JP2009220876A - Bag for sterilization - Google Patents

Bag for sterilization Download PDF

Info

Publication number
JP2009220876A
JP2009220876A JP2008070580A JP2008070580A JP2009220876A JP 2009220876 A JP2009220876 A JP 2009220876A JP 2008070580 A JP2008070580 A JP 2008070580A JP 2008070580 A JP2008070580 A JP 2008070580A JP 2009220876 A JP2009220876 A JP 2009220876A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
heat
layer
sterilization
resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008070580A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5206049B2 (en
Inventor
Atsuhiko Takeda
淳彦 武田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP2008070580A priority Critical patent/JP5206049B2/en
Publication of JP2009220876A publication Critical patent/JP2009220876A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5206049B2 publication Critical patent/JP5206049B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02W90/10Bio-packaging, e.g. packing containers made from renewable resources or bio-plastics

Landscapes

  • Bag Frames (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bag for sterilization capable of visually checking articles stored therein and that the articles are sterilized at a glance, and taking into consideration the environmental problem. <P>SOLUTION: The bag for sterilization consists of one sheet of a synthetic resin-made sheet made by laminating a base layer and a heat adhesive resin layer, and the other sheet of a gas-permeable sheet. A heat adhesive resin layer side of the synthetic resin-made sheet is superposed on the permeable sheet, and their peripheral is heat-stuck to form a peripheral heat-bonded part. An indicator ink layer is formed between the base layer and the heat adhesive resin layer of the synthetic resin-made sheet, and the heat adhesive resin layer is formed of a bio-degradable resin mainly consisting of an aliphatic polyester resin. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、医療用等に用いる被滅菌物品類をエチレンオキサイドなどを用いてガス滅菌するための滅菌用袋に関し、詳しくは一方がインジケーターインキ層を備えた合成樹脂シートであり、他方が通気性シートであり、合成樹脂シートと通気性シートを重ね合わせて、周辺を熱接着したコンビネーションタイプの滅菌用袋に関する。   The present invention relates to a sterilization bag for sterilization of articles to be sterilized for medical use, etc. using ethylene oxide or the like. Specifically, one is a synthetic resin sheet provided with an indicator ink layer, and the other is breathable. The present invention relates to a sterilization bag of a combination type in which a synthetic resin sheet and a breathable sheet are overlapped and the periphery is thermally bonded.

従来、医療用等に用いる物品類等は、使用前に滅菌したものを用いることが必要であり、例えば、メス、シリンジやガーゼなどの被滅菌物品類を、滅菌可能なようにガス透過性であって、滅菌後は二次汚染防止可能なように細菌類が透過できない滅菌用袋に入れて密封した後、高温の蒸気、エチレンオキサイドガス(EOG)などを用いて、予め滅菌が行われている。滅菌後の物品類等は医療に使用されるまでは、滅菌用袋に収納された状態で保管され、医療に使用するときに初めて開封して使用される。このような滅菌用袋の種類としては、一般的に、滅菌紙単独のものと、滅菌紙等の通気性シートと合成樹脂シートとを組合わせたコンビネーションタイプに大別される。通気性シートと合成樹脂シートのコンビネーションタイプは、合成樹脂シートを透明なものとすることにより収納された医療器具の種類やサイズなどが容易に視認できるので便利なものであり、最近ではこのようなコンビネーションタイプの滅菌用袋が増えてきている(例えば、特許文献1参照)。   Conventionally, it is necessary to use articles that have been sterilized before use, such as for medical use. For example, articles to be sterilized such as scalpels, syringes, and gauze are gas permeable so that they can be sterilized. Then, after sterilization, it is put in a sterilization bag that cannot permeate bacteria so that secondary contamination can be prevented, sealed, and then sterilized in advance using high-temperature steam, ethylene oxide gas (EOG), etc. Yes. The articles and the like after sterilization are stored in a sterilization bag until they are used for medical treatment, and are opened and used for the first time when used for medical treatment. Such sterilization bags are generally roughly classified into a combination of a sterilized paper alone and a combination of a breathable sheet such as sterilized paper and a synthetic resin sheet. The combination type of breathable sheet and synthetic resin sheet is convenient because the type and size of the stored medical device can be easily seen by making the synthetic resin sheet transparent. Combination type sterilization bags are increasing (for example, see Patent Document 1).

さらに、滅菌用袋に収納された物品類等が殺菌済か又は未殺菌かを目視確認できるように滅菌紙に滅菌することにより変色するインジケーターインキ等でインジケーターが印刷されている。しかしながら、医療現場では滅菌用袋に収納された必要な物品類をまず合成樹脂シート側から見て確認をし、次に殺菌済であることを確認するために滅菌用袋を裏返し滅菌紙に印刷されたインジケーターを確認する必要があり、非常に手間がかかるという欠点がある。多忙な医療現場から、収納された物品類の種類やサイズ及びその物品類が滅菌済であることが一目で視認できる滅菌用袋の開発が望まれている。   Furthermore, an indicator is printed with an indicator ink or the like that changes color by sterilizing sterilized paper so that it can be visually confirmed whether the articles stored in the sterilization bag are sterilized or not. However, in the medical field, the necessary articles stored in the sterilization bag are first checked from the synthetic resin sheet side, and then the sterilization bag is turned over and printed on sterilized paper to confirm that it has been sterilized. There is a drawback that it is necessary to check the indicator, which is very troublesome. From a busy medical field, it is desired to develop a sterilization bag in which the type and size of the stored articles and the articles can be visually recognized at a glance.

一方、環境保全に関する社会的要求の高まりに伴い、微生物などにより分解される生分解性樹脂が注目されている。生分解性樹脂の具体例としては、微生物産系やポリブチレンサクシネート、ポリカプロラクトン、ポリ乳酸などの脂肪族ポリエステル等が挙げられる。さらに、近年、生分解性樹脂の中でも、環境にやさしい素材としてバイオマスを有効に利用した素材が、石油等の化石資源への依存を低減するだけでなく、現代社会が直面する環境問題の改善や循環型社会の形成に貢献することができるとの観点から注目されている。その一例として、ポリ乳酸が挙げられる。ポリ乳酸系樹脂は、生分解性であるので土中や水中で自然に加水分解が進み、さらに微生物により無害な分解物となる。また、焼却処分をしても燃焼熱量が小さいので焼却炉を傷めない。また、出発原料が植物由来であるために、枯渇する石油等の化石資源から脱却できる等の特徴を有しており、ポリ乳酸を用いたプラスチック成形品、例えばフィルム、シート、包装袋やボトル等の容器等を造る研究がなされ、既にポリ乳酸系樹脂フィルムを用いて溶断シールにより製袋した溶断シール袋が開示されている(例えば特許文献2参照)。このような社会の環境に対する意識の高まりに伴い、医療関連のユーザーから環境問題を配慮した滅菌用袋が求められるようになってきた。
実公昭64−2766号公報 特開2003−291984号公報
On the other hand, biodegradable resins that are decomposed by microorganisms and the like are attracting attention as social demands for environmental protection increase. Specific examples of the biodegradable resin include microbial products, aliphatic polyesters such as polybutylene succinate, polycaprolactone, and polylactic acid. Furthermore, in recent years, among biodegradable resins, materials that make effective use of biomass as environmentally friendly materials have not only reduced dependence on fossil resources such as petroleum, but have also improved the environmental problems facing modern society. It is attracting attention from the viewpoint that it can contribute to the formation of a recycling-oriented society. One example is polylactic acid. Since the polylactic acid-based resin is biodegradable, it naturally hydrolyzes in soil and water, and becomes a harmless decomposition product by microorganisms. Even if incinerated, the incinerator will not be damaged because the amount of combustion heat is small. In addition, since the starting material is derived from plants, it has features such as being able to escape from fossil resources such as depleted oil, and plastic molded products using polylactic acid, such as films, sheets, packaging bags and bottles, etc. Research has been made on the production of such a container, and a fusing seal bag that has already been made by fusing sealing using a polylactic acid resin film has been disclosed (for example, see Patent Document 2). With such an increase in social awareness of the environment, medical-related users have demanded sterilization bags that take environmental issues into consideration.
Japanese Utility Model Publication No. 64-2766 JP 2003-291984 A

本発明者は、鋭意研究の結果、脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂がエチレンオキサイドガスを透過させる性質を有することに着目し、本発明を完成した。すなわち、本発明は、収納された物品類の種類やサイズとその物品類が滅菌済であることが一目で視認でき、また、環境問題を配慮した滅菌用袋を提供することである。   As a result of diligent research, the present inventor has paid attention to the fact that a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin has a property of allowing ethylene oxide gas to permeate, thereby completing the present invention. That is, the present invention provides a sterilization bag in which the type and size of stored articles and the articles can be visually recognized at a glance, and environmental issues are taken into consideration.

本発明は、上記課題を達成するために、請求項1記載の本発明は、一方が基材層と熱接着性樹脂層とを積層してなる合成樹脂シートであり、他方がガス透過性の通気性シートであり、前記合成樹脂シートの熱接着性樹脂層面を前記通気性シートに重ね合わせて、周辺を熱接着し周縁熱接着部を形成してなる滅菌用袋において、前記合成樹脂シートの基材層と熱接着性樹脂層との間にインジケーターインキ層が形成され、前記熱接着性樹脂層が脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂からなることを特徴とする滅菌用袋である。   In order to achieve the above object, the present invention according to claim 1, wherein one of the present invention is a synthetic resin sheet formed by laminating a base material layer and a heat-adhesive resin layer, and the other is gas-permeable. In the sterilization bag, which is a breathable sheet, wherein the heat-adhesive resin layer surface of the synthetic resin sheet is superimposed on the breathable sheet and the periphery is thermally bonded to form a peripheral heat-bonded portion, An indicator ink layer is formed between a base material layer and a heat-adhesive resin layer, and the heat-adhesive resin layer is made of a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin. It is a bag.

請求項2記載の本発明は、請求項1記載の滅菌用袋において、前記基材層が二軸延伸されたポリ乳酸系樹脂フィルムからなることを特徴とするものである。   According to a second aspect of the present invention, in the sterilization bag according to the first aspect, the base material layer is composed of a polylactic acid resin film that is biaxially stretched.

請求項3記載の本発明は、請求項1又は2に記載の滅菌用袋において、前記通気性シートが、滅菌紙からなることを特徴とするものである。   According to a third aspect of the present invention, in the sterilization bag according to the first or second aspect, the breathable sheet is made of sterilized paper.

請求項4記載の本発明は、請求項1又は2に記載の滅菌用袋において、前記通気性シートが、脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂からなることを特徴とするものである。   According to a fourth aspect of the present invention, in the sterilization bag according to the first or second aspect, the breathable sheet is made of a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin. It is.

請求項1記載の本発明は、一方が基材層と熱接着性樹脂層とを積層してなる合成樹脂シートであり、他方がガス透過性の通気性シートであり、合成樹脂シートの熱接着性樹脂層面を通気性シートに重ね合わせて、周辺を熱接着し、合成樹脂シートの基材層と熱接着性樹脂層との間にインジケーターインキ層が形成された構成のコンビネーションタイプの滅菌用袋とすることにより、合成樹脂シート側より収納された医療器具の種類やサイズなどが容易に視認できると共に、同時にインジケーターインキ層が目視できるので収納された医療器具等の物品類が滅菌済であることが一目で視認できる。また、熱接着性樹脂層に脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂を用いることにより、滅菌ガスが通気性シート及び熱接着性樹脂層を透過してインジケーターインキ層を変色させることができる。さらにインジケーターインキ層は基材層と熱接着性樹脂層との間に形成されているので、インジケーターインキ層が保護され、外力で擦れてもインキ脱落することがなく、収容した物品類と直接接することがないので物品類へのインキ付着が防止できるという効果がある。   In the first aspect of the present invention, one is a synthetic resin sheet formed by laminating a base material layer and a heat-adhesive resin layer, and the other is a gas-permeable breathable sheet. The combination type sterilization bag has a configuration in which the surface of the adhesive resin layer is superimposed on the breathable sheet, the periphery is thermally bonded, and the indicator ink layer is formed between the base layer of the synthetic resin sheet and the thermally adhesive resin layer By doing so, the type and size of the medical instrument stored from the synthetic resin sheet side can be easily visually confirmed, and at the same time, the indicator ink layer can be viewed at the same time, so that the stored medical instrument and other articles are sterilized. Is visible at a glance. In addition, by using a biodegradable resin whose main component is an aliphatic polyester resin for the heat-adhesive resin layer, the sterilization gas can permeate the breathable sheet and the heat-adhesive resin layer to discolor the indicator ink layer. Can do. Furthermore, since the indicator ink layer is formed between the base material layer and the heat-adhesive resin layer, the indicator ink layer is protected and does not come off even when rubbed with an external force, and directly contacts the contained articles. Therefore, there is an effect that ink adhesion to articles can be prevented.

請求項2記載の本発明は、基材層が二軸延伸されたポリ乳酸系樹脂フィルムからなる構成とすることにより、環境問題を配慮した滅菌用袋とすることができる。   The present invention according to claim 2 can be a sterilization bag in consideration of environmental problems by adopting a structure comprising a polylactic acid resin film in which the base material layer is biaxially stretched.

請求項3記載の本発明は、通気性シートに滅菌紙を用いることによりEOG等のガスの通気性が良好となりガス滅菌適性が向上する。   According to the third aspect of the present invention, the use of sterilized paper for the air permeable sheet improves the gas permeable property of gas such as EOG and improves the gas sterilization suitability.

請求項4記載の本発明は、通気性シートに脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂を用いることにより、環境問題を配慮した滅菌用袋とすることができる。   The present invention according to claim 4 can be a sterilization bag in consideration of environmental problems by using a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin for the breathable sheet.

上記の本発明について、図面等を用いて以下に詳述する。
図1は本発明にかかる滅菌用袋の第一実施形態を示す平面図、図2は図1におけるX−X線断面図、図3は本発明にかかる滅菌用袋の第二実施形態を示す平面図、図4は図3におけるY−Y線断面図であり、図中の符号1、101は合成樹脂シート、2、102は通気性シート、3は非熱接着部、4a、4bは周縁熱接着部、4cは山形の周縁熱接着部、5は収容部、6は開口部、7はインジケーターインキ層、8は開封マーク、11、111は基材層、12、112は熱接着性樹脂層、13、113、123は接着剤層、104a、104b、104cは周縁熱接着部、109はノッチ、121は二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルム、122は生分解性樹脂、A、A’は滅菌用袋をそれぞれ示す。
The above-described present invention will be described in detail below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a plan view showing a first embodiment of a sterilization bag according to the present invention, FIG. 2 is a sectional view taken along line XX in FIG. 1, and FIG. 3 shows a second embodiment of the sterilization bag according to the present invention. 4 is a cross-sectional view taken along line YY in FIG. 3. Reference numerals 1 and 101 are synthetic resin sheets, 2 and 102 are breathable sheets, 3 is a non-thermally bonded portion, and 4a and 4b are peripheral edges. Thermal bonding portion, 4c is a chevron-shaped peripheral thermal bonding portion, 5 is an accommodating portion, 6 is an opening portion, 7 is an indicator ink layer, 8 is an opening mark, 11 and 111 are base material layers, and 12 and 112 are thermal adhesive resins Layers 13, 113, and 123 are adhesive layers, 104a, 104b, and 104c are peripheral thermal adhesive portions, 109 is a notch, 121 is a biaxially stretched polylactic acid resin film, 122 is a biodegradable resin, and A and A ′ are Each sterilization bag is shown.

本発明の第一実施形態は図1、図2に示すとおりである。図1、図2に示すように本発明にかかる滅菌用袋Aは、矩形状の一方が基材層と熱接着性樹脂層とを積層した合成樹脂シート1であり、他方がガス透過性の通気性シート2であり、合成樹脂シート1の熱接着性樹脂層面を通気性シート2に重ね合わせて、対向する一辺の両端部(図1の左右両端)を熱接着して周縁熱接着部4a、4bを形成し、上辺に沿って非熱接着部3を形成すると共に、周縁熱接着部4a、4bを連結し収納部5と非熱接着部3とを隔てて外方に突出する山形の周縁熱接着部4cが形成され、下辺を開口部6とした構成である。合成樹脂シート1の収容部5側にはエチレンオキサイドガス(以下EOGという)滅菌を行うことにより変色するインジケーターインキ層7が設けられ、非熱接着部3の中央上部には開封口を示す開封マーク8が印刷されている。   The first embodiment of the present invention is as shown in FIGS. As shown in FIGS. 1 and 2, the sterilization bag A according to the present invention is a synthetic resin sheet 1 in which one of a rectangular shape is a laminate of a base material layer and a heat-adhesive resin layer, and the other is gas-permeable. The breathable sheet 2, the heat-adhesive resin layer surface of the synthetic resin sheet 1 is overlapped with the breathable sheet 2, and both opposite ends (left and right ends in FIG. 1) are thermally bonded to each other, and the peripheral heat-bonding portion 4 a 4b is formed, and the non-thermally bonded portion 3 is formed along the upper side, and the peripheral thermal bonded portions 4a and 4b are connected to each other so as to protrude outwardly with the storage portion 5 and the nonthermally bonded portion 3 being separated. The peripheral heat bonding part 4 c is formed and the lower side is the opening 6. An indicator ink layer 7 that is discolored by sterilizing ethylene oxide gas (hereinafter referred to as EOG) is provided on the side of the housing portion 5 of the synthetic resin sheet 1, and an opening mark indicating an opening at the center upper portion of the non-thermal bonding portion 3 8 is printed.

図2は図1のX−X線断面図であり、本発明の第一実施形態を示す滅菌用袋Aの積層構成を示すと共に要部を説明する断面図である。図2に示すように合成樹脂シート1は基材層11と熱接着性樹脂層12とが接着剤層13を介して積層され、熱接着性樹脂層12面が通気性シート2に重ね合わされている。基材層11の熱接着性樹脂層12と積層される面には、インジケーターインキ層7が形成されている。   FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line XX of FIG. 1 and is a cross-sectional view illustrating a laminated configuration of the sterilization bag A showing the first embodiment of the present invention and explaining the main part. As shown in FIG. 2, the synthetic resin sheet 1 is formed by laminating a base material layer 11 and a heat-adhesive resin layer 12 via an adhesive layer 13, and the surface of the heat-adhesive resin layer 12 is superimposed on the breathable sheet 2. Yes. An indicator ink layer 7 is formed on the surface of the base material layer 11 that is laminated with the heat-adhesive resin layer 12.

また、滅菌用袋Aの周縁熱接着部4a、4b及び山形の周縁熱接着部4cは開封マーク8より合成樹脂シート1と通気性シート2との間で剥離可能なように熱接着され、特に山形の周縁熱接着部4cは外方に突出する山形にすることにより開封が容易となるものである。滅菌用袋Aの開封が、より容易なように熱接着部の接着幅を狭くした線シールにしたり、あるいは、通気性シート2の少なくとも熱接着性樹脂層12と熱接着される部分に、易剥離性のヒートシール剤をコートしてもよい。また、剥離せずに引裂き開封とする場合には、非熱接着部3及び山形の周縁熱接着部4cは設ける必要がなく、上辺縁に周縁熱接着部を設ければよい。   Further, the peripheral thermal adhesive portions 4a and 4b and the chevron peripheral thermal adhesive portion 4c of the sterilization bag A are thermally bonded so as to be peelable between the synthetic resin sheet 1 and the breathable sheet 2 from the opening mark 8, in particular. The chevron-shaped peripheral heat-bonding portion 4c can be easily opened by forming a chevron projecting outward. The sterilization bag A can be easily opened by using a line seal with a narrow bonding width of the heat-bonding portion so that it is easier, or at least on the portion of the breathable sheet 2 that is heat-bonded to the heat-adhesive resin layer 12. A peelable heat sealant may be coated. Further, when tearing and opening without peeling, it is not necessary to provide the non-thermally bonded portion 3 and the chevron-shaped peripheral thermal adhesive portion 4c, and it is only necessary to provide a peripheral thermal adhesive portion on the upper edge.

合成樹脂シート1は収容する物品類が視認できる透明性を有していればよく、着色することもできる。基材層11は熱接着に耐える耐熱性とEOG滅菌に耐える耐EOG性があればよく、ポリエチレンテレフタレート、ナイロン、ポリプロピレン、ポリエチレン及びポリ乳酸系等の樹脂を用いて二軸延伸されたフィルムが用いられる。熱接着性樹脂層12には、通気性シート2と熱接着して適度の接着強度を有すると共に、EOGを適度に透過するものが使用でき、ポリ乳酸系、ポリブチレンサクシネート系、ブチレンサクシネート/アジペート共重合体系、ブチレンサクシネート/カーボネート共重合体、ポリカプロラクトン系等の脂肪族ポリエステル系の生分解性樹脂が使用できる。基材層11と熱接着性樹脂層12は、ドライラミネーション法、エクストルージョンラミネーション法等の公知の方法で積層される。   The synthetic resin sheet 1 only needs to be transparent so that the articles to be accommodated can be visually recognized, and can be colored. The base material layer 11 only needs to have heat resistance that can withstand thermal bonding and EOG resistance that can withstand EOG sterilization, and a biaxially stretched film using a resin such as polyethylene terephthalate, nylon, polypropylene, polyethylene, or polylactic acid is used. It is done. As the heat-adhesive resin layer 12, a material that is thermally bonded to the air-permeable sheet 2 and has an appropriate adhesive strength and that appropriately transmits EOG can be used. Polylactic acid-based, polybutylene succinate-based, butylene succinate / Adipate copolymer system, butylene succinate / carbonate copolymer, polycaprolactone-based aliphatic polyester-based biodegradable resin can be used. The base material layer 11 and the heat-adhesive resin layer 12 are laminated by a known method such as a dry lamination method or an extrusion lamination method.

通気性シート2は、EOGなどのガス滅菌において、1)EOGなどを容易に透過させるが細菌類を透過させない性質、2)滅菌温度に耐える耐熱性、3)好ましくは合成樹脂シート1の熱接着性樹脂層12と熱接着可能なこと、等の性質を備えた材料が要求され、滅菌紙、不織布、脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂、複数の貫通孔を設けた二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルムと脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂との積層材等が使用できる。また、これらの基材の合成樹脂シート1と熱接着される面に易剥離機能を向上させるヒートシール剤を全面的もしくは部分的にコーティングしたものとしてもよい。   The gas-permeable sheet 2 is used in gas sterilization such as EOG 1) The property of easily permeating EOG and the like but not permeating bacteria 2) Heat resistance to withstand sterilization temperature 3) Preferably heat bonding of the synthetic resin sheet 1 A material having properties such as being capable of being thermally bonded to the conductive resin layer 12, and a biodegradable resin mainly composed of sterilized paper, non-woven fabric, aliphatic polyester resin, and a plurality of through holes. A laminated material of an axially stretched polylactic acid resin film and a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin can be used. Moreover, it is good also as what coat | covered the heat sealing agent which improves an easy peeling function on the surface heat-bonded with the synthetic resin sheet 1 of these base materials entirely or partially.

図1に示すように基材層の内面には、滅菌を行うことにより色が変化して滅菌済が視認できるようにEOG滅菌用のインジケーターインキ層7が印刷され、滅菌済であることが一目で確認ができ、同時に滅菌された医療器具の物品類が視認でき多忙な医療現場で使用するには好ましい態様となっている。インジケーターインキ層7は、市販のEOG用インジケーターインキを用いてグラビア印刷を行なうことにより基材層11に形成することができる。なお、インジケーターインキとしては、エチレンオキサイドが塩化水素と結合する性質を利用して塩基性物質の塩化水素酸塩とPH指示薬とを含有させたインジケーターインキや、例えば特定の分子構造を有するアゾ染料がエチレンオキサイドと反応しての変色する原理を利用したインジケーターインキ等であり、具体的には、サカタインクス(株)製「グラトーンGSN赤EO−32」、(株)サクラクレパス製「EO−13」等が挙げられる。   As shown in FIG. 1, the indicator ink layer 7 for EOG sterilization is printed on the inner surface of the base material layer so that the color changes by sterilization and the sterilized can be visually recognized. It can be confirmed at the same time, and at the same time, the articles of the sterilized medical device can be visually recognized, and this is a preferable mode for use in a busy medical field. The indicator ink layer 7 can be formed on the base material layer 11 by performing gravure printing using a commercially available indicator ink for EOG. The indicator ink includes indicator ink containing a basic substance hydrochloride and a PH indicator by utilizing the property that ethylene oxide binds to hydrogen chloride, and an azo dye having a specific molecular structure, for example. Indicator inks that use the principle of color change by reaction with ethylene oxide, such as “Gratone GSN Red EO-32” manufactured by Sakata Inx Co., Ltd. “EO-13” manufactured by Sakura Crepas Co., Ltd. Is mentioned.

次に、図1に示す滅菌用袋Aの使用方法について説明をする。滅菌用袋Aの使用に際して、開口部6より被滅菌医療器具類を収納部5に収納し、開口部6の周縁を熱接着して密封し、その後、所定の温度、時間、圧力、湿度の滅菌条件下でEOG滅菌を行い、医療器具類を滅菌する。治療、手術などの医療処置を施すにあたり、滅菌用袋Aの合成樹脂シート1側から基材層11に形成されたインジケーターインキ層7が色変化して滅菌済を表していることを確認すると共に、収納部5に収納された医療器具類の種類やサイズを確認した後、開封マーク8より指で合成樹脂シート1と通気性シート2の非熱接着部3をそれぞれ摘み相反する方向に引張ることにより山形の周縁熱接着部4c、周縁熱接着部4a、4bを互いに剥離して開封でき、容易に内容物を取出すことができる。非熱接着部3及び山形の周縁熱接着部4cを設けずに上辺縁に周縁熱接着部を設ける構成とする場合には、開封手段を備えた所定の位置より剥離せずに引裂き開封すればよい。   Next, a method of using the sterilization bag A shown in FIG. 1 will be described. When using the sterilization bag A, the medical device to be sterilized is stored in the storage unit 5 through the opening 6, and the periphery of the opening 6 is thermally bonded and sealed, and then the predetermined temperature, time, pressure, and humidity are set. EOG sterilization is performed under sterilization conditions to sterilize medical instruments. In performing medical treatment such as treatment and surgery, it is confirmed that the indicator ink layer 7 formed on the base material layer 11 from the synthetic resin sheet 1 side of the sterilization bag A changes color to indicate sterilization. After confirming the type and size of the medical devices stored in the storage unit 5, the synthetic resin sheet 1 and the non-thermally bonded part 3 of the breathable sheet 2 are respectively picked from the opening mark 8 and pulled in opposite directions. Thus, the chevron-shaped peripheral heat bonding portion 4c and the peripheral heat bonding portions 4a, 4b can be peeled from each other and opened, and the contents can be easily taken out. In the case where the non-thermal bonding portion 3 and the chevron-shaped peripheral thermal bonding portion 4c are not provided and the peripheral thermal bonding portion is provided on the upper edge, if the tear opening is performed without peeling from the predetermined position provided with the opening means, Good.

本発明の第二実施形態は図3、図4に示すとおりである。図3、図4に示すように本発明にかかる滅菌用袋A’は、矩形状の一方が二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルムからなる基材層111と脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂からなる熱接着性樹脂層112とが接着剤層113を介して積層された合成樹脂シート101であり、他方が複数の貫通孔を設けた二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルム121と脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂122とが接着剤層123を介して積層されたガス透過性の通気性シート102であり、合成樹脂シート101の熱接着性樹脂層112面を通気性シート102の生分解性樹脂122面に重ね合わせて、3辺の周縁を熱接着して周縁熱接着部104a、104b、104cを形成し、下辺を開口部6とした構成である。合成樹脂シート101の収容部5側にはEOG滅菌を行うことにより変色するインジケーターインキ層7が設けられ、周縁熱接着部104bの端部の周縁熱接着部104cの近傍にノッチ109が設けられている。   The second embodiment of the present invention is as shown in FIGS. As shown in FIGS. 3 and 4, the sterilization bag A ′ according to the present invention is mainly composed of a base material layer 111 made of a biaxially stretched polylactic acid resin film and an aliphatic polyester resin. A heat-adhesive resin layer 112 made of a biodegradable resin is a synthetic resin sheet 101 laminated via an adhesive layer 113, and the other is a biaxially stretched polylactic acid resin film 121 provided with a plurality of through holes; A gas-permeable breathable sheet 102 in which a biodegradable resin 122 mainly composed of an aliphatic polyester-based resin is laminated via an adhesive layer 123, and the surface of the heat-adhesive resin layer 112 of the synthetic resin sheet 101 Is superimposed on the surface of the biodegradable resin 122 of the breathable sheet 102, and the peripheral edges of the three sides are thermally bonded to form the peripheral thermal adhesive portions 104a, 104b, and 104c, and the lower side is the opening 6. An indicator ink layer 7 that changes color by performing EOG sterilization is provided on the side of the accommodation portion 5 of the synthetic resin sheet 101, and a notch 109 is provided in the vicinity of the peripheral thermal adhesive portion 104c at the end of the peripheral thermal adhesive portion 104b. Yes.

図4は図3のY−Y線断面図であり、本発明の第二実施形態を示す滅菌用袋A’の積層構成を示す。図4に示すように基材層111の熱接着性樹脂層112と積層される面には、インジケーターインキ層7が形成されている。このような構成にすることにより、第二実施形態の滅菌用袋A’は、合成樹脂シート101及び通気性シート102がいずれも生分解性樹脂で構成され、廃棄性の優れたものとなる。また、滅菌用袋A’に占めるポリ乳酸系樹脂の比率を高めることができ環境面を配慮したものとなる。   FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line YY of FIG. As shown in FIG. 4, the indicator ink layer 7 is formed on the surface of the base material layer 111 that is laminated with the heat-adhesive resin layer 112. With such a configuration, in the sterilization bag A ′ according to the second embodiment, the synthetic resin sheet 101 and the breathable sheet 102 are both made of a biodegradable resin and have excellent discardability. In addition, the ratio of the polylactic acid-based resin in the sterilization bag A 'can be increased, and the environment is considered.

次に、本発明について、以下に実施例を挙げてさらに詳しく説明する。
厚さ12μmの片面コロナ処理を施した二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム(PET)を用いて該コロナ処理面にグラビア印刷法によりインジケーターインキにサカタインクス(株)製の商品名;グラトーンGSN赤EO−32を用いてインジケーターインキ層を所定の位置に印刷して形成すると共にウレタン系樹脂をバインダーとするグラビアインキで所定の絵柄を印刷した。一方、ポリブチレンサクシネートからなる生分解性樹脂として三菱化学(株)製の商品名;GS−Plaを用いて、Tダイ押出機で熱溶融押出し製膜し、厚さ50μmの片面コロナ処理を施した熱接着性樹脂層用のポリブチレンサクシネートフィルム(PBS)を作製した。その後、印刷面にポリエステルポリオール−イソシアネート系の2液型接着剤を塗布し、上記ポリブチレンサクシネートフィルムのコロナ処理面とをドライラミネーション法(DL)により貼合してPET/印刷、インジケーターインキ層/DL/PBSなる構成の合成樹脂シートを作製した。通気性シートに70g/m2 の滅菌紙(三島製紙製、商品名;ハイミック)を用いて、給紙軸を二軸有する通常の製袋機を用いて、上記で作製した合成樹脂シートと通気性シートの巻取をそれぞれの給紙軸に取り付けて合成樹脂シートのPBS面を通気性シートに重ねてコンビネーション製袋し、周縁熱接着部4a、4b及び山形の周縁熱接着部4cで剥離可能に熱接着し、開口部6を有する図1に示す第一実施形態の滅菌用袋Aを作製した。
Next, the present invention will be described in more detail with reference to the following examples.
Using a biaxially stretched polyethylene terephthalate film (PET) with a single-sided corona treatment having a thickness of 12 μm, a trade name of Sakata Inx Co., Ltd. as an indicator ink by gravure printing on the corona-treated surface; Gratone GSN red EO-32 The indicator ink layer was printed and formed at a predetermined position, and a predetermined pattern was printed with a gravure ink using a urethane resin as a binder. On the other hand, as a biodegradable resin comprising polybutylene succinate, a product name manufactured by Mitsubishi Chemical Co., Ltd .; using GS-Pla, a hot melt extrusion film was formed by a T-die extruder, and a single-sided corona treatment with a thickness of 50 μm was performed. A polybutylene succinate film (PBS) for the applied heat-adhesive resin layer was produced. Thereafter, a polyester polyol-isocyanate-based two-component adhesive is applied to the printing surface, and the corona-treated surface of the polybutylene succinate film is bonded by a dry lamination method (DL) to form a PET / printing, indicator ink layer A synthetic resin sheet having a structure of / DL / PBS was prepared. Using a normal bag making machine having two feeding axes using 70 g / m 2 of sterilized paper (manufactured by Mishima Paper, trade name: Himic) for the breathable sheet, the synthetic resin sheet produced above and the ventilation A flexible sheet is attached to each paper feed shaft, and the PBS side of the synthetic resin sheet is overlapped with the breathable sheet to form a combination bag, which can be peeled off by the peripheral heat bonding parts 4a and 4b and the chevron peripheral heat bonding part 4c. A sterilization bag A according to the first embodiment shown in FIG.

実施例1の合成樹脂シートの基材層のPETを厚さ25μmの片面コロナ処理を施した二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルム(OPLA)に置換え、コロナ処理面に印刷し、OPLA/印刷、インジケーターインキ層/DL/PBSなる構成の合成樹脂シートを作製した。その以外は実施例1と同じ通気性シートを用いて同じ製袋方法で滅菌用袋を作製した。なお、二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルムにはユニチカ(株)製のテラマックTFを用いた。   Replace the PET of the base material layer of the synthetic resin sheet of Example 1 with a biaxially stretched polylactic acid resin film (OPLA) having a single-sided corona treatment with a thickness of 25 μm, print on the corona-treated surface, OPLA / printing, indicator A synthetic resin sheet having a configuration of ink layer / DL / PBS was prepared. Other than that, a sterilization bag was produced by the same bag making method using the same breathable sheet as in Example 1. Note that Terramac TF manufactured by Unitika Ltd. was used for the biaxially stretched polylactic acid resin film.

ポリブチレンサクシネートからなる生分解性樹脂として三菱化学(株)製の商品名;GS−Plaを用いて、Tダイ押出機で熱溶融押出し製膜し、厚さ50μmのポリブチレンサクシネートフィルム(PBS)を作製し通気性シートとした。この通気性シートと実施例2で作製した合成樹脂シートを用いて、給紙軸を二軸有する通常の製袋機を用いて、上記で作製した合成樹脂シートと通気性シートの巻取をそれぞれの給紙軸に取り付けて合成樹脂シートのPBS面を通気性シートに重ねてコンビネーション製袋し、周縁熱接着部104a、104b、104cで熱接着し、開口部6を有する図3に示す形態の滅菌用袋を作製した。   As a biodegradable resin composed of polybutylene succinate, a product name manufactured by Mitsubishi Chemical Corp .; using GS-Pla, formed by hot melt extrusion with a T-die extruder, a polybutylene succinate film having a thickness of 50 μm ( PBS) was produced to make a breathable sheet. Using this breathable sheet and the synthetic resin sheet produced in Example 2, each of the synthetic resin sheet produced above and the breathable sheet was wound using a normal bag making machine having two feeding axes. 3, the PBS surface of the synthetic resin sheet is overlapped with the air-permeable sheet, and the bag is made of a combination, thermally bonded by the peripheral heat bonding portions 104 a, 104 b, and 104 c, and having an opening 6. A sterilization bag was prepared.

実施例1〜3で作製した滅菌用袋の収納部にガーゼを封入し開口部を熱接着して密封し、供試サンプルを作製した。その後、それぞれの供試サンプルについてEOG滅菌装置を用いて、EOG:炭酸ガス=20:80(容量比)の混合ガス、滅菌温度55℃、相対湿度50%RH、滅菌時間4時間の滅菌条件下でEOG滅菌処理を施した後、それぞれの供試サンプルを観察したところ、実施例1〜4のいずれもインジケーターインキ層は変色し、滅菌が行われたことを確認できる共に内容物のガーゼも明確に確認できた。   A gauze was enclosed in the storage part of the sterilization bag prepared in Examples 1 to 3, and the opening was thermally bonded and sealed to prepare a test sample. Then, for each test sample, using an EOG sterilizer, a mixed gas of EOG: carbon dioxide gas = 20: 80 (volume ratio), a sterilization temperature of 55 ° C., a relative humidity of 50% RH, and a sterilization time of 4 hours After the EOG sterilization treatment, each sample sample was observed. In each of Examples 1 to 4, the indicator ink layer was discolored, and it was confirmed that sterilization was performed, and the contents of the gauze were clear. I was able to confirm.

本発明にかかる滅菌用袋の第一実施形態を示す平面図である。It is a top view which shows 1st embodiment of the bag for sterilization concerning this invention. 図1におけるX−X線断面図である。It is the XX sectional view taken on the line in FIG. 本発明にかかる滅菌用袋の第二実施形態を示す平面図である。It is a top view which shows 2nd embodiment of the bag for sterilization concerning this invention. 図3におけるY−Y線断面図である。It is the YY sectional view taken on the line in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1、101 合成樹脂シート
2、102 通気性シート
3 非熱接着部
4a、4b 周縁熱接着部
4c 山形の周縁熱接着部
5 収容部
6 開口部
7 インジケーターインキ層
8 開封マーク
11、111 基材層
12、112 熱接着性樹脂層
13、113、123 接着剤層
104a、104b、104c 周縁熱接着部
109 ノッチ
121 二軸延伸ポリ乳酸系樹脂フィルム
122 生分解性樹脂
A、A’ 滅菌用袋
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1,101 Synthetic resin sheet 2,102 Breathable sheet 3 Non-thermal-bonding part 4a, 4b Peripheral heat-bonding part 4c Mountain-shaped peripheral heat-bonding part 5 Storage part 6 Opening part 7 Indicator ink layer 8 Opening mark 11, 111 Base material layer 12, 112 Thermal adhesive resin layer 13, 113, 123 Adhesive layer 104a, 104b, 104c Peripheral thermal adhesive part 109 Notch 121 Biaxially stretched polylactic acid resin film 122 Biodegradable resin A, A 'Sterilization bag

Claims (4)

一方が基材層と熱接着性樹脂層とを積層してなる合成樹脂シートであり、他方がガス透過性の通気性シートであり、前記合成樹脂シートの熱接着性樹脂層面を前記通気性シートに重ね合わせて、周辺を熱接着し周縁熱接着部を形成してなる滅菌用袋において、前記合成樹脂シートの基材層と熱接着性樹脂層との間にインジケーターインキ層が形成され、前記熱接着性樹脂層が脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂からなることを特徴とする滅菌用袋。 One is a synthetic resin sheet formed by laminating a base material layer and a heat-adhesive resin layer, the other is a gas-permeable breathable sheet, and the heat-adhesive resin layer surface of the synthetic resin sheet is the breathable sheet. In the sterilization bag formed by superimposing and peripherally heat-bonding the periphery, an indicator ink layer is formed between the base layer of the synthetic resin sheet and the heat-adhesive resin layer, A sterilization bag, wherein the heat-adhesive resin layer is made of a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin. 前記基材層が二軸延伸されたポリ乳酸系樹脂フィルムからなることを特徴とする請求項1記載の滅菌用袋。 The sterilization bag according to claim 1, wherein the base material layer is made of a polylactic acid resin film biaxially stretched. 前記通気性シートが、滅菌紙からなることを特徴とする請求項1又は2に記載の滅菌用袋。 The sterilization bag according to claim 1, wherein the breathable sheet is made of sterilized paper. 前記通気性シートが、脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とする生分解性樹脂からなることを特徴とする請求項1又は2に記載の滅菌用袋。 The sterilization bag according to claim 1, wherein the breathable sheet is made of a biodegradable resin mainly composed of an aliphatic polyester resin.
JP2008070580A 2008-03-19 2008-03-19 Sterilization bag Active JP5206049B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008070580A JP5206049B2 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Sterilization bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008070580A JP5206049B2 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Sterilization bag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009220876A true JP2009220876A (en) 2009-10-01
JP5206049B2 JP5206049B2 (en) 2013-06-12

Family

ID=41238110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008070580A Active JP5206049B2 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Sterilization bag

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5206049B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015113170A (en) * 2013-12-16 2015-06-22 凸版印刷株式会社 Packaging bag
JP2015117035A (en) * 2013-12-18 2015-06-25 凸版印刷株式会社 Packaging bag
JP2016525913A (en) * 2013-05-31 2016-09-01 アヴェント インコーポレイテッド Recyclable sterilization status tape

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5314497U (en) * 1976-07-20 1978-02-06
JPS56132956A (en) * 1980-03-24 1981-10-17 Dainippon Printing Co Ltd Bag for disinfecting
JPS5710812U (en) * 1980-06-20 1982-01-20
JP2002145401A (en) * 2000-11-13 2002-05-22 Kanebo Ltd Draining garbage bag
JP2003291984A (en) * 2002-04-01 2003-10-15 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Fusion-cut sealed bag made of polylactic acid based resin
JP2004016680A (en) * 2002-06-20 2004-01-22 Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd Sterilizing bag printed with indicator ink
JP2007084988A (en) * 2005-04-04 2007-04-05 Unitika Ltd Polylactic acid-based filament nonwoven fabric and method for producing the same
JP2007136035A (en) * 2005-11-22 2007-06-07 Alfresa Pharma Corp Sterilizing bag
JP2007331781A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Dainippon Printing Co Ltd Easy-to-open sterilizing package bag
JP2008037488A (en) * 2006-08-10 2008-02-21 Dainippon Printing Co Ltd Self-standing bag

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5314497U (en) * 1976-07-20 1978-02-06
JPS56132956A (en) * 1980-03-24 1981-10-17 Dainippon Printing Co Ltd Bag for disinfecting
JPS5710812U (en) * 1980-06-20 1982-01-20
JP2002145401A (en) * 2000-11-13 2002-05-22 Kanebo Ltd Draining garbage bag
JP2003291984A (en) * 2002-04-01 2003-10-15 Mitsubishi Plastics Ind Ltd Fusion-cut sealed bag made of polylactic acid based resin
JP2004016680A (en) * 2002-06-20 2004-01-22 Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd Sterilizing bag printed with indicator ink
JP2007084988A (en) * 2005-04-04 2007-04-05 Unitika Ltd Polylactic acid-based filament nonwoven fabric and method for producing the same
JP2007136035A (en) * 2005-11-22 2007-06-07 Alfresa Pharma Corp Sterilizing bag
JP2007331781A (en) * 2006-06-14 2007-12-27 Dainippon Printing Co Ltd Easy-to-open sterilizing package bag
JP2008037488A (en) * 2006-08-10 2008-02-21 Dainippon Printing Co Ltd Self-standing bag

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016525913A (en) * 2013-05-31 2016-09-01 アヴェント インコーポレイテッド Recyclable sterilization status tape
JP2015113170A (en) * 2013-12-16 2015-06-22 凸版印刷株式会社 Packaging bag
JP2015117035A (en) * 2013-12-18 2015-06-25 凸版印刷株式会社 Packaging bag

Also Published As

Publication number Publication date
JP5206049B2 (en) 2013-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4793546B2 (en) Sterilization bag and manufacturing method thereof
US9468584B2 (en) Child-resistant packaging
EP1356830B1 (en) Labels and tracking systems for sterilization procedures
JP6214668B2 (en) Sterile bag
JP2007331781A (en) Easy-to-open sterilizing package bag
US20050092636A1 (en) Sterilization packaging
JP6461462B2 (en) container
CA2476258A1 (en) Novel laminates for producing high strength porous sterilizable packaging
JP5206049B2 (en) Sterilization bag
JP4855053B2 (en) Sterilization bag
JP2014237478A (en) Sterilizing bag and sterilizing package
JP5277899B2 (en) Sterilization bag, sterilization package, and manufacturing method thereof
JP2006347615A (en) Sterilizing bag
JP2015134615A (en) Pouch
JP4468213B2 (en) Package for PTP sheet and card-type package including the package
JP2007276803A (en) Packaging label for medical device
JP2007131323A (en) Package for medical practice
JP6934739B2 (en) Package
JP2009280278A (en) Food package
JP2010089822A (en) Bag for gas sterilization
JP2008094401A (en) Packaging material with indicator for heat sterilization
JP3115021U (en) Packaging structure
WO2023190582A1 (en) Sterilizing bag
WO2023190579A1 (en) Sterilizing bag
JP2002068307A (en) Resealable sealed packaging container and manufacturing method therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110117

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120907

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121106

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130204

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160301

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5206049

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150