JP2009138461A - Torque increasing device for use in casing rotating/propelling machine - Google Patents
Torque increasing device for use in casing rotating/propelling machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009138461A JP2009138461A JP2007317157A JP2007317157A JP2009138461A JP 2009138461 A JP2009138461 A JP 2009138461A JP 2007317157 A JP2007317157 A JP 2007317157A JP 2007317157 A JP2007317157 A JP 2007317157A JP 2009138461 A JP2009138461 A JP 2009138461A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire rope
- casing
- torque
- propulsion
- wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ケーシングなどの鋼管を地中に埋設する回転推進機に用いるトルクアップ装置に係り、特に、推進を一旦停止してから再開するときに、一時的に大きなトルクをかけることができるトルクアップ装置に関する。 The present invention relates to a torque-up device used for a rotary propulsion device in which a steel pipe such as a casing is buried in the ground, and in particular, a torque that can temporarily apply a large torque when propulsion is temporarily stopped and then resumed. It relates to an up device.
近年、上下水道、ガス、電気ケーブルなどのライフライン埋設工事には、開削工法に替わって、立坑から管を水平に推進する非開削工法が普及している。この種の推進工法では、地表から掘削した立坑に推進機を入れて、この推進機でケーシングを回転させる同時に後端を押しながら推進していく。推進機には、アタッチメントとして、先端にカッタヘッドを有するケーシングが取り付けられており、カッタヘッドで土砂を掘り崩し、ブレードと送水した水で土砂を立坑に排出させる。そして、一定の距離を掘進したところで、ケーシングを継ぎ足ながら推進していく。 In recent years, in the lifeline burial work such as water and sewage, gas, electric cable, etc., the non-cutting method in which the pipe is pushed horizontally from the shaft is widely used instead of the cut method. In this type of propulsion method, a propulsion device is put into a shaft excavated from the ground surface, and the casing is rotated by the propulsion device while simultaneously pushing the rear end. A casing having a cutter head at the tip is attached to the propulsion unit as an attachment, and the earth and sand are dug by the cutter head, and the earth and sand are discharged to the shaft by the blade and the water supplied. Then, after a certain distance has been dug, the casing is pushed forward while being added.
また、水道、ガス等のライフラインとして地中に埋設されている埋設管は、経年により老朽化するので、適時に回収して新たな埋設管に交換する必要がある。また、埋設管が不要になった場合は、そのまま放置しないで回収する必要がある。このような既設埋設管を回収するために、古くは、埋設箇所を開削することで埋設管を掘り出していたが、近時は、回転推進工法を利用して、既設の埋設管の外側にケーシングを入れてから、埋設管を回収するようになってきている。この回転推進工法によれば、精度が良く、工事の効率も向上する。 In addition, since buried pipes buried in the ground as lifelines such as water and gas are aged over time, it is necessary to collect them in a timely manner and replace them with new buried pipes. Moreover, when the buried pipe is no longer needed, it is necessary to collect it without leaving it as it is. In order to recover such existing buried pipes, in the old days, buried pipes were dug by excavating the buried parts, but recently, a casing is formed outside the existing buried pipes by using the rotary propulsion method. Since then, buried pipes are being collected. According to this rotation propulsion method, the accuracy is good and the efficiency of construction is improved.
従来の回転推進機による工法では、ケーシングを推進する過程では、トルクに変動があったり、土質によってはケーシングの回転に大きなトルクが必要となる場合がある。 In the conventional method using a rotary propulsion device, torque may vary in the process of propelling the casing, and depending on the soil, a large torque may be required to rotate the casing.
ケーシングの推進を途中で停止し、しばらく間をおいてから、推進を再開するために再起動するときには、土圧がかかり特に大きなトルクが必要になる。状況によっては、駆動モータの容量不足のために、トルクが足りず、ケーシングの推進ができなくなる事態に発展する。このため、従来は、容量の大きなモータを備える大型の推進機を使用し、トルク不足にならないように対処していた。 When the propulsion of the casing is stopped halfway and restarted after a while, the earth pressure is applied and a particularly large torque is required. Depending on the situation, due to insufficient capacity of the drive motor, the torque is insufficient and the casing cannot be propelled. For this reason, conventionally, a large propulsion device having a motor with a large capacity has been used to cope with a torque shortage.
しかし、その反面で、推進の再開後は、ケーシングの回転に必要なトルクが低下するのか常であり、順調に推進しているときには、大容量のモータでなくても推進は十分に可能である。 However, on the other hand, after resuming propulsion, it is always the case that the torque required for the rotation of the casing decreases, and when propelling smoothly, propulsion is possible even if it is not a large capacity motor. .
ところが、現実には、推進の再開時に必要なトルク出力を基準にして、大容量のモータを備えた大型推進機を用いる傾向があった。このため、大型推進機を入れるための立坑を大きく開削しなければならなくなったり、推進機の利用費用が増え、必要以上に工事コストが増大するという問題がある。 However, in reality, there has been a tendency to use a large propulsion device having a large-capacity motor on the basis of the torque output required when resuming propulsion. For this reason, there is a problem that the shaft for inserting the large propulsion device has to be greatly cut, the use cost of the propulsion device increases, and the construction cost increases more than necessary.
そこで、本発明の目的は、前記従来技術の有する問題点を解消し、ケーシングの推進を停止した後で再開するため、推進機のモータによりケーシングを回転させるときに、簡易な構成で大きなトルクを発生させ、一時的にトルクを増強することのできるトルクアップ装置を提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-mentioned problems of the prior art and restart the casing after stopping the casing. Therefore, when the casing is rotated by the motor of the propulsion device, a large torque is generated with a simple configuration. An object of the present invention is to provide a torque-up device that can generate and temporarily increase torque.
前記の目的を達成するために、本発明は、ケーシングを非開削で地中に推進する推進機において、ケーシングを回転させるトルクを一時的に増強するためのトルクアップ装置であって、前記推進機の後方に延びたケーシング後端部の継手に着脱可能に取り付けられるワイヤドラムと、前記ワイヤードラムに前記ケーシングの回転方向と同じ方向に巻き付けられる第1のワイヤロープと、前記第1ワイヤーロープの巻き方向とは反対方向に前記ワイヤードラムに巻き付けられる第2のワイヤーロープと、前記第2ワイヤロープが巻き掛けられ、前記第2ワイヤーロープの方向を変えるために固定された定滑車と、前記第1ワイヤーロープの自由端と前記第2ワイヤーロープの自由端とが連結され、巻き上げ装置により引っ張れるようになした動滑車と、からなることを特徴とするものである。 In order to achieve the above object, the present invention provides a torque increase device for temporarily increasing a torque for rotating a casing in a propulsion unit that propels the casing into the ground without cutting, the propulsion unit. A wire drum that is detachably attached to a joint at the rear end of the casing that extends rearward of the casing, a first wire rope that is wound around the wire drum in the same direction as the rotation direction of the casing, and the winding of the first wire rope A second wire rope wound around the wire drum in a direction opposite to the direction; a fixed pulley around which the second wire rope is wound and fixed to change the direction of the second wire rope; The movement that the free end of the wire rope and the free end of the second wire rope are connected and pulled by the hoisting device And car and is characterized in that it consists of.
本発明では、好ましくは、前記ワイヤードラムには、第1ワイヤーロープがドラム胴の中央から推進方向に向かって巻きが増す右巻きに、第2ワイヤーロープがドラム胴の中央から推進反対方向に向かって巻きが増す左巻きにそれぞれ3〜5回巻き付けられる。 In the present invention, preferably, the wire drum has a first wire rope that is wound clockwise from the center of the drum cylinder toward the propulsion direction, and a second wire rope that extends from the center of the drum cylinder to the direction opposite to the propulsion. It is wound 3 to 5 times on each left-handed winding.
また、本発明では、前記巻き上げ装置には移動式クレーンを用られ、前記移動式クレーンのフックに前記定滑車を吊るようにすることができる。 Moreover, in this invention, a mobile crane is used for the said hoisting device, and the said fixed pulley can be hung on the hook of the said mobile crane.
本発明によれば、ケーシングの推進を停止した後で再開するときに、推進機のモータによりケーシングを回転させるために、簡易な構成で大きなトルクを一次的に加えることができるので、必要以上の大型の推進機を用いる必要がなくなり、工事コストを大幅に低減することができる。 According to the present invention, when the casing propulsion is stopped and then restarted, the casing is rotated by the motor of the propulsion device, so that a large torque can be temporarily applied with a simple configuration. There is no need to use a large propulsion unit, and construction costs can be greatly reduced.
以下、本発明による回転推進工法機に用いるトルクアップ装置の一実施形態について、添付の図面を参照しながら説明する。
図1において、参照番号10は、非開削でケーシングを地中に推進する工法で用られる回転推進機を示す。地表からは立坑50が掘られ、推進機10は、この立坑50内に設置される。
Hereinafter, an embodiment of a torque increase device used in a rotary propulsion method machine according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
In FIG. 1,
回転推進機10は、ケーシング12を回転させながら推進力を与えて、ケーシング12を推進していく機械である。回転推進機10の本体は、ベースとなるガイドフレーム14の上に移動可能に設置されている。回転推進機10の上下左右の四隅には、推進力を発生する油圧シリンダ16が配設されている。回転推進機10から後方には、推進力がケーシング12に与えるときの反力を受けるため反力受けロッド18が延びており、立坑50の壁面に固定されている。
The
回転推進機10には、ケーシング12を回転させるためのトルクを発生する油圧モータ20が設けられている。ケーシング12の先端にはカッターヘッド22が設けられており、ケーシング12の内部には、螺旋状にブレード24(内巻き羽根)が溶接されている。カッタヘッド22は、ケーシング12とともに回転し推力が加えられるようになっている。なお、ケーシング12は、推進が延びるにしたがって、1本づつ継ぎ足しながら推進作業が行われる。
The
本実施形態では、回転推進機10でケーシング12を推進していく工事において、ケーシングの継ぎ足し作業時や夜間に推進を途中で停止した後、ケーシング12を再起動させる時は、初期に大きな起動トルクが必要で、この時必要な起動トルクを増強するために、次のようなトルクアップ装置が構成されている。
In the present embodiment, in the construction in which the
図1において、参照番号30でトルクアップ装置の全体を示す。
このトルクアップ装置30は、移動式クレーンを利用する実施形態である。参照番号31は、図示しない移動式クレーンのブームから垂下しているワイヤーロープである。このワイヤーロープ31によって滑車ブロック32が吊られており、この滑車ブロック32には、クレーンフック33が取り付けられている。
In FIG. 1,
This torque increase
この実施形態では、トルクアップ装置30は、ケーシング12と連結されるワイヤドラム34と、移動式クレーンによって吊られる動滑車36と、地面に対して固定された定滑車38とを含む。
In this embodiment, the torque-up
以下、トルクアップ装置30の構成について詳細に説明する。
推進に伴って継ぎ足されるケーシング12の最後尾は回転推進機10の後方にある。図2に示すように、ワイヤドラム34は、最後尾のケーシング12aの継手部40に着脱可能に取り付けられる。この場合、継手部40およびワイヤドラム34にはピン穴が41、42があけられており、ワイヤドラム34は継手部40に対して図示しないピンにより結合される。
Hereinafter, the configuration of the torque increase
The rearmost end of the
図2に示すように、ワイヤドラム34には、二本のワイヤロープ44、45が互いに逆巻きの方向になるように巻き付けられている。このうち、第1ワイヤーロープ44は、ケーシング12の回転方向と同じ方向の右巻きに巻かれている。この場合、第1ワイヤーロープ44は、ワイヤドラム34の中央から推進方向に向かって右巻きに巻きが増していく。
As shown in FIG. 2, two
これに対して、第2ワイヤーロープ45の方は、ワイヤドラム34の中央から推進方向とは逆方向に左巻きに巻きが増していく。
なお、ワイヤードラム34にそれぞれ巻かれる第1ワイヤーロープ44、第2ワイヤーロープ45は、3〜5回巻き付ければ十分である。
On the other hand, the winding of the
It is sufficient that the
次に、図3は、図2のワイヤドラム34を後方からみた図である。
ワイヤドラム34の下には、定滑車38がアンカーボルト46によって地面に固定されている。この定滑車38には、第2ワイヤーロープ45が巻き掛けられている。すなわち、ワイヤドラム34に巻かれてから下に向かって引き出された第2ワイヤーロープ45は、定滑車38を交わして方向を上に向けて延び、その自由端は第3のワイヤーロープ48の一端にシャックル49を介して連結されている。この第3のワイヤーロープ48は、クレーンフック33に吊られた動滑車36に掛けられているワイヤである。
Next, FIG. 3 is a view of the
A
他方、ワイヤドラム34に巻かれてから上に向かって引き出された第1ワイヤーロープ44の自由端は、シャックル50を介して第3のワイヤーロープ48の他端に連結されている。
On the other hand, the free end of the
本実施形態によるトルクアップ装置は、以上のように構成されるものであり、次に、その作用並びに効果について説明する。 The torque increase device according to the present embodiment is configured as described above. Next, the operation and effect thereof will be described.
回転推進機10でケーシング12を順調に推進しているときには、トルクアップ装置30は必要とはされない。図1に示すのは、推進を途中で停止し、しばらく間をおいてから、推進を再開するためにトルクアップ装置30を組み付けした回転推進機10である。
そこで、移動式クレーンのブームから垂下するクレーンフック33に動滑車36を取り付けるともに、図1に示すようにトルクアップ装置30を組み立てる。
When the
Therefore, the
図4に示すように、移動式クレーンで動滑車36を吊り上げると、ワイヤドラム34にケーシング12を推進するときの回転方向と同じ方向にトルクがかかることになる。
すなわち、動滑車36が吊り上げられると、ワイヤドラム34にそれぞれ巻かれている第1ワイヤーロープ44および第2ワイヤーロープ45が上に引っ張られる。このうち、第1ワイヤーロープ44は、鉛直上方に引っ張られるとワイヤドラム34を図4において右回りに回転させられるように巻かれている。そして、第2ワイヤーロープ45の方は、定滑車38を介することにより、同じくワイヤドラム45を右回りに回転させるように巻かれている。したがって、クレーンで動滑車36を上に吊り上げることにより、それぞれ第1ワイヤーロープ44と第2ワイヤーロープ45によって、ワイヤドラム45を右回りに回転させるトルクT1、T2が発生することになる。
As shown in FIG. 4, when the
That is, when the
このトルクT1、T2は、回転推進機10がもともと備えている油圧モータ20等の出力トルクに上乗せされてケーシング12に加わるので、特に大容量の動力源を必要としないばかりか、滑車とワイヤーロープを組み合わせた簡易な構成により、推進再開時に限ってケーシング12にかけるトルクを一時的に増強することができる。そして、当然のことながら、ワイヤドラム34に加えられるトルクT1、T2の大きさは、回転推進機10の仕様、油圧モータ10の容量とは無関係に増強することができることになる。このため、再開時のトルクに合わせて必要以上に大型の推進機を用いなければならなかった従来とは異なり、通常の推進に必要な容量を油圧モータ10が備えていれば、回転推進機10で推進工事を円滑に進めることができる。なお、この実施形態では、増強するトルクの大きさは、クレーンの吊上容量の範囲で、クレーンの荷重計を使って管理することができる。
These torques T1 and T2 are added to the output torque of the
また、本実施形態のように、第1ワイヤーロープ44と第2ワイヤーロープ45をワイヤドラム34に逆方向に巻いた上で、動滑車36と固定滑車38を組み合わせることで、左右対称に均等に引っ張ることができるので、ケーシング12やケーシング12を保持している回転推進機10に無理に片寄った力が加わることなく、安定して起動トルクをかけることができる。
Further, as in the present embodiment, after the
さらに、トルクアップ装置30では、第1ワイヤーロープ44と第2ワイヤーロープ45がそれぞれ3〜5巻程度巻かれていれば、ケーシング12に高トルクでの初期回転を与えるには必要十分である。通常、3〜5回回転させたところで、地盤からのフリクションが切れるので、全部巻き上げたところで、以後は、回転推進機10の油圧モータ20でケーシング12を回転させて通常の推進工程に移行することができる。その場合、ケーシング12の継手部40からピンを外してワイヤドラム34を抜き取るだけで済むので、推進工程へ円滑に移行することができる。
Furthermore, in the torque-up
以上、本発明によるトルクアップ装置について、好適な実施形態を挙げて説明したが、本発明は、移動式クレーンをホイスト等の巻き上げ手段によって代替することも可能である。 As mentioned above, although the preferred embodiment was mentioned and demonstrated about the torque up apparatus by this invention, this invention can also replace a mobile crane with hoisting means, such as a hoist.
10 回転推進機
12 ケーシング
22 カッタヘッド
24 内巻き羽根
30 トルクアップ装置
32 滑車ブロック
33 クレーンフック
34 ワイヤドラム
36 動滑車
38 定滑車
40 継手部
44 第1ワイヤロープ
45 第2ワイヤロープ
48 第3ワイヤロープ
50 立坑
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記推進機の後方に延びたケーシング後端部の継手に着脱可能に取り付けられるワイヤドラムと、
前記ワイヤードラムに前記ケーシングの回転方向と同じ方向に巻き付けられる第1のワイヤロープと、
前記第1ワイヤーロープの巻き方向とは反対方向に前記ワイヤードラムに巻き付けられる第2のワイヤーロープと、
前記第2ワイヤロープが巻き掛けられ、前記第2ワイヤーロープの方向を変えるために固定された定滑車と、
前記第1ワイヤーロープの自由端と前記第2ワイヤーロープの自由端とが連結され、巻き上げ装置により引っ張れるようになした動滑車と、
からなることを特徴とするケーシング回転推進機に用いるトルクアップ装置。 In the propulsion device that propels the casing into the ground without cutting, a torque-up device for temporarily increasing the torque for rotating the casing,
A wire drum detachably attached to a joint at the rear end of the casing extending rearward of the propulsion unit;
A first wire rope wound around the wire drum in the same direction as the rotation direction of the casing;
A second wire rope wound around the wire drum in a direction opposite to the winding direction of the first wire rope;
A fixed pulley around which the second wire rope is wound and fixed to change the direction of the second wire rope;
A free pulley connected to the free end of the first wire rope and the free end of the second wire rope and pulled by a hoisting device;
A torque-up device for use in a casing rotary propulsion device characterized by comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007317157A JP4874218B2 (en) | 2007-12-07 | 2007-12-07 | Torque-up device for casing rotary propulsion machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007317157A JP4874218B2 (en) | 2007-12-07 | 2007-12-07 | Torque-up device for casing rotary propulsion machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009138461A true JP2009138461A (en) | 2009-06-25 |
JP4874218B2 JP4874218B2 (en) | 2012-02-15 |
Family
ID=40869351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007317157A Expired - Fee Related JP4874218B2 (en) | 2007-12-07 | 2007-12-07 | Torque-up device for casing rotary propulsion machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4874218B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011047170A (en) * | 2009-08-26 | 2011-03-10 | Sanwa Kizai Co Ltd | Ground excavator of casing rotation propulsion type and excavation method by use of the same |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111794250B (en) * | 2020-06-29 | 2021-08-20 | 南京华宇建设股份有限公司 | Siphon drainage slope protection structure and construction method thereof |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07197778A (en) * | 1993-12-28 | 1995-08-01 | Komatsu Ltd | Leading tube propulsion method and leading tube propelling device |
JP2000027593A (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-25 | Daiho Constr Co Ltd | Excavator cutter driving device |
JP2005083042A (en) * | 2003-09-08 | 2005-03-31 | Sanwa Kizai Co Ltd | Renewal method of existing buried pipe and its device |
-
2007
- 2007-12-07 JP JP2007317157A patent/JP4874218B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07197778A (en) * | 1993-12-28 | 1995-08-01 | Komatsu Ltd | Leading tube propulsion method and leading tube propelling device |
JP2000027593A (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-25 | Daiho Constr Co Ltd | Excavator cutter driving device |
JP2005083042A (en) * | 2003-09-08 | 2005-03-31 | Sanwa Kizai Co Ltd | Renewal method of existing buried pipe and its device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011047170A (en) * | 2009-08-26 | 2011-03-10 | Sanwa Kizai Co Ltd | Ground excavator of casing rotation propulsion type and excavation method by use of the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4874218B2 (en) | 2012-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN108442443A (en) | A kind of underwater hole dredging method and system based on underwater robot | |
CN206070619U (en) | Dual-use type construction of diaphragm wall equipment | |
JP4874218B2 (en) | Torque-up device for casing rotary propulsion machine | |
JP5337511B2 (en) | Emergency escape method for hydraulic work machines | |
CN202169995U (en) | Hydraulic dredger with positioning piles | |
JP2011190084A (en) | Assembling method for crane attachment | |
JP4931635B2 (en) | How to reassemble the excavator | |
CN202064382U (en) | Dredging boat | |
CN211898381U (en) | Equipment for pulling out steel pipe pile under underwater concrete beam | |
CN207638257U (en) | Sea paving cable equipment | |
CN201424664Y (en) | Frequency-conversion speed-regulating lifting equipment for sand mining ship | |
CN107090904B (en) | Long-distance sludge digging and transporting device | |
JP4635725B2 (en) | Pile construction system | |
JP2006097275A (en) | Existing pile cutting/removing device and existing pile cutting/removing method | |
JP2010031523A (en) | Vertical shaft excavator | |
CN201443316U (en) | Multifunctional wire rope capstan machine | |
CN105133680B (en) | A kind of narrow wall Seepage hydraulic grab of rotary digging guide rod type | |
CN202466659U (en) | Hydraulic rotary grab bucket of piling machine | |
JP4626378B2 (en) | Work trolley and its moving method | |
JP2004131923A (en) | Extracting method for existing underground structure | |
CN102134961B (en) | Punching pile machine with self-turning prevention function | |
CN203223169U (en) | Rotary pile drilling rig | |
JP3637173B2 (en) | Excavator lifting device | |
JP2011026936A (en) | Method and device for extracting buried pile | |
JPH10205263A (en) | Earth-removing device for excavator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111020 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111025 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111122 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141202 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |