JP2009221979A - Air lift pump for septic tank, and processed water transport device - Google Patents

Air lift pump for septic tank, and processed water transport device Download PDF

Info

Publication number
JP2009221979A
JP2009221979A JP2008067976A JP2008067976A JP2009221979A JP 2009221979 A JP2009221979 A JP 2009221979A JP 2008067976 A JP2008067976 A JP 2008067976A JP 2008067976 A JP2008067976 A JP 2008067976A JP 2009221979 A JP2009221979 A JP 2009221979A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pumping pipe
tank
septic tank
lift pump
outflow guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008067976A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5313527B2 (en
Inventor
Akio Kita
亮夫 喜多
Nobuhiko Nishikawa
信彦 西川
Kazumasa Kurokawa
和正 黒川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2008067976A priority Critical patent/JP5313527B2/en
Priority to PCT/JP2009/054864 priority patent/WO2009116463A1/en
Priority to CN201210253756.8A priority patent/CN102815835B/en
Priority to CN2009801095010A priority patent/CN101977851B/en
Publication of JP2009221979A publication Critical patent/JP2009221979A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5313527B2 publication Critical patent/JP5313527B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify maintenance work for the inside of a header device. <P>SOLUTION: This air lift pump for septic tank is provided with a lifting pipe 20 installed in a septic tank and an air supply tube 21 for supplying air to a lower part of the lifting pipe 20, and a header device 24, which comprises a connection part 22 connected to an upper end of the lifting pipe and a flow-out guide part 23 for making the processed water pumped by the lifting pipe into the lateral direction. An opening part 28 is formed so as to continuously open an upper part of the connection part and an upper part of the flow-out guide part. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、浄化槽内に装着される揚水管と、前記揚水管の下部にエアーを供給する空気供給管とを設けてあると共に、前記揚水管の上端部に接続する接続部と前記揚水管によって揚水された被処理水を横方向に流出させる流出ガイド部とを備えたヘッダー装置を設けてある浄化槽用エアーリフトポンプと、その浄化槽用エアーリフトポンプを設けてある被処理水搬送装置に関する。   The present invention is provided with a pumping pipe mounted in the septic tank, an air supply pipe for supplying air to the lower part of the pumping pipe, and a connecting part connected to the upper end of the pumping pipe and the pumping pipe. The present invention relates to an air lift pump for a septic tank provided with a header device provided with an outflow guide portion for causing the pumped water to be discharged in a lateral direction, and a treated water transfer device provided with the air lift pump for the septic tank.

上記浄化槽用エアーリフトポンプは、揚水管の上端部に接続する接続部と揚水管によって揚水された被処理水を横方向に流出させる流出ガイド部とを備えたヘッダー装置の内部に汚泥などが堆積し易いので、堆積した汚泥を除去するなどのヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を実施する必要がある。
従来の浄化槽用エアーリフトポンプのヘッダー装置は、揚水管の上端部に同芯状に接続する揚水管接続部を、揚水管に対して同芯の筒状に形成すると共に、流出ガイド部を揚水管接続部に対して接続する流出ガイド接続部も筒状に形成して、流出ガイド接続部を揚水管接続部の筒壁に対してT字状に接続してある(例えば、特許文献1参照。)。
In the septic tank air lift pump, sludge and the like are accumulated inside a header device having a connection part connected to the upper end of the pumping pipe and an outflow guide part for discharging the treated water pumped up by the pumping pipe laterally. Therefore, it is necessary to perform maintenance work on the inside of the header device such as removing the accumulated sludge.
A conventional header device of a septic tank air lift pump is formed with a concentric pipe connection portion connected to the upper end of the pumping pipe in a concentric cylinder shape and a pumping guide for the outflow guide. The outflow guide connection portion connected to the pipe connection portion is also formed in a cylindrical shape, and the outflow guide connection portion is connected in a T shape to the cylindrical wall of the pumping pipe connection portion (see, for example, Patent Document 1). .)

特開平7−284789JP-A-7-284789

このため、ヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を実施するにあたって、揚水管接続部や流出ガイド接続部の筒壁部分が邪魔になって、それらの内側の状況を確認し難いと共に、揚水管接続部の内側に堆積した汚泥を流出ガイド部に掻き出し難く、メンテナンス作業に手間が掛かる欠点がある。
本発明は上記実情に鑑みてなされたものであって、ヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を簡便に行えるようにすることを目的とする。
For this reason, when carrying out maintenance work for the inside of the header device, the cylindrical wall portion of the pumping pipe connection part and the outflow guide connection part is in the way, making it difficult to check the situation inside them, and the pumping pipe connection part There is a drawback that it is difficult to scrape the sludge accumulated on the inner side to the outflow guide part, and it takes time for maintenance work.
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to make it possible to easily perform maintenance work on the inside of the header device.

本発明の第1特徴構成は、浄化槽内に装着される揚水管と、前記揚水管の下部にエアーを供給する空気供給管とを設けてあると共に、前記揚水管の上端部に接続する接続部と前記揚水管によって揚水された被処理水を横方向に流出させる流出ガイド部とを備えたヘッダー装置を設けてある浄化槽用エアーリフトポンプであって、
前記接続部の上方部と前記流出ガイド部の上方部とを一連に開放する開口部が形成されている点にある。
1st characteristic structure of this invention is provided with the pumping pipe with which it installs in a septic tank, the air supply pipe which supplies air to the lower part of the said pumping pipe, and the connection part connected to the upper end part of the said pumping pipe And an air lift pump for a septic tank provided with a header device comprising an outflow guide portion for causing the treated water pumped up by the pumping pipe to flow out in the lateral direction,
An opening is formed to open the upper part of the connection part and the upper part of the outflow guide part in series.

〔作用及び効果〕
揚水管の上端部に接続する接続部の上方部と、流出ガイド部の上方部とを開放する開口部が形成されているので、浄化槽のマンホールの蓋を開けて点検する場合に、接続部の内側の状況も、流出ガイド部の内側の状況も、接続部の上方部と流出ガイド部の上方部とを開放する開口部を通して上方から確認し易い。
また、接続部の上方部と流出ガイド部の上方部とを一連に開放する開口部が形成されているので、接続部の内側に堆積した汚泥をその開口部を通して、流出ガイド部に向けて掻き出し易い。
従って、接続部の内側の状況も、流出ガイド部の内側の状況も確認し易く、接続部の内側に堆積した汚泥も流出ガイド部に向けて掻き出し易いので、ヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を簡便に行える。
[Action and effect]
Since an opening is formed to open the upper part of the connecting part connected to the upper end of the pumping pipe and the upper part of the outflow guide part, when opening the manhole cover of the septic tank and inspecting it, It is easy to confirm the situation inside and the situation inside the outflow guide part from above through the opening that opens the upper part of the connection part and the upper part of the outflow guide part.
In addition, since an opening is formed to open the upper part of the connection part and the upper part of the outflow guide part in series, the sludge accumulated inside the connection part is scraped out toward the outflow guide part through the opening. easy.
Therefore, it is easy to check the situation inside the connection part and the situation inside the outflow guide part, and the sludge accumulated inside the connection part can be easily scraped out toward the outflow guide part. Can be done.

本発明の第2特徴構成は、前記開口部のうちの少なくとも前記接続部の上方を覆う蓋体が開閉自在に取り付けられている点にある。   The 2nd characteristic structure of this invention exists in the point which the cover body which covers the upper part of the said connection part at least among the said opening parts is attached so that opening and closing is possible.

〔作用及び効果〕
開口部のうちの少なくとも接続部の上方を覆う蓋体が開閉自在に取り付けられているので、蓋体を開いて接続部の上方を開放しておくことにより、ヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を簡便に行うことができ、蓋体を閉じて接続部の上方を塞いでおくことにより、揚水管の上端からの被処理水や汚泥の飛散を防止することができる。
[Action and effect]
Since the lid that covers at least the connection part of the opening is openable and closable, the maintenance work for the inside of the header device is simplified by opening the cover and opening the connection part. By closing the lid and closing the upper part of the connecting portion, it is possible to prevent scattering of water to be treated and sludge from the upper end of the pumping pipe.

本発明の第3特徴構成は、前記蓋体の取付け部とは別の箇所に、前記空気供給管を前記揚水管の内側にその軸芯が前記揚水管の軸芯に対して略平行に沿うように支持する支持部を設けてある点にある。   According to a third characteristic configuration of the present invention, the air supply pipe is placed inside the pumping pipe at a location different from the attachment portion of the lid body, and its axis is substantially parallel to the axis of the pumping pipe. Thus, there is a support portion to be supported.

〔作用及び効果〕
蓋体の取付け部とは別の箇所に、空気供給管を揚水管の内側にその軸芯が揚水管の軸芯に対して略平行に沿うように支持する支持部を設けてあるあるので、空気供給管を支持部から特に外すことなく、蓋体を開閉することができ、ヘッダー装置の内部に対するメンテナンス作業を一層簡便に行える。
また、空気供給管を揚水管の内部に取り付けることができるので、空気供給管の端部と揚水管との接続処理を行わなくとも、揚水管内に空気を供給することができ、空気供給管の取付作業の簡略化を図ることができる。
[Action and effect]
Since there is a support part that supports the air supply pipe inside the pumping pipe at a location different from the attachment part of the lid so that its axis is substantially parallel to the axis of the pumping pipe, The lid can be opened and closed without particularly removing the air supply pipe from the support portion, and maintenance work for the inside of the header device can be performed more easily.
In addition, since the air supply pipe can be attached to the inside of the pumping pipe, air can be supplied into the pumping pipe without connecting the end of the air supply pipe and the pumping pipe. The mounting work can be simplified.

本発明の第4特徴構成は、請求項1〜3のいずれか1項記載の浄化槽用エアーリフトポンプを備えた被処理水搬送装置であって、
前記流出ガイド部から流出した被処理水を横方向に搬送可能な横搬送ガイド部材を設け、その横搬送ガイド部材の前記流出ガイド部に対する接続部に、前記流出ガイド部の外周面側を覆う樋状部と、その樋状部の上縁側において樋内面側に向けて折り返してある形状の折り返し部を設け、前記樋状部と前記折り返し部との間に前記流出ガイド部を入り込ませて、前記横搬送ガイド部材を前記流出ガイド部に接続可能に構成してある点にある。
The 4th characteristic structure of this invention is a to-be-processed water conveyance apparatus provided with the air lift pump for septic tanks of any one of Claims 1-3,
A lateral conveyance guide member capable of laterally conveying the water to be treated that has flowed out of the outflow guide portion is provided, and a connecting portion of the lateral conveyance guide member to the outflow guide portion covers an outer peripheral surface side of the outflow guide portion. A folded portion having a shape that is folded back toward the inner surface of the flange on the upper edge side of the flange-shaped portion, and the outflow guide portion is inserted between the flange-shaped portion and the folded portion, The lateral conveyance guide member is configured to be connectable to the outflow guide portion.

〔作用及び効果〕
流出ガイド部の形状を特に変更することなく、接続部に設けてある樋状部と折り返し部との間に流出ガイド部を入り込ませて、横搬送ガイド部材を流出ガイド部に接続することができ、流出ガイド部から流出した被処理水を必要に応じて更に横方向に簡便に搬送することができる。
[Action and effect]
Without changing the shape of the outflow guide part, the lateral guide member can be connected to the outflow guide part by inserting the outflow guide part between the hook-shaped part provided in the connection part and the folded part. The treated water that has flowed out from the outflow guide portion can be further easily transported in the lateral direction as needed.

以下に本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1,図2は、生活排水(汚水)を被処理水として浄化処理する浄化槽1を示す。
尚、図1中の実線の矢印は、被処理水の移流方向を示しており、破線の矢印は、槽底部に溜まった固形分(汚泥等)の返送方向を示している。
図2は、図1におけるII−II線矢視図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
1 and 2 show a septic tank 1 that purifies domestic wastewater (sewage) as treated water.
In addition, the solid line arrow in FIG. 1 has shown the advection direction of to-be-processed water, and the broken line arrow has shown the return direction of the solid content (sludge etc.) collected in the tank bottom part.
2 is a view taken along the line II-II in FIG.

図1に示すように、浄化槽1は、マンホールMなどを備えた槽外壁2の内部を、第1仕切り壁3と第2仕切り壁4とで仕切って、被処理水を嫌気処理する嫌気槽Aと、嫌気槽Aで嫌気処理した被処理水を好気処理する好気槽Bと、好気槽Bで好気処理した被処理水を沈殿処理する沈殿槽Cとに区画し、沈殿槽C以外の処理槽としての、沈殿槽Cに対して隔壁61を隔てて隣り合う消毒槽Dを沈殿槽Cの内側に設けてある。   As shown in FIG. 1, the septic tank 1 includes an anaerobic tank A in which the inside of a tank outer wall 2 having a manhole M or the like is partitioned by a first partition wall 3 and a second partition wall 4 to anaerobically treat the water to be treated. And an aerobic tank B for anaerobically treating the treated water anaerobically treated in the anaerobic tank A and a precipitation tank C for precipitating the treated water aerobically treated in the aerobic tank B. A disinfection tank D adjacent to the sedimentation tank C with a partition wall 61 is provided inside the sedimentation tank C as a treatment tank other than the above.

前記嫌気槽Aは、被処理水が流入管7を通して外部から流入する固液分離槽A1と、固液分離槽A1で固液分離された被処理水を嫌気処理する嫌気処理槽A2とに第3仕切り壁5で区画して、固液分離槽A1で固液分離された被処理水を第3仕切り壁5に設けてある移流部9から嫌気処理槽A2に流入させるように構成してある。   The anaerobic tank A is divided into a solid-liquid separation tank A1 from which treated water flows from the outside through the inflow pipe 7, and an anaerobic treatment tank A2 for anaerobically treating the treated water separated in the solid-liquid separation tank A1. The water to be treated, which is partitioned by the three partition walls 5 and solid-liquid separated in the solid-liquid separation tank A1, is configured to flow into the anaerobic treatment tank A2 from the advection section 9 provided in the third partition wall 5. .

前記固液分離槽A1には、水平方向の断面形状が略コの字状のバッフルプレート10を、その上端部分で流入管7の出口側を取り囲む状態で槽外壁2に固定して、流入管7を通して固液分離槽A1に流入する被処理水の流動方向を下向きに規制してある。   In the solid-liquid separation tank A1, a baffle plate 10 having a substantially U-shaped horizontal cross-section is fixed to the outer wall 2 of the tank so as to surround the outlet side of the inlet pipe 7 at the upper end thereof. 7, the flow direction of the water to be treated flowing into the solid-liquid separation tank A1 is regulated downward.

前記嫌気処理槽A2で嫌気処理した被処理水を第1仕切り壁3に設けてあるオーバーフロー口8から好気槽Bにオーバーフローで流入させ、好気槽Bで好気処理した被処理水を沈殿槽Cに移流させ、固形分を沈殿させた上澄の被処理水を沈殿槽Cの内側に備えた集水槽Eに流入させて、その集水槽Eに流入した被処理水を消毒槽Dに流入させ、薬剤筒11から添加された薬剤で消毒された被処理水を排出管6から外部に排出させるように構成してある。
また、沈殿槽Cの底部に沈殿した汚泥を第1エアーリフトポンプ58で被処理水と共に固液分離槽A1に返送する汚泥返送路59を設けてある。
The water to be treated which has been anaerobically treated in the anaerobic treatment tank A2 is caused to flow into the aerobic tank B by overflow from the overflow port 8 provided in the first partition wall 3, and the treated water which has been aerobically treated in the aerobic tank B is precipitated. The supernatant water to be treated, which has been transferred to the tank C and precipitated with solids, is introduced into the water collection tank E provided inside the precipitation tank C, and the water to be treated flowing into the water collection tank E is supplied to the disinfection tank D. The treated water sterilized with the chemical added from the chemical cylinder 11 is discharged from the discharge pipe 6 to the outside.
Further, a sludge return passage 59 is provided for returning the sludge precipitated at the bottom of the settling tank C to the solid-liquid separation tank A1 together with the water to be treated by the first air lift pump 58.

前記集水槽Eは、図3〜図6に示すように、側面視で三角波形の越流堰12を形成してある集水壁13で囲まれた横長の集水部14と、その集水部14の内側底部に連通する縦長の有底筒状の凹入部15とを一体に備え、集水部14の幅方向中央位置に凹入部15を配置して正面視で略左右対称のT字状に形成し、沈殿槽Cの被処理水が越流堰12を越えて集水部14に流入した後、凹入部15に流入して貯留されるように構成してある。   As shown in FIGS. 3 to 6, the water collecting tank E includes a horizontally long water collecting portion 14 surrounded by a water collecting wall 13 forming a triangular corrugated overflow weir 12 in a side view, and its water collecting A vertically long bottomed cylindrical recessed portion 15 that communicates with the inner bottom portion of the portion 14 is integrally formed, and the recessed portion 15 is disposed at the center in the width direction of the water collecting portion 14 so as to be substantially bilaterally symmetric in a front view. The water to be treated in the settling tank C passes through the overflow weir 12 and flows into the water collecting part 14, and then flows into the recessed part 15 to be stored.

前記凹入部15は、水平方向の断面形状が略矩形の外周壁16と底壁17とで囲まれた有底筒状に形成してあり、底壁17側ほど径が徐々に小さくなる先窄まり状に形成して、集水部14よりも第2仕切り壁4側に突出させてある。   The recessed portion 15 is formed in a bottomed cylindrical shape surrounded by an outer peripheral wall 16 and a bottom wall 17 having a substantially rectangular cross section in the horizontal direction, and the diameter of the recess 15 gradually decreases toward the bottom wall 17 side. It forms in the shape of a circle, and it is made to project to the 2nd partition wall 4 side rather than the water collection part 14.

そして、集水槽Eに流入した被処理水を沈殿槽Cにおける水面WL(越流堰下端の高さ)よりも高い位置に揚水可能な揚水装置としての第2エアーリフトポンプ18と、揚水した被処理水を消毒槽Dに流入させる流路19とを設けてある。   And the 2nd air lift pump 18 as a pumping device which can pump up the to-be-processed water which flowed into the water collection tank E in the position higher than the water surface WL (height of the overflow dam lower end) in the sedimentation tank C, and the pumped water pump A flow path 19 through which the treated water flows into the disinfection tank D is provided.

前記第2エアーリフトポンプ18は、本発明による浄化槽用エアーリフトポンプを構成するものであり、後述するように、この第2エアーリフトポンプ18を備えた被処理水搬送装置Fを設けてある。   The said 2nd air lift pump 18 comprises the air lift pump for septic tanks by this invention, and the to-be-processed water conveyance apparatus F provided with this 2nd air lift pump 18 is provided so that it may mention later.

前記集水槽Eを水平方向に沿う軸芯Y周りで揺動自在に支持可能な集水槽支持部39を集水槽Eの下端部に設け、集水槽Eの揺動姿勢を集水槽支持部39から離れた位置において調整可能、かつ、固定可能な姿勢固定部40を設けてある。   A water collection tank support 39 is provided at the lower end of the water collection tank E so as to be able to swing the water collection tank E around the axis Y along the horizontal direction, and the water collection tank E swings from the water collection tank support 39. An attitude fixing unit 40 that can be adjusted and fixed at a remote position is provided.

前記集水槽支持部39は、図8(b)にも示すように、凹入部15を形成する底壁17の下端側に、貫通孔41を形成してあるリブを一体に設けると共に、その貫通孔41に入り込む支軸部材42を第2仕切り壁4に設けて構成してある。   As shown in FIG. 8 (b), the water collecting tank support portion 39 is integrally provided with a rib having a through hole 41 on the lower end side of the bottom wall 17 forming the recessed portion 15, and the penetration A support shaft member 42 that enters the hole 41 is provided on the second partition wall 4.

前記姿勢固定部40は、図8(a)にも示すように、凹入部15を形成する外周壁16のうちの第2仕切り壁4側の壁部分を越流堰12よりも上方に延設して、その壁部分に上下の板面が揺動軸芯Yを中心とする円弧状に略沿う固定用板材43を一体に設けるとともに、集水槽Eの揺動方向に沿って長い長孔44をその固定用板材43に形成し、長孔44に挿通させるボルト45を第2仕切り壁4に固定して構成してある。   As shown in FIG. 8A, the posture fixing portion 40 extends a wall portion on the second partition wall 4 side of the outer peripheral wall 16 that forms the recessed portion 15 above the overflow weir 12. Then, a fixing plate 43 whose upper and lower plate surfaces are substantially in a circular arc shape with the pivot axis Y as the center is integrally provided on the wall portion, and the long hole 44 is elongated along the swing direction of the water collection tank E. Is formed on the fixing plate member 43, and a bolt 45 inserted through the long hole 44 is fixed to the second partition wall 4.

そして、越流堰12が略水平方向に沿うように集水槽Eを揺動軸芯Y周りで揺動させた姿勢で、ボルト45に螺着した蝶ナット60で締め付け固定して、浄化槽1の据え付け姿勢が多少傾いていても、被処理水を越流堰12の略全幅に亘る範囲から集水槽Eに流入させることができるように構成してある。   Then, the water collecting tank E is swung around the rocking axis Y so that the overflow weir 12 is substantially in the horizontal direction, and is fastened and fixed by the wing nut 60 screwed to the bolt 45. Even if the installation posture is slightly inclined, the water to be treated can be introduced into the water collecting tank E from the range over the entire width of the overflow weir 12.

前記消毒槽Dは、図3〜図5,図9に示すように、水平方向の断面形状が略矩形の上向きに開口する箱状に形成してある隔壁61で沈殿槽Cに対して区画して、薬剤筒11を装着する薬剤筒受け48を設けてあり、集水槽Eを囲むバッフルプレート49を左右両側に設けて、そのバッフルプレート49を介して、第2仕切り壁4に固定すると共に、排出管6を介して槽外壁2に固定して、集水槽Eの前面側に隣り合わせて沈殿槽Cの内側に装着してある。   As shown in FIGS. 3 to 5 and 9, the sterilization tank D is partitioned from the sedimentation tank C by a partition wall 61 formed in a box shape having a horizontal cross-sectional shape opened upward in a substantially rectangular shape. In addition, a drug cylinder receiver 48 for mounting the drug cylinder 11 is provided, baffle plates 49 surrounding the water collection tank E are provided on both the left and right sides, and fixed to the second partition wall 4 through the baffle plates 49, It is fixed to the tank outer wall 2 through the discharge pipe 6 and is mounted on the inner side of the settling tank C next to the front surface side of the water collection tank E.

また、集水部14の消毒槽D側を囲む集水壁部分50に、被処理水の異状流入時のオーバーフロー口となる略U字状の切欠き部51を形成し、消毒槽Dの集水槽E側を囲む槽壁部分52にも略U字状の切欠き部53を形成すると共に、その切欠き部53の縁に沿って槽壁外面側に折り返してある折り返し部54を形成し、折り返し部54と槽壁部分52との間に集水壁部分50における切欠き部52の縁を係合させて、消毒槽Dと集水槽Eとを一体に組み付けてある。   In addition, a substantially U-shaped notch 51 is formed in the water collecting wall portion 50 that surrounds the sterilizing tank D side of the water collecting section 14 and serves as an overflow port when an abnormal flow of treated water flows. A substantially U-shaped notch 53 is formed also in the tank wall portion 52 surrounding the water tank E side, and a folded portion 54 is formed that is folded back toward the outer surface of the tank wall along the edge of the notch 53. The disinfection tank D and the water collection tank E are assembled together by engaging the edge of the notch 52 in the water collection wall part 50 between the folded part 54 and the tank wall part 52.

前記薬剤筒受け48は、集水壁部分50における切欠き部51の縁に係合させた折り返し部54の上に重ねて係止させる係止部55と、流出ガイド部23の端部を支持する支持部56と、筒状のバッフルプレート57とを備え、流出ガイド部23を通して薬剤筒受け48に流下した被処理水に薬剤を添加して、バッフルプレート57を通して消毒槽Dの底部に向けて流下させた後、排出管6を通して外部に排出できるように構成してある。   The drug tube receiver 48 supports a locking portion 55 that is overlapped and locked on a folded portion 54 that is engaged with an edge of the cutout portion 51 in the water collecting wall portion 50 and an end portion of the outflow guide portion 23. And a cylindrical baffle plate 57, and a chemical is added to the water to be treated which has flowed down to the chemical cylinder receiver 48 through the outflow guide 23, and directed toward the bottom of the disinfection tank D through the baffle plate 57. After flowing down, it can be discharged to the outside through the discharge pipe 6.

前記第2エアーリフトポンプ18は、図3〜図7,図10〜図12にも示すように、集水槽Eに備えた凹入部15内に上下方向に沿わせて装着可能な円筒状の揚水管20と、揚水管20の下部にエアーを供給する円筒状の空気供給管21とを設けてあると共に、揚水管20の上端部に接続する揚水管接続部22と、揚水管20によって揚水された被処理水を横方向に流出させる上向きU字状の流出ガイド部23とを一体に備えたヘッダー装置24を設けてあり、揚水した被処理水を消毒槽Dに流入させる流路19を流出ガイド部23で形成してある。   As shown in FIGS. 3 to 7 and FIGS. 10 to 12, the second air lift pump 18 is a cylindrical pumping that can be mounted in the recessed portion 15 provided in the water collecting tank E along the vertical direction. A pipe 20 and a cylindrical air supply pipe 21 that supplies air to the lower part of the pumping pipe 20 are provided, and a pumping pipe connecting part 22 that is connected to the upper end of the pumping pipe 20 and the pumping pipe 20 lifts water. The header device 24 is provided integrally with an upward U-shaped outflow guide portion 23 that causes the treated water to flow out in the lateral direction, and flows out from the flow path 19 through which the treated water that has been pumped flows into the disinfection tank D. The guide portion 23 is formed.

そして、揚水管20の下端部に備えた吸水口46を集水槽Eに入り込ませてあり、第2エアーリフトポンプ18の下端部、つまり、揚水管20の下端部を、凹入部15を形成する底壁17近くに入り込ませて、集水槽支持部39近くに位置させてある。   And the water inlet 46 provided in the lower end part of the pumping pipe 20 is made into the water collection tank E, and the recessed part 15 is formed in the lower end part of the 2nd air lift pump 18, ie, the lower end part of the pumping pipe 20. It is inserted near the bottom wall 17 and is located near the water collection tank support 39.

また、図6,図7に示すように、集水槽支持部39近く、つまり、凹入部15を形成する底壁17近くにおける外周壁16の内面に、凹入部15に入り込ませた揚水管20の下端部に外嵌して、その下端部を位置決め可能な位置決め部47を設けてある。   Moreover, as shown in FIGS. 6 and 7, the pumping pipe 20 is inserted into the recessed portion 15 on the inner surface of the outer peripheral wall 16 near the water collection tank support portion 39, that is, near the bottom wall 17 forming the recessed portion 15. A positioning portion 47 is provided which is fitted on the lower end portion and can position the lower end portion.

前記揚水管接続部22と流出ガイド部23は一体成型してあり、揚水管接続部22は揚水管20の上端部に外嵌する円筒状に形成してあり、流出ガイド部23は、揚水管接続部22の径と略同幅の半割筒状の底板部25と、底板部25の左右上端縁に沿って互いに平行に延設してある一対の側壁部26とを備えた上向きU字状に形成してある。   The pumping pipe connecting part 22 and the outflow guide part 23 are integrally molded, the pumping pipe connecting part 22 is formed in a cylindrical shape that is fitted on the upper end of the pumping pipe 20, and the outflow guide part 23 is a pumping pipe. An upward U-shape provided with a half-cylindrical bottom plate portion 25 having substantially the same width as the diameter of the connection portion 22 and a pair of side wall portions 26 extending parallel to each other along the left and right upper edges of the bottom plate portion 25. It is formed in a shape.

前記側壁部26の夫々を、揚水管20の軸芯X方向視で、揚水管接続部22の上縁近くに延設するとともに、揚水管接続部22の直径方向に略沿わせて、かつ、揚水管20の軸芯X方向に沿わせて形成してある端壁部27の端部に連設して、揚水管接続部22の上方部と流出ガイド部23の上方部とを一連に開放する開口部28を形成してあり、側壁部26の端部をL字状に切欠いた形状に形成して、後述する横搬送ガイド部材29を接続できるように構成してある。   Each of the side wall portions 26 extends near the upper edge of the pumping pipe connecting portion 22 as viewed in the axial center X direction of the pumping pipe 20, substantially along the diameter direction of the pumping pipe connecting portion 22, and The upper part of the pumping pipe connecting part 22 and the upper part of the outflow guide part 23 are opened in series by connecting to the end part of the end wall part 27 formed along the axis X direction of the pumping pipe 20. An opening 28 is formed, and an end portion of the side wall portion 26 is formed in an L-shaped shape so that a lateral conveyance guide member 29 described later can be connected.

前記端壁部27を挟んで、流出ガイド部23とは逆の部位には、揚水管接続部22の上方を周方向に沿って略半割円弧状に囲む円弧状囲壁30と、揚水管接続部22の上方を覆うドーム状の覆い壁部31とを一体に設けてあり、端壁部27の下端部を円弧状囲壁30と覆い壁部31とに連設して、円弧状囲壁30及び覆い壁部31の内側を流出ガイド部23の内側に臨ませてある。   An arc-shaped surrounding wall 30 that surrounds the upper part of the pumping pipe connecting part 22 in a substantially half arc shape along the circumferential direction, and a pumping pipe connection at a part opposite to the outflow guide part 23 across the end wall part 27. A dome-shaped covering wall 31 covering the upper portion of the portion 22 is integrally provided, and the lower end of the end wall 27 is connected to the arc-shaped surrounding wall 30 and the covering wall 31, and the arc-shaped surrounding wall 30 and The inside of the cover wall portion 31 faces the inside of the outflow guide portion 23.

前記揚水管接続部22の上方を覆う略矩形の樹脂製蓋体32が一方の側壁部26aに開閉自在に取り付けられ、蓋体32の取付け部とは別の箇所、つまり、覆い壁部31に、空気供給管21を揚水管20の内側にその軸芯が揚水管20の軸芯Xに対して略平行に沿うように支持する円筒状の空気供給管支持部33を設けてある。   A substantially rectangular resin lid 32 that covers the upper side of the pumping pipe connection portion 22 is attached to one side wall portion 26a so as to be freely opened and closed, and is attached to a portion different from the attachment portion of the lid body 32, that is, to the covering wall portion 31. A cylindrical air supply pipe support portion 33 that supports the air supply pipe 21 inside the pumping pipe 20 so that the axis of the air supply pipe 21 is substantially parallel to the axis X of the pumping pipe 20 is provided.

前記空気供給管支持部33は、空気供給管21を筒状部の内側に挿通して支持できるように構成してあるが、図14に示すように、覆い壁部31の上方に突出する上向き筒状部33aと覆い壁部31の下方に突出する下向き筒状部33bとで構成し、空気供給管21を、覆い壁部31を挟んで上下に分断して、上側空気供給管部分21aの下端を上向き筒状部33aに外嵌し、下側空気供給管部分21bの上端を下向き筒状部33bに外嵌して、空気供給管21を揚水管20の内側にその軸芯が揚水管20の軸芯Xに対して略平行に沿うように支持できるように構成してあっても良い。   The air supply pipe support part 33 is configured so as to be able to insert and support the air supply pipe 21 inside the cylindrical part, but as shown in FIG. It is comprised by the cylindrical part 33a and the downward cylindrical part 33b which protrudes below the covering wall part 31, and the air supply pipe 21 is divided | segmented up and down on both sides of the covering wall part 31, and the upper air supply pipe part 21a is divided. The lower end is externally fitted to the upward cylindrical portion 33a, the upper end of the lower air supply pipe portion 21b is externally fitted to the downward cylindrical portion 33b, and the air supply pipe 21 is located inside the pumping pipe 20 and its axis is the pumping pipe. You may be comprised so that it can support so that it may be substantially parallel with respect to 20 axis X.

また、図15,図16に示すように、空気供給管支持部33の筒状部の内側に凸部63を設け、上側空気供給管部分21aと下側空気供給管部分21bとを空気供給管支持部33に内嵌して、空気供給管21を揚水管20の内側にその軸芯が揚水管20の軸芯Xに対して略平行に沿うように支持できるように構成してあっても良い。   Further, as shown in FIGS. 15 and 16, a convex portion 63 is provided inside the cylindrical portion of the air supply pipe support 33, and the upper air supply pipe portion 21a and the lower air supply pipe portion 21b are connected to the air supply pipe. The air supply pipe 21 may be configured to be fitted in the support portion 33 so that the air supply pipe 21 can be supported inside the pumping pipe 20 so that the axis of the air supply pipe 21 is substantially parallel to the axis X of the pumping pipe 20. good.

上記のように、ヘッダー装置24は、下方に揚水管20を接続可能な揚水管接続部22と、揚水管20によって揚水された被処理水を横方向に流出させる流出ガイド部23とを連設して、揚水管接続部22と流出ガイド部23の上方部を一連に開放する開口部28を形成してある。このため、ヘッダー装置24の内側面は、その上下方向(揚水管接続状態での揚水管20の軸芯X方向)で重複しないように構成されているので、揚水管接続部22と流出ガイド部23とを一体成形する場合に、成形用の金型を前記上下方向に移動させることにより、成形した揚水管接続部22も流出ガイド部23も金型から離間させることが可能となり、成形工程の簡略化を図ることができる。さらに、揚水管接続部22の上方の流出ガイド部23側とは逆の部位に空気供給管支持部33を設けてあるので、揚水管接続部22、流出ガイド部23および空気供給管支持部33を一体成形する場合においても、上記と同様に成形工程の簡略化を図ることができる。   As described above, the header device 24 includes the pumping pipe connecting portion 22 that can be connected to the pumping pipe 20 below and the outflow guide portion 23 that allows the treated water pumped up by the pumping pipe 20 to flow out in the lateral direction. And the opening part 28 which opens the upper part of the pumping pipe connection part 22 and the outflow guide part 23 in series is formed. For this reason, since the inner surface of the header device 24 is configured so as not to overlap in the vertical direction (the axial center X direction of the pumping pipe 20 when the pumping pipe is connected), the pumping pipe connecting part 22 and the outflow guide part. 23, when the molding die is moved in the vertical direction, the molded pump connection portion 22 and the outflow guide portion 23 can be separated from the die. Simplification can be achieved. Furthermore, since the air supply pipe support part 33 is provided in the part opposite to the outflow guide part 23 side above the pumping pipe connection part 22, the pumping pipe connection part 22, the outflow guide part 23, and the air supply pipe support part 33 are provided. In the case of integrally molding the molding process, the molding process can be simplified in the same manner as described above.

前記蓋体32には、左右の側壁部26と端壁部27の夫々の上端部を入り込ませる溝34がその周縁に沿って形成されているとともに、可撓性を備えた取り付け用の帯板35が一体に形成され、帯板35の端部を一方の側壁部26aに着脱自在に取り付けて、蓋体32が開閉自在に取り付けられ、溝34に左右の側壁部26と端壁部27の夫々の上端部を入り込ませて、開口部28を開閉自在に覆ってある。   The lid 32 is formed with a groove 34 for inserting the upper end portions of the left and right side wall portions 26 and the end wall portions 27 along the peripheral edge thereof, and has a flexible attachment band plate. 35 is integrally formed, the end of the band plate 35 is detachably attached to one side wall 26a, the lid 32 is detachably attached, and the left and right side walls 26 and the end wall 27 are formed in the groove 34. The upper end portion of each is inserted, and the opening portion 28 is opened and closed freely.

また、第2エアーリフトポンプ18から消毒槽Dまでの距離が長い場合は、図13に示すように、流出ガイド部23の端部に、その流出ガイド部23から流出した被処理水を横方向に搬送可能な半割樋状の横搬送ガイド部材29を接続してある被処理水搬送装置Fを構成して、揚水した被処理水を消毒槽Dに流入させる流路19を延長できるようにしてある。   In addition, when the distance from the second air lift pump 18 to the disinfection tank D is long, as shown in FIG. The to-be-processed water conveyance apparatus F which connects the half-divided-shaped horizontal conveyance guide member 29 which can be conveyed to the inside is comprised so that the flow path 19 into which the treated water which was pumped inflows into the disinfection tank D can be extended. It is.

前記横搬送ガイド部材29は、その全長に亘って、横断面形状がU字状の樋状部37と、その樋状部37の上縁側の夫々において樋内面側に向けて折り返してある形状の折り返し部38とを設けてあり、流出ガイド部23に対する接続部36を構成している樋状部37と折り返し部38との間に流出ガイド部23の端部を入り込ませて、流出ガイド部23の外周面側を樋状部37で覆う状態で、横搬送ガイド部材29を流出ガイド部23に接続可能に構成してある。   The lateral conveying guide member 29 has a shape that is folded back toward the inner surface side of the hook-shaped portion 37 having a U-shaped cross section and the upper edge side of the hook-shaped portion 37 over the entire length thereof. An end portion of the outflow guide portion 23 is inserted between the hook-shaped portion 37 that is provided with the folded portion 38 and constitutes the connecting portion 36 to the outflow guide portion 23, and the folded portion 38. The lateral conveyance guide member 29 is configured to be connectable to the outflow guide portion 23 in a state where the outer peripheral surface side is covered with the hook-shaped portion 37.

尚、横搬送ガイド部材29の内底面には、水量の目安を目視で確認できる4本の筋状マーク62をその全長に亘って形成して、搬送水量の上限と下限とを確認できるようにしてある。   In addition, on the inner bottom surface of the lateral conveyance guide member 29, four streak marks 62 that can visually confirm the amount of water are formed over the entire length so that the upper limit and the lower limit of the conveyance water amount can be confirmed. It is.

〔その他の実施形態〕
1.本発明による浄化槽用エアーリフトポンプは、下流側の処理槽に沈殿した汚泥などの固形物を上流側の処理槽に返送するために使用するものであってもよい。
2.本発明による被処理水搬送装置は、横搬送ガイド部材を筒状に形成してあっても良い。
[Other Embodiments]
1. The air lift pump for the septic tank according to the present invention may be used for returning solid matter such as sludge precipitated in the downstream processing tank to the upstream processing tank.
2. The to-be-processed water conveyance apparatus by this invention may form the horizontal conveyance guide member in the cylinder shape.

浄化槽の縦断面図Vertical section of septic tank 図1のII−II線矢視図II-II arrow view of FIG. 浄化槽の要部平面図Plan view of main parts of septic tank 集水槽と消毒槽を示す縦断面図Longitudinal cross section showing water collection tank and disinfection tank 集水槽と消毒槽を示す分解斜視図Exploded perspective view showing water collection tank and disinfection tank 集水槽の内部を示す正面図Front view showing the inside of the water collection tank 要部の横断面図Cross section of the main part 要部の縦断面図Longitudinal section of the main part 消毒槽の内部を示す正面図Front view showing the inside of the disinfection tank エアーリフトポンプの縦断面図Vertical section of air lift pump エアーリフトポンプの一部断面正面図Front view of partial cross section of air lift pump エアーリフトポンプの要部斜視図Perspective view of main parts of air lift pump 被処理水搬送装置の要部斜視図Perspective view of the main part of the treated water transfer device 要部の別実施形態を示す縦断面図A longitudinal sectional view showing another embodiment of the main part エアーリフトポンプの別実施形態を示す縦断面図Longitudinal sectional view showing another embodiment of the air lift pump エアーリフトポンプの別実施形態を示す一部断面正面図Partial sectional front view showing another embodiment of the air lift pump

符号の説明Explanation of symbols

1 浄化槽
20 揚水管
21 空気供給管
22 接続部
23 流出ガイド部
24 ヘッダー装置
28 開口部
29 横搬送ガイド部材
32 蓋体
33 支持部
36 接続部
37 樋状部
38 折り返し部
X 軸芯
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Septic tank 20 Pumping pipe 21 Air supply pipe 22 Connection part 23 Outflow guide part 24 Header apparatus 28 Opening part 29 Lateral conveyance guide member 32 Cover body 33 Support part 36 Connection part 37 Hook-shaped part 38 Folding part X Axis core

Claims (4)

浄化槽内に装着される揚水管と、前記揚水管の下部にエアーを供給する空気供給管とを設けてあると共に、前記揚水管の上端部に接続する接続部と前記揚水管によって揚水された被処理水を横方向に流出させる流出ガイド部とを備えたヘッダー装置を設けてある浄化槽用エアーリフトポンプであって、
前記接続部の上方部と前記流出ガイド部の上方部とを一連に開放する開口部が形成されている浄化槽用エアーリフトポンプ。
A pumping pipe installed in the septic tank, an air supply pipe for supplying air to the lower part of the pumping pipe, a connecting part connected to the upper end of the pumping pipe, and a pumped water pumped by the pumping pipe An air lift pump for a septic tank provided with a header device provided with an outflow guide portion for allowing the treated water to flow out in the lateral direction,
An air lift pump for a septic tank, in which an opening for opening a series of the upper part of the connection part and the upper part of the outflow guide part is formed.
前記開口部のうちの少なくとも前記接続部の上方を覆う蓋体が開閉自在に取り付けられている請求項1記載の浄化槽用エアーリフトポンプ。   The air lift pump for a septic tank according to claim 1, wherein a lid that covers at least the upper part of the opening of the opening is attached so as to be freely opened and closed. 前記蓋体の取付け部とは別の箇所に、前記空気供給管を前記揚水管の内側にその軸芯が前記揚水管の軸芯に対して略平行に沿うように支持する支持部を設けてある請求項2記載の浄化槽用エアーリフトポンプ。   A support portion for supporting the air supply pipe on the inner side of the pumping pipe so that the axis of the air supply pipe is substantially parallel to the axis of the pumping pipe is provided at a location different from the attachment portion of the lid. The air lift pump for a septic tank according to claim 2. 請求項1〜3のいずれか1項記載の浄化槽用エアーリフトポンプを備えた被処理水搬送装置であって、
前記流出ガイド部から流出した被処理水を横方向に搬送可能な横搬送ガイド部材を設け、
その横搬送ガイド部材の前記流出ガイド部に対する接続部に、前記流出ガイド部の外周面側を覆う樋状部と、その樋状部の上縁側において樋内面側に向けて折り返してある形状の折り返し部を設け、
前記樋状部と前記折り返し部との間に前記流出ガイド部を入り込ませて、前記横搬送ガイド部材を前記流出ガイド部に接続可能に構成してある被処理水搬送装置。
A treated water transfer device comprising the septic tank air lift pump according to any one of claims 1 to 3,
A lateral conveyance guide member capable of laterally conveying the water to be treated that has flowed out of the outflow guide portion,
A flange-like portion that covers the outer peripheral surface side of the outflow guide portion at the connection portion of the lateral conveyance guide member to the outflow guide portion, and a shape that is folded back toward the inner surface side of the saddle portion on the upper edge side of the flange-like portion. Set up a section,
A treated water conveyance device configured such that the outflow guide portion is inserted between the bowl-shaped portion and the folded-back portion so that the lateral conveyance guide member can be connected to the outflow guide portion.
JP2008067976A 2008-03-17 2008-03-17 Air lift pump for septic tank and treated water transfer device Active JP5313527B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008067976A JP5313527B2 (en) 2008-03-17 2008-03-17 Air lift pump for septic tank and treated water transfer device
PCT/JP2009/054864 WO2009116463A1 (en) 2008-03-17 2009-03-13 Purifying tank
CN201210253756.8A CN102815835B (en) 2008-03-17 2009-03-13 Purifying tank
CN2009801095010A CN101977851B (en) 2008-03-17 2009-03-13 Purifying tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008067976A JP5313527B2 (en) 2008-03-17 2008-03-17 Air lift pump for septic tank and treated water transfer device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009221979A true JP2009221979A (en) 2009-10-01
JP5313527B2 JP5313527B2 (en) 2013-10-09

Family

ID=41239010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008067976A Active JP5313527B2 (en) 2008-03-17 2008-03-17 Air lift pump for septic tank and treated water transfer device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5313527B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53103206A (en) * 1977-02-22 1978-09-08 Matsushita Electric Works Ltd Air lift pump
GB1546516A (en) * 1975-03-10 1979-05-23 Boc International Ltd Treatment of liquids
JPH07284789A (en) * 1994-04-20 1995-10-31 Matsushita Electric Works Ltd Sewage treatment tank
JPH0849699A (en) * 1994-08-03 1996-02-20 Kubota Corp Air lift pump for purifying tank
JP2001123998A (en) * 1999-10-22 2001-05-08 Kansai Kako Kk Liquid transfer device
JP2001329999A (en) * 2000-05-23 2001-11-30 Hitachi Chem Co Ltd Fluid transfer device
JP2005180319A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Hitachi Housetec Co Ltd Air-lift pump and septic tank equipped with the air-lift pump

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1546516A (en) * 1975-03-10 1979-05-23 Boc International Ltd Treatment of liquids
JPS53103206A (en) * 1977-02-22 1978-09-08 Matsushita Electric Works Ltd Air lift pump
JPH07284789A (en) * 1994-04-20 1995-10-31 Matsushita Electric Works Ltd Sewage treatment tank
JPH0849699A (en) * 1994-08-03 1996-02-20 Kubota Corp Air lift pump for purifying tank
JP2001123998A (en) * 1999-10-22 2001-05-08 Kansai Kako Kk Liquid transfer device
JP2001329999A (en) * 2000-05-23 2001-11-30 Hitachi Chem Co Ltd Fluid transfer device
JP2005180319A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Hitachi Housetec Co Ltd Air-lift pump and septic tank equipped with the air-lift pump

Also Published As

Publication number Publication date
JP5313527B2 (en) 2013-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107487917A (en) Continuous type free from extraneous odour sewage-treatment plant
US9068338B2 (en) Lift station flow diverter and method of using same
JP4702749B2 (en) Water treatment equipment
JP2007117908A (en) Septic tank
US6821415B2 (en) Self-adjusting fluid surface skimmer and fluid treatment system using same
JP5313527B2 (en) Air lift pump for septic tank and treated water transfer device
KR200392069Y1 (en) A concentrator laied sludge cohesion treating apparatus
WO2009116463A1 (en) Purifying tank
JP5341377B2 (en) Septic tank
JP4930340B2 (en) Pressure levitation device
KR20070114680A (en) Hellix flow, multiple cell type waste and grit remover
KR101729314B1 (en) Oxidation aerator adjustable water level
KR20050044611A (en) Sewage treatment plant
WO2018025189A2 (en) Anaerobic bioreactor
KR100979530B1 (en) Sewage purification apparatus
JP5771037B2 (en) Sewage treatment equipment
JP3216255U (en) Water treatment device with overflow wall
KR100808633B1 (en) an oxidization tank with bursting eddy air flow and an organic waste water treating apparatus comprising the same
CA2534799A1 (en) Apparatus for treating contaminated water
JP4999672B2 (en) Wastewater septic tank
CN207451706U (en) A kind of High-efficient Water pollution treatment device
EP3222589B1 (en) Multi-chamber biological treatment plant
US20040025946A1 (en) Outlet apparatus for fluid handling systems
JP4598705B2 (en) Septic tank
JP3881877B2 (en) Separation and sedimentation tank and purification system using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100917

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121018

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121212

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130606

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130704

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5313527

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150