されたダストブーツは、着氷や着雪により損傷しやすく、また、車体のメンテナンスの際に落下する氷雪によっても傷つきやすい。損傷したダストブーツは、シャフトとブシュの摺動隙間への水の侵入をもたらし、結果として摺動隙間のグリースを漏出させたり、摺動部の損耗を招くなどの不具合の要因となる。 Since the eye member is disposed outside the vehicle body, it is directly exposed to wind and snow. In addition, when removing icing or snow from the vehicle body due to maintenance of the vehicle body, ice pieces or snowflakes may fall on the eye member. As a result, the dust boots disposed in the upward recesses of the eye member are particularly likely to be damaged by icing or snowing, and are also easily damaged by icy snow falling during the maintenance of the vehicle body. The damaged dust boot causes water to enter the sliding gap between the shaft and the bush, resulting in leakage of grease in the sliding gap and wear of the sliding portion.
この発明の目的は、したがって、シャフトとブシュの摺動隙間を覆うダストブーツを雪や氷から保護することである。 Accordingly, an object of the present invention is to protect the dust boot covering the sliding gap between the shaft and the bush from snow and ice.
以上の目的を達成するために、この発明は、水平方向に配置されるダンパの端部に固定され、球形部を有するシャフトを垂直方向に貫通させたアイ部材において、球形部に摺接する球面軸受けを備えたブシュと、球形部と球面軸受けとの摺接部を外部から遮断する、ブシュの上下に配置された一対のダストブーツと、上方のダストブーツを覆う雪よけ部材とを備えている。 In order to achieve the above object, the present invention provides a spherical bearing that is slidably contacted with a spherical portion in an eye member that is fixed to an end portion of a damper disposed in a horizontal direction and that has a shaft having a spherical portion vertically penetrated. , A pair of dust boots arranged above and below the bush to block the sliding contact portion between the spherical portion and the spherical bearing, and a snow protection member covering the upper dust boot. .
この発明によれば、雪よけ部材が上方のダストブーツを覆うことで、雪や氷によるダストブーツの損傷を防止することができる According to this invention, damage to the dust boot due to snow or ice can be prevented by covering the upper dust boot with the snow protection member.
図1を参照すると、ダブルチューブ型のリニアダンパ1は、鉄道車両の車体間の相対的な動揺を減衰すべく、車体間の連結器の両側にそれぞれ水平に介装される車体間ダンパである。 Referring to FIG. 1, a double-tube linear damper 1 is an inter-vehicle damper that is horizontally disposed on both sides of a coupler between vehicle bodies so as to attenuate relative vibration between the vehicle bodies of a railway vehicle.
リニアダンパ1は、アウタチューブ2と、アウタチューブ2の内側に同軸的に構成されたインナチューブ3と、インナチューブ3の内側で軸方向に摺動するピストン4と、ピストン4に結合してアウタチューブ2から外側へ軸方向に突出するピストンロッド5とを備える。 The linear damper 1 includes an outer tube 2, an inner tube 3 coaxially configured inside the outer tube 2, a piston 4 that slides in the axial direction inside the inner tube 3, and an outer tube coupled to the piston 4. 2 and a piston rod 5 protruding outward in the axial direction.
インナチューブ3の内側はピストン4によりふたつの油室6と7が画成される。ピストンロッド5側の油室6はチェック弁8を介して、インナチューブ3とアウタチューブ2の間に形成された油溜室9に連通する。ピストンロッド2と反対側の油室7は圧側減衰弁25を介して油溜室9に連通する。ピストン4にも伸側減衰弁と圧側減衰弁が設けられる。
Inside the inner tube 3, two oil chambers 6 and 7 are defined by the piston 4. The oil chamber 6 on the piston rod 5 side communicates with an oil reservoir chamber 9 formed between the inner tube 3 and the outer tube 2 via a check valve 8. The oil chamber 7 on the side opposite to the piston rod 2 communicates with the oil reservoir chamber 9 via the compression
以上の構成により、リニアダンパ1は、ピストンロッド5の伸張と収縮に対して同等の減衰力を発生させる。 With the above configuration, the linear damper 1 generates an equivalent damping force with respect to the expansion and contraction of the piston rod 5.
アウタチューブ2の基端にはアイ部材10が固定される。ピストンロッド5の突出端にもアイ部材11が固定される。
An
アイ部材11にはピストンロッド5を覆う円筒形状のスリーブ26が固定される。スリーブ26はアウタチューブ2の外径より若干大きな内径を備え、図に示すようにアウタチューブ2の外周の外側においてアウタチューブ2の一部とオーバラップする。
アイ部材10と11の構成は同一である。以下にアイ部材10を例にとってこの発明を説明する。
A
The configurations of the
図2の(A)と(B)を参照すると、アイ部材10には垂直方向に金属製のシャフト15が貫通する。
Referring to FIGS. 2A and 2B, a
シャフト15の中間位置には球形部15Aが形成される。シャフト15の上端と下端には水平方向にボルト孔15Bが形成される。これらのボルト孔15Bに挿通したボルトにより、シャフト15は車体に設けたブラケットに固定される。
A
アイ部材10は、貫通孔を有する金属製の本体10Aと、本体10Aの貫通孔の内側に金属製のホルダ12を介して保持された樹脂製のブシュ13とを備える。ブシュ13は内周にシャフト15の球形部15Aを摺動可能に支持する球面軸受けを備える。球形部15Aと球面軸受けとの摺動により、シャフト15はアイ部材10に対して、垂直軸を中心とする回転変位と、垂直軸を含む任意の垂直面上での一定範囲での揺動変位とを許容される。
The
ホルダ12には、球形部15Aとブッシュ13との摺接部の上下においてシャフト15を囲む環状の凹部16と17が形成される。ブシュ13はシャフト15の球形部15Aの外周に嵌合した状態で、ホルダ12の内周に下方から圧入される。さらに凹部17にストッパ18を圧入することで、ブシュ13の抜け落ちを阻止している。ブシュ13の球面軸受けとシャフト15の球形部15Aとの摺接部には潤滑のためにグリースを介在させる。
The
凹部16の内側にはゴム製のダストブーツ19が配置される。ダストブーツ19はシャフト15の外周に装着され、外周を凹部16の垂直の壁面に当接することで、ブシュ13とシャフト15の球形部15Aの摺接部の上方を外部から遮断し、摺接部へのダストの侵入を阻止する。凹部17のストッパ18の内側にも同様のダストブーツ20が配置される。
A
上方のダストブーツ19を収装した凹部16は雪よけ部材21に覆われる。雪よけ部材21はゴム板で構成され、シャフト15の外周に装着される。雪よけ部材21はシャフト15に形成した段差15Cにより内周を支持される。雪よけ部材21の外周は凹部16の外側に達し、ホルダ12の上端面にオーバラップする。雪よけ部材21とホルダ12の上端面とのオーバラップ量は、シャフト15のアイ部材10に対する揺動変位の範囲で、雪よけ部材21が凹部16を閉鎖状態に保てるように設定する。なお、雪よけ部材21は上方のダストブーツ19の上方にのみ設けられる。下方のダストブーツ20に関しては雪よけ部材を設けない。
The
アイ部材10はさらに、雪よけ部材21のカバー22を備える。
The
カバー22は金属材料で構成されたキャップ状の部材であり、中央にシャフト15の貫通孔22Aを有する。カバー22は雪よけ部材21を覆うように、外周部をアイ部材15の本体10Aの上面に複数のボルト23で固定される。シャフト15と貫通孔22Aとの間には、シャフト15のアイ部材10に対する揺動変位の範囲で、シャフト15とカバー22が干渉しないように隙間が設けられる。一方、雪よけ部材21の外周とカバー22との間にも、シャフト15のアイ部材10に対する揺動変位の範囲で、水平方向に変位する雪よけ部材21がカバー22に接触して損傷しないように隙間が設けられる。ただし、カバー22に雪よけ部材21のホルダ12の上端面からの浮き上がりを阻止する押え部材とのしての機能を持たせるために、カバー22の内周部と雪よけ部材21の外周部との間に十分なオーバラップが確保されるように、カバー22と雪よけ部材21及び関連部材のサイズを設定する。
The
リニアダンパ1は車体間ダンパとして、鉄道車両の車体間に水平方向に介装される。したがって、アイ部材15はダストブーツ19を上に向けた状態で、車体の外に常に露出している。ダストブーツ19はブシュ13と球形部15Aの摺接部へのダストや水の侵入を防止する役割をもつ。しかしながら、ダストブーツ19が常に上向きに露出していると、ダストブーツ19は降雪や着氷により損傷を受けやすい。また、車体のメンテナンス作業において、上方の車体から掻き落とされた氷雪がダストブーツ19の上に落下して、ダストブーツ19を損傷する可能性もある。ダストブーツ19が損傷すると、ブシュ13と球形部15Aの摺接部にダストや水が侵入し、グリースの漏出や摺動面の摩耗といった不具合をもたらす要因となる。
The linear damper 1 is interposed between the vehicle bodies of the railway vehicle in the horizontal direction as a vehicle-body damper. Accordingly, the
このアイ部材10においては、ダストブーツ19を収装した凹部16を雪よけ部材21が覆うことで、凹部16への雪や氷の侵入を防止している。また、カバー22が雪よけ部材21の外周部を覆うことで、塊状の雪や氷が雪よけ部材21に達するのを阻止している。カバー22は走行中の車体の揺れや振動で雪よけ部材21が浮き上がるのを押える役割も果たす。したがって、鉄道車両の走行中と停車中を問わず、ダストブーツ19を収装した凹部16への雪や氷の侵入が阻止され、ダストブーツ19の防塵や防水に関する良好な性能を長期に渡って維持できる。また、上側のダストブーツ19の紫外線による劣化も防止できる。
In the
以上、この発明を鉄道車両の車体間ダンパに適用した実施例を説明したが、この発明によるアイ部材は車体間ダンパに限らず、鉄道車両の台車と車体の間に介装されるヨーダンパにも適用可能である。さらに、この発明によるアイ部材は、鉄道車両に限定されず、外部に露出した状態で配置される水平ダンパ全般に適用可能である。
以上の実施例では、雪よけ部材21を金属製のカバー22で覆う構成としているが、カバー22は必ずしも必須の要件ではなく、水平ダンパの使用条件によっては省略可能である。
As mentioned above, although the Example which applied this invention to the damper between the bodies of a railway vehicle was described, the eye member by this invention is not limited to the damper between cars, but also to the yaw damper interposed between the bogie and the body of the railway vehicle Applicable. Furthermore, the eye member according to the present invention is not limited to a railway vehicle, and can be applied to all horizontal dampers that are arranged in an exposed state.
In the above embodiment, the
以上のように、この発明によるアイ部材は、アイ部材に設けるダストブーツの上方の空間を外部から遮断する雪よけ部材を設けたので、雪や氷によるダストブーツの損傷を防止することができる。したがって、鉄道車両の車体間あるいは車体と台車の間に介装される水平ダンパのアイ部材にこの発明を適用することで、アイ部材のダストブーツの雪や氷による損傷や紫外線による劣化を確実に防止することができ、特に好ましい効果が得られる。さらに、水平配置される一般の産業用のダンパに関してもこの発明を適用することで好ましい効果が得られる。 As described above, the eye member according to the present invention is provided with the snow protection member that shields the space above the dust boot provided in the eye member from the outside, so that the dust boot can be prevented from being damaged by snow or ice. . Therefore, by applying this invention to the eye member of a horizontal damper interposed between the bodies of a railway vehicle or between the body and the carriage, the dust boot of the eye member can be reliably damaged by snow and ice and deteriorated by ultraviolet rays. In particular, a particularly preferable effect can be obtained. Furthermore, a preferable effect can be obtained by applying the present invention also to a general industrial damper arranged horizontally.
1 リニアダンパ
2 アウタチューブ
3 インナチューブ
4 ピストン
5 ピストンロッド
6 油室
7 油室
8 チェック弁
9 油溜室
10 アイ部材
11 アイ部材
10A 本体
12 ホルダ
13 ブシュ
15 シャフト
15A 球形部
15B ボルト孔
15C 段差
16 凹部
17 凹部
18 ストッパ
19 ダストブーツ
20 ダストブーツ
21 雪よけ部材
22 カバー
22A 貫通孔
23 ボルト
26 スリーブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Linear damper 2 Outer tube 3 Inner tube 4 Piston 5 Piston rod 6 Oil chamber 7 Oil chamber 8 Check valve 9
Claims (8)
球形部に摺接する球面軸受けを備えたブシュと;
球形部と球面軸受けとの摺接部を外部から遮断する、ブシュの上下に配置された一対のダストブーツと;
上方のダストブーツを覆う雪よけ部材と;
を備えたことを特徴とする水平配置型ダンパのアイ部材。 In an eye member of a horizontally arranged damper that is fixed to the end of a horizontally arranged damper and has a shaft having a spherical part vertically penetrated:
A bush with a spherical bearing in sliding contact with the spherical part;
A pair of dust boots arranged on the top and bottom of the bush, which cut off a sliding contact portion between the spherical portion and the spherical bearing from the outside;
A snow guard covering the upper dust boots;
An eye member for a horizontally arranged damper, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008073752A JP5174499B2 (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Eye member for horizontal damper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008073752A JP5174499B2 (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Eye member for horizontal damper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009227050A true JP2009227050A (en) | 2009-10-08 |
JP5174499B2 JP5174499B2 (en) | 2013-04-03 |
Family
ID=41242981
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008073752A Active JP5174499B2 (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Eye member for horizontal damper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5174499B2 (en) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6194618U (en) * | 1984-11-19 | 1986-06-18 | ||
JPH01174621U (en) * | 1988-05-31 | 1989-12-12 | ||
JPH0211218U (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-24 | ||
JPH08232943A (en) * | 1994-12-21 | 1996-09-10 | Aeg Schienenfahrzeuge Gmbh | Turning bearing device for rail car |
JPH08268275A (en) * | 1995-03-29 | 1996-10-15 | Railway Technical Res Inst | Truck with body tilter for rolling stock |
JPH11334590A (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-07 | Kinki Sharyo Co Ltd | Running stabilizing link mechanism in vehicle connection part |
JP2005081890A (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Mounting structure of inter-vehicle apparatus of railroad vehicle |
JP2005289297A (en) * | 2004-04-05 | 2005-10-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Vehicle travel stabilizing device between vehicle bodies |
JP2005335445A (en) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Kinki Sharyo Co Ltd | Linking device of vehicle body |
-
2008
- 2008-03-21 JP JP2008073752A patent/JP5174499B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6194618U (en) * | 1984-11-19 | 1986-06-18 | ||
JPH01174621U (en) * | 1988-05-31 | 1989-12-12 | ||
JPH0211218U (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-24 | ||
JPH08232943A (en) * | 1994-12-21 | 1996-09-10 | Aeg Schienenfahrzeuge Gmbh | Turning bearing device for rail car |
JPH08268275A (en) * | 1995-03-29 | 1996-10-15 | Railway Technical Res Inst | Truck with body tilter for rolling stock |
JPH11334590A (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-07 | Kinki Sharyo Co Ltd | Running stabilizing link mechanism in vehicle connection part |
JP2005081890A (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-31 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Mounting structure of inter-vehicle apparatus of railroad vehicle |
JP2005289297A (en) * | 2004-04-05 | 2005-10-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Vehicle travel stabilizing device between vehicle bodies |
JP2005335445A (en) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Kinki Sharyo Co Ltd | Linking device of vehicle body |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5174499B2 (en) | 2013-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20140033205A (en) | Sealing device and damper with sealing device | |
JP5941357B2 (en) | Railcar shock absorber | |
KR100945631B1 (en) | Eye member of horizontally arranged damper | |
JP5174499B2 (en) | Eye member for horizontal damper | |
KR101756419B1 (en) | Dust seal assembly structure for shock absorber | |
RU2693598C2 (en) | Protective device for ball hinge of suspension comprising chute | |
KR100489332B1 (en) | Dust protection cap use in a shock absorber | |
KR100350886B1 (en) | a vibration absorption structure of cabin for truck | |
TWI330604B (en) | ||
CN220332367U (en) | Wheel assembly mounted on vehicle and vehicle | |
KR100766857B1 (en) | Dust cover of shock absorber | |
CA2511067A1 (en) | Aircraft landing gear with vibration damper | |
KR102054915B1 (en) | Integral bearing frame for shock absorber | |
CN206036105U (en) | Vehicle shock absorber store oil card cap | |
KR20080022926A (en) | Steel cap attached in a shock absorber | |
CN211737854U (en) | Shock absorber with dustproof oil seal device | |
KR100996866B1 (en) | Shock absorber | |
CN101549697B (en) | Ear ring component of horizontally-arranged damper | |
JP2006105354A (en) | Hydraulic shock absorber | |
CN207261549U (en) | A kind of shock damper | |
JP3189801U (en) | Vehicle height adjustment device | |
JP6377916B2 (en) | Upright type front fork and wheel suspension device provided with the same | |
KR101162311B1 (en) | Shock absorber with chipping protected | |
KR101230552B1 (en) | Connection structure for lower part of a dust cover | |
JP5848637B2 (en) | Suspension device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100927 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120412 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120501 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120629 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121228 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5174499 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160111 Year of fee payment: 3 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |