JP2009060847A - Implement - Google Patents

Implement Download PDF

Info

Publication number
JP2009060847A
JP2009060847A JP2007231541A JP2007231541A JP2009060847A JP 2009060847 A JP2009060847 A JP 2009060847A JP 2007231541 A JP2007231541 A JP 2007231541A JP 2007231541 A JP2007231541 A JP 2007231541A JP 2009060847 A JP2009060847 A JP 2009060847A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extended
leveling
posture
link
end side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007231541A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4713557B2 (en
Inventor
Koki Hirata
光喜 平田
Ippei Yamaji
一平 山地
Takaaki Ono
貴章 大野
Hirosuke Yamashita
啓輔 山下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2007231541A priority Critical patent/JP4713557B2/en
Priority to CN2008102158635A priority patent/CN101379902B/en
Publication of JP2009060847A publication Critical patent/JP2009060847A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4713557B2 publication Critical patent/JP4713557B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an implement capable of freely setting operation force required when changing posture of an extending and leveling part, to some extent, when energizing the extending and leveling part in the direction rotating from a retreating posture to an extending posture in whole area of rotating range of the extending and leveling part capable of changing the posture to an extending posture and retreating posture by carrying out rotation. <P>SOLUTION: In the implement, a tensile spring 41 in which one end side is hooked on an extending and leveling part 26 and other end side is hooked on one end side of a link 46 is provided and a regulating part 50 for regulating rotation of the link 46 on this side in which a hooking part 45 on other end side of the tensile spring 41 extends to dead point is provided when rotatably supporting the other end side of the link 46 around a shaft center parallel to a rotation shaft center X of the extending and leveling part 26 on the side of a main leveling part 25 so that spring force of the tensile spring 41 act on a direction rotating the extending and leveling part 26 from a retreating posture to the extending posture in the extending posture and rotating the extending and leveling part 26 from the extending posture to the retreating posture. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、ロータリ耕耘機や代掻きハロー等の整地機能を有する作業機に関するものである。   The present invention relates to a working machine having a leveling function such as a rotary tiller or a plowing harrow.

従来、整地機能を有する作業機としてロータリ耕耘機があり、該ロータリ耕耘機は、トラクタの後部に三点リンク機構を介して昇降自在に装着される機枠と、この機枠の下部に左右方向の軸心回りに回動自在に設けられた爪軸に多数の耕耘爪を取り付けてなるロータリ耕耘部と、このロータリ耕耘部を覆う耕耘カバーとを備えている。
前記耕耘カバーはロータリ耕耘部の上方を覆う主カバーと、ロータリ耕耘部の後方を覆う後部カバーとを備え、後部カバーの下端側に、圃場に接地して該圃場を整地する整地部が設けられている。
Conventionally, there is a rotary cultivator as a working machine having a leveling function, and the rotary cultivator is mounted on a rear part of a tractor through a three-point link mechanism so as to be movable up and down, and in a horizontal direction at a lower part of the machine frame. A rotary tiller part in which a number of tillage claws are attached to a claw shaft provided so as to be rotatable around the axis of the shaft, and a tillage cover that covers the rotary tiller part.
The tillage cover includes a main cover that covers the upper side of the rotary tillage part and a rear cover that covers the rear of the rotary tillage part, and a leveling part that grounds the field and grounds the field is provided on the lower end side of the rear cover. ing.

前記整地部として、後部カバーの主要部分の左右幅に相当する左右長さに形成された主整地部と、この主整地部の左右両側に設けられていて該主整地部から左右方向外方に延出状とされた延長整地部とを備えたものがあり、前記延長整地部は主整地部に回動自在に支持されていて、回動させることにより、主整地部から左右方向外方に延出する延長姿勢と、主整地部の上方側に位置する退避姿勢とに姿勢変更可能とされている。
また、延長整地部を延長姿勢にして耕耘している最中に、土壌からの押圧力によって延長整地部が突き上げられて退避姿勢側に回動しても確実に延長姿勢に復帰できるように、延長整地部の回動範囲の全域において、延長整地部を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に捩りコイルバネによって付勢するようにしたロータリ耕耘機がある(特許文献1参照)。
特開2005−130824号公報
As the leveling part, a main leveling part formed in a left and right length corresponding to the left and right width of the main part of the rear cover, and provided on both left and right sides of the main leveling part, outward from the main leveling part in the left-right direction. There is an extended leveling portion that is extended, and the extended leveling portion is rotatably supported by the main leveling portion, and by rotating, outward from the main leveling portion in the left-right direction. The posture can be changed between an extended posture that extends and a retracted posture that is located above the main leveling portion.
In addition, while plowing the extended leveling part in the extended posture, even if the extended leveling part is pushed up by the pressing force from the soil and rotated to the retracted position side, it can reliably return to the extended position. There is a rotary cultivator in which the extended leveling part is biased by a torsion coil spring in a direction in which the extended leveling part is rotated from the retracted position to the extended position in the entire rotation range of the extended leveling part (see Patent Document 1).
Japanese Patent Laid-Open No. 2005-130824

前記従来のロータリ耕耘機にあっては、延長整地部を延長姿勢へと回動させる方向に付勢する付勢手段を捩りコイルバネによって構成しており、延長整地部を延長姿勢から退避姿勢へと姿勢変更する過程で捩りコイルバネのバネ力は徐々に比例的に増大していくことから、延長整地部を延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更させる際の操作力を自由に設定することができない。また、延長整地部を延長姿勢へと回動させる方向に付勢する捩りコイルバネのバネ力は、延長姿勢において土壌を抑えるために、ある程度大きな力が必要とされ、延長姿勢における該バネ力を必要十分に確保する必要がある。   In the conventional rotary cultivator, the biasing means for biasing the extended leveling portion in the direction to rotate the extended leveling portion to the extended posture is configured by a torsion coil spring, and the extended leveling portion is changed from the extended posture to the retracted posture. In the process of changing the posture, the spring force of the torsion coil spring gradually increases proportionally. Therefore, it is not possible to freely set an operation force when changing the posture of the extended leveling portion between the extended posture and the retracted posture. In addition, the spring force of the torsion coil spring that urges the extended leveling portion in the direction of rotating to the extended posture requires a certain amount of force to suppress soil in the extended posture, and this spring force is required in the extended posture. It is necessary to secure enough.

このため、延長整地部を姿勢変更させる操作力が大であるという問題がある。 そこで、本発明は、前記問題点に鑑みて、延長整地部の回動範囲の全域において、延長整地部を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向にバネによって付勢するようにしたものにおいて、延長整地部を延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更させる際の操作力を、ある程度、自由に設定することができる作業機を提供することを目的とする。   For this reason, there exists a problem that the operation force which changes the attitude | position of an extended leveling part is large. Therefore, in view of the above problems, the present invention is such that the extended leveling portion is biased by a spring in a direction in which the extended leveling portion is rotated from the retracted position to the extended position over the entire rotation range of the extended leveling section. An object of the present invention is to provide a work machine that can freely set the operating force when changing the posture of the extended leveling portion between the extended posture and the retracted posture to some extent.

前記技術的課題を解決するために本発明が講じた技術的手段は、圃場を整地する整地部が、主整地部と、この主整地部から左右方向外方に延出状とされた延長整地部とを備えてなり、延長整地部は主整地部に対して回動自在とされていて回動させることにより主整地部から左右方向外方に延出する延長姿勢と主整地部の上方側に位置する退避姿勢とに姿勢変更可能とされている作業機において、
前記延長整地部に一端側が掛止されると共に他端側がリンクの一端側に掛止された引張りバネを備え、この引張りバネのバネ力が延長姿勢において延長整地部を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に作用するように、前記リンクの他端側を主整地部側に延長整地部の回動軸心と平行な軸心回りに回動自在に支持し、延長整地部を延長姿勢から退避姿勢へと回動させる際に、引張りバネの他端側の掛止部が、引張りバネのバネ力の作用方向が逆方向に切り換わるデッドポイントに至る手前で前記リンクの回動を規制する規制部を設けたことを特徴とする。
The technical means taken by the present invention to solve the technical problem is that the leveling part for leveling the field is a main leveling part, and an extended leveling that extends outward from the main leveling part in the left-right direction. The extended leveling part is rotatable with respect to the main leveling part, and is extended to extend outward from the main leveling part in the left-right direction by rotating and the upper side of the main leveling part. In a work machine that can be changed in posture to the retracted posture located at
The extension leveling portion includes a tension spring that is hooked at one end and the other end is hooked at one end of the link, and the spring force of the tension spring changes the extension leveling portion from the retracted posture to the extended posture. The other end side of the link is supported on the main leveling part side so as to be able to rotate around an axis parallel to the rotation axis of the extended leveling part so as to act in a rotating direction, and the extended leveling part is extended. When rotating from the retracted position to the retracted position, the hook on the other end of the tension spring regulates the rotation of the link just before reaching the dead point where the direction of the spring force of the tension spring switches in the opposite direction. It is characterized by providing a restricting section.

また、リンクが規制部によってその回動が規制された状態において、引張りバネの他端側の掛止部がデッドポイントに近づくように、リンクの一端側を屈曲させてもよい。
また、延長整地部を延長姿勢から退避姿勢へと回動させる際において、延長整地部を回動自在に支持する回動支軸にリンクが接当することにより、リンクの回動が規制されるよう構成してもよい。
Further, in a state where the rotation of the link is restricted by the restriction portion, the one end side of the link may be bent so that the latching portion on the other end side of the tension spring approaches the dead point.
Further, when the extended leveling portion is rotated from the extended posture to the retracted posture, the rotation of the link is restricted by contacting the rotation support shaft that rotatably supports the extended leveling portion. You may comprise.

本発明によれば、引張りバネによって延長整地部を退避姿勢から延長姿勢へと回動させるモーメントは、延長整地部の回動軸心と引張りバネの軸線との距離と、引張りバネのバネ力との積であることから、延長整地部の回動軸心と引張りバネの軸線との距離や引張りバネのバネ力を設定変更することにより、延長整地部を延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更させる際の操作力を、ある程度、自由に設定することができる。   According to the present invention, the moment for rotating the extended leveling section from the retracted position to the extended position by the tension spring is determined by the distance between the rotation axis of the extended leveling section and the axis of the tension spring, and the spring force of the tension spring. Therefore, by changing the setting of the distance between the axis of rotation of the extended leveling part and the axis of the tension spring and the spring force of the tension spring, the extended leveling part can be changed between the extended position and the retracted position. The operating force can be set freely to some extent.

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して説明する。
図2において、1はトラクタの後部に三点リンク機構を介して昇降自在に装着されるロータリ耕耘機(作業機)である。
なお、以下の説明において、左右方向外方側とは、ロータリ耕耘機1の左右方向中央から左右方向の端部に向かう方向をいい、左右方向内方側とはロータリ耕耘機1の左右方向の端部から左右方向中央に向かう方向をいう。
本実施形態のロータリ耕耘機1は、左右方向中央のギヤケース2から左右にサポートアーム3を突設し、一方(左側)のサポートアーム3の左右方向外端側に伝動ケース4の上部を固定すると共に、他方(右側)のサポートアーム3の左右方向外端側にサイドフレームの上部を固定して門型に主構成された機枠5を有する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
In FIG. 2, 1 is a rotary tiller (working machine) that is mounted on the rear part of the tractor via a three-point link mechanism so as to be movable up and down.
In the following description, the laterally outward side refers to the direction from the center in the lateral direction of the rotary tiller 1 toward the end in the lateral direction, and the laterally inward side refers to the lateral direction of the rotary tiller 1. A direction from the end toward the center in the left-right direction.
In the rotary cultivator 1 of the present embodiment, support arms 3 are projected left and right from the gear case 2 at the center in the left-right direction, and the upper portion of the transmission case 4 is fixed to the outer end side in the left-right direction of one (left side) support arm 3. In addition, a machine frame 5 that is mainly configured in a gate shape is provided with the upper part of the side frame fixed to the outer end in the left-right direction of the other (right) support arm 3.

この機枠5のギヤケース2の上部には前後に二股状とされたトップマスト6が上方突出状に固定され、このトップマスト6の前側上部には、三点リンク機構のトップリンクの後端側が連結される(又は三点リンク機構の後端側にヒッチフレームが連結されている場合は該ヒッチフレームの上部側に設けた上被連結部に係合される)トップリンクピン7が設けられている。
左右の各サポートアーム3には連結ブラケット8が固定され、左右の各連結ブラケット8には、三点リンク機構の左右ロワーリンクの後端側が連結される(又は三点リンク機構の後端側にヒッチフレームが連結されている場合は該ヒッチフレームの下部側の左右両側に設けた下被連結部が連結される)ロワーリンクピン9が設けられている。
A top mast 6 that is bifurcated back and forth is fixed to the upper part of the gear case 2 of the machine frame 5 so as to protrude upward, and the rear end side of the top link of the three-point link mechanism is located at the front upper part of the top mast 6. Top link pins 7 to be connected (or engaged with an upper connected portion provided on the upper side of the hitch frame when the hitch frame is connected to the rear end side of the three-point link mechanism) are provided. Yes.
A connection bracket 8 is fixed to each of the left and right support arms 3, and the rear end side of the left and right lower links of the three-point link mechanism is connected to each of the left and right connection brackets 8 (or to the rear end side of the three-point link mechanism). When the hitch frame is connected, lower link pins 9 are provided (to which the lower connecting portions provided on the left and right sides of the lower side of the hitch frame are connected).

機枠5の下部にはロータリ耕耘部10が設けられ、このロータリ耕耘部10は、伝動ケース4とサイドフレームとの下部間に、左右方向の軸心廻りに回転自在に支持された爪軸11と、この爪軸11に取り付けられた多数の耕耘爪12とから主構成されている。
機枠5のギヤケース2には、トラクタのPTO軸からユニバーサルジョイント等を介して該ギヤケース2内のベベルギヤ伝動機構に動力を入力するPIC軸13が設けられ、このPIC軸13から入力された動力は前記ベベルギヤ伝動機構から左側のサポートアーム3内の伝動軸を介して伝動ケース4内のチェーン伝動機構に伝達され、さらに、このチェーン伝動機構から爪軸11に伝達されて該爪軸11が左右方向の軸心回りに図2の矢示A方向に回転駆動されるように構成されている。
A rotary tiller 10 is provided at the lower part of the machine frame 5, and the rotary tiller 10 is supported between the lower part of the transmission case 4 and the side frame so as to be rotatable about a horizontal axis. And a large number of tilling claws 12 attached to the claw shaft 11.
The gear case 2 of the machine frame 5 is provided with a PIC shaft 13 for inputting power from the PTO shaft of the tractor to the bevel gear transmission mechanism in the gear case 2 via a universal joint or the like. The power input from the PIC shaft 13 is It is transmitted from the bevel gear transmission mechanism to the chain transmission mechanism in the transmission case 4 via the transmission shaft in the left support arm 3, and further transmitted from the chain transmission mechanism to the claw shaft 11 so that the claw shaft 11 is moved in the left-right direction. Is driven to rotate in the direction of arrow A in FIG.

また、ロータリ耕耘機1には機枠5から後方に延出する支持枠14が設けられ、この支持枠14は、前端側が機枠5に左右方向の軸心回りに回動自在に枢支されていて上下に揺動可能とされていると共に、該支持枠14とトップマスト6とにわたって設けられた昇降操作装置15によって上下に揺動操作可能とされている。
前記支持枠14の後端側には、左右一対のゲージ輪16が取り付けられている。
また、ロータリ耕耘機1には、ロータリ耕耘部10を覆う耕耘カバー17が設けられている。
Further, the rotary tiller 1 is provided with a support frame 14 extending rearward from the machine frame 5, and the support frame 14 is pivotally supported by the machine frame 5 so as to be rotatable around a horizontal axis. It can be swung up and down, and can be swung up and down by a lifting operation device 15 provided across the support frame 14 and the top mast 6.
A pair of left and right gauge wheels 16 are attached to the rear end side of the support frame 14.
Further, the rotary tiller 1 is provided with a tillage cover 17 that covers the rotary tiller 10.

この耕耘カバー17は、ロータリ耕耘部10の上方側を覆う主カバー18と、ロータリ耕耘部10の後方側を覆う後部カバー19とを有する。
後部カバー19は、上端側が、伝動ケース4及びサイドフレームに固定された側板20に(機枠5側に)左右方向の軸心を有する支軸21回りに回動自在に枢支されていて、上下に揺動自在とされている。
また、ロータリ耕耘機1には、後部カバー19を下方側(接地方向)に付勢する弾下装置24が左右一対設けられている。
The tillage cover 17 includes a main cover 18 that covers the upper side of the rotary tiller 10 and a rear cover 19 that covers the rear side of the rotary tiller 10.
The rear cover 19 is pivotally supported on the side plate 20 fixed to the transmission case 4 and the side frame (to the machine frame 5 side) so that the rear cover 19 is rotatable around a support shaft 21 having a lateral axis. It can swing up and down.
Further, the rotary tiller 1 is provided with a pair of left and right lowering devices 24 for urging the rear cover 19 downward (in the grounding direction).

前記後部カバー19の下端側には、圃場を整地する整地部材22が着脱自在に取り付けられている。
この整地部材22は、図3に示すように、圃場に接地して該圃場を整地する整地部23と、この整地部23を後部カバー19に着脱自在に取り付けるための取付装置24とを備えている。
整地部23は、後部カバー19の下端後方側に配置されていて後部カバー19の左右幅に相当する左右幅に形成された主整地部25と、この主整地部25の左右両側に取り付けられた延長整地部26とを有する。
A leveling member 22 for leveling the field is detachably attached to the lower end side of the rear cover 19.
As shown in FIG. 3, the leveling member 22 includes a leveling unit 23 that contacts the field and levels the field, and an attachment device 24 for detachably mounting the leveling unit 23 to the rear cover 19. Yes.
The leveling portion 23 is disposed on the rear side of the lower end of the rear cover 19 and is attached to the left and right sides of the main leveling portion 25 and the main leveling portion 25 formed to have a left and right width corresponding to the left and right width of the rear cover 19. And an extended leveling portion 26.

延長整地部26は、主整地部25に左右方向に直交する回動軸心X回りに回動自在に取り付けられていて、回動させることにより、主整地部25から左右方向外方に延出する延長姿勢(図1又は図4の実線参照)と、主整地部25の上方側に位置する退避姿勢(図4の仮想線又は図7参照)とに姿勢変更可能とされている。
主整地部25及び延長整地部26の本体部分27A,27Bは、図6に示すように、金属製のパイプ材をプレス工法(プレス加工)又は引抜き工法(引抜き加工)等により異形加工することにより、側面視において前後に長い扁平状の中空状に形成されており、その下壁27aは、側面視で下方側に向けて凸となる大きい曲率の円弧形状に湾曲形成されていて、該下壁27aの下面が圃場に接地して整地する整地面28とされている。
The extended leveling portion 26 is attached to the main leveling portion 25 so as to be rotatable about a rotation axis X orthogonal to the left-right direction, and extends outward from the main leveling portion 25 in the left-right direction by rotating. The posture can be changed between an extended posture (see a solid line in FIG. 1 or FIG. 4) and a retracted posture (see a virtual line in FIG. 4 or FIG. 7) located above the main leveling unit 25.
As shown in FIG. 6, the main body portions 27 </ b> A and 27 </ b> B of the main leveling portion 25 and the extended leveling portion 26 are formed by deforming a metal pipe material by a pressing method (pressing) or a drawing method (drawing). The lower wall 27a is formed in a circular shape with a large curvature that protrudes downward in a side view, and is formed in a circular shape that is long in the front and rear in a side view. The lower surface of 27a is a ground leveling surface 28 that contacts the field and levels the ground.

また、主整地部25及び延長整地部26の本体部分27A,27Bの前端上部側は、上下の壁部が相互に密着するように形成されており、主整地部25の本体部分27Aの前端上部側は後部カバー19の下端側に覆い被さるように配置されている。
主整地部25及び延長整地部26の本体部分27A,27Bの左右両側は開放状とされており、主整地部25の本体部分27Aの左右両側は閉塞板29によって閉塞され、延長整地部26の本体部分27Bは、その左右方向外端側が閉塞板30によって閉塞され、左右方向内端側は開放状とされていて延長姿勢において主整地部25の閉塞板29に接当している。
In addition, the front upper ends of the main body portions 27A and 27B of the main leveling portion 25 and the extended leveling portion 26 are formed so that the upper and lower wall portions are in close contact with each other, and the upper front end of the main body portion 27A of the main leveling portion 25 The side is arranged so as to cover the lower end side of the rear cover 19.
The left and right sides of the main body portions 27A and 27B of the main leveling portion 25 and the extended leveling portion 26 are open, and the left and right sides of the main body portion 27A of the main leveling portion 25 are closed by a closing plate 29. The main body portion 27B is closed on the outer end side in the left-right direction by the closing plate 30 and open on the inner end side in the left-right direction, and is in contact with the closing plate 29 of the main leveling portion 25 in the extended posture.

なお、延長整地部26の左右方向内端側も閉塞板によって閉塞するようにしてもよい。
取付装置24は、主整地部25に左右一対設けられていて後部カバー19の背面下端側に設けられた取付部31に着脱自在に取り付けられている。
図1、図4〜図7に示すように、主整地部25の左右方向外端側には固定ブラケット32が設けられ、左右方向に直交する軸心Xを有する回動支軸34を介して前記固定ブラケット32に揺動ブラケット33A,33Bが回動自在に枢支され、この揺動ブラケット33A,33Bが延長整地部26の左右方向内端側の上面に固定されており、揺動ブラケット33A,33Bを前記回動支軸34の軸心X回りに回動させることにより、延長整地部26が延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更可能とされている。
Note that the inner end side in the left-right direction of the extended leveling portion 26 may also be closed with a closing plate.
A pair of left and right mounting devices 24 are provided on the main leveling portion 25 and are detachably attached to a mounting portion 31 provided on the lower rear side of the rear cover 19.
As shown in FIGS. 1 and 4 to 7, a fixing bracket 32 is provided on the outer side of the main leveling portion 25 in the left-right direction, and a rotation support shaft 34 having an axis X orthogonal to the left-right direction is provided. The swing brackets 33A and 33B are pivotally supported by the fixed bracket 32, and the swing brackets 33A and 33B are fixed to the upper surface of the extension leveling portion 26 on the inner side in the left-right direction. , 33B is rotated about the axis X of the rotation support shaft 34 so that the extended leveling portion 26 can be changed between an extended posture and a retracted posture.

固定ブラケット32は、主整地部25の上面に固定された底壁32aと、この底壁32aの前後両端側から立ち上がる支持壁32bとを備えている。
揺動ブラケット33A,33Bは前後一対設けられ、固定ブラケット32の各支持壁32bの対向側に配置されており、延長整地部26が延長姿勢とされた状態において、この前後の揺動ブラケット33の上部側及び固定ブラケット32の前後の支持壁32bの上部側を前記回動支軸34が貫通していると共に揺動ブラケット33の下端側が延長整地部26の上面の左右方向内端側に固定されており、これによって、揺動ブラケット33が固定ブラケット32に回動支軸34回りに回動自在に支持されていると共に延長整地部26が揺動ブラケット33と一体回動するよう構成されている。
The fixed bracket 32 includes a bottom wall 32a fixed to the upper surface of the main leveling portion 25, and support walls 32b rising from both front and rear ends of the bottom wall 32a.
The swing brackets 33A and 33B are provided in a pair of front and rear, and are disposed on opposite sides of the support walls 32b of the fixed bracket 32. When the extended leveling portion 26 is in the extended posture, The rotating support shaft 34 passes through the upper side and the upper side of the support wall 32b before and after the fixed bracket 32, and the lower end side of the swing bracket 33 is fixed to the inner side in the left-right direction on the upper surface of the extended leveling portion 26. Thus, the swing bracket 33 is supported by the fixed bracket 32 so as to be rotatable about the rotation support shaft 34, and the extended leveling portion 26 is configured to rotate integrally with the swing bracket 33. .

また、一方(前側)の揺動ブラケット33Aの上部側は、延長整地部26が延長姿勢とされた状態において、左右方向外方側が回動支軸34の軸心X(延長整地部26の回動軸心X)を中心とする円弧状とされた扇形状をしており、この扇形状部分の後面側には、該扇形状部分の円弧面に沿ってワイヤガイド35が設けられている。
延長整地部26が延長姿勢とされた状態において、ワイヤガイド35には、ボーデンワイヤ等からなる操作ワイヤ36のインナーワイヤ37の一端側が巻き掛けられている。
このインナーワイヤ37の一端には連結部材38が固定されている。
The upper side of one (front side) swing bracket 33A has an axial center X of the rotation support shaft 34 (the rotation of the extension leveling portion 26) when the extension leveling portion 26 is in the extended posture. The fan has a circular arc shape centering on the axis of movement X), and a wire guide 35 is provided on the rear surface side of the fan-shaped portion along the circular arc surface of the fan-shaped portion.
In a state where the extended leveling portion 26 is in the extended posture, one end side of the inner wire 37 of the operation wire 36 made of a Bowden wire or the like is wound around the wire guide 35.
A connecting member 38 is fixed to one end of the inner wire 37.

一方、揺動ブラケット33の下部側には、回動支軸34の軸心Xと平行な軸心を有する枢支部39が設けられ、この枢支部39に前記インナーワイヤ37の一端側の連結部材38が軸心回りに回動自在に枢支連結されている。
前記操作ワイヤ36のアウターワイヤ40の一端側は、主整地部25に設けられたアウター受け(図示省略)に固定されている。
したがって、延長整地部26が延長姿勢(図1)とされた状態において、インナーワイヤ37が引動操作されると、延長整地部26が揺動ブラケット33と一緒に、主整地部25の上方側から左右方向内方側へと回動して、退避姿勢(図7)へと姿勢変更する。
On the other hand, a pivotal support 39 having an axis parallel to the axis X of the pivotal support shaft 34 is provided on the lower side of the swing bracket 33, and a connecting member on one end of the inner wire 37 is provided on the pivotal support 39. 38 is pivotally connected so as to be rotatable about an axis.
One end side of the outer wire 40 of the operation wire 36 is fixed to an outer receiver (not shown) provided in the main leveling portion 25.
Accordingly, when the inner wire 37 is pulled in a state where the extended leveling portion 26 is in the extended posture (FIG. 1), the extended leveling portion 26 is moved together with the swing bracket 33 from the upper side of the main leveling portion 25. It rotates inward in the left-right direction, and changes its posture to the retracted posture (FIG. 7).

また、このロータリ耕耘機1には、延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に付勢する引張りバネ41(引張りコイルバネ)が設けられている。
この引張りバネ41の一端側の掛止部42は、延長整地部26の上面側に固定されたバネ掛け部材43の第1バネ掛け部44に掛止され、引張りバネ41の他端側の掛止部45は、リンク46の一端側のバネ掛け部47に掛止されている。
バネ掛け部材43及びリンク46は板材によって形成され、第1バネ掛け部44及びバネ掛け部47は孔を形成することによって構成されている。
Further, the rotary tiller 1 is provided with a tension spring 41 (tensile coil spring) that urges the extended leveling section 26 in a direction to rotate the extended leveling portion 26 from the retracted position to the extended position.
The hooking portion 42 on one end side of the tension spring 41 is hooked on the first spring hooking portion 44 of the spring hooking member 43 fixed to the upper surface side of the extension leveling portion 26, and the hooking portion on the other end side of the tension spring 41 is held. The stop 45 is hooked to a spring hook 47 on one end side of the link 46.
The spring hooking member 43 and the link 46 are formed of a plate material, and the first spring hooking portion 44 and the spring hooking portion 47 are configured by forming holes.

また、固定ブラケット32の前後の支持壁32b間には、該固定ブラケット32の底壁32aから立ち上がるリンクステー48が設けられ、このリンクステー48に前記リンク46の他端側が回動支軸34の軸心Xと平行な軸心Yを有する枢軸49を介して該枢軸49の軸心Y回りに回動自在に枢支連結されている。
前記バネ掛け部材43は前後方向に関してリンク46と略同位置に位置している。
延長整地部26が延長姿勢とされた状態において、リンク46は回動支軸34の下側に配置され、リンク46の枢支部分(枢軸49)は回動支軸34よりも左右方向内方側に位置している。
In addition, a link stay 48 rising from the bottom wall 32 a of the fixed bracket 32 is provided between the front and rear support walls 32 b of the fixed bracket 32, and the other end side of the link 46 is connected to the rotation support shaft 34. A pivot 49 having an axis Y parallel to the axis X is pivotally connected around the axis Y of the pivot 49 so as to be rotatable.
The spring hook member 43 is located at substantially the same position as the link 46 in the front-rear direction.
In the state where the extended leveling portion 26 is in the extended posture, the link 46 is disposed below the rotation support shaft 34, and the pivot portion (the pivot shaft 49) of the link 46 is inward in the left-right direction with respect to the rotation support shaft 34. Located on the side.

したがって、引張りバネ41のバネ力は、延長整地部26が延長姿勢とされた状態において、該延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に作用しており、この延長姿勢において延長整地部26は、その左右方向内端側が主整地部25の左右方向外端側に接当していることにより、その回動規制がなされて延長姿勢に保持されている。
また、延長整地部26を、延長姿勢から退避姿勢側へと回動させると、延長整地部26は回動支軸34の軸心X回りに回動し、リンク46及び引張りバネ41はリンク46を枢支する枢軸49回りに回動し、そして、図8に示すように、延長整地部26が延長姿勢から退避姿勢側へと至る途中で、引張りバネ41のバネ力の作用方向が逆方向に切り換わるデッドポイントの手前でリンク46が回動支軸34に接当するよう構成されている。
Accordingly, the spring force of the tension spring 41 acts in a direction in which the extended leveling section 26 is rotated from the retracted position to the extended position in a state where the extended leveling section 26 is in the extended position. The extended leveling portion 26 is held in an extended posture with its rotation restricted by the inner end side in the left-right direction coming into contact with the outer end side in the left-right direction of the main leveling portion 25.
When the extended leveling portion 26 is rotated from the extended posture to the retracted posture side, the extended leveling portion 26 rotates about the axis X of the rotation support shaft 34, and the link 46 and the tension spring 41 are linked to the link 46. As shown in FIG. 8, in the middle of the extended leveling portion 26 from the extended posture to the retracted posture side, the acting direction of the spring force of the tension spring 41 is reverse. The link 46 is configured to come into contact with the rotation support shaft 34 before the dead point at which switching is made.

すなわち、回動支軸34の軸心Xと枢軸49の軸心Yとに直交する線分であるデッドポイントラインL上に引張りバネ41の他端側の掛止部45が位置した場合の該位置が引張りバネ41のバネ力の方向が切り換わる境界であるデッドポイントであり、このデッドポイントを越えないように(引張りバネ41の軸線eがデッドポイントラインLを越えないように)、引張りバネ41他端側の掛止部45が該デッドポイントに至る手前で前記リンク46が回動支軸34に接当してその回動が規制されるよう構成されている。
したがって、本実施の形態では、この回動支軸34の、リンク46が接当する部分がリンク46の回動を規制する規制部50とされており、回動支軸34が、延長整地部26を回動自在に支持する部材と、リンク46の回動を規制する部材とに兼用されている。
That is, when the latching portion 45 on the other end side of the tension spring 41 is positioned on the dead point line L which is a line segment orthogonal to the axis X of the pivot shaft 34 and the axis Y of the pivot 49. The position is a dead point that is a boundary where the direction of the spring force of the tension spring 41 switches, and the tension spring does not exceed this dead point (so that the axis e of the tension spring 41 does not exceed the dead point line L). The link 46 is brought into contact with the rotation support shaft 34 and the rotation thereof is restricted before the latching portion 45 on the other end side 41 reaches the dead point.
Therefore, in the present embodiment, the portion of the rotating support shaft 34 that contacts the link 46 is the restricting portion 50 that restricts the rotation of the link 46, and the rotating support shaft 34 is the extended leveling portion. 26 is used both as a member for rotatably supporting 26 and a member for restricting the rotation of link 46.

なお、規制部50は、回動支軸34とは別の部材に設けてもよい。
また、引張りバネ41他端側の掛止部45がデッドポイントを越えないので、リンク46が回動支軸34に接当した以後も、引張りバネ41のバネ力は、延長整地部26を退避姿勢から延長整地部26へと回動させる方向に作用する。
したがって、引張りバネ41のバネ力は、延長整地部26の回動範囲の全域において、常に、延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢へと回動させる方向に作用し、退避姿勢において、インナーワイヤ37の引動操作力を解除すると、延長整地部26は引張りバネ41のバネ力によって延長姿勢へと回動して戻るよう構成されている。
The restricting portion 50 may be provided on a member different from the rotation support shaft 34.
Further, since the latching portion 45 on the other end side of the tension spring 41 does not exceed the dead point, the spring force of the tension spring 41 retracts the extended leveling portion 26 even after the link 46 contacts the rotation support shaft 34. It acts in the direction to rotate from the posture to the extended leveling part 26.
Therefore, the spring force of the tension spring 41 always acts in the direction in which the extended leveling section 26 is rotated from the extended position to the retracted position in the entire rotation range of the extended leveling section 26. When the pulling operation force 37 is released, the extended leveling portion 26 is configured to rotate back to the extended posture by the spring force of the tension spring 41.

また、前側の揺動ブラケット33Aの前面側には、退避姿勢において固定ブラケット32に接当することにより揺動ブラケット33Aの回動を規制する当たり52が設けられている。
図8において、aは、バネ掛け部材43の第1バネ掛け部44の軌跡を示し、bは、延長姿勢におけるバネ掛け部材43の第1バネ掛け部44と枢軸49との距離を半径とし且つ枢軸49の軸心Yを中心とした円弧線を示し、dは、リンク46が回動支軸34に接当した状態におけるバネ掛け部材43の第1バネ掛け部44とリンク46のバネ掛け部47との距離を半径とし且つリンク46のバネ掛け部47を形成する孔の中心を中心とした円弧線を示している。
Further, the front side of the front swing bracket 33A is provided with a contact 52 for restricting the rotation of the swing bracket 33A by contacting the fixed bracket 32 in the retracted position.
In FIG. 8, a shows the locus of the first spring hooking portion 44 of the spring hooking member 43, and b shows the distance between the first spring hooking portion 44 of the spring hooking member 43 and the pivot 49 in the extended posture, and An arc line centering on the axis Y of the pivot 49 is shown, and d is a first spring hook portion 44 of the spring hook member 43 and a spring hook portion of the link 46 in a state where the link 46 is in contact with the rotation support shaft 34. An arc line centering on the center of the hole forming the spring hooking portion 47 of the link 46 with the distance from the radius 47 as a radius is shown.

該図8に示すように、本実施の形態では、引張りバネ41のバネ力は延長整地部26が延長姿勢から退避姿勢に至る過程で徐々に増加しており、延長整地部26の回動軸心Xと引張りバネ41の軸線eとの距離hは、延長姿勢からリンク46が回動支軸34に接当するまでの領域gでは漸次小さくなり、また、リンク46が回動支軸34に接当してから退避姿勢に至るまでの領域nにおいては、リンク46が回動支軸34に接当してから中途部までは前記距離hは漸次大きくなり、該中途部から退避姿勢に至るまでは前記距離hは漸次小さくなる。   As shown in FIG. 8, in the present embodiment, the spring force of the tension spring 41 gradually increases in the process of the extended leveling portion 26 from the extended posture to the retracted posture. The distance h between the center X and the axis e of the tension spring 41 gradually decreases in the region g from the extended posture until the link 46 comes into contact with the rotation support shaft 34, and the link 46 contacts the rotation support shaft 34. In the region n from contact to the retracted posture, the distance h gradually increases from the midway portion to the retracted posture from the midway portion until the link 46 contacts the rotation support shaft 34. Until this time, the distance h gradually decreases.

これによって、従来のものが、延長整地部を延長姿勢から退避姿勢へと姿勢変更する過程で、該延長整地部を延長姿勢へと付勢する捩りコイルバネのバネ力は徐々に比例的に増大していくのに対し、本実施の形態の例では、図10に示すように、引張りバネ41によって延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させるモーメントは、延長姿勢からリンク46が回動支軸34に接当するまでの領域gにおいては、中途部に至るまでは徐々に大きくなると共に中途部から徐々に小さくなり、リンク46が回動支軸34に接当してから退避姿勢に至るまでの領域nにおいても、中途部に至るまでは徐々に大きくなると共に中途部から徐々に小さくなるように設定されている。   As a result, the spring force of the torsion coil spring that biases the extended leveling portion to the extended posture gradually increases proportionally in the process of changing the extended leveling portion from the extended posture to the retracted posture. On the other hand, in the example of the present embodiment, as shown in FIG. 10, the moment for rotating the extended leveling portion 26 from the retracted position to the extended position by the tension spring 41 is rotated by the link 46 from the extended position. In the region g until it comes into contact with the moving support shaft 34, it gradually increases until it reaches the midway portion and gradually decreases from the midway portion, and the retracted posture after the link 46 contacts the rotating support shaft 34. Also in the region n up to, it is set so that it gradually increases until it reaches the middle part and gradually decreases from the middle part.

なお、図10中、延長整地部26の回動角度が0°のときとは、延長整地部26が延長姿勢のときである。
また、退避姿勢における引張りバネ41によるモーメントは、延長整地部26の自重及び延長整地部26に付着する泥の重さ等を考慮して、延長整地部26が延長姿勢へと回動するように設定される。
また、本実施の形態では、リンク46が回動支軸34に接当した状態において、延長整地部26の自重によるモーメントは該延長整地部26を延長姿勢へと回動させる方向に作用する。
In FIG. 10, the rotation angle of the extended leveling portion 26 is 0 ° when the extended leveling portion 26 is in the extended posture.
In addition, the moment by the tension spring 41 in the retracted posture is such that the extended leveling portion 26 rotates to the extended posture in consideration of the weight of the extended leveling portion 26 and the weight of mud adhering to the extended leveling portion 26. Is set.
Further, in the present embodiment, in a state where the link 46 is in contact with the rotation support shaft 34, the moment due to the weight of the extended leveling portion 26 acts in the direction of rotating the extended leveling portion 26 to the extended posture.

また、前記リンク46の一端側は、該リンク46が規制部50によってその回動が規制された状態において、引張りバネ41の他端側の掛止部45がデッドポイントに近づくように屈曲形成されていて、延長整地部26の回動範囲の中間点での操作力の低減を図っている。
本実施の形態では、引張りバネ41によって延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させるモーメントは、延長整地部26の回動軸心Xと引張りバネ41の軸線eとの距離hと、引張りバネ41のバネ力との積であることから、リンク46と引張りバネ41の設定(例えば、引張りバネ41の材質,線径,外径,巻数又は自由長、引張りバネ41の掛止位置、リンク46の長さ,枢支位置又は規制位置等の設定)を変更することにより、引張りバネ41のバネ力や、延長整地部26の回動軸心Xと引張りバネ41の軸線eとの距離hを設定変更でき、延長整地部26の延長姿勢での土壌に対する抑え力を必要十分に確保した上で、延長姿勢から退避姿勢へと至る間の、引張りバネ41による延長整地部26の回転モーメントを適宜設定変更することができ、これにより、延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢へと姿勢変更させる際の操作力を、ある程度、自由に設定することができ、延長整地部26を姿勢変更させるための操作力を従来より軽くすることが可能である。
Further, one end side of the link 46 is bent so that the latching portion 45 on the other end side of the tension spring 41 approaches the dead point in a state where the rotation of the link 46 is restricted by the restriction portion 50. Therefore, the operation force at the midpoint of the rotation range of the extended leveling portion 26 is reduced.
In the present embodiment, the moment for rotating the extended leveling section 26 from the retracted position to the extended position by the tension spring 41 is the distance h between the rotation axis X of the extended leveling section 26 and the axis e of the tension spring 41. Because of the product of the spring force of the tension spring 41, the setting of the link 46 and the tension spring 41 (for example, the material, wire diameter, outer diameter, number of turns or free length of the tension spring 41, the latching position of the tension spring 41) By changing the length of the link 46, the pivot position or the restriction position, etc.), the spring force of the tension spring 41 and the rotation axis X of the extended leveling portion 26 and the axis e of the tension spring 41 are changed. The distance h can be changed and the extension leveling section 26 can be rotated by the tension spring 41 during the period from the extended position to the retracted position while ensuring a sufficient restraining force against the soil in the extended position of the extended leveling section 26. Set moment as appropriate Thus, the operating force for changing the posture of the extended leveling portion 26 from the extended posture to the retracted posture can be freely set to some extent, and the posture of the extended leveling portion 26 can be changed. The operating force can be made lighter than before.

また、従来のロータリ耕耘機では、捩りコイルバネによって延長整地部を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に付勢しており、捩りコイルバネを捩った状態で組み付けるのが困難であるが、本実施の形態では、引張りバネ41の一端側をバネ掛け部材43に掛止すると共に他端側をリンク46に掛止することにより組み付けられ、組み付けが比較的容易である。
また、本実施の形態では、リンク46を取り外して、引張りバネ41の一端側をバネ掛け部材43の第2バネ掛け部51に掛止すると共にリンクステー48に引張りバネ41の他端側を掛止するようにすることにより、延長整地部26を引張りバネ41の付勢力によって、延長姿勢と退避姿勢に保持できるようにしたタイプに変更することもできる。
Moreover, in the conventional rotary tiller, the torsion coil spring urges the extended leveling portion in the direction to rotate from the retracted position to the extended position, and it is difficult to assemble the torsion coil spring in a twisted state. In the present embodiment, the tension spring 41 is assembled by engaging one end side with the spring hooking member 43 and the other end side with the link 46, and the assembly is relatively easy.
In the present embodiment, the link 46 is removed, and one end of the tension spring 41 is hooked on the second spring hook 51 of the spring hook member 43 and the other end of the tension spring 41 is hooked on the link stay 48. By stopping, the extended leveling portion 26 can be changed to a type that can be held in the extended posture and the retracted posture by the urging force of the tension spring 41.

この場合、延長整地部26を回動させたときに、引張りバネ41が前記回動支軸34に接当しないように、該回動支軸34を取り外し、前側の支持壁32bに前側の揺動ブラケット33Aを支持する軸と、後側の支持壁32bに後側の揺動ブラケット33Bを支持する軸とを別個に設ける。
また、この場合は、延長整地部26は、操作ワイヤ36を使用せずに、作業者が手によって延長整地部26を把持して姿勢変更動作させる。
また、本実施の形態では、操作ワイヤ36の他端側は、トップマスト6に設けられた操作レバー54によって操作され、延長整地部26の姿勢変更操作を、トラクタの座席から遠隔操作できるよう構成されている。
In this case, when the extended leveling portion 26 is rotated, the rotation support shaft 34 is removed so that the tension spring 41 does not contact the rotation support shaft 34, and the front support wall 32b is swung forward. A shaft for supporting the moving bracket 33A and a shaft for supporting the rear swing bracket 33B are separately provided on the rear support wall 32b.
Further, in this case, the extended leveling unit 26 does not use the operation wire 36, but the operator holds the extended leveling unit 26 by hand and performs the posture changing operation.
In the present embodiment, the other end of the operation wire 36 is operated by an operation lever 54 provided on the top mast 6 so that the posture changing operation of the extended leveling portion 26 can be remotely operated from the seat of the tractor. Has been.

また、操作レバー54は左右一対設けられ、左側の延長整地部26は左側の操作レバー54で操作され、右側の延長整地部26は右側の操作レバー54で操作されるよう構成されている。
図9に示すように、トップマスト6の後側上部には、左右一対の支持ブラケット55が固定され、各支持ブラケット55の上部に、左右方向の軸心を有するレバー支軸56を介して操作レバー54の基部側が該レバー支軸56の軸心回りに回動自在に支持されている。
Further, a pair of left and right operation levers 54 are provided, the left extended leveling portion 26 is operated by the left operation lever 54, and the right extended leveling portion 26 is operated by the right operation lever 54.
As shown in FIG. 9, a pair of left and right support brackets 55 are fixed to the rear upper part of the top mast 6, and the upper part of each support bracket 55 is operated via a lever support shaft 56 having a horizontal axis. The base side of the lever 54 is supported so as to be rotatable around the axis of the lever support shaft 56.

この操作レバー54の先端側にはグリップ57が設けられている。
また、操作レバー54の基部側の一側面にはワイヤガイド58が設けられ、このワイヤガイド58は、レバー支軸56の軸心を中心とする円弧状の巻付け部58aと、この巻付け部58aの一端側から接線方向に延びるワイヤ係止部58bとを備え、ワイヤ係止部58bには、前記操作ワイヤ36のインナーワイヤ37の他端側に設けられた係止具59が着脱自在に係止されている。
支持ブラケット55の後部下部側には、操作ワイヤ36のアウターワイヤ40の他端側が取り付けられたワイヤホルダ60が左右方向の軸心回りに回動自在に保持されている。
A grip 57 is provided on the distal end side of the operation lever 54.
In addition, a wire guide 58 is provided on one side surface of the operation lever 54 on the base side. The wire guide 58 includes an arcuate winding portion 58a centering on the axis of the lever support shaft 56, and the winding portion. A wire locking portion 58b extending in a tangential direction from one end side of 58a, and a locking tool 59 provided on the other end side of the inner wire 37 of the operation wire 36 is detachably attached to the wire locking portion 58b. It is locked.
A wire holder 60 to which the other end side of the outer wire 40 of the operation wire 36 is attached is held on the lower side of the rear portion of the support bracket 55 so as to be rotatable about an axis in the left-right direction.

延長整地部26が延長姿勢であるときには、図9に示すように、操作レバー54は後方側に延出状の非操作位置とされていると共に巻付け部58aにインナーワイヤ37の他端側が巻き付けられていない状態とされている。
トラクタにロータリ耕耘機1を装着した状態で、トラクタの運転席から操作レバー54のグリップ57に手がとどく位置にロータリ耕耘機1を上昇させ、非操作位置から操作レバー54を矢示B方向に回動させると、インナーワイヤ37が引動操作され、延長整地部26が延長姿勢から退避姿勢へと姿勢変更される。
When the extended leveling portion 26 is in the extended posture, as shown in FIG. 9, the operation lever 54 is in the non-operating position extending rearward and the other end side of the inner wire 37 is wound around the winding portion 58a. It is said that it is not done.
With the rotary cultivator 1 mounted on the tractor, the rotary cultivator 1 is lifted from the tractor's seat to a position where the hand reaches the grip 57 of the operation lever 54, and the operation lever 54 is moved in the direction of arrow B from the non-operation position. When rotated, the inner wire 37 is pulled and the extended leveling section 26 is changed in posture from the extended posture to the retracted posture.

このとき、インナーワイヤ37の他端側はワイヤガイド58の巻付け部58aに巻き付けられる。
また、操作レバー54は、延長整地部26を退避姿勢へと操作した操作位置で非操作位置に戻らないように、支持ブラケット55の前部下部側に設けたレバー係止部61に係止させておく。
なお、本実施の形態では、後部カバー19の下端側に、整地部23を備えた整地部材22を着脱自在に設けた形式のロータリ耕耘機1を例示したが、この形式のものに限定されることはなく、例えば、後部カバー19の下端側に、整地部材22が着脱自在に取り付けられないタイプの後部カバー19であって、該後部カバー19の下端側が主整地部とされていると共に該主整地部の左右両側に延長整地部が回動自在に取り付けられている形式のロータリ耕耘機1等の作業機に本発明を採用してもよい。
At this time, the other end side of the inner wire 37 is wound around the winding portion 58 a of the wire guide 58.
Further, the operation lever 54 is locked by a lever locking portion 61 provided on the lower front side of the support bracket 55 so as not to return to the non-operation position at the operation position where the extended leveling portion 26 is operated to the retracted position. Keep it.
In the present embodiment, the rotary cultivator 1 of the type in which the leveling member 22 provided with the leveling part 23 is detachably provided on the lower end side of the rear cover 19 is illustrated, but is limited to this type. For example, there is a rear cover 19 of a type in which the leveling member 22 is not detachably attached to the lower end side of the rear cover 19, and the lower end side of the rear cover 19 is the main leveling portion and the main leveling portion. You may employ | adopt this invention to working machines, such as the rotary tiller 1 of the type in which the extended leveling part was attached to the right-and-left both sides of the leveling part so that rotation was possible.

また、この場合、ロータリ耕耘機1等に片培土器を取り付けるための切欠きが後部カバー19の左右両側に設けられていると共に、片培土器を取り付けない場合に前記切欠きを塞ぐ閉鎖カバーを有するタイプの後部カバー19の場合は、該閉鎖カバーに延長整地部が回動自在に取り付けられる。
本発明は、後部カバー19の下端側に設けられた整地部23が、主整地部25と、この主整地部25から左右方向外方に延出状とされた延長整地部26とを備えてなり、延長整地部26は主整地部25に対して回動自在とされていて回動させることにより主整地部25から左右方向外方に延出する延長姿勢と主整地部25の上方側に位置する退避姿勢とに姿勢変更可能とされている作業機に採用することができる。
Further, in this case, notches for attaching the piece cultivator to the rotary tiller 1 and the like are provided on both the left and right sides of the rear cover 19, and a closing cover for closing the notch when the piece cultivator is not attached is provided. In the case of the rear cover 19 having the type, the extended leveling portion is rotatably attached to the closing cover.
In the present invention, the leveling portion 23 provided on the lower end side of the rear cover 19 includes a main leveling portion 25 and an extended leveling portion 26 extending outward from the main leveling portion 25 in the left-right direction. Thus, the extended leveling portion 26 is rotatable with respect to the main leveling portion 25, and is extended to extend outward from the main leveling portion 25 in the left-right direction by rotating, and on the upper side of the main leveling portion 25. The present invention can be employed in a working machine that can be changed in posture to a retracted posture.

図11〜図14は前記実施の形態とは別のタイプの延長整地部26の姿勢変更機構を示している。
この図11〜図14に示した延長整地部26の姿勢変更機構おいても、主整地部25の左右両端側に固定ブラケット32が設けられ、左右各延長整地部26に、左右方向に直交する軸心を有する回動支軸34を介して該固定ブラケット32に回動自在に支持された揺動ブラケット33A,33Bが設けられていて、延長整地部26が主整地部25に回動支軸34回りに回動自在に支持されており、延長整地部26が該回動支軸34回りに回動することにより、延長整地部26が延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更自在とされている。
FIGS. 11 to 14 show a posture changing mechanism of the extended leveling unit 26 of a type different from the above embodiment.
Also in the posture changing mechanism of the extended leveling portion 26 shown in FIGS. 11 to 14, the fixing brackets 32 are provided on the left and right ends of the main leveling portion 25, and the left and right extended leveling portions 26 are orthogonal to the left-right direction. Oscillation brackets 33A and 33B are rotatably supported by the fixed bracket 32 via a pivot support shaft 34 having an axis, and the extended leveling portion 26 is turned to the main leveling portion 25 by a rotation support shaft. 34 is supported so as to be rotatable about 34, and the extended leveling portion 26 is rotated about the rotation support shaft 34, whereby the extended leveling portion 26 can be changed in posture between an extended posture and a retracted posture. .

また、固定ブラケット32は、主整地部25の上面側に固定された底壁32aと、この底壁32aの前後両端縁から上方側に延出されて前後対向状に設けられた一対の支持壁32bとからコ字形に形成されている。
また、前後一対の揺動ブラケット33A,33Bの内、前側の揺動ブラケット33Aは固定ブラケット32の前側の支持壁32bの前側に配置され、後側の揺動ブラケット33Bは固定ブラケット32の後側の支持壁32bの後側に配置され、回動支軸34は、これら前後の揺動ブラケット33A,33B及び支持壁32bを貫通している。
The fixing bracket 32 includes a bottom wall 32a fixed to the upper surface side of the main leveling portion 25, and a pair of support walls provided in a front-rear facing manner extending upward from both front and rear edges of the bottom wall 32a. 32b and a U-shape.
Of the pair of front and rear swing brackets 33 </ b> A and 33 </ b> B, the front swing bracket 33 </ b> A is disposed on the front side of the front support wall 32 b of the fixed bracket 32, and the rear swing bracket 33 </ b> B is the rear side of the fixed bracket 32. The rotating support shaft 34 passes through the front and rear swing brackets 33A, 33B and the support wall 32b.

当たり52は各揺動ブラケット33A,33Bに設けられている。
固定ブラケット32の前側の支持壁32bの対向方向内側には、板材からなる回動部材63が配置され、該回動部材63は回動支軸34に軸心回りに回動自在に支持されている。
また、回動部材63と後側の支持壁32bとの間には回動支軸34を覆うように配置されたガイド筒64が設けられ、このガイド筒64の前端側は回動部材63に固定され、ガイド筒64の後端側には端部側開口を塞ぐように円板状の閉塞板65が設けられ、この閉塞板65は回動支軸34に軸心回りに回動自在に支持されている。
The contact 52 is provided in each swing bracket 33A, 33B.
A rotating member 63 made of a plate material is disposed on the inner side in the opposing direction of the support wall 32b on the front side of the fixed bracket 32. The rotating member 63 is supported by the rotating support shaft 34 so as to be rotatable about the axis. Yes.
A guide tube 64 is provided between the rotating member 63 and the rear support wall 32 b so as to cover the rotating support shaft 34. The front end side of the guide tube 64 is connected to the rotating member 63. A disc-shaped closing plate 65 is provided on the rear end side of the guide tube 64 so as to close the opening on the end portion side, and the closing plate 65 is rotatable around the rotation support shaft 34 around its axis. It is supported.

前記ガイド筒64には捩りコイルバネ66が套嵌されており、この捩りコイルバネ66の一端側は主整地部25上面に接当しており、該捩りコイルバネ66の他端側は後側の揺動ブラケット33Bに掛止されていて、この捩りコイルバネのバネ力は、延長整地部26を、その回動範囲の全領域において退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に作用している。
回動部材63の下部には取付ピン67が設けられ、この取付ピン67に、操作ワイヤ36のインナーワイヤ37の一端側の連結部材38が、取付ピン67の軸心回りに相対回動自在に連結されている。
The guide cylinder 64 is fitted with a torsion coil spring 66, and one end side of the torsion coil spring 66 is in contact with the upper surface of the main leveling portion 25, and the other end side of the torsion coil spring 66 is swung rearward. The spring force of the torsion coil spring is engaged with the bracket 33B and acts in a direction to rotate the extended leveling portion 26 from the retracted position to the extended position in the entire region of the rotation range.
A mounting pin 67 is provided at the lower part of the rotating member 63, and a connecting member 38 on one end side of the inner wire 37 of the operation wire 36 can be relatively rotated around the axis of the mounting pin 67. It is connected.

また、回動部材63の上部には、前記回動支軸34を中心とする略円弧状に形成されていてインナーワイヤ37をガイドするワイヤガイド35が設けられている。
前記回動部材63の下端部には延長整地部26に接当する押動部68が設けられている。
前側の揺動ブラケット33Aの前側には、引張りバネ69(引張りコイルバネ)が配置されている。
この引張りバネ69の一端側の掛止部70は延長整地部26の上面側に立設された第1バネ掛け部材71のバネ掛け部72に掛止され、引張りバネ69の他端側の掛止部は主整地部25の上面側に立設された第2バネ掛け部材74のバネ掛け部75に掛止されている。
In addition, a wire guide 35 that is formed in a substantially arc shape around the rotation support shaft 34 and guides the inner wire 37 is provided on the upper portion of the rotation member 63.
A pushing portion 68 that contacts the extended leveling portion 26 is provided at the lower end portion of the rotating member 63.
A tension spring 69 (tensile coil spring) is disposed on the front side of the front swing bracket 33A.
The hooking portion 70 on one end side of the tension spring 69 is hooked on the spring hooking portion 72 of the first spring hooking member 71 erected on the upper surface side of the extended leveling portion 26, and the hooking portion on the other end side of the tension spring 69. The stop portion is hooked on a spring hook portion 75 of a second spring hook member 74 provided upright on the upper surface side of the main leveling portion 25.

第1,2バネ掛け部材71,74は板材からなり、各バネ掛け部72,75は孔を形成することにより構成されている。
前記第2バネ掛け部材74のバネ掛け部75は、回動支軸34よりも下側で左右方向内方側に位置しており、引張りバネ69のバネ力は、延長整地部26が延長姿勢にある状態において、延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に作用している。
したがって、この図11〜図14に示す構成の延長整地部26の姿勢変更機構にあっては、延長整地部26が延長姿勢にある状態において、捩りコイルバネ66及び引張りバネ69によって、延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に付勢している。
The first and second spring hook members 71 and 74 are made of a plate material, and the spring hook portions 72 and 75 are formed by forming holes.
The spring hooking portion 75 of the second spring hooking member 74 is located on the inner side in the left-right direction below the rotation support shaft 34, and the spring leveling force of the tension spring 69 is extended by the extended leveling portion 26. In this state, the extended leveling section 26 acts in the direction of rotating from the retracted position to the extended position.
Therefore, in the posture changing mechanism of the extended leveling portion 26 configured as shown in FIGS. 11 to 14, the extended leveling portion 26 is moved by the torsion coil spring 66 and the tension spring 69 when the extended leveling portion 26 is in the extended posture. Is biased in the direction of rotating from the retracted position to the extended position.

また、この図11〜図14に示す構成の延長整地部26の姿勢変更機構にあっては、延長整地部26が延長姿勢にあるときには、インナーワイヤ37がワイヤガイド35の外周側に巻き掛けられており、この状態からインナーワイヤ37の他端側を引っ張ると、インナーワイヤ37の一端側が回動部材63に連結されていることから、回動部材63が回動支軸34の軸心回りに延長整地部26が延長姿勢から退避姿勢に回動する方向に回動し、この回動部材63が回動して押動部68が延長整地部26を押圧することによって延長整地部26が延長姿勢から退避姿勢へと回動する。   Further, in the posture changing mechanism of the extended leveling portion 26 configured as shown in FIGS. 11 to 14, when the extended leveling portion 26 is in the extended posture, the inner wire 37 is wound around the outer peripheral side of the wire guide 35. When the other end side of the inner wire 37 is pulled from this state, one end side of the inner wire 37 is connected to the rotating member 63, so that the rotating member 63 is rotated around the axis of the rotating support shaft 34. The extended leveling portion 26 rotates in a direction to rotate from the extended posture to the retracted posture, the rotating member 63 rotates, and the pushing portion 68 presses the extended leveling portion 26, thereby extending the extended leveling portion 26. Rotate from posture to retracted posture.

このとき、捩りコイルバネ66のバネ力は徐々に増大するが、引張りバネ69によって延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させるモーメント(引張りバネ69のバネ力と、引張りバネ69の軸線Mと回動支軸34の軸心Xとの距離Pとの積)は徐々に小さくなるように設定されており、また、第2バネ掛け部材74のバネ掛け部75の中心と回動支軸34の軸心Xとを通り且つ回動支軸34の軸心X及びバネ掛け部75の中心に直交するデッドポイントラインLを引張りバネ69の軸線Mが越えると、引張りバネ69のバネ力の作用方向が逆方向に切り換わり(引張りバネ69のバネ力が延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢に回動させる方向に作用するように切り換わり)、引張りバネ69によって延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢へと回動させるモーメントが働く。   At this time, the spring force of the torsion coil spring 66 gradually increases, but the moment (the spring force of the tension spring 69 and the axis of the tension spring 69) that causes the extension leveling portion 26 to rotate from the retracted position to the extended position by the tension spring 69. (The product of M and the distance P between the axis X of the rotation support shaft 34) and the rotation support shaft 34 are set so as to be gradually reduced. When the axis M of the tension spring 69 passes through the dead point line L passing through the axis X of the shaft 34 and orthogonal to the axis X of the rotation support shaft 34 and the center of the spring hook 75, the spring force of the tension spring 69 is increased. Are switched so that the spring force of the tension spring 69 acts in a direction to rotate the extended leveling portion 26 from the extended position to the retracted position, and the extension leveling portion 26 is changed by the tension spring 69. Extension Moment to rotate to the retracted position from the work.

これによって、延長整地部26を延長姿勢と退避姿勢とに姿勢変更させる際の操作力を軽減することができるよう構成されている。
また、退避姿勢においては、捩りコイルバネ66によって延長整地部26を退避姿勢から延長姿勢へと回動させるように作用するモーメントは、引張りバネ69によって延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢へと回動させるように作用するモーメントと、延長整地部26の自重によって延長整地部26を延長姿勢から退避姿勢へと回動させるように作用するモーメントとの和よりも大となるように設定されており、退避姿勢の状態からインナーワイヤ37による延長整地部26に対する引動操作力を解除すると、延長整地部26がもとの延長姿勢へと回動するよう構成されている。
Thus, the operation force when the extended leveling unit 26 is changed between the extended posture and the retracted posture can be reduced.
Further, in the retracted position, the moment that acts to rotate the extended leveling section 26 from the retracted position to the extended position by the torsion coil spring 66 is rotated by the tension spring 69 from the extended position to the retracted position. It is set to be larger than the sum of the moment that acts to move and the moment that acts to rotate the extended leveling portion 26 from the extended posture to the retracted posture due to its own weight. When the pulling operation force with respect to the extended leveling portion 26 by the inner wire 37 is released from the retracted posture state, the extended leveling portion 26 is rotated to the original extended posture.

なお、捩りコイルバネのバネ力は、延長整地部26に付着する泥を想定して設定される。
この図11〜図14に示す構成のものにあっては、捩りコイルバネ66を取り外すことにより、延長整地部26を引張りバネ69の付勢力によって、延長姿勢と退避姿勢に保持できるようにしたタイプに変更することができる。
この場合、延長姿勢において延長整地部26が土壌を抑えるのに十分なモーメントが引張りバネ69のみによって生じるように、該引張りバネ69をバネ力の強いものに交換する。
The spring force of the torsion coil spring is set assuming mud adhering to the extended leveling portion 26.
In the configuration shown in FIGS. 11 to 14, the torsion coil spring 66 is removed so that the extended leveling portion 26 can be held in the extended posture and the retracted posture by the urging force of the tension spring 69. Can be changed.
In this case, the tension spring 69 is replaced with one having a strong spring force so that a moment sufficient for the extended leveling portion 26 to suppress the soil is generated only by the tension spring 69 in the extended posture.

延長姿勢での延長整地部の取付部分の背面図である。It is a rear view of the attachment part of the extended leveling part in an extended attitude | position. ロータリ耕耘機の側面図である。It is a side view of a rotary tiller. 整地部材の取付部分の平面図である。It is a top view of the attachment part of a leveling member. 延長姿勢での延長整地部の取付部分の背面図である。It is a rear view of the attachment part of the extended leveling part in an extended attitude | position. 延長整地部の取付部分の平面図である。It is a top view of the attachment part of an extension leveling part. 延長整地部の取付部分の側面図である。It is a side view of the attachment part of an extended leveling part. 退避姿勢での延長整地部の取付部分の背面図である。It is a rear view of the attachment part of the extension leveling part in a retracted posture. リンク及び引張りバネの動きを示す背面図である。It is a rear view which shows the motion of a link and a tension spring. 延長整地部の操作部分の側面図である。It is a side view of the operation part of an extension leveling part. 引張りバネによるモーメントを示すグラフである。It is a graph which shows the moment by a tension spring. 他のタイプの延長整地部姿勢変更機構を示す背面図である。It is a rear view which shows another type of extended leveling part attitude | position change mechanism. 他のタイプの延長整地部姿勢変更機構を示す平面図である。It is a top view which shows another type of extended leveling part attitude | position change mechanism. 他のタイプの延長整地部姿勢変更機構を示す側面図である。It is a side view which shows another type of extended leveling part attitude | position change mechanism. 他のタイプの延長整地部姿勢変更機構を示す背面図である。It is a rear view which shows another type of extended leveling part attitude | position change mechanism.

符号の説明Explanation of symbols

23 整地部
25 主整地部
26 延長整地部
34 回動支軸
41 引張りバネ
46 リンク
50 規制部
X 延長整地部の回動軸心
DESCRIPTION OF SYMBOLS 23 Leveling part 25 Main leveling part 26 Extension leveling part 34 Rotating spindle 41 Tension spring 46 Link 50 Control part X The axis of rotation of the extension leveling part

Claims (3)

圃場を整地する整地部(23)が、主整地部(25)と、この主整地部(25)から左右方向外方に延出状とされた延長整地部(26)とを備えてなり、延長整地部(26)は主整地部(25)に対して回動自在とされていて回動させることにより主整地部(25)から左右方向外方に延出する延長姿勢と主整地部(25)の上方側に位置する退避姿勢とに姿勢変更可能とされている作業機において、
前記延長整地部(26)に一端側が掛止されると共に他端側がリンク(46)の一端側に掛止された引張りバネ(41)を備え、この引張りバネ(41)のバネ力が延長姿勢において延長整地部(26)を退避姿勢から延長姿勢へと回動させる方向に作用するように、前記リンク(46)の他端側を主整地部(25)側に延長整地部(26)の回動軸心(X)と平行な軸心回りに回動自在に支持し、延長整地部(26)を延長姿勢から退避姿勢へと回動させる際に、引張りバネ(41)の他端側の掛止部(45)が、引張りバネ(41)のバネ力の作用方向が逆方向に切り換わるデッドポイントに至る手前で前記リンク(46)の回動を規制する規制部(50)を設けたことを特徴とする作業機。
The leveling part (23) for leveling the agricultural field comprises a main leveling part (25) and an extended leveling part (26) extending outward from the main leveling part (25) in the left-right direction, The extended leveling part (26) is rotatable with respect to the main leveling part (25), and when extended, the extended leveling part (26) extends outward from the main leveling part (25) in the left-right direction and the main leveling part ( 25) In the working machine that is changeable in posture to the retracted posture located on the upper side of
The extension leveling portion (26) is provided with a tension spring (41) whose one end is hooked on one end of the link (46) and whose other end is hooked on one end of the link (46), and the spring force of the tension spring (41) is extended. The other end side of the link (46) is directed to the main leveling part (25) side so that the extended leveling part (26) is rotated in the direction from the retracted position to the extended position. The other end of the tension spring (41) is supported so as to be rotatable about an axis parallel to the rotation axis (X) and when the extended leveling portion (26) is rotated from the extended position to the retracted position. A restricting portion (50) for restricting the rotation of the link (46) is provided just before the latching portion (45) reaches a dead point where the direction of action of the spring force of the tension spring (41) switches to the opposite direction. A working machine characterized by that.
リンク(46)が規制部(50)によってその回動が規制された状態において、引張りバネ(41)の他端側の掛止部(45)がデッドポイントに近づくように、リンク(46)の一端側を屈曲させたことを特徴とする請求項1に記載の作業機。   In the state where the rotation of the link (46) is restricted by the restricting portion (50), the link (46) of the link (46) is moved so that the latching portion (45) on the other end side of the tension spring (41) approaches the dead point. The working machine according to claim 1, wherein one end side is bent. 延長整地部(26)を延長姿勢から退避姿勢へと回動させる際において、延長整地部(26)を回動自在に支持する回動支軸(34)にリンク(46)が接当することにより、リンク(46)の回動が規制されるよう構成したことを特徴とする請求項1又は2に記載の作業機。   When rotating the extended leveling section (26) from the extended position to the retracted position, the link (46) contacts the rotating support shaft (34) that rotatably supports the extended leveling section (26). The working machine according to claim 1 or 2, wherein the rotation of the link (46) is restricted by the above.
JP2007231541A 2007-09-06 2007-09-06 Working machine Active JP4713557B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007231541A JP4713557B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Working machine
CN2008102158635A CN101379902B (en) 2007-09-06 2008-09-05 Operation machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007231541A JP4713557B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Working machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009060847A true JP2009060847A (en) 2009-03-26
JP4713557B2 JP4713557B2 (en) 2011-06-29

Family

ID=40460104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007231541A Active JP4713557B2 (en) 2007-09-06 2007-09-06 Working machine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4713557B2 (en)
CN (1) CN101379902B (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6353202A (en) * 1986-08-25 1988-03-07 Daido Steel Co Ltd Production of rare earth element-iron type plastic magnetic material
JPS6353202U (en) * 1986-09-25 1988-04-09
JPH0244907A (en) * 1988-08-05 1990-02-14 Nec Corp Operational amplifier
JPH0244907U (en) * 1988-09-13 1990-03-28
JPH05207801A (en) * 1992-01-29 1993-08-20 Kubota Corp Rotary tiller
JP2005130824A (en) * 2003-10-31 2005-05-26 Kubota Corp Farm working machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6353202A (en) * 1986-08-25 1988-03-07 Daido Steel Co Ltd Production of rare earth element-iron type plastic magnetic material
JPS6353202U (en) * 1986-09-25 1988-04-09
JPH0244907A (en) * 1988-08-05 1990-02-14 Nec Corp Operational amplifier
JPH0244907U (en) * 1988-09-13 1990-03-28
JPH05207801A (en) * 1992-01-29 1993-08-20 Kubota Corp Rotary tiller
JP2005130824A (en) * 2003-10-31 2005-05-26 Kubota Corp Farm working machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN101379902B (en) 2010-12-08
CN101379902A (en) 2009-03-11
JP4713557B2 (en) 2011-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6134423B2 (en) Tillage work machine
JP2007053971A (en) Rotary tilling apparatus
JP4713557B2 (en) Working machine
JP2012187064A (en) Rotation apparatus for extended leveling plate of agricultural working machine
JP4133741B2 (en) Working machine
JP2006217814A (en) Rotary tilling apparatus
JP4691081B2 (en) Working machine
JP4711979B2 (en) Working machine
JP4133872B2 (en) Working machine
JP4711931B2 (en) Working machine
JP5671380B2 (en) Extension ground leveling plate rotation device for agricultural machines
JP3776860B2 (en) Agricultural equipment support equipment
JP5231363B2 (en) Working machine stand device
JP2014097042A (en) Apron jump-up auxiliary mechanism and tilling work machine with the same
JP4246128B2 (en) Wire attachment device
JP4275040B2 (en) Rotary
JP4705376B2 (en) Work vehicle
JP4344254B2 (en) Stopper device
JP4266205B2 (en) Rotary cover
JP4175946B2 (en) Plowing depth adjustment handle structure of rotary tiller
JP4347600B2 (en) Small mobile agricultural machine
KR101342256B1 (en) Working vehicle
JP5561855B2 (en) Agricultural machine
JP2007006811A (en) Agricultural implement-connecting apparatus
JP4157052B2 (en) Attachment mounting structure for ground working machines

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090928

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100701

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110118

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110228

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4713557

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150