JP2009167654A - Scraper, scraper attachment, and scraper device - Google Patents

Scraper, scraper attachment, and scraper device Download PDF

Info

Publication number
JP2009167654A
JP2009167654A JP2008005542A JP2008005542A JP2009167654A JP 2009167654 A JP2009167654 A JP 2009167654A JP 2008005542 A JP2008005542 A JP 2008005542A JP 2008005542 A JP2008005542 A JP 2008005542A JP 2009167654 A JP2009167654 A JP 2009167654A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scraper
attachment
shank
rotation
rotating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008005542A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenji Fujiwara
健二 藤原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOBAYASHI TEKKOSHO KK
Kobayashi Iron Works Co Ltd
Original Assignee
KOBAYASHI TEKKOSHO KK
Kobayashi Iron Works Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOBAYASHI TEKKOSHO KK, Kobayashi Iron Works Co Ltd filed Critical KOBAYASHI TEKKOSHO KK
Priority to JP2008005542A priority Critical patent/JP2009167654A/en
Publication of JP2009167654A publication Critical patent/JP2009167654A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a scraper which contributes to energy saving and speed-up of deposit removing work, and to provide a scraper attachment and a scraper device. <P>SOLUTION: According to the structure of the scraper 1, a spatula 3 is arranged on one end of a shank 2, and a vibration unit 40 for applying an impact to the shank 2 to vibrate the scraper 1 is detachably attached to the other end of the shank 2. The vibration unit 40 is formed of: the attachment 50 which is detachably attached to the other end of the shank 2; a rotating device 30 which has a rotationally driving means for generating a rotating output, and is detachably attached to the attachment 50; and a vibration generating section which is provided for either the attachment 50 or the rotating device 30, for applying an impact to the shank 2, based on the rotating output from the rotationally driving means. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、付着物を物理的に除去するためのスクレーパ、このようなスクレーパに装着されるアタッチメント、及びこのようなスクレーパを備えるスクレーパ装置に関する。   The present invention relates to a scraper for physically removing deposits, an attachment attached to such a scraper, and a scraper device including such a scraper.

従来、建築物のリフォーム工事現場等においては、建築物の壁面に接着されている壁紙や、床面に接着されているフロアパネルを除去するための器具として、スクレーパが利用されている。このような工事現場の他にも、工場等の床面に付着した塗料や、金属表面に付着した錆などの付着物を、この付着物が付着している面から物理的に除去するために、スクレーパが利用されることがある。   2. Description of the Related Art Conventionally, in a building renovation work site or the like, a scraper is used as a device for removing wallpaper that is bonded to a wall surface of a building or a floor panel that is bonded to a floor surface. In addition to such construction sites, in order to physically remove paint adhering to the floor surface of factories, etc., and deposits such as rust adhering to the metal surface from the surface to which this deposit adheres A scraper may be used.

一般にスクレーパは、シャンクの一端部に先鋭なヘラ体が設けられて構成されている(例えば、特許文献1参照)。作業者は、シャンクを把持し、ヘラ体の先端部を付着物とベース面との間に差し込み、このヘラ体の先端部をベース面上で擦るように移動させることにより、付着物をベース面から除去することができる。   Generally, a scraper is configured by providing a sharp spatula body at one end of a shank (see, for example, Patent Document 1). The operator grasps the shank, inserts the tip of the spatula between the deposit and the base surface, and moves the tip of the spatula so as to rub on the base surface. Can be removed.

但し、壁紙やフロアパネルは、設置後に容易に剥がれないようにする必要があるため、接着力の高い接着剤によって強固に接着される。このように付着物がベース面に強固に付着している場合は、作業者の腕力に頼るだけでは付着物を十分に除去することができないこともある。この場合、作業者は、片方の手でシャンクを把持し、もう片方の手に持ったハンマーでシャンクの他端を叩くことにより、ヘラ体を移動させて強固な付着物を除去している。
特開平9−23988号公報
However, since the wallpaper and the floor panel need not be easily peeled off after installation, they are firmly bonded with an adhesive having a high adhesive strength. In this manner, when the deposit is firmly attached to the base surface, the deposit may not be sufficiently removed only by relying on the arm strength of the operator. In this case, the operator grasps the shank with one hand and hits the other end of the shank with a hammer held in the other hand, thereby moving the spatula body to remove strong deposits.
JP-A-9-23988

しかしながら、このような従来のスクレーパを利用した作業では、ハンマーを用いたとしても結果として作業者の労力負担は大きく、作業効率の低下を招くおそれがあった。特に、建築物の工事現場では、壁紙やフロアパネルといった強固に接着されている付着物を除去しなければならず、また、その作業面積も大きいため、作業者の労力負担は一層大きくなっていた。   However, in the work using such a conventional scraper, even if a hammer is used, as a result, the labor burden on the operator is large, and the work efficiency may be reduced. In particular, at construction sites of buildings, it is necessary to remove the adhered objects such as wallpaper and floor panels, and the work area is large, so the labor burden on the workers has become even greater. .

本発明は、かかる問題に鑑みてなされたものであり、付着物の除去作業の省力化や迅速化に資するスクレーパ、スクレーパのアタッチメント及びスクレーパ装置を提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of such a problem, and an object of the present invention is to provide a scraper, a scraper attachment, and a scraper device that contribute to labor saving and speed-up of the removal work of deposits.

かかる目的を達成すべく、本発明に係るスクレーパは、シャンクの一端部にヘラ体が設けられてなるスクレーパであって、前記シャンクの他端部が、前記スクレーパを振動させる振動ユニットを着脱可能に構成されていることを特徴としている。   In order to achieve such an object, a scraper according to the present invention is a scraper in which a spatula body is provided at one end of a shank, and the other end of the shank is detachable from a vibration unit that vibrates the scraper. It is characterized by being composed.

かかる構成によれば、ベース面に強固に付着している付着物の除去作業において、振動ユニットによりスクレーパを振動させながらヘラ体をベース面上で移動させることができる。このため、従来のようにハンマーを用いて衝撃を与えるなどしなくても、これと同様の作用を得ることができる。   According to such a configuration, the spatula body can be moved on the base surface while vibrating the scraper by the vibration unit in the operation of removing the deposit firmly adhered to the base surface. For this reason, the same operation can be obtained without applying an impact using a hammer as in the prior art.

前記振動ユニットは、前記シャンクの他端部に着脱可能に装着されるアタッチメントと、前記アタッチメントに着脱可能に装着される回転装置と、前記アタッチメント及び前記回転装置の何れか一方に設けられた振動発生部とを備え、該振動発生部は、前記回転装置により発生される回転出力に基づいて前記スクレーパを振動させる構成であってもよい。かかる構成によれば、振動ユニットのシャンクへの取付をアタッチメントにより容易に行うことができる。   The vibration unit includes an attachment that is detachably attached to the other end of the shank, a rotating device that is detachably attached to the attachment, and a vibration generator that is provided on one of the attachment and the rotating device. The vibration generator may be configured to vibrate the scraper based on a rotational output generated by the rotating device. According to this configuration, the vibration unit can be easily attached to the shank by the attachment.

また、前記ヘラ体は、前記シャンクの一端部に固定される固定プレートと、前記固定プレートに対して揺動可能に取り付けられ、その先端部を前記固定プレートの先端部に対して接離可能な揺動プレートと、前記固定プレート及び前記揺動プレートの先端部に着脱可能に装着されるブレードと、前記揺動プレートの先端部を前記固定プレートの先端部に押し付けて前記揺動プレートの揺動を規制するロック機構とを備えていてもよい。かかる構成によれば、ロック機構により揺動プレートの先端部を押し付けることにより固定プレート及び揺動プレートの先端部の間にブレードを挟持させることができ、上記のように振動させながら行う除去作業も安定して行うことができる。   The spatula body is fixed to one end portion of the shank, and is attached to the fixed plate so as to be swingable. A tip portion of the spatula body can be brought into contact with and separated from the tip portion of the fixed plate. A swing plate, a blade that is detachably mounted on the fixed plate and the tip of the swing plate, and a swing of the swing plate by pressing the tip of the swing plate against the tip of the fixed plate And a lock mechanism that regulates the above. According to such a configuration, the blade can be held between the fixed plate and the tip of the swing plate by pressing the tip of the swing plate with the lock mechanism, and the removal work performed while vibrating as described above is also possible. It can be performed stably.

また、本発明に係るスクレーパのアタッチメントは、スクレーパに回転装置を着脱可能に装着するためのアタッチメントであって、前記アタッチメントは前記スクレーパに着脱可能に装着され、前記アタッチメントには回転装置が着脱可能に装着され、前記アタッチメントを介して前記回転装置が前記スクレーパに装着された状態において、前記アタッチメント及び前記回転装置の何れか一方に設けられた振動発生部により、前記回転装置により発生される回転出力に基づき前記スクレーパを振動させる構成であることを特徴としている。   The attachment of the scraper according to the present invention is an attachment for detachably attaching the rotating device to the scraper, and the attachment is detachably attached to the scraper, and the rotating device is detachable from the attachment. In a state where the rotating device is mounted and attached to the scraper via the attachment, a rotation output generated by the rotating device is generated by a vibration generating unit provided in one of the attachment and the rotating device. Based on this, the scraper is configured to vibrate.

かかる構成によれば、ベース面に強固に付着している付着物の除去作業において、スクレーパにアタッチメントを介して装着された回転装置の回転出力に基づいてスクレーパを振動させることができる。これにより、従来のようにハンマーを用いて衝撃を与えるなどしなくても、これと同様の作用を得ることができる。   According to such a configuration, the scraper can be vibrated based on the rotational output of the rotating device attached to the scraper via the attachment in the operation of removing the adhered matter firmly adhered to the base surface. Thereby, even if it does not give an impact using a hammer like the past, the same operation as this can be obtained.

また、前記回転装置に前記振動発生部が設けられている場合において、前記回転装置は、回転出力を発生する回転駆動手段と、該回転駆動手段と前記振動発生部を介して連結されるソケットとを有し、該振動発生部は、入力側である前記回転駆動手段からの回転出力を出力側である前記ソケットに伝達し、該ソケットの回転負荷が許容値を超えると前記入力側を空転させて前記出力側に衝撃を付与するトルクリミッタからなり、前記アタッチメントは、前記シャンクの他端部に取り付けられるボディと、前記ボディから突出する取付軸と、前記ボディに内蔵されて前記取付軸を回転不能に固定する軸固定部とを有し、前記取付軸が前記ソケットと連結されることにより前記回転装置と組み付けられてもよい。かかる構成によれば、上記トルクリミッタと、取付軸と連結可能なソケットを備えた回転装置をアタッチメントに装着するだけで、スクレーパに振動を発生させることが可能になる。   Further, in the case where the vibration generating unit is provided in the rotating device, the rotating device includes a rotation driving unit that generates a rotation output, and a socket connected to the rotation driving unit via the vibration generating unit. The vibration generating unit transmits a rotational output from the rotational driving means on the input side to the socket on the output side, and causes the input side to idle when the rotational load of the socket exceeds an allowable value. And the attachment includes a body attached to the other end of the shank, a mounting shaft protruding from the body, and a built-in body that rotates the mounting shaft. It may have a shaft fixing part fixed impossible, and it may be assembled with the rotation device by connecting the attachment shaft with the socket. According to this configuration, it is possible to generate vibration in the scraper simply by attaching the rotating device including the torque limiter and the socket connectable to the mounting shaft to the attachment.

また、前記アタッチメントに前記振動発生部が内蔵されている場合において、前記回転装置は、回転駆動手段と、前記回転駆動手段の回転出力に基づいて駆動されるソケットを有し、前記アタッチメントは、前記シャンクの他端部に取り付けられるボディと、前記ボディから突出する取付軸とを有し、前記振動発生部は、前記ボディに内蔵されて前記取付軸の回転に基づいて該回転軸方向に衝撃を付与するように構成されており、前記取付軸が前記ソケットと連結されることにより前記アタッチメントに前記回転装置が装着されてもよい。かかる構成によれば、例えば上記トルクリミッタを有していなくても、回転駆動手段からの回転出力に応じて回転駆動されるソケットを備えた回転装置をアタッチメントに装着するだけで、スクレーパに振動を発生させることが可能になる。   Further, in the case where the vibration generating unit is built in the attachment, the rotating device includes a rotation driving unit and a socket driven based on a rotation output of the rotation driving unit, and the attachment includes the attachment A body attached to the other end of the shank, and an attachment shaft protruding from the body, and the vibration generator is built in the body and applies an impact in the direction of the rotation axis based on the rotation of the attachment shaft. The rotation device may be attached to the attachment by connecting the attachment shaft to the socket. According to this configuration, for example, even if the torque limiter is not provided, the scraper is vibrated only by mounting the rotating device including the socket that is rotationally driven according to the rotational output from the rotational driving means. Can be generated.

このとき、前記振動発生部は、前記取付軸と一体回転可能であって該取付軸上を軸方向に移動可能に設けられた回転移動部材と、前記取付軸と同軸上に前記回転移動部材と隣接して配置された回転不能な固定部材と、前記回転移動部材の側面を前記固定部材の側面に当接させるべく前記回転移動部材を軸方向に付勢する付勢部材と、を有し、前記固定部材及び前記回転移動部材それぞれの対向側面には、周方向に並ぶ複数のラチェット山が形成されていてもよい。かかる構成によれば、回転移動部材が回転すると、ソケットは互いのラチェット山により案内されて固定部材から離れるように軸方向に移動する。回転移動部材がラチェット山を乗り越えると、付勢部材により回転移動部材はその側面を固定部材の側面に当接させるように移動する。この当接時に付勢部材の付勢力に基づいた衝撃が固定部材に対して軸方向に作用する。この一連の動作が回転駆動手段が駆動している間繰り返し行われ、固定部材には断続的に衝撃が作用する。このように、簡易な構成でアタッチメントに断続的に衝撃を付与する機構を構成することができる。   At this time, the vibration generating unit is capable of rotating integrally with the mounting shaft and is provided so as to be movable in the axial direction on the mounting shaft, and the rotational moving member coaxially with the mounting shaft. A non-rotatable fixing member disposed adjacent to the rotation member, and a biasing member that biases the rotation movement member in an axial direction so that a side surface of the rotation movement member abuts against a side surface of the fixation member. A plurality of ratchet ridges arranged in the circumferential direction may be formed on opposing side surfaces of the fixed member and the rotationally moving member. According to such a configuration, when the rotationally moving member rotates, the socket is guided by the ratchet ridges and moves in the axial direction so as to be separated from the fixed member. When the rotationally moving member gets over the ratchet mountain, the rotationally moving member is moved by the urging member so that the side surface of the rotationally moving member abuts the side surface of the fixed member. At the time of this contact, an impact based on the urging force of the urging member acts on the fixed member in the axial direction. This series of operations is repeated while the rotation driving means is driven, and an impact is intermittently applied to the fixing member. In this way, it is possible to configure a mechanism that applies an impact intermittently to the attachment with a simple configuration.

また、本発明に係るスクレーパ装置は、シャンクの一端部にヘラ体が設けられてなるスクレーパと、前記シャンクの他端部に設けられて前記スクレーパを振動させる振動ユニットと、を備えることを特徴としている。   In addition, a scraper device according to the present invention includes a scraper in which a spatula body is provided at one end of a shank, and a vibration unit that is provided in the other end of the shank and vibrates the scraper. Yes.

かかる構成においても、ベース面に強固に付着している付着物の除去作業において、振動ユニットによりスクレーパを振動させながらヘラ体をベース面上で移動させて付着物を除去することができる。このため、従来のようにハンマーを用いて衝撃を与えるなどしなくても、これと同様の作用を得ることができる。   Even in such a configuration, in the operation of removing the deposits firmly attached to the base surface, the deposits can be removed by moving the spatula body on the base surface while vibrating the scraper by the vibration unit. For this reason, the same operation can be obtained without applying an impact using a hammer as in the prior art.

また、前記振動ユニットは、回転駆動手段と、該回転駆動手段からの回転出力に基づいて回転軸方向に向けた衝撃を断続的に作用させる振動発生部とを備え、該振動発生部が、前記回転駆動手段からの回転出力に基づいて回転駆動されると共に該回転軸方向に移動自在に設けられた回転移動部材と、前記回転軸線上に前記回転移動部材と隣接して配置された回転不能な固定部材と、前記回転移動部材の側面を前記固定部材の側面に当接させるべく前記回転移動部材を軸方向に付勢する付勢部材とを有し、前記固定部材及び前記回転移動部材それぞれの対向側面には、周方向に並ぶ複数のラチェット山が形成されていてもよい。かかる構成においても、回転移動部材は互いのラチェット山により案内されて固定部材から離れるように軸方向に移動する。回転移動部材がラチェット山を乗り越えると、付勢部材により回転移動部材はその側面を固定部材の側面に当接させるように移動する。この当接時に付勢部材の付勢力に基づいた衝撃が固定部材に対して軸方向に作用する。回転駆動手段が駆動している間、付勢部材の付勢力に基づいて回転移動部材から固定部材に衝撃が断続的に付与されるようになり、簡易な構成でスクレーパに断続的に衝撃を付与する装置を構成することができる。   The vibration unit includes a rotation driving unit and a vibration generation unit that intermittently applies an impact in the direction of the rotation axis based on a rotation output from the rotation driving unit, and the vibration generation unit includes the vibration generation unit. A rotationally movable member that is rotationally driven based on the rotational output from the rotational drive means and is movable in the direction of the rotational axis, and a non-rotatable member that is disposed adjacent to the rotationally movable member on the rotational axis. A fixing member; and an urging member that urges the rotational movement member in an axial direction so as to bring a side surface of the rotational movement member into contact with a side surface of the stationary member, and each of the stationary member and the rotational movement member A plurality of ratchet ridges arranged in the circumferential direction may be formed on the opposite side surface. Even in such a configuration, the rotationally moving members move in the axial direction so as to be separated from the fixed member while being guided by the respective ratchet peaks. When the rotationally moving member gets over the ratchet mountain, the rotationally moving member is moved by the urging member so that the side surface of the rotationally moving member abuts the side surface of the fixed member. At the time of this contact, an impact based on the urging force of the urging member acts on the fixed member in the axial direction. While the rotational drive means is driving, the impact is intermittently applied from the rotationally moving member to the fixed member based on the urging force of the urging member, and the impact is intermittently applied to the scraper with a simple configuration. The apparatus which performs can be comprised.

上記説明のとおり、本発明によれば、付着物の除去作業の省力化が可能となり、作業効率の向上を図ることができる。   As described above, according to the present invention, it is possible to save labor for removing the deposits, and to improve the work efficiency.

以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について説明する。なお、この図面においては便宜上シャンクの軸方向を水平に向けると共にシャンクの回転位置をブレードが水平に延在するように配置して平面図及び側面図を示している。以下の説明における上下方向及び左右方向は、説明容易のためにこれら図面中に付記した方向に従うものとしているが、シャンクの軸方向の向き及び回転位置に応じて適宜変更され得るものである。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In this drawing, for convenience, the axial direction of the shank is oriented horizontally, and the rotational position of the shank is arranged so that the blade extends horizontally, and a plan view and a side view are shown. In the following description, the vertical direction and the horizontal direction follow the directions added in these drawings for ease of explanation, but can be appropriately changed according to the axial direction and the rotational position of the shank.

[スクレーパ本体]
まず、図1乃至図4を参照しながら、本発明の実施形態に係るスクレーパ本体について説明する。
[Scraper body]
First, a scraper body according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 4.

図1はスクレーパ本体1の平面図である。図2は図1に示すスクレーパ本体1の側面図である。図1及び図2に示すように、スクレーパ本体1は、シャンク2と、ヘラ体3と、外筒4とを有している。シャンク2は耐振性や耐衝撃性を確保するためステレンス鋼等から中空円筒状に形成されており、ヘラ体3はこのシャンク2の一端部に設けられている。外筒4は合成樹脂等から円筒状に形成され、シャンク2の他端部の外側に嵌め込まれている。外筒4の外径は作業者が把持し易い適宜のサイズとなっている。   FIG. 1 is a plan view of the scraper body 1. FIG. 2 is a side view of the scraper body 1 shown in FIG. As shown in FIGS. 1 and 2, the scraper body 1 has a shank 2, a spatula body 3, and an outer cylinder 4. The shank 2 is formed in a hollow cylindrical shape from stainless steel or the like to ensure vibration resistance and impact resistance, and the spatula body 3 is provided at one end of the shank 2. The outer cylinder 4 is formed in a cylindrical shape from a synthetic resin or the like, and is fitted on the outside of the other end portion of the shank 2. The outer diameter of the outer cylinder 4 is an appropriate size that is easy for an operator to grip.

図3は図1の矢印III−IIIに沿って示すスクレーパ本体1の側面視断面図である。図4は図3の矢印IV−IVに沿って示すスクレーパ本体1の平面視部分断面図である。図3に示すように、シャンク2の他端部の外周面にはネジ溝が形成され、その一部が外筒4に覆われずに露出して雄ネジ部5をなしている。この雄ネジ部5には、図1乃至図3及び図5に示すノブ23や、図6乃至図17に示す振動ユニット40,68,80のアタッチメント50,69,90が着脱可能に装着される。これらがスクレーパ本体1に装着されて付着物の除去作業が行われるが、これらが装着された状態については後述する。   FIG. 3 is a side sectional view of the scraper body 1 taken along arrows III-III in FIG. FIG. 4 is a partial cross-sectional view of the scraper body 1 as seen along the arrow IV-IV in FIG. As shown in FIG. 3, a thread groove is formed on the outer peripheral surface of the other end portion of the shank 2, and a part of the groove is exposed without being covered by the outer cylinder 4 to form a male screw portion 5. The knob 23 shown in FIGS. 1 to 3 and 5 and the attachments 50, 69, and 90 of the vibration units 40, 68, and 80 shown in FIGS. 6 to 17 are detachably attached to the male screw portion 5. . These are mounted on the scraper body 1 to perform the removal work of the deposits, and the state in which these are mounted will be described later.

ヘラ体3は、シャンク2の一端部に設けられる本体部6と、本体部6に着脱可能に装着されるブレード7とを有している。本体部6は、シャンク2に固定される固定プレート8と、固定プレート8に対して揺動可能に取り付けられる揺動プレート9とを有している。両プレート8,9は、軽量化を図ると共に加工を容易に行わせるためアルミニウム等から形成されている。固定プレート8は、その基端部に円柱状の圧入部10を有しており、この圧入部10がシャンク2の一端開口から圧入されている。   The spatula body 3 has a main body 6 provided at one end of the shank 2 and a blade 7 detachably attached to the main body 6. The main body 6 has a fixed plate 8 that is fixed to the shank 2 and a swing plate 9 that is swingably attached to the fixed plate 8. Both plates 8 and 9 are made of aluminum or the like in order to reduce the weight and facilitate processing. The fixed plate 8 has a cylindrical press-fit portion 10 at its base end, and the press-fit portion 10 is press-fitted from one end opening of the shank 2.

両プレート8,9が組み付けられてなる本体部6は、平面視にて末広がりの略台形状に形成され、側面視にて先細りに形成されている。固定プレート8は、本体部6の上壁部11(図1及び図2も参照)及び両側壁部12(図2も参照)をなし、揺動プレート9は、本体部6の下壁部13(図2も参照)をなしている。本体部6には、これらプレート8,9の内面によって囲まれた空間14が形成される。   The main body 6 formed by assembling both the plates 8 and 9 is formed in a substantially trapezoidal shape that widens toward the end in a plan view, and is tapered in a side view. The fixing plate 8 forms an upper wall portion 11 (see also FIGS. 1 and 2) and a side wall portion 12 (see also FIG. 2) of the main body portion 6, and the swing plate 9 is a lower wall portion 13 of the main body portion 6. (See also FIG. 2). A space 14 surrounded by the inner surfaces of the plates 8 and 9 is formed in the main body 6.

固定プレート8により形成される上壁部11は先端に向かうに連れて下方に向けて傾斜し、揺動プレート9により形成される下壁部13は先端に向かうに連れて上方に向けて傾斜している。揺動プレート9は、略左右に延在するピン15を支軸にして固定プレート8に対して揺動可能になっており、揺動プレート9の先端部は上下に揺動して固定プレート8の先端部に対して接離可能になっている。   The upper wall portion 11 formed by the fixed plate 8 is inclined downward as it goes to the tip, and the lower wall portion 13 formed by the swing plate 9 is inclined upward as it goes to the tip. ing. The swing plate 9 is swingable with respect to the fixed plate 8 with a pin 15 extending substantially to the left and right as a support shaft, and the tip of the swing plate 9 swings up and down to fix the fixed plate 8. It is possible to contact and separate from the tip of the.

ブレード7は、このような両プレート8,9の先端部により挟持され得る。ブレード7は、耐磨耗性を確保すべく高靭性の金属材からなり、両プレート8,9により挟持された状態で弾性変形可能にすべく薄板状に形成されている。   The blade 7 can be sandwiched between the tip portions of both the plates 8 and 9. The blade 7 is made of a high-toughness metal material to ensure wear resistance, and is formed in a thin plate shape so as to be elastically deformable while being sandwiched between both plates 8 and 9.

図4に示すように、揺動プレート9の両側縁部には一対のピン固定部16が設けられている。固定プレート8の上壁部11には、空間14内で一対のピン固定部16の間に一定の間隔をおいて、それぞれピン挿通孔を有する円筒状の複数のボス部17が設けられている。ピン固定部16及びボス部17は同軸上に配置され、該軸線はプレート8,9の先端部の延在方向と同様にして略左右に延びている。ピン15は、その両端部が一対のピン固定部16に固定され、その中間部が各ボス部17のピン挿通孔内で回転可能になっている。このようにして揺動プレート9は、固定プレート8に対してピン15の軸線を中心にして上下に揺動可能に組み付けられている。   As shown in FIG. 4, a pair of pin fixing portions 16 are provided on both side edges of the swing plate 9. The upper wall portion 11 of the fixing plate 8 is provided with a plurality of cylindrical boss portions 17 each having a pin insertion hole at a constant interval between the pair of pin fixing portions 16 in the space 14. . The pin fixing portion 16 and the boss portion 17 are arranged on the same axis, and the axis extends substantially to the left and right in the same manner as the extending direction of the tip portions of the plates 8 and 9. Both ends of the pin 15 are fixed to a pair of pin fixing portions 16, and an intermediate portion thereof is rotatable in the pin insertion hole of each boss portion 17. In this way, the swing plate 9 is assembled to the fixed plate 8 so as to swing up and down around the axis of the pin 15.

図3及び図4に示すように、本体部6の基端部(少なくともピン15に関してブレード7が挟持される先端部とは反対側)には、揺動プレート9の先端部を固定プレート8の先端部に押し付けて揺動プレート9を揺動不能にするためのロック機構18が設けられている。このロック機構18は、空間14の基端部に内蔵される規制駒19と、規制駒19を回転操作するための操作片22とを有している。操作片22は、作業者がアクセスし易いように両プレート8,9の外部に配置され、この操作片22はロッド20を介して空間14内の規制駒19と一体に回転する。   As shown in FIGS. 3 and 4, at the base end portion of the main body portion 6 (at least on the side opposite to the tip end portion where the blade 7 is sandwiched with respect to the pin 15), the tip end portion of the swing plate 9 is attached to the fixed plate 8. A lock mechanism 18 is provided for pressing the tip portion so that the swing plate 9 cannot swing. The lock mechanism 18 includes a restriction piece 19 built in a base end portion of the space 14 and an operation piece 22 for rotating the restriction piece 19. The operation piece 22 is disposed outside the plates 8 and 9 so that the operator can easily access the operation piece 22, and the operation piece 22 rotates integrally with the restriction piece 19 in the space 14 via the rod 20.

その構成を具体的に説明すると、規制駒19は、その回転位置に応じて上下方向の長さが可変となる形状に形成されており、本実施形態では側面視楕円状になっている。ロッド20は、空間14内を左右に延在している。ロッド20は、その断面形状が矩形になっており、規制駒19に形成された側面視矩形状のロッド挿通孔に挿通されて規制駒19と一体に回転可能になっている。ロッド20の両端部は、固定プレート8の各側壁部12を貫通して空間14から外部に突出しておりこれら端部に操作片22が取り付けられている。操作片22は、取っ手22bから延びる一対のアーム22aを有しており、ロッド20の各端部は、アーム22aのそれぞれに形成された側面視矩形状のロッド挿通孔に挿通されている。これにより操作片22がロッド20の軸線を中心にしてロッド20及び規制駒19と一体に回転可能になっている。なお、ロッド20の端部はアーム22aに挿通された状態でカシメられており、操作片22がロッド20から脱落するおそれはない。また、操作片22の取っ手22bは、図1及び図2から明らかなように、軸方向から見てシャンク2の外径に沿う半円弧状に形成されている。   The configuration will be specifically described. The restriction piece 19 is formed in a shape whose length in the vertical direction is variable in accordance with the rotational position, and in the present embodiment, the restriction piece 19 has an elliptical shape in a side view. The rod 20 extends left and right in the space 14. The rod 20 has a rectangular cross-sectional shape, and is inserted into a rod insertion hole having a rectangular shape in a side view formed in the restriction piece 19 so as to be rotatable integrally with the restriction piece 19. Both end portions of the rod 20 pass through the side wall portions 12 of the fixed plate 8 and protrude from the space 14 to the outside, and operation pieces 22 are attached to these end portions. The operation piece 22 has a pair of arms 22a extending from the handle 22b, and each end of the rod 20 is inserted into a rod insertion hole having a rectangular shape in side view formed in each of the arms 22a. Thereby, the operation piece 22 can rotate integrally with the rod 20 and the restriction piece 19 around the axis of the rod 20. Note that the end of the rod 20 is crimped in a state of being inserted through the arm 22 a, and there is no possibility that the operation piece 22 falls off the rod 20. Further, as is apparent from FIGS. 1 and 2, the handle 22 b of the operation piece 22 is formed in a semicircular arc shape along the outer diameter of the shank 2 when viewed from the axial direction.

なお、上記のようにロッド20を挿通させるため、固定プレート8の各側壁部12には円形の貫通孔が形成されている。各貫通孔には、合成樹脂から略円筒状に形成されたカラー21が内側から嵌め込まれており、カラー21の端部に形成された鍔部が側壁部12の内面に当接している。ロッド20は、このカラー21に形成された側面視矩形状のロッド挿通孔に挿通されてカラー21と一体に回転する。この構造によれば、カラー21の鍔部と各側壁部12の内面との当接によってロッド20の軸方向への移動が規制される。従って、ロッド20が固定プレート8から抜けるのを防止することができ、規制駒19が空間14内で軸方向に位置ずれするのを防止することができる。また、ロッド20の回転時にはカラー21の外周面が貫通孔の内周面上を摺接する。従って、ロッド20と固定プレート8との直接的な摺接によってカジリ等が生じるおそれがなく、ロッド20の回転動作を長期にわたり安定して行わせることができる。   In addition, in order to insert the rod 20 as mentioned above, the circular through-hole is formed in each side wall part 12 of the fixed plate 8. A collar 21 formed in a substantially cylindrical shape from a synthetic resin is fitted into each through-hole from the inside, and a collar portion formed at an end portion of the collar 21 is in contact with the inner surface of the side wall portion 12. The rod 20 is inserted into a rectangular rod insertion hole formed in the collar 21 in a side view and rotates integrally with the collar 21. According to this structure, the movement of the rod 20 in the axial direction is restricted by the contact between the collar portion of the collar 21 and the inner surface of each side wall portion 12. Therefore, it is possible to prevent the rod 20 from coming off from the fixed plate 8, and it is possible to prevent the restricting piece 19 from being displaced in the axial direction in the space 14. Further, when the rod 20 rotates, the outer peripheral surface of the collar 21 is in sliding contact with the inner peripheral surface of the through hole. Therefore, there is no possibility of galling or the like due to direct sliding contact between the rod 20 and the fixed plate 8, and the rotation operation of the rod 20 can be performed stably over a long period of time.

図3を参照しながら上記構成のロック機構18に関するヘラ体3の動作について説明する。図3に二点鎖線で示すように、操作片22の取っ手22bが上方に引き上げられてシャンク2に対して起立している状態においては、側面視楕円形の規制駒19の長軸がシャンク2の軸方向に向けられて短軸が上下に向けられる。このため、規制駒19は、固定プレート8の下面及び揺動プレート9の上面から離間し、空間14内でロッド20に支持された状態で宙吊りになる。従って、揺動プレート9は、その先端部が固定プレート8の先端部に当接する位置と、その先端部が固定プレート8の先端部から下方に離れて基端部が規制駒19の外周面に当接する位置との間で揺動可能になる。このように揺動プレート9の先端部を固定プレート8の先端部から離間させることができるため、ブレード7を本体部6に対して容易に着脱することができる。   The operation of the spatula 3 relating to the lock mechanism 18 having the above configuration will be described with reference to FIG. As shown by a two-dot chain line in FIG. 3, in a state where the handle 22 b of the operation piece 22 is lifted upward and stands with respect to the shank 2, the long axis of the restriction piece 19 having an elliptical shape in side view is the shank 2. The short axis is directed up and down. For this reason, the restricting piece 19 is separated from the lower surface of the fixed plate 8 and the upper surface of the swing plate 9, and is suspended in a state supported by the rod 20 in the space 14. Therefore, the rocking plate 9 has a position where the tip end abuts against the tip end of the fixed plate 8, a tip end portion of the swing plate 9 that is spaced downward from the tip end of the fixed plate 8, and a base end portion on the outer peripheral surface of the restriction piece 19. It can be swung between the abutting position. As described above, since the tip of the swing plate 9 can be separated from the tip of the fixed plate 8, the blade 7 can be easily attached to and detached from the main body 6.

次に、揺動プレート9の先端部にブレード7を載せ置き、図3に実線で示すように、操作片22の取っ手22bを下方に倒してシャンク2の外周面上に支持させると、操作片22の回転と共にロッド20及び規制駒19が回転し、規制駒19の長軸が上下に向けられて短軸がシャンク2の軸方向に向けられる。これにより規制駒19が、空間14内で固定プレート8及び揺動プレート9に対して上下に突っ張った状態となり、規制駒19の外周面が、固定プレート8の上壁部11の内面に当接して支持され、揺動プレート9の下壁部13の内面に当接してこの内面を下方へと押圧する。従って、揺動プレート9は、ピン15を中心にして基端部が下方へと揺動して先端部が上方へと揺動する。揺動プレート9の先端部に載せ置かれていたブレード7は、このような規制駒19から揺動プレート9に作用する押圧力に基づいて固定プレート8と揺動プレート9とにより挟持される。逆に揺動プレート9は、その基端部が規制駒19によって下方に押圧されているため、その先端部を下方へ揺動させて固定プレート8の先端部から離隔させることができなくなる。   Next, when the blade 7 is placed on the tip of the swing plate 9 and the handle 22b of the operation piece 22 is tilted downward and supported on the outer peripheral surface of the shank 2 as shown by a solid line in FIG. The rod 20 and the restriction piece 19 are rotated with the rotation of 22, the long axis of the restriction piece 19 is directed up and down, and the short axis is directed in the axial direction of the shank 2. As a result, the restricting piece 19 is in a state of being vertically stretched with respect to the fixed plate 8 and the swing plate 9 in the space 14, and the outer peripheral surface of the restricting piece 19 comes into contact with the inner surface of the upper wall portion 11 of the fixed plate 8. Are supported, and abut against the inner surface of the lower wall portion 13 of the swing plate 9 to press the inner surface downward. Therefore, the rocking plate 9 has its base end swinging downward and the tip swinging upward about the pin 15. The blade 7 placed on the tip of the swing plate 9 is sandwiched between the fixed plate 8 and the swing plate 9 based on the pressing force acting on the swing plate 9 from the restriction piece 19. On the contrary, since the base end portion of the swing plate 9 is pressed downward by the restriction piece 19, the tip end portion cannot swing away from the tip end portion of the fixed plate 8.

このとき、規制駒19の外周面は曲面となっているため、規制駒19が長軸端部を両プレート8,9の内面に接触させてから突っ張った状態になるまでの規制駒19の回転動作、及びその逆方向の回転動作を円滑に行わせることができる。   At this time, since the outer peripheral surface of the restriction piece 19 is a curved surface, the restriction piece 19 is rotated until the restriction piece 19 comes into contact with the inner surfaces of the plates 8 and 9 until the restriction piece 19 is stretched. The operation and the rotation operation in the opposite direction can be performed smoothly.

後述するようにスクレーパ本体1は、このようにブレード7が本体部6によって挟持された状態で作業に供される。ブレード7の装着時には操作片22の取っ手22bがシャンク2の外周面上に倒れて収納されるため、作業時にはスクレーパ本体1がコンパクトになって取り扱い易くなっている。   As will be described later, the scraper body 1 is used for work in a state where the blade 7 is sandwiched between the body portions 6 in this way. When the blade 7 is mounted, the handle 22b of the operation piece 22 is stored on the outer peripheral surface of the shank 2 so that the scraper body 1 is compact and easy to handle during work.

また、上記のロック機構18においては、ロッド20の断面形状を矩形とし、該ロッド20を矩形状のロッド挿通孔が形成された規制駒19及び操作片22に挿通させることにより、規制駒19と操作片22を一体回転させる構造となっている。この断面形状とすることにより、高精度な加工を行わなくても容易にロッド20を介して両者を一体回転させるための構造を製作することができる。同時に、規制駒19及び操作片22それぞれのロッド20に対する回転方向に対する位置決めを容易に行うことができるようになるため、規制駒19及び操作片22それぞれのロッド20に対する位置決めを介して、操作片22の取っ手22bの位置に応じた規制駒19の長軸の位置決めも容易に行うことができる。なお、ロッド20の断面形状は矩形に限らず、三角形や六角形等の非円形状であれば同様の作用を生じうる。   Further, in the lock mechanism 18 described above, the rod 20 has a rectangular cross-sectional shape, and the rod 20 is inserted into the restriction piece 19 and the operation piece 22 in which the rectangular rod insertion hole is formed. The operation piece 22 is integrally rotated. By adopting this cross-sectional shape, it is possible to easily manufacture a structure for integrally rotating both through the rod 20 without performing high-precision processing. At the same time, since it becomes possible to easily position the regulating piece 19 and the operation piece 22 in the rotation direction with respect to the rod 20, the operation piece 22 is positioned via the positioning of the regulating piece 19 and the operation piece 22 with respect to the rod 20. The long axis of the restricting piece 19 can be easily positioned according to the position of the handle 22b. Note that the cross-sectional shape of the rod 20 is not limited to a rectangular shape, and a similar effect can be obtained if it is a non-circular shape such as a triangle or a hexagon.

[ノブの装着]
次に、図3及び図5を参照しながら、スクレーパ本体1にノブ23が装着された場合について説明する。
[Mounting the knob]
Next, the case where the knob 23 is attached to the scraper body 1 will be described with reference to FIGS. 3 and 5.

図3に示すように、ノブ23(図1及び図2には外観図を示している)は、例えば合成樹脂の射出成形等によって略球状に形成されている。ノブ23には、シャンク2の雄ネジ部5と螺合される雌ネジ孔24が形成されている。さらに、ノブ23には、この雌ネジ孔24と連通して雌ネジ孔24とは軸方向反対側に開口する貫通孔25が形成されている。この貫通孔25は、雌ネジ孔24と同軸上に配置されて雌ネジ孔24よりも径が小さくなっており、ノブ23の内部には、雌ネジ孔24の内部底面をなす円環面26が貫通孔25の周囲に形成されている。   As shown in FIG. 3, the knob 23 (the external view is shown in FIGS. 1 and 2) is formed in a substantially spherical shape by, for example, injection molding of synthetic resin. The knob 23 is formed with a female screw hole 24 to be screwed with the male screw portion 5 of the shank 2. Further, the knob 23 is formed with a through hole 25 that communicates with the female screw hole 24 and opens on the opposite side to the female screw hole 24 in the axial direction. The through hole 25 is disposed coaxially with the female screw hole 24 and has a smaller diameter than the female screw hole 24, and an annular surface 26 that forms the inner bottom surface of the female screw hole 24 is formed inside the knob 23. Is formed around the through hole 25.

これら雌ネジ孔24及び貫通孔25内には、ステンレス鋼等の金属材から形成される被打部材27が設けられている。この被打部材27は、円柱状の基部27aと、基部27aの軸方向中央部から外周方向に突出する円板状の鍔部27bとを有し、雌ネジ孔24側から挿入されてノブ23と組み付けられる。この組付状態では、鍔部27bが円環面26に当接し、基部27aの一端部が貫通孔25内に圧入され、基部27aの他端部が雌ネジ孔24内に配置される。この一端部の端面は貫通孔25からノブ23の頭頂部に露出している。被打部材27の基部27aの径はシャンク2の内径よりも小さく、鍔部27bの径はシャンク2の外径と略等しい。このため、ノブ23の雌ネジ孔24をシャンク2の雄ネジ部5に螺合させると、雌ネジ孔24内に配置された基部27aの他端部がシャンク2の内部に挿入され、鍔部27bはシャンク2の他端面に当接する。   In the female screw hole 24 and the through hole 25, a hit member 27 made of a metal material such as stainless steel is provided. The hit member 27 has a columnar base portion 27a and a disk-like flange portion 27b protruding from the axial center of the base portion 27a in the outer peripheral direction, and is inserted from the female screw hole 24 side to be connected to the knob 23. Assembled. In this assembled state, the collar portion 27 b abuts on the annular surface 26, one end portion of the base portion 27 a is press-fitted into the through hole 25, and the other end portion of the base portion 27 a is disposed in the female screw hole 24. The end face of this one end is exposed from the through hole 25 to the top of the knob 23. The diameter of the base portion 27 a of the hit member 27 is smaller than the inner diameter of the shank 2, and the diameter of the flange portion 27 b is substantially equal to the outer diameter of the shank 2. Therefore, when the female screw hole 24 of the knob 23 is screwed into the male screw portion 5 of the shank 2, the other end portion of the base portion 27a disposed in the female screw hole 24 is inserted into the shank 2, and the flange portion 27 b contacts the other end surface of the shank 2.

図5はノブ23が装着されたスクレーパ本体1を利用して行われる付着物29の除去作業の説明図である。図5に示すように、床面28には粘着性のある付着物29が付着している。作業者は、スクレーパ本体1のノブ23を把持してブレード7を弾性変形させながら付着物29と床面28との間に差し込む。そして、矢印fで示すようにシャンク2を軸方向に押し、矢印Fで示すようにブレード7を床面28上で擦るようにして移動させる。これにより、付着物29を床面28からブレード7の上面側へと物理的に剥離させることができる。なお、ノブ23の外周面は複数の溝によって凹凸になっているため、作業者のグリップ力を高めて作業者からの押圧力をスクレーパ本体1に伝え易くなっている。また、シャンク2の端部に把持用のノブ23が装着されるため、シャンク2の軸長を大きくしなくても、腰を屈める等の無理な姿勢をとらずに床面の除去作業を行うことができる。   FIG. 5 is an explanatory diagram of the removal work of the deposit 29 performed using the scraper body 1 to which the knob 23 is attached. As shown in FIG. 5, a sticky deposit 29 is adhered to the floor surface 28. The operator holds the knob 23 of the scraper body 1 and inserts it between the deposit 29 and the floor surface 28 while elastically deforming the blade 7. Then, the shank 2 is pushed in the axial direction as indicated by the arrow f, and the blade 7 is moved so as to rub on the floor surface 28 as indicated by the arrow F. Thereby, the deposit 29 can be physically peeled from the floor surface 28 to the upper surface side of the blade 7. In addition, since the outer peripheral surface of the knob 23 is uneven by a plurality of grooves, it is easy to transmit the pressing force from the operator to the scraper body 1 by increasing the grip force of the operator. In addition, since a gripping knob 23 is attached to the end of the shank 2, the floor surface can be removed without taking an unreasonable posture such as bending the waist without increasing the axial length of the shank 2. It can be carried out.

この付着物29が床面28に強固に付着しているときには、作業者は、片方の手で外筒4を把持してブレード7を付着物29と床面28との間に差し込み、もう片方の手に持った図示しないハンマーでノブ23の頭頂部を叩けばよい。これにより、矢印fで示すようにハンマーからシャンク2の軸方向に向けた衝撃がスクレーパ本体1に作用し、矢印Fで示すようにブレード7はこの衝撃に基づいて手で押す場合よりも大きな推進力を受けて床面28上を移動する。したがって、強固な付着物であっても床面28から剥離させることができる。   When the deposit 29 is firmly adhered to the floor surface 28, the operator holds the outer cylinder 4 with one hand and inserts the blade 7 between the deposit 29 and the floor surface 28, and the other side. The top of the knob 23 may be hit with a hammer (not shown) held in the hand. As a result, an impact in the axial direction of the shank 2 from the hammer acts on the scraper main body 1 as indicated by an arrow f, and the blade 7 is propelled larger than when pushed by hand based on this impact as indicated by an arrow F. It moves on the floor surface 28 under the force. Therefore, even a strong deposit can be peeled off from the floor surface 28.

このノブ23の頭頂部には金属製の被打部材27の基部27aが露出しているため、ハンマーで叩いてもノブ23にはその衝撃fが直接的に作用しない。このため、耐衝撃性の確保に重点をおかずにノブ23の材料を選択可能になり、例えば合成樹脂を用いるなどしてノブ23を軽量化することができる。また、鍔部27bがシャンク2の他端面に当接しているため、ハンマーで叩いても被打部材27が軸方向に移動して貫通孔25内に埋没するおそれもない。   Since the base portion 27a of the metal hitting member 27 is exposed at the top of the knob 23, the impact f does not directly act on the knob 23 even if it is hit with a hammer. For this reason, it becomes possible to select the material of the knob 23 without giving priority to ensuring the impact resistance, and the knob 23 can be reduced in weight by using, for example, a synthetic resin. Further, since the flange portion 27b is in contact with the other end surface of the shank 2, there is no possibility that the hit member 27 moves in the axial direction and is buried in the through hole 25 even if it is hit with a hammer.

[第1の振動ユニットの装着]
次に、図6乃至図9を参照しながら、上記スクレーパ本体1のシャンク2の他端部に、第1の振動ユニット40が装着された場合について説明する。
[Installation of first vibration unit]
Next, the case where the 1st vibration unit 40 is mounted | worn with the other end part of the shank 2 of the said scraper main body 1 is demonstrated, referring FIG. 6 thru | or FIG.

図6は第1の振動ユニット40が装着されたスクレーパ本体1の平面図である。図7は図6に示すスクレーパ本体1の側面図である。図6及び図7に示すように、この振動ユニット40は、シャンク2の他端部に着脱可能に装着されるアタッチメント50と、アタッチメント50に着脱可能に装着される回転装置30と、アタッチメント50と回転装置30との連結を保持する支持ユニット41とを備えている。このようにアタッチメント50は回転装置30をスクレーパ本体1に装着するためのものである。振動ユニット40のスクレーパ本体1への装着は、まず支持ユニット41を回転装置30に取り付けると共に、アタッチメント50をシャンク2に取り付けておき、次いで回転装置30及び支持ユニット41をアタッチメント50と組み付ける、という手順で行われる。以下、振動ユニット40の構成をこの装着手順に沿って説明する。   FIG. 6 is a plan view of the scraper body 1 to which the first vibration unit 40 is attached. FIG. 7 is a side view of the scraper body 1 shown in FIG. As shown in FIGS. 6 and 7, the vibration unit 40 includes an attachment 50 that is detachably attached to the other end of the shank 2, a rotating device 30 that is detachably attached to the attachment 50, and the attachment 50. A support unit 41 that holds the connection with the rotating device 30 is provided. Thus, the attachment 50 is for attaching the rotating device 30 to the scraper body 1. The vibration unit 40 is attached to the scraper body 1 by first attaching the support unit 41 to the rotating device 30, attaching the attachment 50 to the shank 2, and then attaching the rotating device 30 and the support unit 41 to the attachment 50. Done in Hereinafter, the configuration of the vibration unit 40 will be described along this mounting procedure.

図7に示すように、この回転装置30は、ネジ止めや穿孔に利用される装置として知られる所謂インパクトドライバであり、バレル32及びグリップ33を有する銃形のハウジング31を備えている。バレル32には、その外形が略円筒状の電動モータ34が内蔵されている。バレル32は、この電動モータ34の形状に合わせるようにして全体的には略円筒状に形成されており、その端部が先細りの円錐状に形成されている。この先端部には、電動モータ34によって回転駆動されるソケット35が設けられている。ソケット35には、ドライバやドリル等の軸状の回転工具(図示略)の端部と嵌合する工具受容孔35aが形成されている。この工具受容孔35aの断面形状は正六角形になっており、回転工具の端部もこれに合わせた断面形状とされる。このため、ソケット35の回転駆動力が回転工具にロスなく伝達される。   As shown in FIG. 7, the rotating device 30 is a so-called impact driver known as a device used for screwing or drilling, and includes a gun-shaped housing 31 having a barrel 32 and a grip 33. The barrel 32 incorporates an electric motor 34 whose outer shape is substantially cylindrical. The barrel 32 is formed in a substantially cylindrical shape as a whole so as to match the shape of the electric motor 34, and its end is formed in a tapered cone shape. A socket 35 that is rotationally driven by an electric motor 34 is provided at the tip. The socket 35 is formed with a tool receiving hole 35a that fits with an end portion of a shaft-like rotary tool (not shown) such as a driver or a drill. The cross-sectional shape of the tool receiving hole 35a is a regular hexagon, and the end portion of the rotary tool is also a cross-sectional shape corresponding thereto. For this reason, the rotational driving force of the socket 35 is transmitted to the rotary tool without loss.

また、バレル32には、電動モータ34の出力軸とソケット35との間に配置されたトルクリミッタ36が内蔵されている。このトルクリミッタ36は、ソケット35側の回転負荷が所定の許容値を超えた場合に、電動モータ34側を空転させると共に、この電動モータ34側の空転に基づいてソケット35側に回転軸方向への打撃を断続的に行うように構成されたものであり(例えば3〜10回/秒)、これにより例えばネジの締結を強固に行うことができるようになっている。このような打撃が行われている際には、ソケット35側ではこの打撃間隔に応じた振動が発生する。また、ハウジング31の適宜個所には、電動モータ34の回転方向を切り替える回転切替スイッチ37が設けられており、この回転切替スイッチ37の操作によってソケット35に取り付けられる工具等の回転方向を切り替えることができる。   The barrel 32 incorporates a torque limiter 36 disposed between the output shaft of the electric motor 34 and the socket 35. The torque limiter 36 idles the electric motor 34 when the rotational load on the socket 35 exceeds a predetermined allowable value, and in the direction of the rotation axis toward the socket 35 based on the idling of the electric motor 34. Are configured to be intermittently performed (for example, 3 to 10 times / second), so that, for example, screws can be firmly tightened. When such a hit is performed, vibration corresponding to the hit interval is generated on the socket 35 side. A rotation changeover switch 37 for switching the rotation direction of the electric motor 34 is provided at an appropriate location of the housing 31, and the rotation direction of a tool or the like attached to the socket 35 can be changed by operating the rotation changeover switch 37. it can.

グリップ33は、バレル32から下方に延びて設けられている。グリップ33の前上部には、電動モータ34の駆動を操作する手段として機能するトリガー38が設けられており、グリップ33の下部には、電動モータ34の電源として機能するバッテリ39が着脱自在に取り付けられている。   The grip 33 is provided to extend downward from the barrel 32. A trigger 38 that functions as means for operating the drive of the electric motor 34 is provided at the front upper portion of the grip 33, and a battery 39 that functions as a power source for the electric motor 34 is detachably attached to the lower portion of the grip 33. It has been.

図6及び図7に示すように、支持ユニット41は、回転装置30のバレル32の基端部に設けられるバックブラケット42と、このバレル32の先端部に設けられるフロントブラケット43と、両ブラケット42,43を連結する一対のボールネジ44とを備えている。   As shown in FIGS. 6 and 7, the support unit 41 includes a back bracket 42 provided at the proximal end portion of the barrel 32 of the rotating device 30, a front bracket 43 provided at the distal end portion of the barrel 32, and both brackets 42. , 43 are connected to each other with a pair of ball screws 44.

バックブラケット42は、バレル32の後端面に当接させるように設置される。フロントブラケット43は、中央に円形の開口を有し、該開口をバレル32の先細りの先端部に嵌め込んで取り付けられる。フロントブラケット43の開口を適宜の大きさに設定しておくことにより、バレル32の先端部の外周面とフロントブラケット43の開口内面とが接触し、フロントブラケット43がバレル32の先端部に係止される。   The back bracket 42 is installed so as to contact the rear end surface of the barrel 32. The front bracket 43 has a circular opening at the center, and the opening is fitted into the tapered tip of the barrel 32 and attached. By setting the opening of the front bracket 43 to an appropriate size, the outer peripheral surface of the front end portion of the barrel 32 and the inner surface of the opening of the front bracket 43 come into contact, and the front bracket 43 is locked to the front end portion of the barrel 32. Is done.

バックブラケット42は2つのウィング部42a,42aを有し、これらウィング部42a,42aは、ブラケット42,43をバレル32に取り付けた際にバレル32から左右外側に突出するように配置される。フロントブラケット43も同様のウィング部43a,43aを有している。一対のボールネジ44は、軸方向に対向するウィング部42a,43a同士を貫通するようにして設けられ、各ボールネジ44の両端からはナット45,46が取り付けられる。軸方向一端側から取り付けられたナット46を締め付けることによってフロントブラケット43がバレル32の先端部に係止された状態に保持される。軸方向他端側から取り付けられたナット45を締め付けることによってバックブラケット42がバレル32の端面に当接した状態で保持される。   The back bracket 42 has two wing portions 42 a and 42 a, and these wing portions 42 a and 42 a are disposed so as to protrude outward from the barrel 32 when the brackets 42 and 43 are attached to the barrel 32. The front bracket 43 also has similar wing portions 43a and 43a. The pair of ball screws 44 are provided so as to pass through the wing portions 42 a and 43 a facing each other in the axial direction, and nuts 45 and 46 are attached from both ends of each ball screw 44. By tightening the nut 46 attached from one end side in the axial direction, the front bracket 43 is held in a state of being locked to the tip end portion of the barrel 32. The back bracket 42 is held in contact with the end surface of the barrel 32 by tightening the nut 45 attached from the other end side in the axial direction.

図8はアタッチメント50の分解斜視図である。図9は図7に示す矢印IX−IX方向に沿って示すスクレーパ本体1の平面視部分断面図であり、回転装置30の図示を省略している。図8及び図9に示すように、アタッチメント50は、例えばアルミニウム等から成形されるボディ51を備える。このボディ51は、挿通孔52が形成されたベース部51aと、該ベース部51aから軸直交方向に突出する2つのウィング部51b,51bとを有している。挿通孔52は、その一端開口に隣接する部分の内周面にネジ溝が形成されており、雄ネジ部5と螺合可能な雌ネジ部53を形成している。   FIG. 8 is an exploded perspective view of the attachment 50. FIG. 9 is a partial cross-sectional view of the scraper main body 1 shown along the arrow IX-IX direction shown in FIG. 7, and the illustration of the rotating device 30 is omitted. As shown in FIGS. 8 and 9, the attachment 50 includes a body 51 formed from, for example, aluminum. The body 51 includes a base portion 51a in which an insertion hole 52 is formed, and two wing portions 51b and 51b protruding from the base portion 51a in the axis orthogonal direction. The insertion hole 52 is formed with a thread groove on the inner peripheral surface of a portion adjacent to the one end opening, and forms a female screw portion 53 that can be screwed with the male screw portion 5.

ボディ51には、挿通孔52から一方のウィング部51bに向かって水平に延び、さらに上方に延びるL字状のスリット54が形成されている。ボディ51は、このスリット54により切り離されたボディ上部51cとボディ下部51dとが互いに接離可能になっている。このボディ上部51cとボディ下部51dとを貫くように上下に延びるネジ孔51eが形成されており、該ネジ孔51eには、頭部に六角孔が形成された六角孔付ボルト55が螺合している。該六角孔に整合する棒レンチ等を用いてボルト55を回転させてネジ孔51e内で進退させることにより、ボディ上部51cとボディ下部51dとの対向間隔を調節することができる。   The body 51 is formed with an L-shaped slit 54 that extends horizontally from the insertion hole 52 toward the one wing portion 51 b and further extends upward. In the body 51, a body upper part 51c and a body lower part 51d separated by the slit 54 can be brought into contact with and separated from each other. A screw hole 51e extending vertically is formed so as to penetrate the body upper part 51c and the body lower part 51d, and a hexagon socket head bolt 55 having a hexagon hole formed in the head is screwed into the screw hole 51e. ing. By rotating the bolt 55 using a bar wrench or the like aligned with the hexagonal hole and moving it forward and backward in the screw hole 51e, the facing distance between the body upper part 51c and the body lower part 51d can be adjusted.

ボディ51からは、挿通孔52の他端側から取付軸56の端部が突出している。挿通孔52の内部の他端部には、取付軸56を固定するための軸固定部60が内蔵されている。   From the body 51, the end of the mounting shaft 56 protrudes from the other end side of the insertion hole 52. A shaft fixing portion 60 for fixing the attachment shaft 56 is incorporated in the other end portion inside the insertion hole 52.

軸固定部60は、外周面にネジ溝が形成された円筒状のネジ部材61と、ネジ部材61の内側に挿入された連結軸62とを備えている。連結軸62の一端部には鍔部62aが形成されており、ネジ部材61の一端側には鍔部62aを受容するための受容溝61aが形成されている。連結軸62をネジ部材61の一端側から挿入すると、連結軸62は、鍔部62aがこの受容溝61a内に受容されることにより、ネジ部材61に対して軸方向他端側への移動が規制される。なお、ネジ部材61及び連結軸62には、夫々キー溝61b,62bが形成されており、該キー溝61b,62b内に受容される沈みキー63を介して連結軸62がネジ部材61と締結されている。   The shaft fixing portion 60 includes a cylindrical screw member 61 having a thread groove formed on the outer peripheral surface, and a connecting shaft 62 inserted inside the screw member 61. A flange 62 a is formed at one end of the connecting shaft 62, and a receiving groove 61 a for receiving the flange 62 a is formed at one end of the screw member 61. When the connecting shaft 62 is inserted from one end side of the screw member 61, the connecting shaft 62 is moved to the other end side in the axial direction with respect to the screw member 61 by receiving the flange portion 62a in the receiving groove 61a. Be regulated. The screw member 61 and the connecting shaft 62 are formed with key grooves 61b and 62b, respectively, and the connecting shaft 62 is fastened to the screw member 61 via a sink key 63 received in the key grooves 61b and 62b. Has been.

連結軸62が締結されたネジ部材61は、挿通孔52の他端側から挿入され、ネジ溝の向きに対応する所定方向に回転されて上記雌ネジ部53に螺合されることにより、ボディ51と組み付けられる。適正に組み付けられた状態において連結軸62は、その他端部が挿通孔52の他端開口の形成位置と同位置にある。また、連結軸62の軸長はネジ部材61よりも長くなっているため、この連結軸62におけるネジ部材61に対して他端側へはみ出している部分の外周面と、挿通孔52の内周面との間隙を埋めるべく、合成樹脂からなるカラー64が挿入されている。さらに、このカラー64が挿通孔52から脱落しないように、カラー64の外周側及び内周側をそれぞれ支持する止め輪65,66が設けられている。   The screw member 61 to which the connecting shaft 62 is fastened is inserted from the other end side of the insertion hole 52, rotated in a predetermined direction corresponding to the direction of the screw groove, and screwed into the female screw portion 53. 51 and assembly. In the properly assembled state, the other end of the connecting shaft 62 is in the same position as the position where the other end opening of the insertion hole 52 is formed. Further, since the axial length of the connecting shaft 62 is longer than that of the screw member 61, the outer peripheral surface of the portion of the connecting shaft 62 protruding to the other end side with respect to the screw member 61 and the inner periphery of the insertion hole 52. A collar 64 made of synthetic resin is inserted in order to fill the gap with the surface. Further, retaining rings 65 and 66 for supporting the outer peripheral side and the inner peripheral side of the collar 64 are provided so that the collar 64 does not fall out of the insertion hole 52.

このように構成される軸固定部60の連結軸62の他端面には取付孔62cが形成されており、取付軸56はその一端部をこの取付孔62c内に圧入されることによって軸固定部60に固定される。ボディ51から突出している取付軸56の他端部は、その断面形状が六角形となっており、ソケット35の工具受容孔35a内に嵌合してソケット35と連結可能になっている。   A mounting hole 62c is formed in the other end surface of the connecting shaft 62 of the shaft fixing portion 60 configured as described above, and the shaft fixing portion is formed by press-fitting one end of the mounting shaft 56 into the mounting hole 62c. 60 is fixed. The other end portion of the mounting shaft 56 protruding from the body 51 has a hexagonal cross-sectional shape, and can be connected to the socket 35 by fitting into the tool receiving hole 35 a of the socket 35.

このような取付軸56及び軸固定部60を備えたアタッチメント50は、まず、シャンク2の他端部をアタッチメント50のボディ51の挿通孔52内に挿通させ、雄ネジ部5を雌ネジ部53と螺合させた後、六角孔付ボルト55を下方に締め付けることにより、ボディ上部51cとボディ下部51dとの間隔が狭まって挿通孔52が絞られ、シャンク2とボディ51とが強固に組み付けられる。適正に組み付けたときには、ネジ部材61の一端面がシャンク2の他端面に当接される。   In the attachment 50 including the mounting shaft 56 and the shaft fixing portion 60, first, the other end portion of the shank 2 is inserted into the insertion hole 52 of the body 51 of the attachment 50, and the male screw portion 5 is inserted into the female screw portion 53. Then, the hexagon socket head cap screw 55 is tightened downward to narrow the space between the body upper portion 51c and the lower body portion 51d, thereby narrowing the insertion hole 52, and the shank 2 and the body 51 are firmly assembled. . When properly assembled, one end surface of the screw member 61 comes into contact with the other end surface of the shank 2.

このようにシャンク2に取り付けられたアタッチメント50に対し、支持ユニット41及び回転装置30が組み付けられる。このときには、取付軸56が工具受容孔35aに受容されると共に、ボールネジ44がアタッチメント50のボディ51のウィング部51bに形成された貫通孔51f内に挿通される。次いで、ボールネジ44の一端側からナット47を締め付けることにより、回転装置30のアタッチメント50に対する軸方向への相対移動が規制され、回転装置30がアタッチメント50に連結された状態で保持される。このように振動ユニット40が装着された状態においては、シャンク2、ボディ51の挿通孔52、取付軸56及び工具受容孔35aの軸線が同軸上に配置される。   The support unit 41 and the rotation device 30 are assembled to the attachment 50 attached to the shank 2 in this way. At this time, the mounting shaft 56 is received in the tool receiving hole 35a, and the ball screw 44 is inserted into the through hole 51f formed in the wing portion 51b of the body 51 of the attachment 50. Next, by tightening the nut 47 from one end side of the ball screw 44, the relative movement of the rotating device 30 in the axial direction with respect to the attachment 50 is restricted, and the rotating device 30 is held in a state of being connected to the attachment 50. Thus, in the state in which the vibration unit 40 is mounted, the axes of the shank 2, the insertion hole 52 of the body 51, the attachment shaft 56, and the tool receiving hole 35a are arranged coaxially.

図10は図6に示すスクレーパ本体1を利用して行われる付着物29の除去作業を説明する説明図である。図10に示すように、作業者は、回転装置30のグリップ33を把持して、ブレード7を床面28と付着物29との間に差し込む。そして、回転装置30の回転切替スイッチ37により、電動モータ34の回転方向をネジ部材61の螺合時の回転方向と一致するようにセットする。そして、回転装置30のトリガー38を引けば、バッテリ39から電動モータ34に電力が供給され、電動モータ34が駆動してソケット35に回転出力が伝達される。   FIG. 10 is an explanatory view for explaining the removal work of the deposit 29 performed using the scraper body 1 shown in FIG. As shown in FIG. 10, the operator holds the grip 33 of the rotating device 30 and inserts the blade 7 between the floor surface 28 and the deposit 29. Then, the rotation changeover switch 37 of the rotation device 30 is set so that the rotation direction of the electric motor 34 coincides with the rotation direction when the screw member 61 is screwed. When the trigger 38 of the rotating device 30 is pulled, electric power is supplied from the battery 39 to the electric motor 34, and the electric motor 34 is driven to transmit the rotation output to the socket 35.

ソケット35の工具受容孔35aには、上記の取付軸56が受容されており、取付軸56は連結軸62及び連結軸62に連結されたネジ部材61に回転を伝達しようとする。ネジ部材61には挿通孔52内を進入する方向への回転が伝達されるが、このネジ部材61は端面がシャンク2の他端面に当接しており回転不能となっている。これにより、ソケット35にはトルクリミッタ36の許容値を超える回転負荷が作用することとなり、トルクリミッタ36によって、電動モータ34側からソケット35側に対して断続的に打撃が行われる。この打撃が取付軸56に伝達され、結果としてスクレーパ本体1の全体にシャンク2の軸方向に向けた衝撃が伝達され、スクレーパ本体1に振動が発生する。   The mounting shaft 56 is received in the tool receiving hole 35 a of the socket 35, and the mounting shaft 56 tries to transmit rotation to the connecting shaft 62 and the screw member 61 connected to the connecting shaft 62. The screw member 61 is transmitted with rotation in a direction to enter the insertion hole 52, but the end surface of the screw member 61 is in contact with the other end surface of the shank 2 and cannot rotate. As a result, a rotational load exceeding the allowable value of the torque limiter 36 is applied to the socket 35, and the torque limiter 36 intermittently strikes the socket 35 side from the electric motor 34 side. This impact is transmitted to the mounting shaft 56. As a result, an impact directed in the axial direction of the shank 2 is transmitted to the entire scraper body 1, and vibration is generated in the scraper body 1.

このため、作業者は、ブレード7を床面28に押し当ててトリガー操作を続けるだけで、回転装置30からの衝撃をブレード7に断続的に付与し、強固な付着物の除去を容易に行うことができるようになる。しかも、このような片手でトリガー38を引く操作により、ノブを装着した場合にハンマーを用いて行われる作業と同様の効果を達成することができ、作業効率を大きく向上させることができる。   For this reason, the operator simply applies the blade 7 to the floor surface 28 and continues the trigger operation, and intermittently applies the impact from the rotating device 30 to the blade 7 to easily remove the strong deposits. Will be able to. Moreover, by pulling the trigger 38 with one hand, the same effect as that performed using a hammer when the knob is attached can be achieved, and the work efficiency can be greatly improved.

[第2の振動ユニットの装着]
次に、図11乃至図13を参照しながら、上記スクレーパ本体1に第2の振動ユニット68が装着された場合について説明する。この第2の振動ユニット68は、第1の振動ユニット40に対してアタッチメントの構成が相違しており、第1の振動ユニット40と同一の回転装置30及び支持ユニット41が適用されている。これら同一の構成には同一の符号を付して詳細な説明を省略する。
[Installation of second vibration unit]
Next, a case where the second vibration unit 68 is attached to the scraper body 1 will be described with reference to FIGS. 11 to 13. The second vibration unit 68 has an attachment configuration different from that of the first vibration unit 40, and the same rotating device 30 and support unit 41 as the first vibration unit 40 are applied. The same reference numerals are assigned to the same components, and detailed description thereof is omitted.

図11は第2の振動ユニット68が装着されたスクレーパ本体1の側面図である。図12は図11に示す第2の振動ユニット68のアタッチメント69の分解斜視図である。図13は図11に示す矢印XIII−XIII方向に沿って示すスクレーパ本体1の平面視部分断面図であり、回転装置を省略している。図11乃至図13に示すように、アタッチメント69は、第1の振動ユニットのアタッチメントと同じ形状のボディ51を備えている。   FIG. 11 is a side view of the scraper body 1 to which the second vibration unit 68 is attached. 12 is an exploded perspective view of the attachment 69 of the second vibration unit 68 shown in FIG. FIG. 13 is a partial cross-sectional view of the scraper main body 1 taken along the arrow XIII-XIII direction shown in FIG. 11 and omits the rotating device. As shown in FIGS. 11 to 13, the attachment 69 includes a body 51 having the same shape as the attachment of the first vibration unit.

図12及び図13に示すように、ボディ51からは第1の振動ユニットと同形状の取付軸56が他端側へ突出しており、挿通孔52の他端部には、取付軸56に入力された回転出力に基づいて回転軸方向への振動を発生させる振動発生部70が内蔵されている。   As shown in FIGS. 12 and 13, a mounting shaft 56 having the same shape as the first vibration unit protrudes from the body 51 to the other end side, and the other end of the insertion hole 52 is input to the mounting shaft 56. A vibration generating unit 70 that generates vibration in the direction of the rotation axis based on the rotation output is incorporated.

この振動発生部70は、外周面にネジ溝が形成された円筒状のネジ部材71と、該ネジ部材71と軸方向に隣接して配置された回転移動部材72と、回転移動部材72の側面がネジ部材71の側面に当接する状態を維持すべく回転移動部材72を軸方向に付勢するコイルスプリング73とを備えている。   The vibration generating unit 70 includes a cylindrical screw member 71 having a thread groove formed on the outer peripheral surface, a rotationally moving member 72 disposed adjacent to the axially direction of the threaded member 71, and a side surface of the rotationally moving member 72. Is provided with a coil spring 73 that urges the rotationally moving member 72 in the axial direction so as to maintain a state in which it is in contact with the side surface of the screw member 71.

ネジ部材71及び回転移動部材72には、第2実施形態と同形状の連結軸62が挿通されている。ネジ部材71の一端側には連結軸62の鍔部62aを受容するための受容溝71aが形成されており、連結軸62をネジ部材71の一端側から挿入すると、連結軸62は受容溝71a内に受容されて軸方向他端側への移動が規制される。   A connecting shaft 62 having the same shape as that of the second embodiment is inserted through the screw member 71 and the rotationally moving member 72. A receiving groove 71a for receiving the flange portion 62a of the connecting shaft 62 is formed on one end side of the screw member 71. When the connecting shaft 62 is inserted from one end side of the screw member 71, the connecting shaft 62 is received by the receiving groove 71a. The movement to the other end side in the axial direction is restricted by being received inside.

回転移動部材72は、連結軸62上であってネジ部材71の軸方向他端側に隣接して配置されている。ネジ部材71の側面及び連結軸62には、夫々キー溝72a,62bが形成されており、該キー溝72a,62b内に受容される沈みキー74を介して連結軸62が回転移動部材72と締結されている。回転移動部材72のキー溝72aは他端側の側面に開口しているため、回転移動部材72は、連結軸62上を軸方向に移動可能になっている。   The rotationally moving member 72 is disposed on the connecting shaft 62 and adjacent to the other axial end of the screw member 71. The side surfaces of the screw member 71 and the connecting shaft 62 are formed with key grooves 72a and 62b, respectively, and the connecting shaft 62 and the rotationally moving member 72 are connected via a sink key 74 received in the key grooves 72a and 62b. It is concluded. Since the key groove 72a of the rotationally moving member 72 is opened on the side surface on the other end side, the rotationally moving member 72 is movable on the connecting shaft 62 in the axial direction.

ネジ部材71及び回転移動部材72の夫々の対向面には、周方向に並ぶ複数のラチェット山71c,72cが形成されている。ネジ部材71及び回転移動部材72は、一方のラチェット山が他方のラチェット山間に形成された溝内に受容されるようにして、互いの対向面を当接させている。   A plurality of ratchet peaks 71 c and 72 c arranged in the circumferential direction are formed on the opposing surfaces of the screw member 71 and the rotationally moving member 72. The screw member 71 and the rotationally moving member 72 are brought into contact with each other so that one ratchet mountain is received in a groove formed between the other ratchet mountains.

挿通孔52の他端部付近には溝が形成されており、該溝内にボールベアリング75が収容されている。連結軸62は、一端部がネジ部材71によって回転可能に支持され、他端部がこのボールベアリング75によって回転可能に支持されている。さらに、挿通孔52には、ボールベアリング75が挿通孔52から脱落しないように、第1の振動ユニット40と同様の止め輪65,66が設けられている。これにより、ボールベアリング75は、溝内にて軸方向への移動が規制された状態となる。   A groove is formed near the other end of the insertion hole 52, and a ball bearing 75 is accommodated in the groove. One end of the connecting shaft 62 is rotatably supported by the screw member 71, and the other end is rotatably supported by the ball bearing 75. Further, the insertion holes 52 are provided with retaining rings 65 and 66 similar to those of the first vibration unit 40 so that the ball bearing 75 does not fall out of the insertion holes 52. Thereby, the ball bearing 75 is in a state in which movement in the axial direction is restricted in the groove.

挿通孔52内では、ボールベアリング75の側面と回転移動部材72の端面との間にリング状の間隙が形成されている。この間隙には、コイルスプリング73が圧縮された状態で配設されている。コイルスプリング73は、軸方向に移動不能とされたボールベアリング75の側面により支持され、回転移動部材72を軸方向一端側へ付勢する。   In the insertion hole 52, a ring-shaped gap is formed between the side surface of the ball bearing 75 and the end surface of the rotation moving member 72. In this gap, the coil spring 73 is disposed in a compressed state. The coil spring 73 is supported by the side surface of the ball bearing 75 that is immovable in the axial direction, and biases the rotationally moving member 72 toward one end side in the axial direction.

上記のアタッチメント69においても、第1の振動ユニット40のアタッチメントと同様にしてシャンク2に取り付けられると共に、支持ユニット41及び回転装置30と組み付けられる。適正に組み付けられた状態では、ネジ部材71の側面はシャンク2の他端面に当接される。このように振動ユニット68が装着されたスクレーパ本体1を利用して、付着物の除去作業が行われる。   The attachment 69 is also attached to the shank 2 in the same manner as the attachment of the first vibration unit 40, and is assembled to the support unit 41 and the rotation device 30. In a properly assembled state, the side surface of the screw member 71 is in contact with the other end surface of the shank 2. In this manner, the scraper body 1 to which the vibration unit 68 is mounted is used to remove the deposits.

この除去作業の手順についても、第1の振動ユニット40が装着された場合と同様のものとなる。すなわち、作業者は、回転装置30のグリップ33を把持してブレード7を付着物と床面との間に挟み込み、トリガー38を引く。これにより、回転装置30の電動モータ34が駆動され、電動モータ34からの回転出力がソケット35に伝達される。   The procedure of this removal operation is the same as that when the first vibration unit 40 is attached. That is, the operator holds the grip 33 of the rotating device 30, sandwiches the blade 7 between the deposit and the floor, and pulls the trigger 38. As a result, the electric motor 34 of the rotating device 30 is driven, and the rotation output from the electric motor 34 is transmitted to the socket 35.

上記構成の振動発生部70を備える本実施形態においては、ソケット35と共に、取付軸56、連結軸62及び回転移動部材72が一体に回転することとなる。このとき、ネジ部材71は、回転方向及び軸方向への移動が規制されているため、回転移動部材72は、自身のラチェット山がネジ部材71の側面のラチェット山を乗り越えるようにして回転する。このように自身のラチェット山がネジ部材71のラチェット山によって案内されることにより、回転移動部材72は軸方向他端側に逃げ、コイルスプリング73が圧縮される。回転移動部材72がラチェット山を乗り越えると、圧縮されたコイルスプリング73によって回転移動部材72が軸方向一端側へと付勢される。これにより、回転移動部材72はネジ部材71の側面に当接するように瞬時に移動し、回転移動部材72のラチェット山が、ネジ部材71のラチェット山間の溝の内部に受容される。このとき、コイルスプリング73の付勢力に基づいた衝撃が回転移動部材72からネジ部材71に対して付与される。   In the present embodiment including the vibration generating unit 70 having the above-described configuration, the attachment shaft 56, the connecting shaft 62, and the rotation moving member 72 are rotated together with the socket 35. At this time, since the screw member 71 is restricted from moving in the rotation direction and the axial direction, the rotation moving member 72 rotates such that its own ratchet mountain climbs over the ratchet mountain on the side surface of the screw member 71. Thus, the ratchet mountain of itself is guided by the ratchet mountain of the screw member 71, whereby the rotationally moving member 72 escapes to the other axial end side, and the coil spring 73 is compressed. When the rotationally moving member 72 gets over the ratchet mountain, the rotationally moving member 72 is urged toward one end in the axial direction by the compressed coil spring 73. Thereby, the rotationally moving member 72 is instantaneously moved so as to contact the side surface of the screw member 71, and the ratchet mountain of the rotationally moving member 72 is received inside the groove between the ratchet mountains of the screw member 71. At this time, an impact based on the biasing force of the coil spring 73 is applied from the rotationally moving member 72 to the screw member 71.

作業者がトリガー38を引く操作を継続している限り、回転移動部材72の上記動作が繰り返し行われ、結果としてスクレーパ本体1には第2実施形態と同様に振動が発生することとなる。これにより、第2実施形態と同様にして強固な付着物の除去作業が、作業者の労力の負担をかけずに行われるようになる。   As long as the operator continues the operation of pulling the trigger 38, the above-described operation of the rotationally moving member 72 is repeatedly performed. As a result, the scraper body 1 is vibrated as in the second embodiment. As a result, as in the second embodiment, the strong deposit removal operation can be performed without burdening the operator.

この振動ユニットにおいては、スクレーパ本体1に振動を発生させる振動発生部70がアタッチメント69内に設けられている。このため、第2の振動ユニットの回転装置は、少なくとも取付軸56に回転駆動力を伝達可能に構成されていればよく、第1の振動ユニットの回転装置からトルクリミッタを省略してもスクレーパ本体1に振動を発生させることができる。   In this vibration unit, a vibration generating unit 70 that generates vibration in the scraper body 1 is provided in the attachment 69. For this reason, the rotation device of the second vibration unit only needs to be configured to be able to transmit the rotational driving force to at least the mounting shaft 56, and even if the torque limiter is omitted from the rotation device of the first vibration unit, the scraper body 1 can be vibrated.

[第3の振動ユニットの装着]
次に、図14乃至図17を参照して、上記振動ユニットの変形例を第3の振動ユニット80として説明する。
[Installation of third vibration unit]
Next, a modified example of the vibration unit will be described as a third vibration unit 80 with reference to FIGS.

図14は第3の振動ユニット80が装着されたスクレーパ本体1の平面図である。図15は図14に示すスクレーパ本体1の側面図である。図16は図14に示すスクレーパ本体1の底面図である。図14乃至図16に示すように、この振動ユニット80は、第1及び第2の振動ユニットと同一の回転装置30と、シャンク2の他端部に装着されるアタッチメント90と、このアタッチメント90と回転装置30との連結状態を保持する支持ユニット81とを備えている。   FIG. 14 is a plan view of the scraper body 1 to which the third vibration unit 80 is attached. 15 is a side view of the scraper body 1 shown in FIG. 16 is a bottom view of the scraper body 1 shown in FIG. As shown in FIGS. 14 to 16, the vibration unit 80 includes a rotation device 30 that is the same as the first and second vibration units, an attachment 90 attached to the other end of the shank 2, and the attachment 90. And a support unit 81 that maintains a connection state with the rotating device 30.

アタッチメント90は、直方体状のボディ91を備え、このボディ91には第1及び第2の振動ユニットと同様にして挿通孔(図示略)が形成され、この挿通孔の一端開口付近には雌ネジ部(図示略)が形成されており、この雌ネジ部はシャンク2の他端部に形成されている雄ネジ部に螺合可能になっている。ボディ91の他端部からは断面形状が六角形の取付軸92が突出しており、挿通孔の他端部には、第1の振動ユニットと同様の軸固定部、又は第2の振動ユニットと同様の振動発生部が設けられている。取付軸92はこれら軸固定部又は振動発生部により保持されている。なお、アタッチメント90のボディ91からは、バー型のハンドル99が軸直交方向に突出している。   The attachment 90 includes a rectangular parallelepiped body 91, and an insertion hole (not shown) is formed in the body 91 in the same manner as the first and second vibration units. A female screw is formed near one end opening of the insertion hole. A portion (not shown) is formed, and this female screw portion can be screwed into a male screw portion formed at the other end portion of the shank 2. A mounting shaft 92 having a hexagonal cross section protrudes from the other end portion of the body 91, and the other end portion of the insertion hole has a shaft fixing portion similar to the first vibration unit or the second vibration unit. A similar vibration generating unit is provided. The mounting shaft 92 is held by these shaft fixing portions or vibration generating portions. A bar-type handle 99 protrudes from the body 91 of the attachment 90 in the direction perpendicular to the axis.

支持ユニット81は、回転装置30のグリップ33とアタッチメント90との間に跨るように設けられる。支持ユニット81は、アタッチメント90のボディ91に対して下方に配置され、ボディ91と上下ボールネジ83を介して連結されたロアブラケット82と、このロアブラケット82から後方に延びる一対の水平ボールネジ84とを備えている。上下ボールネジを回転することにより、ロアブラケット82は上下ボールネジ83の軸に沿って上下移動可能になっている。また、水平ボールネジ84は、所定間隔をあけて離れて配置されており互いに平行に延在している。   The support unit 81 is provided so as to straddle between the grip 33 and the attachment 90 of the rotating device 30. The support unit 81 is disposed below the body 91 of the attachment 90, and includes a lower bracket 82 connected to the body 91 via upper and lower ball screws 83, and a pair of horizontal ball screws 84 extending rearward from the lower bracket 82. I have. By rotating the upper and lower ball screws, the lower bracket 82 can move up and down along the axis of the upper and lower ball screws 83. Further, the horizontal ball screws 84 are spaced apart from each other by a predetermined distance and extend in parallel to each other.

このように構成される第3の振動ユニット80においては、上下ボールネジ83を回転させ、ロアブラケット82を所定位置にセットしておき、その状態でアタッチメント90をシャンク2の他端部に組み付ける。次いで、回転装置30がアタッチメント90に組み付けられる。この際、工具受容孔内に取付軸を向かい入れるように、回転装置30とアタッチメント90とを軸方向に相対移動させることになるが、このときに水平ボールネジ84によってグリップ33を挟み込む。   In the third vibration unit 80 configured as described above, the upper and lower ball screws 83 are rotated, the lower bracket 82 is set at a predetermined position, and the attachment 90 is assembled to the other end of the shank 2 in this state. Next, the rotating device 30 is assembled to the attachment 90. At this time, the rotating device 30 and the attachment 90 are moved relative to each other in the axial direction so that the mounting shaft faces the tool receiving hole. At this time, the grip 33 is sandwiched by the horizontal ball screw 84.

図17は図14に示す矢印XVII方向に見る回転装置30のグリップ33と支持ユニット81との位置関係を示す背面図である。図17に示すように、一般に回転装置30のグリップ33は、上下に延びる対称軸線に関して幅方向に線対称の形状になっており、その幅は上下位置により異なるものとなっている。本実施形態では、下側ほどその幅が大きくなっているため、ロアブラケット82を上方にセットしておくことにより、一対の水平ボールネジ84の間にグリップ33を位置させることができる。その後、ロアブラケット82を下動させることにより、一対の水平ボールネジ84をグリップ33の外面に係止させることができる。これにより、支持ユニット81は一対の水平ボールネジ84から回転装置30に対して下方へ押圧力を作用させるようになり、取付軸92がソケット35に連結された状態に維持される。   17 is a rear view showing the positional relationship between the grip 33 of the rotating device 30 and the support unit 81 as seen in the direction of the arrow XVII shown in FIG. As shown in FIG. 17, the grip 33 of the rotating device 30 generally has a line-symmetric shape in the width direction with respect to the symmetrical axis extending vertically, and the width varies depending on the vertical position. In this embodiment, since the width is increased toward the lower side, the grip 33 can be positioned between the pair of horizontal ball screws 84 by setting the lower bracket 82 upward. Thereafter, by moving the lower bracket 82 downward, the pair of horizontal ball screws 84 can be locked to the outer surface of the grip 33. As a result, the support unit 81 applies a pressing force downward to the rotating device 30 from the pair of horizontal ball screws 84, and the mounting shaft 92 is maintained in a state of being connected to the socket 35.

本実施形態では、このようにしてアタッチメント90を介して回転装置30をスクレーパ本体1に取り付けた状態として付着物の除去作業が行われる。作業者は、片方の手でハンドル99を把持し、片方の手で回転装置30のグリップ33を把持してトリガー38を引き続けることにより、スクレーパ本体1に振動を発生させることができる。このため、作業者に労力負担をかけずに強固な付着物の除去作業を行わせることができる。なお、アタッチメント90に作業者が把持可能なハンドル99が設けられているため、作業者は、両手で回転装置30及びアタッチメント90側のハンドル99を把持することにより、回転装置30とアタッチメント90との連結状態を自身で保持することができる。   In the present embodiment, the removal work of the attached matter is performed in a state where the rotating device 30 is attached to the scraper main body 1 through the attachment 90 in this way. The operator can generate vibration in the scraper body 1 by holding the handle 99 with one hand, holding the grip 33 of the rotating device 30 with one hand, and continuously pulling the trigger 38. For this reason, it is possible to cause the worker to perform a strong removal work of deposits without placing a burden on the labor. In addition, since the handle | steering-wheel 99 which an operator can hold | grip is provided in the attachment 90, an operator hold | grips the rotation apparatus 30 and the handle | steering-wheel 99 by the side of attachment 90 with both hands, and the rotation apparatus 30 and the attachment 90 are attached. The connected state can be held by itself.

[スクレーパ装置]
次に、図18及び図19を参照して、本発明に係るスクレーパ装置について説明する。上記形態と同一の構成については同一の符号を付して詳細な説明を省略している。
[Scraper device]
Next, a scraper device according to the present invention will be described with reference to FIGS. About the same structure as the said form, the same code | symbol is attached | subjected and detailed description is abbreviate | omitted.

図18は本発明に係るスクレーパ装置100の平面図である。図19は図18に示す矢印XIX−XIX方向に沿って示すスクレーパ装置100の側面視部分断面図である。図18及び図19に示すように、スクレーパ装置100は、上記と同一構成のスクレーパ本体1のシャンク2の他端部に振動発生装置101が一体に組み付けられてなる。該振動発生装置101は、バレル103及びグリップ104を有した銃形のハウジング102を備えている。バレル103は、円筒状の円筒部105と、円筒部105の先端に組み付けられた先細り円錐状の円錐部106とを有し、グリップ104は円筒部105から下方に延びて設けられている。   FIG. 18 is a plan view of the scraper device 100 according to the present invention. FIG. 19 is a partial cross-sectional view of the scraper device 100 as seen along the direction of the arrow XIX-XIX shown in FIG. As shown in FIGS. 18 and 19, the scraper device 100 has a vibration generator 101 integrally assembled with the other end of the shank 2 of the scraper body 1 having the same configuration as described above. The vibration generator 101 includes a gun-shaped housing 102 having a barrel 103 and a grip 104. The barrel 103 has a cylindrical cylindrical portion 105 and a tapered conical cone portion 106 assembled at the tip of the cylindrical portion 105, and the grip 104 extends downward from the cylindrical portion 105.

円筒部105の内部は、モータ収容室107と減速機構収容室108とに軸方向に仕切られており、減速機構収容室108は、モータ収容室107と円錐部106の内部空間109との間に挟まれている。モータ収容室107内には電動モータ110が収容されている。この電動モータ110はグリップ104から外部に延びるワイヤー111を介して供給される電力によって駆動され、モータ収容室107内に回転自在に支持されたモータ出力軸112を回転駆動する。また、グリップ104には電動モータ110を駆動するための操作スイッチとして機能するトリガー126が設けられている。   The inside of the cylindrical portion 105 is partitioned in the axial direction into a motor storage chamber 107 and a speed reduction mechanism storage chamber 108, and the speed reduction mechanism storage chamber 108 is located between the motor storage chamber 107 and the internal space 109 of the conical portion 106. It is sandwiched. An electric motor 110 is housed in the motor housing chamber 107. The electric motor 110 is driven by electric power supplied from the grip 104 via a wire 111 extending to the outside, and rotates a motor output shaft 112 that is rotatably supported in the motor housing chamber 107. The grip 104 is provided with a trigger 126 that functions as an operation switch for driving the electric motor 110.

このモータ出力軸112の端部は減速機構収容室108内に突出している。減速機構収容室108内には、モータ出力軸112の回転出力を減速して減速回転軸113に伝達する減速機構114が収容されている。この減速機構114は、例えばシングルピニオン型の遊星歯車機構からなる。この場合、モータ出力軸112を減速回転軸113と同軸上に配置することができるようになり、減速機構114は、サンギヤ要素115に固定されたモータ出力軸112の回転を、リングギヤ要素116に固定された減速回転軸113に減速して伝達するようになる。減速回転軸113は、減速機構収容室108内から円錐部内部空間109を貫通するように設けられている。円錐部106の先端部はボス状になっている。この先端部を雄ネジ部5に螺合させることにより振動発生装置101がシャンク2の他端部に取り付けられる。また、この先端部はベアリング収容部117を形成している。減速回転軸113は、減速機構収容室108内に設けられたベアリング118とベアリング収容部117に収容されたベアリング119とにより回転自在に支持されている。ベアリング収容部117に収容されたベアリング119は、シャンク2の他端面に当接して軸方向への移動が規制されている。   An end portion of the motor output shaft 112 projects into the speed reduction mechanism accommodation chamber 108. A deceleration mechanism 114 that decelerates the rotational output of the motor output shaft 112 and transmits it to the deceleration rotation shaft 113 is accommodated in the deceleration mechanism accommodation chamber 108. The speed reduction mechanism 114 is composed of, for example, a single pinion type planetary gear mechanism. In this case, the motor output shaft 112 can be arranged coaxially with the reduction rotation shaft 113, and the reduction mechanism 114 fixes the rotation of the motor output shaft 112 fixed to the sun gear element 115 to the ring gear element 116. The reduced speed rotation shaft 113 is decelerated and transmitted. The reduction rotation shaft 113 is provided so as to penetrate the conical portion internal space 109 from the inside of the reduction mechanism accommodation chamber 108. The tip of the conical portion 106 has a boss shape. The vibration generator 101 is attached to the other end portion of the shank 2 by screwing the tip end portion into the male screw portion 5. Further, the tip portion forms a bearing accommodating portion 117. The reduction rotation shaft 113 is rotatably supported by a bearing 118 provided in the reduction mechanism accommodation chamber 108 and a bearing 119 accommodated in the bearing accommodation portion 117. The bearing 119 accommodated in the bearing accommodating portion 117 is in contact with the other end surface of the shank 2 and is restricted from moving in the axial direction.

円錐部106の内部には、振動発生部120が収容されている。この振動発生部120は、円錐部内部空間109の先端部に嵌め込まれて回転不能な固定部材121と、減速回転軸113上に設けられた回転移動部材122と、回転移動部材122を軸方向に付勢して回転移動部材122が固定部材121の側面に当接している状態を維持するコイルスプリング123とを有している。   A vibration generator 120 is housed inside the conical portion 106. The vibration generating unit 120 includes a fixing member 121 that is fitted to the tip of the conical portion internal space 109 and cannot be rotated, a rotationally moving member 122 provided on the reduction rotating shaft 113, and the rotationally moving member 122 in the axial direction. And a coil spring 123 that biases and maintains the state in which the rotationally moving member 122 is in contact with the side surface of the fixed member 121.

固定部材121は、減速回転軸113上に設けられるが減速回転軸113とは一体に回転しないように組み付けられている。回転移動部材122は、減速回転軸113と沈みキー124を介して結合されており、減速回転軸113と一体に回転可能であると共に、軸方向に移動可能になっている。固定部材121の側面及び回転移動部材122の側面には第3実施形態の振動発生部と同様にしてラチェット山が形成されている。コイルスプリング123は、円錐部内部空間109を円筒部105の減速機構収容室108と仕切る仕切壁125にその一端が支持され、他端が回転移動部材122の側面に支持されている。   The fixed member 121 is provided on the reduction rotation shaft 113 but is assembled so as not to rotate integrally with the reduction rotation shaft 113. The rotation moving member 122 is coupled to the reduction rotation shaft 113 via a sink key 124, and can rotate integrally with the reduction rotation shaft 113 and can move in the axial direction. A ratchet mountain is formed on the side surface of the fixed member 121 and the side surface of the rotationally moving member 122 in the same manner as the vibration generating portion of the third embodiment. One end of the coil spring 123 is supported by a partition wall 125 that partitions the conical inner space 109 from the speed reduction mechanism accommodation chamber 108 of the cylindrical portion 105, and the other end is supported by a side surface of the rotationally moving member 122.

このような振動発生装置101を備えるスクレーパ装置100を利用して付着物の除去作業を行うにあたっては、ワイヤー111の図示しない端部を電源と電気的に接続しておき、片手でグリップ104を把持してトリガー126を引けばよい。これにより、電動モータ110によりモータ出力軸112が回転駆動され、この回転出力が減速機構114によって減速されて減速回転軸113に伝達される。減速回転軸113は回転移動部材122と一体に回転する。回転移動部材122が回転すると、固定部材121のラチェット山を乗り越えるようにして回転移動部材122が軸方向他端側へと逃げ、コイルスプリング123が圧縮される。回転移動部材122がラチェット山を乗り越えると、圧縮されたコイルスプリング123によって回転移動部材122が軸方向一端側へと付勢される。これにより、回転移動部材122は瞬時に移動して固定部材121の側面に当接する。この当接時には、回転移動部材122から固定部材121に対し、コイルスプリング123の付勢力に基づいて、軸方向一端側へ向けて衝撃が付与される。この動作は作業者がトリガー126を引いている限り繰り返し行われ、固定部材121に断続的に衝撃が付与される。これにより、スクレーパ本体1に振動が発生することとなる。   When removing the deposit using the scraper device 100 including such a vibration generator 101, the end (not shown) of the wire 111 is electrically connected to a power source and the grip 104 is held with one hand. Then, the trigger 126 may be pulled. Thereby, the motor output shaft 112 is rotationally driven by the electric motor 110, and this rotational output is decelerated by the speed reduction mechanism 114 and transmitted to the speed reduction rotation shaft 113. The decelerating rotation shaft 113 rotates integrally with the rotation moving member 122. When the rotational movement member 122 rotates, the rotational movement member 122 escapes to the other end side in the axial direction so as to get over the ratchet mountain of the fixed member 121, and the coil spring 123 is compressed. When the rotationally moving member 122 gets over the ratchet mountain, the rotationally moving member 122 is biased toward one end in the axial direction by the compressed coil spring 123. Thereby, the rotationally moving member 122 moves instantaneously and contacts the side surface of the fixed member 121. At the time of this contact, an impact is applied from the rotationally moving member 122 to the fixed member 121 toward one end side in the axial direction based on the biasing force of the coil spring 123. This operation is repeated as long as the operator pulls the trigger 126, and an impact is applied to the fixing member 121 intermittently. As a result, vibration is generated in the scraper body 1.

このように、振動発生装置101を備えるスクレーパ装置100を利用することにより、スクレーパ本体に振動ユニットを装着した場合と同様にして、作業者の労力負担をかけずに強固な付着物の除去作業を行わせることができるようになる。   In this way, by using the scraper device 100 including the vibration generating device 101, the removal of strong deposits can be performed without burdening the operator in the same manner as when the vibration unit is mounted on the scraper body. Can be made to do.

[ヘラ体の変形例]
次に、図20乃至図24を参照して、スクレーパ本体1のヘラ体の変形例について説明する。
[Modification of spatula]
Next, with reference to FIG. 20 thru | or FIG. 24, the modification of the spatula body of the scraper main body 1 is demonstrated.

図20は第6実施形態に係るヘラ体130の本体部131の側面図である。図21は図20に示すヘラ体130の本体部131の平面図である。図20及び図21に示すように、このヘラ体130の本体部131は、固定プレート132及び揺動プレート133からなる一対のプレート132,133を上下に組み付けてなる。この組付状態において本体部131は、平面視で末広がりの略台形状になっている。固定プレート132は、本体部131の下壁部134及び両側壁部135の下半部136をなし、揺動プレート133は本体部131の両側壁部135の上半部137及び上壁部138をなしている。   FIG. 20 is a side view of the main body 131 of the spatula body 130 according to the sixth embodiment. FIG. 21 is a plan view of the main body 131 of the spatula body 130 shown in FIG. As shown in FIGS. 20 and 21, the main body 131 of the spatula body 130 is formed by assembling a pair of plates 132 and 133 composed of a fixed plate 132 and a swinging plate 133 up and down. In this assembled state, the main body 131 has a substantially trapezoidal shape that spreads out in plan view. The fixing plate 132 forms a lower wall portion 134 and a lower half portion 136 of both side wall portions 135, and the swing plate 133 includes an upper half portion 137 and an upper wall portion 138 of both side wall portions 135 of the main body portion 131. There is no.

図22は図20に示す固定プレートの上面図である。図23は図20に示す固定プレートの下面図である。図24は図20に示す矢印XXIV−XXIV方向に沿って示すヘラ体130の側面視断面図である。図24(a)は後述するロック機構144のダイヤル145を下動させた状態を示し、図24(b)は同ダイヤル145を上動させた状態を示している。   FIG. 22 is a top view of the fixed plate shown in FIG. FIG. 23 is a bottom view of the fixing plate shown in FIG. FIG. 24 is a side sectional view of the spatula body 130 shown along the arrow XXIV-XXIV direction shown in FIG. FIG. 24A shows a state where a dial 145 of a lock mechanism 144 described later is moved downward, and FIG. 24B shows a state where the dial 145 is moved upward.

図22に示すように、固定プレート132は、シャンク2の一端開口に圧入される円柱状の圧入部139を有している。また、固定プレート132の上面側には支持面140が形成されており、固定プレート132の支持面140の先端部には、支持面140から上方に突出する一対の鉤部142(図22参照)が形成されている。また、支持面140には下方に六角形状に窪ませたボルト受容孔149が形成されている。   As shown in FIG. 22, the fixed plate 132 has a cylindrical press-fit portion 139 that is press-fit into one end opening of the shank 2. Further, a support surface 140 is formed on the upper surface side of the fixed plate 132, and a pair of flanges 142 projecting upward from the support surface 140 at the front end portion of the support surface 140 of the fixed plate 132 (see FIG. 22). Is formed. The support surface 140 is formed with a bolt receiving hole 149 that is recessed downward in a hexagonal shape.

図23に示すように、揺動プレート133の下面141の先端部には左右一対のエラ部143が形成されており、このエラ部143は、鉤部142の内部に受容可能になっている。また、揺動プレート133には矩形断面のスリット孔147が形成されており、該スリット孔は両側壁部135の上半部137に開口している(図20も参照)。また、揺動プレート133には、上下に貫通してスリット孔147に連通する貫通孔148が形成されている。   As shown in FIG. 23, a pair of left and right error portions 143 is formed at the tip of the lower surface 141 of the swing plate 133, and the error portions 143 can be received inside the collar portion 142. In addition, a slit hole 147 having a rectangular cross section is formed in the swing plate 133, and the slit hole opens in the upper half part 137 of both side walls 135 (see also FIG. 20). Further, the swing plate 133 is formed with a through hole 148 that passes vertically and communicates with the slit hole 147.

図20及び図21に示すように、本体部131には、揺動プレート133を固定プレート132に対して上下に揺動させる操作を行うためのロック機構144が設けられる。ロック機構144は、ネジ機構を利用したものであり、滑り止めのために外周面にローレット加工がなされた円盤状のダイヤル145と、ダイヤル145の中心を貫通して形成された雌ネジ孔に螺合されたボルト146とからなる。ダイヤル145は予め揺動プレート133のスリット147孔内に収容され、ボルト146が貫通孔148内に下面側から挿入されてダイヤル145に螺合される。このようにロック機構144が組み付けられた状態の揺動プレート133が固定プレート132に対して組み付けられる。なお、揺動プレート133に組み付けられたダイヤル145は、その外周面の一部を揺動プレート133の両側壁部135に対して僅かに外方に突出させており、作業者が容易にアクセス可能になっている。   As shown in FIGS. 20 and 21, the main body 131 is provided with a lock mechanism 144 for performing an operation of swinging the swing plate 133 up and down with respect to the fixed plate 132. The lock mechanism 144 uses a screw mechanism and is screwed into a disk-shaped dial 145 whose outer peripheral surface is knurled to prevent slipping, and a female screw hole formed through the center of the dial 145. The bolt 146 is joined. The dial 145 is previously accommodated in the slit 147 hole of the swing plate 133, and the bolt 146 is inserted into the through-hole 148 from the lower surface side and screwed into the dial 145. In this way, the swing plate 133 with the lock mechanism 144 assembled is assembled to the fixed plate 132. The dial 145 assembled to the swing plate 133 has a part of its outer peripheral surface slightly protruded outward from the both side walls 135 of the swing plate 133 so that the operator can easily access it. It has become.

図24(a)に示すように、固定プレート132は、圧入部139をシャンク2に圧入することによってシャンク2に固定されている。揺動プレート133は、エラ部143が支持面140と鉤部142との間に受容されるように、先端側からシャンク2側へと下面141を支持面140上でスライドさせることにより、固定プレート132に組み付けられる。このとき、ロック機構144のボルト146の頭部は、固定プレート132に形成されたボルト受容孔149内に嵌合される。これにより、ボルト146は固定プレート132に固定されてその回転が規制される。このように本体部131の組付状態においては、固定プレート132の支持面140と揺動プレート133の下面141とが上下に対向して対向部をなし、この対向部にロック機構144が配置されることとなる。   As shown in FIG. 24A, the fixing plate 132 is fixed to the shank 2 by press-fitting the press-fitting portion 139 into the shank 2. The oscillating plate 133 slides the lower surface 141 on the support surface 140 from the front end side to the shank 2 side so that the error portion 143 is received between the support surface 140 and the flange portion 142, thereby fixing the fixed plate. 132 is assembled. At this time, the head of the bolt 146 of the lock mechanism 144 is fitted into a bolt receiving hole 149 formed in the fixing plate 132. Thereby, the bolt 146 is fixed to the fixed plate 132 and its rotation is restricted. As described above, in the assembled state of the main body 131, the support surface 140 of the fixed plate 132 and the lower surface 141 of the swinging plate 133 face each other up and down to form a facing portion, and the lock mechanism 144 is disposed in the facing portion. The Rukoto.

このような本体部131を有したヘラ体130においては、ダイヤル145を回転操作することにより、ダイヤル145が回転方向に応じてボルト146の軸線に沿って上下動するようになり、揺動プレート133が、鉤部142とエラ部143との当接部分を支点にして固定プレート132に対して揺動する。   In the spatula body 130 having such a main body 131, by rotating the dial 145, the dial 145 moves up and down along the axis of the bolt 146 according to the rotation direction, and the swing plate 133 is moved. However, it swings with respect to the fixed plate 132 with the contact portion between the collar 142 and the elastic portion 143 as a fulcrum.

図24(a)に示すように、ダイヤル145が下動したときには、ダイヤル145が収容されている揺動プレート133の基端部が下動する。したがって、図24(a)に示すように、ダイヤル145がボルト146の頭部に当接して下動限界位置に達した状態において、固定プレート132の支持面140と揺動プレート133の下面141とが略平行になる。この状態においては、薄板状のブレード7を固定プレート132の先端部と揺動プレート133の先端部の間に抜き差し可能になる。   As shown in FIG. 24A, when the dial 145 is moved downward, the base end portion of the swing plate 133 in which the dial 145 is accommodated is moved downward. Therefore, as shown in FIG. 24A, in a state where the dial 145 contacts the head of the bolt 146 and reaches the lower limit position, the support surface 140 of the fixed plate 132 and the lower surface 141 of the swing plate 133 Become almost parallel. In this state, the thin blade 7 can be inserted / removed between the distal end portion of the fixed plate 132 and the distal end portion of the swinging plate 133.

図24(b)に示すように、ダイヤル145が上動したときには、ダイヤル145が収容されている揺動プレート133の基端部が上動することになり、揺動プレート133の先端部は下方に揺動する。したがって、揺動プレート133の先端部から、ブレード7及び固定プレート132の先端部に対し、ダイヤル145の移動量に応じた押圧力が作用するようになり、ブレード7が固定プレート132と揺動プレート133との間に強固に挟持される。   As shown in FIG. 24B, when the dial 145 is moved upward, the base end portion of the swing plate 133 in which the dial 145 is accommodated is moved upward, and the distal end portion of the swing plate 133 is moved downward. Rocks. Therefore, a pressing force according to the amount of movement of the dial 145 acts on the blade 7 and the tip of the fixed plate 132 from the tip of the swing plate 133, so that the blade 7 moves between the fixed plate 132 and the swing plate. 133 is firmly held between.

本発明の実施形態に係るスクレーパ本体の平面図であって、ノブが装着されたスクレーパ本体を示す平面図である。It is a top view of a scraper body concerning an embodiment of the present invention, and is a top view showing a scraper body with a knob. 図1に示すスクレーパ本体の側面図である。It is a side view of the scraper main body shown in FIG. 図1に示す矢印III−III方向に沿って示すスクレーパ本体の側面視断面図である。It is a side view sectional view of the scraper main part shown along the arrow III-III direction shown in FIG. 図3に示す矢印IV−IV方向に沿って示すスクレーパ本体の平面視部分断面図である。FIG. 4 is a partial cross-sectional view in plan view of the scraper body shown along the direction of arrows IV-IV shown in FIG. 3. 図1に示すスクレーパ本体を利用して行われる作業の説明図である。It is explanatory drawing of the operation | work performed using the scraper main body shown in FIG. 本発明の実施形態に係るスクレーパ本体の平面図であって、第1の振動ユニットが装着されたスクレーパ本体を示す平面図である。It is a top view of a scraper body concerning an embodiment of the present invention, and is a top view showing a scraper body equipped with the 1st vibration unit. 図6に示すスクレーパ本体の側面図である。It is a side view of the scraper main body shown in FIG. 図6に示すアタッチメントの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the attachment shown in FIG. 図7に示す矢印IX−IX方向に沿って示すスクレーパ本体の平面視部分断面図である。FIG. 8 is a partial sectional view in plan view of the scraper main body shown along the direction of arrows IX-IX shown in FIG. 7. 図6に示すスクレーパ本体を利用して行われる作業の説明図である。It is explanatory drawing of the operation | work performed using the scraper main body shown in FIG. 本発明の実施形態に係るスクレーパ本体の側面図であって、第2の振動ユニットが装着されたスクレーパ本体を示す側面図である。It is a side view of a scraper body concerning an embodiment of the present invention, and is a side view showing a scraper body equipped with the 2nd vibration unit. 図11に示すアタッチメントの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the attachment shown in FIG. 図11に示す矢印XIII−XIII方向に沿って示すスクレーパ本体の平面視部分断面図である。FIG. 12 is a partial sectional view in plan view of the scraper body shown along the arrow XIII-XIII direction shown in FIG. 11. 本発明の実施形態に係るスクレーパ本体の平面図であって、第3の振動ユニットが装着されたスクレーパ本体を示す平面図である。It is a top view of the scraper main body which concerns on embodiment of this invention, Comprising: It is a top view which shows the scraper main body with which the 3rd vibration unit was mounted | worn. 図14に示すスクレーパ本体の側面図である。It is a side view of the scraper main body shown in FIG. 図14に示すスクレーパ本体の底面図である。It is a bottom view of the scraper main body shown in FIG. 図14に示す矢印XVII方向に見た回転装置の背面図である。It is the rear view of the rotation apparatus seen in the arrow XVII direction shown in FIG. 本発明に係るスクレーパ装置の平面図である。It is a top view of the scraper device concerning the present invention. 図18に示すXIX−XIXに示すスクレーパ装置の側面視断面図である。It is a side view sectional view of the scraper device shown in XIX-XIX shown in FIG. 本発明の実施形態に係るスクレーパ本体の変形例を示す部分平面図である。It is a fragmentary top view which shows the modification of the scraper main body which concerns on embodiment of this invention. 図20に示すスクレーパ本体の部分側面図である。It is a partial side view of the scraper main body shown in FIG. 図20に示すヘラ体の固定プレートの上面図である。It is a top view of the fixing plate of the spatula body shown in FIG. 図20に示すヘラ体の揺動プレートの下面図である。It is a bottom view of the rocking | swiveling plate of the spatula body shown in FIG. 図20に示す矢印XXIV−XXIV方向に沿って示すヘラ体の側面視断面図であり、(a)がロック機構のダイヤルを下動させた状態を示し、(b)がロック機構のダイヤルを上動させた状態を示している。FIG. 21 is a side sectional view of the spatula body shown in the direction of arrows XXIV-XXIV shown in FIG. 20, in which (a) shows a state in which the dial of the lock mechanism is moved down, and (b) shows the dial of the lock mechanism up. It shows the state of being moved.

符号の説明Explanation of symbols

1 スクレーパ本体(スクレーパ)
2 シャンク
3 ヘラ体
7 ブレード
8 固定プレート
9 揺動プレート
18 ロック機構
23 ノブ
30 回転装置
34 電動モータ(回転駆動手段)
35 ソケット
36 トルクリミッタ
40 第1の振動ユニット
41 支持ユニット
50 アタッチメント
51 ボディ
57 取付軸
60 軸固定部
68 第2の振動ユニット
69 アタッチメント
70 振動発生部
71 ネジ部材(固定部材)
72 回転移動部材
73 コイルスプリング(付勢部材)
80 第3の振動ユニット
81 支持ユニット
90 アタッチメント
91 ボディ
100 スクレーパ装置
101 振動ユニット
110 電動モータ(回転駆動手段)
120 振動発生部
121 固定部材
122 回転移動部材
123 コイルスプリング(付勢部材)
130 ヘラ体
132 固定プレート
133 揺動プレート
144 ロック機構
1 Scraper body (scraper)
2 Shank 3 Spatula body 7 Blade 8 Fixed plate 9 Oscillating plate 18 Lock mechanism 23 Knob 30 Rotating device 34 Electric motor (rotation drive means)
35 Socket 36 Torque limiter 40 First vibration unit 41 Support unit 50 Attachment 51 Body 57 Mounting shaft 60 Shaft fixing portion 68 Second vibration unit 69 Attachment 70 Vibration generating portion 71 Screw member (fixing member)
72 Rotating member 73 Coil spring (biasing member)
80 Third vibration unit 81 Support unit 90 Attachment 91 Body 100 Scraper device 101 Vibration unit 110 Electric motor (rotation drive means)
120 Vibration Generator 121 Fixed Member 122 Rotating and Moving Member 123 Coil Spring (Biasing Member)
130 Spatula body 132 Fixed plate 133 Oscillating plate 144 Lock mechanism

Claims (9)

シャンクの一端部にヘラ体が設けられてなるスクレーパであって、
前記シャンクの他端部が、前記スクレーパを振動させる振動ユニットを着脱可能に構成されていることを特徴とするスクレーパ。
A scraper in which a spatula body is provided at one end of the shank,
A scraper, wherein the other end of the shank is configured to be detachable from a vibration unit that vibrates the scraper.
前記振動ユニットは、
前記シャンクの他端部に着脱可能に装着されるアタッチメントと、
前記アタッチメントに着脱可能に装着される回転装置と、
前記アタッチメント及び前記回転装置の何れか一方に設けられた振動発生部とを備え、
前記振動発生部は、前記回転装置により発生される回転出力に基づいて前記スクレーパを振動させる構成であることを特徴とする請求項1に記載のスクレーパ。
The vibration unit is
An attachment detachably attached to the other end of the shank;
A rotating device detachably attached to the attachment;
A vibration generating unit provided in either one of the attachment and the rotation device,
The scraper according to claim 1, wherein the vibration generating unit is configured to vibrate the scraper based on a rotation output generated by the rotating device.
前記ヘラ体は、
前記シャンクの一端に固定される固定プレートと、
前記固定プレートに対して揺動可能に取り付けられ、その先端部を前記固定プレートの先端に対して接離可能な揺動プレートと、
前記固定プレート及び前記揺動プレートの先端部に着脱可能に装着されるブレードと、
前記揺動プレートの先端部を前記固定プレートの先端部に押し付けて前記揺動プレートの揺動を規制するロック機構と、
を備えていることを特徴とする請求項1又は2に記載のスクレーパ。
The spatula body is
A fixing plate fixed to one end of the shank;
A swinging plate that is swingably attached to the fixed plate, and whose tip can be moved toward and away from the tip of the fixed plate;
A blade that is detachably attached to the tip of the fixed plate and the swing plate;
A lock mechanism that presses the tip of the swing plate against the tip of the fixed plate to restrict the swing of the swing plate;
The scraper according to claim 1 or 2, further comprising:
スクレーパに回転装置を着脱可能に装着するためのアタッチメントであって、
前記アタッチメントは前記スクレーパに着脱可能に装着され、前記アタッチメントには前記回転装置が着脱可能に装着され、
前記アタッチメントを介して前記回転装置が前記スクレーパに装着された状態において、前記アタッチメント及び前記回転装置のいずれか一方に設けられた振動発生部により、前記回転装置により発生される回転出力に基づいて前記スクレーパを振動させるように構成されていることを特徴とするスクレーパのアタッチメント。
An attachment for detachably attaching a rotating device to a scraper,
The attachment is detachably attached to the scraper, and the rotating device is detachably attached to the attachment.
In a state where the rotating device is mounted on the scraper via the attachment, the vibration generating unit provided in one of the attachment and the rotating device based on the rotation output generated by the rotating device. A scraper attachment characterized in that the scraper is configured to vibrate.
前記回転装置に前記振動発生部が設けられている場合において、前記回転装置は、回転駆動手段と、該回転駆動手段と前記振動発生部を介して連結されるソケットとを有し、
前記振動発生部は、入力側である前記回転駆動手段からの回転出力を出力側であるソケットに伝達し、該出力側の回転負荷が許容値を超えると前記入力側を空転させて該空転に基づき前記出力側に打撃を付与するトルクリミッタからなり、
前記アタッチメントは、前記スクレーパに取り付けられるボディと、前記ボディから突出する取付軸と、前記ボディに設けられて前記取付軸を回転不能に固定する軸固定部とを有し、前記取付軸が前記ソケットと連結されることにより前記回転装置と組み付けられることを特徴とする請求項4に記載のスクレーパのアタッチメント。
In the case where the vibration generating unit is provided in the rotating device, the rotating device includes a rotation driving unit, and a socket coupled to the rotation driving unit and the vibration generating unit.
The vibration generating unit transmits a rotational output from the rotational driving means on the input side to a socket on the output side, and when the rotational load on the output side exceeds an allowable value, the input side is idled to cause the idle rotation. Based on a torque limiter for applying a blow to the output side,
The attachment includes a body attached to the scraper, an attachment shaft protruding from the body, and a shaft fixing portion provided on the body for fixing the attachment shaft to be non-rotatable, wherein the attachment shaft is the socket. The scraper attachment according to claim 4, wherein the scraper attachment is assembled with the rotating device.
前記アタッチメントに前記振動発生部が設けられている場合において、前記回転装置は、回転駆動手段と、該回転駆動手段からの回転出力に基づいて回転駆動されるソケットとを有し、
前記アタッチメントは、前記シャンクの他端に取り付けられるボディと、前記ボディから突出する取付軸とを有し、前記振動発生部は、前記ボディに内蔵されて前記取付軸の回転に基づいて該回転軸方向に打撃を付与するように構成されており、
前記取付軸が前記ソケットと連結されることにより、前記アタッチメントが前記回転装置と組み付けられることを特徴とする請求項4に記載のスクレーパのアタッチメント。
In the case where the vibration generating unit is provided in the attachment, the rotation device includes a rotation driving unit and a socket that is rotated based on a rotation output from the rotation driving unit,
The attachment has a body attached to the other end of the shank, and an attachment shaft protruding from the body, and the vibration generating unit is built in the body and rotates based on the rotation of the attachment shaft. Configured to give a blow in the direction,
The attachment of a scraper according to claim 4, wherein the attachment is assembled with the rotating device by connecting the mounting shaft to the socket.
前記振動発生部は、前記取付軸と一体回転可能であって該取付軸上を軸方向に移動可能に設けられた回転移動部材と、前記取付軸と同軸上に前記回転移動部材と隣接して配置された回転不能な固定部材と、前記回転移動部材の側面を前記固定部材の側面に当接させるべく前記回転移動部材を軸方向に付勢する付勢部材と、を有し、
前記固定部材及び前記回転移動部材それぞれの対向側面には、周方向に並ぶ複数のラチェット山が形成されていることを特徴とする請求項6に記載のスクレーパのアタッチメント。
The vibration generating unit is rotatable integrally with the mounting shaft and provided so as to be movable in the axial direction on the mounting shaft, and adjacent to the rotational moving member coaxially with the mounting shaft. A non-rotatable fixing member that is arranged, and a biasing member that biases the rotationally moving member in the axial direction so that the side surface of the rotationally moving member abuts the side surface of the stationary member,
The scraper attachment according to claim 6, wherein a plurality of ratchet ridges arranged in a circumferential direction are formed on opposing side surfaces of the fixed member and the rotationally moving member.
シャンクの一端部にヘラ体が設けられてなるスクレーパと、
前記シャンクの他端部に設けられ、前記スクレーパを振動させる振動ユニットと、
を備えることを特徴とするスクレーパ装置。
A scraper in which a spatula body is provided at one end of the shank;
A vibration unit that is provided at the other end of the shank and vibrates the scraper;
A scraper device comprising:
前記振動ユニットは、回転駆動手段と、該回転駆動手段からの回転出力に基づいて前記スクレーパを振動させる振動発生部とを備え、
前記振動発生部が、前記回転駆動手段からの回転出力に基づいて回転駆動されると共に該回転軸方向に移動自在に設けられた回転移動部材と、前記回転軸上に前記回転移動部材と隣接して配置された回転不能な固定部材と、前記回転移動部材の側面を前記固定部材の側面に当接させるべく前記回転移動部材を軸方向に付勢する付勢部材と、を有し、
前記固定部材及び前記回転移動部材それぞれの対向側面には、周方向に並ぶ複数のラチェット山が形成されていることを特徴とする請求項8に記載のスクレーパ装置。
The vibration unit includes a rotation driving unit and a vibration generating unit that vibrates the scraper based on a rotation output from the rotation driving unit,
The vibration generating unit is rotationally driven based on a rotational output from the rotational driving means and is provided so as to be movable in the direction of the rotational axis, and adjacent to the rotationally movable member on the rotational axis. A non-rotatable fixing member that is disposed in the direction, and an urging member that urges the rotationally moving member in an axial direction so as to abut the side surface of the rotationally moving member against the side surface of the stationary member,
The scraper device according to claim 8, wherein a plurality of ratchet ridges arranged in a circumferential direction are formed on opposing side surfaces of the fixed member and the rotationally moving member.
JP2008005542A 2008-01-15 2008-01-15 Scraper, scraper attachment, and scraper device Pending JP2009167654A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008005542A JP2009167654A (en) 2008-01-15 2008-01-15 Scraper, scraper attachment, and scraper device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008005542A JP2009167654A (en) 2008-01-15 2008-01-15 Scraper, scraper attachment, and scraper device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009167654A true JP2009167654A (en) 2009-07-30

Family

ID=40969144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008005542A Pending JP2009167654A (en) 2008-01-15 2008-01-15 Scraper, scraper attachment, and scraper device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009167654A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018149093A (en) * 2017-03-13 2018-09-27 株式会社パテントアイランド scraper
WO2020116332A1 (en) * 2018-12-07 2020-06-11 株式会社エンプラス Socket

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS607979U (en) * 1983-06-28 1985-01-19 尾崎 宏 Tip tool for peeling thin materials that can also be used for peeling thick materials using a power hammer machine
JPS6336465U (en) * 1986-08-22 1988-03-09

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS607979U (en) * 1983-06-28 1985-01-19 尾崎 宏 Tip tool for peeling thin materials that can also be used for peeling thick materials using a power hammer machine
JPS6336465U (en) * 1986-08-22 1988-03-09

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018149093A (en) * 2017-03-13 2018-09-27 株式会社パテントアイランド scraper
JP6995269B2 (en) 2017-03-13 2022-01-14 株式会社みろく scraper
WO2020116332A1 (en) * 2018-12-07 2020-06-11 株式会社エンプラス Socket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9016395B2 (en) Impact tool
EP2694253B1 (en) Rotary impact device
US7108079B2 (en) Electric power tool
KR101458286B1 (en) Impact tool
US9550284B2 (en) Angle impact tool
JP2002254358A (en) Electric tool
EP2467239B1 (en) Power tool
US10259111B2 (en) Tool attachment for a hand-held power tool
US6922864B2 (en) Multiple purpose tool
WO2009155660A1 (en) A power tool configured for supporting a removable attachment
JP5327705B2 (en) Portable tools
JP2009167654A (en) Scraper, scraper attachment, and scraper device
KR101726547B1 (en) Multipurpose ratchet wrench
JP3152449U (en) Tightening tool
JP2008183683A (en) Electric power tool
JP2008062345A (en) Power tool
US6681663B1 (en) Hand tool having a vibration device
US20150010369A1 (en) Motor Powered Milling Machine Vice Clamping Actuator For Use With A Milling Machine
US20180297185A1 (en) Cordless anchor setting tool
JP2017159415A (en) Torque driver
JP3553589B2 (en) Portable tools
JP7330009B2 (en) Concrete formwork hammering jig and concrete formwork hammering device
JP2018024028A (en) Locking tool
JP3112968U (en) Dedicated integrated attachment tools such as charging and electric screwdrivers and integrated tools
RU2288833C1 (en) Screw driver used in hard-to-reach places of limited-size working space

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20101101

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20120301

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120814

A02 Decision of refusal

Effective date: 20121204

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02