JP2009041607A - Rubber hose and manufacturing method of rubber hose - Google Patents

Rubber hose and manufacturing method of rubber hose Download PDF

Info

Publication number
JP2009041607A
JP2009041607A JP2007204963A JP2007204963A JP2009041607A JP 2009041607 A JP2009041607 A JP 2009041607A JP 2007204963 A JP2007204963 A JP 2007204963A JP 2007204963 A JP2007204963 A JP 2007204963A JP 2009041607 A JP2009041607 A JP 2009041607A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber
reinforcing cord
ply
hose
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007204963A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5096067B2 (en
Inventor
Shizuo Yokobori
志津雄 横堀
Mitsuo Oshikata
満男 押方
Kazuharu Uetsubo
一晴 上坪
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Tire Corp
Original Assignee
Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Tire and Rubber Co Ltd filed Critical Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority to JP2007204963A priority Critical patent/JP5096067B2/en
Publication of JP2009041607A publication Critical patent/JP2009041607A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5096067B2 publication Critical patent/JP5096067B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rubber hose whose reinforcement cord layer can be formed easily and whose dimensional accuracy can be improved. <P>SOLUTION: A small diameter part 9 having a diameter smaller than other parts is formed to be recessed on an end outer surface of an inner rubber 4. The reinforcement cord layers 6a, 6b, 6c and 6d are constituted by spirally winding a band-shaped ply 8 on an outer side of the inner rubber 4. On the outer side of the end of the inner rubber 4, the ply 8 is folded back in such a manner of hooking a fold 10 on the small diameter part 9. By folding back the ply 8, a plurality of the reinforcement cord layers 6a, 6b, 6c and 6d are continuously formed. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えばスクイーズ式ポンプに装備されるポンピングチューブとして使用されるゴムホースに関するものである。   The present invention relates to a rubber hose used as a pumping tube equipped in, for example, a squeeze pump.

一般に、スクイーズ式ポンプに装備されるポンピングチューブなど、使用時に高圧が作用するゴムホースは、内面ゴム及び外面ゴム間に、補強コードをホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列してなる複数の補強コード層を設けると共に、隣接する補強コード層の補強コードの傾斜方向を互いに交差するように設定した構造とされる(例えば特許文献1)。   In general, a rubber hose, such as a pumping tube equipped in a squeeze type pump, that operates at a high pressure when used is a plurality of rubber hoses arranged between an inner rubber and an outer rubber in the circumferential direction while inclining a reinforcing cord with respect to the central axis of the hose. The reinforcing cord layers are provided, and the inclination directions of the reinforcing cords of adjacent reinforcing cord layers are set to intersect each other (for example, Patent Document 1).

このようなゴムホースの補強コード層は、内面ゴムよりも外側に、複数の補強コードを有する帯状のプライを螺旋状に巻き付けて形成することが多い。さらに、補強コード層ごとに、これを構成するプライの端部を切断し、順次その傾斜方向を交互にして別のプライを巻き付けるという断続的な工程によって複数の補強コード層を形成するため、補強コード層の層数が多くなるほど、その形成に要する時間及び工数が増大する。   Such a reinforcing cord layer of the rubber hose is often formed by spirally winding a belt-like ply having a plurality of reinforcing cords outside the inner rubber. Further, for each reinforcing cord layer, a plurality of reinforcing cord layers are formed by an intermittent process of cutting the end portion of the ply constituting the reinforcing cord layer and sequentially winding another ply by alternately changing the inclination direction. As the number of code layers increases, the time and man-hours required for the formation increase.

これに対して、一旦、長いゴムホースを形成し、これを所望の長さに切断して複数本のゴムホースを得るという方法を採用することにより、ゴムホースの一本当たりの製造に要する時間及び工数の縮減を図ることがある。
実開平6−73580号公報
In contrast, by adopting a method in which a long rubber hose is once formed and cut into a desired length to obtain a plurality of rubber hoses, the time and man-hour required for manufacturing one rubber hose can be reduced. There may be reduction.
Japanese Utility Model Publication No. 6-73580

ところが、所望の長さに切断して形成したゴムホースは、その切断面で補強コードの端部が露出することになり、この露出部からの水分などの浸入により、スチールコードにおける発錆や、合繊コードにおける劣化や剥離を生じることが懸念される。   However, the rubber hose formed by cutting to a desired length exposes the end portion of the reinforcing cord at the cut surface, and rusting or synthetic fiber in the steel cord is caused by intrusion of moisture from the exposed portion. There is a concern that the cord may deteriorate or peel off.

また、ゴムホースの端部で帯状のプライを折り返すことにより、プライを切断することなく複数の補強コード層を連続して形成することが考えられるが、この場合、補強コードが高強度で剛性が大きいほど、その折り目の位置が不安定になりやすく、特に、補強コード層の形成の自動化を図ったとき、折り目付近の寸法や形状の精度が低下しやすい。   Further, it is conceivable that a plurality of reinforcing cord layers are continuously formed without cutting the ply by folding the belt-like ply at the end of the rubber hose. In this case, the reinforcing cord has high strength and high rigidity. The position of the fold is likely to become unstable, and in particular, when the formation of the reinforcing cord layer is automated, the accuracy of the size and shape in the vicinity of the fold is likely to decrease.

本発明は、補強コード層の形成が容易で、かつ寸法精度を高めることのできるゴムホース及びゴムホースの製造方法の提供を目的とする。   It is an object of the present invention to provide a rubber hose and a method for manufacturing the rubber hose which can easily form a reinforcing cord layer and can improve the dimensional accuracy.

上記目的を達成するために、本発明が提供するゴムホースは、内面ゴム及び外面ゴム間に、補強コードをホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列してなる複数の補強コード層を設け、隣接する補強コード層の補強コードの傾斜方向を互いに交差するように設定したものであり、その補強コード層を、複数の補強コードを有する帯状のプライを内面ゴムの外側に螺旋状に配置して構成し、内面ゴムの端部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつプライを折り返すことにより、複数の補強コード層を連続して設けたものである。さらに、内面ゴムの端部外面に、他の部位よりも小径の小径部を凹設し、この小径部に折り目を引っ掛けるようにプライを折り返している。   In order to achieve the above object, the rubber hose provided by the present invention is provided with a plurality of reinforcing cord layers that are arranged in the circumferential direction while inclining the reinforcing cord with respect to the central axis of the hose between the inner rubber and the outer rubber. The reinforcement cords of adjacent reinforcement cord layers are set so that the inclination directions of the reinforcement cords cross each other, and the reinforcement cord layer is formed by arranging a belt-like ply having a plurality of reinforcement cords in a spiral shape on the outer side of the inner rubber. A plurality of reinforcing cord layers are continuously provided by folding the ply outside the end portion of the inner surface rubber while inverting the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the central axis of the hose. Further, a small-diameter portion having a smaller diameter than that of the other portion is recessed on the outer surface of the end portion of the inner rubber, and the ply is folded back so that a crease is hooked on the small-diameter portion.

上記構成によれば、ゴムホースの端部で帯状のプライを折り返すことにより、プライを切断することなく複数の補強コード層を連続して形成するので、各補強コード層を別のプライで断続的に形成したものよりも、補強コード層の形成を容易にすることができる。しかも、内面ゴムの端部外面に凹設した小径部に折り目を引っ掛けるようにプライを折り返すので、小径部で折り目がクセ付けされる。これにより、高強度で剛性の大きい補強コードであっても、その折り目の位置を安定させて、折り目付近の寸法や形状の精度を高めることができ、補強コード層の形成の自動化を図ることもできる。また、ゴムホースを切断することなく補強コード層の形成に要する時間及び工数を少なくできるので、補強コードの端部を露出させることがなく、補強コード層への水分の浸入などを防止することができる。   According to the above configuration, since the plurality of reinforcing cord layers are continuously formed without cutting the ply by folding the belt-like ply at the end of the rubber hose, each reinforcing cord layer is intermittently separated by another ply. The reinforcing cord layer can be formed more easily than the formed one. In addition, since the ply is folded back so that the crease is hooked on the small-diameter portion recessed in the outer surface of the end portion of the inner rubber, the crease is creased at the small-diameter portion. This makes it possible to stabilize the position of the crease and increase the accuracy of the dimensions and shape near the crease, and to automate the formation of the reinforcement cord layer, even if the reinforcement cord has high strength and high rigidity. it can. Further, since the time and man-hour required for forming the reinforcing cord layer can be reduced without cutting the rubber hose, the end portion of the reinforcing cord is not exposed, and moisture can be prevented from entering the reinforcing cord layer. .

小径部の深さを補強コードの径よりも大きく設定すれば、プライに折り目を形成することによる増厚分を小径部が吸収するので、ゴムホースの端部の増厚を防止して、外径の均一なゴムホースを得ることができる。   If the depth of the small diameter part is set larger than the diameter of the reinforcing cord, the small diameter part absorbs the increase in thickness due to the formation of the crease in the ply. A uniform rubber hose can be obtained.

4層以上の補強コード層を設ける場合、ゴムホースの一端に、プライの折り目を複数形成することになるが、小径部の外側で、プライの複数の折り目をホース中心軸方向に位置をずらして形成すれば、ゴムホースの端部の増厚を防止して、外径の均一なゴムホースを得ることができる。   When four or more reinforcing cord layers are provided, a plurality of ply folds are formed at one end of the rubber hose, but a plurality of ply folds are formed at different positions in the hose central axis direction outside the small diameter portion. By doing so, it is possible to prevent the rubber hose from being thickened and to obtain a rubber hose having a uniform outer diameter.

本発明の構成によるゴムホースの端部に金具を装着する場合、複数の補強コード層が連続していることにより、金具を締め付ける力を各補強コード層に均等に伝えることができ、しかも、連続する部位が抜け止めとなるので、金具を止着する力を高めることができる。   When a metal fitting is attached to the end of the rubber hose according to the configuration of the present invention, a plurality of reinforcing cord layers are continuous, whereby the force for tightening the fitting can be evenly transmitted to each reinforcing cord layer, and is continuous. Since the portion is prevented from coming off, the force for fastening the metal fitting can be increased.

本発明のゴムホースは、例えば耐圧用として、補強コードを傾斜させつつ配列してなる複数の補強コード層を備えたゴムホースであれば特に限定されないが、その用途として、スクイーズ式ポンプに装備されるポンピングチューブを例示できる。   The rubber hose of the present invention is not particularly limited as long as it is a rubber hose having a plurality of reinforcing cord layers that are arranged while tilting reinforcing cords, for example, for pressure resistance, but as its use, pumping equipped in a squeeze pump A tube can be illustrated.

また、本発明は、内面ゴム及び外面ゴム間に、補強コードをホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列してなる複数の補強コード層が設けられ、隣接する補強コード層の補強コードの傾斜方向が互いに交差するように設定されたゴムホースの製造方法を提供する。   Further, according to the present invention, a plurality of reinforcing cord layers are provided between the inner rubber and the outer rubber so that the reinforcing cords are arranged in the circumferential direction while being inclined with respect to the central axis of the hose, and the reinforcing cords of the adjacent reinforcing cord layers are provided. A method of manufacturing a rubber hose that is set so that the inclination directions of the two cross each other is provided.

具体的には、マンドレルの周りに内面未加硫ゴムを形成すると共に、この内面未加硫ゴムの端部外面に他の部位よりも小径の小径部を凹設する。次いで、内面未加硫ゴムの外側に、複数の補強コードを有する帯状のプライを螺旋状に巻き付けて、一層目の補強コード層を形成する。さらに、内面ゴムの端部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつプライをその折り目を小径部に引っ掛けるように折り返し、一層目の補強コード層の外側にプライを螺旋状に巻き付けて二層目の補強コード層を形成する。その後、一層目及び二層目の補強コード層よりも外側に外面未加硫ゴムを形成し、内面未加硫ゴム及び外面未加硫ゴムを加硫成形する。   Specifically, an inner surface unvulcanized rubber is formed around the mandrel, and a small diameter portion having a smaller diameter than other portions is recessed on the outer surface of the end portion of the inner surface unvulcanized rubber. Next, a belt-like ply having a plurality of reinforcing cords is spirally wound around the inner surface of the unvulcanized rubber to form a first reinforcing cord layer. Furthermore, outside the end of the inner rubber, the ply is folded back so that the fold of the ply is hooked to the small diameter part while reversing the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the central axis of the hose, and the ply is spiraled outside the reinforcing cord layer of the first layer And a second reinforcing cord layer is formed. Thereafter, the outer unvulcanized rubber is formed outside the first and second reinforcing cord layers, and the inner unvulcanized rubber and the outer unvulcanized rubber are vulcanized.

さらに、二層目の補強コード層を形成した後、小径部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつプライを折り返して、三層目以降の補強コード層を形成し、プライを折り返す際、その折り目を先の折り目に対して外側にホース中心軸方向に位置をずらして形成する。   Furthermore, after forming the second-layer reinforcing cord layer, on the outside of the small-diameter portion, the ply is folded back while reversing the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the central axis of the hose to form the third and subsequent reinforcing cord layers, When the ply is folded back, the crease is formed outside the previous crease with the position shifted in the hose central axis direction.

これらの構成によれば、上記のゴムホースの構成を採用することによる効果と同じ効果を得ることができる。   According to these structures, the same effect as the effect by employ | adopting the structure of said rubber hose can be acquired.

以上のとおり、本発明によると、ゴムホースの端部で帯状のプライを折り返すことにより、複数の補強コード層を連続させるので、補強コード層の形成に要する時間及び工数を少なくすると共に、補強コード層の形成の自動化を図ることができる。しかも、内面ゴムの端部外面に凹設した小径部に折り目を引っ掛けるようにプライを折り返すので、その折り目をクセ付けして位置を安定させることができ、ゴムホースの端部の寸法精度を高めることができる。   As described above, according to the present invention, since the plurality of reinforcing cord layers are made continuous by folding the belt-like ply at the end portion of the rubber hose, the time and man-hours required for forming the reinforcing cord layer are reduced, and the reinforcing cord layer Automation of the formation of can be achieved. Moreover, since the ply is folded back so that the crease is hooked on the small-diameter part recessed on the outer surface of the inner rubber end, the position can be stabilized by setting the crease and the dimensional accuracy of the rubber hose end can be improved. Can do.

以下、本発明に係るゴムホース及びゴムホースの製造方法を実施するための最良の形態について、図面を用いて説明する。図1は本発明に係るゴムホースを示す図で、上半分は断面図、下半分は側面図である。図1において、下半分の中央部は、その外面ゴムを剥がして補強コード層を露出させている。図2は補強コード層の断面図である。図3は金具を止着したゴムホースの端部を示す図で、上半分は断面図、下半分は側面図である。   Hereinafter, the best mode for carrying out a rubber hose and a method for manufacturing a rubber hose according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a view showing a rubber hose according to the present invention, in which an upper half is a sectional view and a lower half is a side view. In FIG. 1, the central part of the lower half peels off the outer rubber so that the reinforcing cord layer is exposed. FIG. 2 is a cross-sectional view of the reinforcing cord layer. FIG. 3 is a view showing an end portion of a rubber hose with a metal fitting fixed thereto, wherein the upper half is a sectional view and the lower half is a side view.

ゴムホース1は、例えば、内径が30mm〜80mmで、その拡径部2に挿入した金具3を外側から二つ割り金具で締め付けて装着することにより、生コンクリートなどを圧送するためのスクイーズ式ポンプに装備されるポンピングチューブとして使用するものであり、内面ゴム4と外面ゴム5との間に4層の補強コード層6a、6b、6c、6dを内側から6a、6b、6c、6dの順に連続させつつ設けた構造とされる。   The rubber hose 1 has, for example, an inner diameter of 30 mm to 80 mm, and is mounted on a squeeze pump for pumping ready-mixed concrete and the like by fastening a metal fitting 3 inserted into the enlarged diameter portion 2 with a split metal fitting from the outside. The four reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c, 6d are provided between the inner rubber 4 and the outer rubber 5 in the order of 6a, 6b, 6c, 6d from the inner side. Structure.

補強コード層6a、6b、6c、6dは、補強コード7をホース中心軸に対してそれぞれ傾斜角度(θa、θb、θc、θd)で傾斜させつつ周方向に配列してなり、隣接する層の補強コード7の傾斜方向が互いに交差するように設定されている。この補強コード層6a、6b、6c、6dは、複数の補強コード7を有する帯状のプライ8を内面ゴム4の外側に螺旋状に配置して構成され、内面ゴム4の端部外側で、補強コード7の傾斜方向を反転させつつプライ8を折り返して、ホース中心軸方向に2往復することにより、4層が連続して構成されている。   The reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c, 6d are arranged in the circumferential direction while inclining the reinforcing cord 7 with respect to the central axis of the hose at inclination angles (θa, θb, θc, θd), respectively. The inclination directions of the reinforcing cords 7 are set so as to intersect each other. The reinforcing cord layers 6 a, 6 b, 6 c, 6 d are configured by arranging a band-like ply 8 having a plurality of reinforcing cords 7 in a spiral shape outside the inner rubber 4, and reinforcing the outer side of the inner rubber 4. The ply 8 is folded back while reversing the inclination direction of the cord 7 and is reciprocated twice in the hose central axis direction, so that four layers are continuously formed.

プライ8は、複数の補強コード7を平行に並べて薄いシート状のゴムで包んでなり、その全長に渡って等幅に設定される。このプライ8は、補強コード層6a、6b、6c、6dの径が外側ほど大きくなる分、外側の層ほど、ホース中心軸に対する補強コード7の傾斜角度を大きく設定することにより(θa<θb<θc<θd)、プライ8の側縁をラップさせることなく、かつ隙間を設けることなく配置している。   The ply 8 is formed by arranging a plurality of reinforcing cords 7 in parallel and wrapping them with a thin sheet-like rubber, and is set to have an equal width over the entire length thereof. The ply 8 has a larger inclination angle of the reinforcing cord 7 with respect to the central axis of the hose (θa <θb <) as the outer layer becomes larger as the diameter of the reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c, and 6d increases. θc <θd), the side edges of the ply 8 are not wrapped and are not provided with a gap.

内面ゴム4の端部外面には、他の部位よりも小径の小径部9が凹設され、この小径部9に折り目10を引っ掛けるようにしてプライ8が折り返されている。これにより、プライ8の折り目10が小径部9でクセ付けされて所定の安定した位置に形成され、ゴムホース1の形状を安定させると共に、寸法精度を高めている。   A small-diameter portion 9 having a smaller diameter than other portions is recessed in the outer surface of the end portion of the inner rubber 4, and the ply 8 is folded back so that a crease 10 is hooked on the small-diameter portion 9. As a result, the crease 10 of the ply 8 is creased by the small diameter portion 9 and formed at a predetermined stable position, stabilizing the shape of the rubber hose 1 and improving the dimensional accuracy.

小径部9は、その深さを補強コード7の径よりも大きく設定されると共に、小径部9の外側で、プライ8の二つの折り目10がホース中心軸方向に位置をずらして形成されている。これにより、小径部9が折り目10による増厚を吸収して、ゴムホース1の外径を均一にしている。   The small-diameter portion 9 is set to have a depth larger than the diameter of the reinforcing cord 7, and the two folds 10 of the ply 8 are formed so as to be displaced in the hose central axis direction outside the small-diameter portion 9. . Thereby, the small diameter part 9 absorbs the thickness increase by the crease | fold 10, and the outer diameter of the rubber hose 1 is made uniform.

次に、ゴムホースの製造方法を説明する。図4は補強コード層を形成する手順を示す図である。図5はプライの折り返しを示す図で、(a)は折り返し前、(b)は折り返し後である。   Next, a method for manufacturing a rubber hose will be described. FIG. 4 is a diagram showing a procedure for forming a reinforcing cord layer. FIG. 5 is a diagram showing the folding of the ply, (a) before folding and (b) after folding.

製造するゴムホース1は、例えば、内径がφ38.1mm、全長が1200mmで、両端にφ44mm、長さが50mmの拡径部2を有するものであり、その拡径部2に金具3を挿入して、ゴムホース1の外側から二つ割り金具で締め付けて固定するものである。   The rubber hose 1 to be manufactured has, for example, an inner diameter of φ38.1 mm, an overall length of 1200 mm, and an enlarged diameter portion 2 having a diameter of 44 mm and a length of 50 mm at both ends. A metal fitting 3 is inserted into the enlarged diameter portion 2. The rubber hose 1 is fastened and fixed with a split metal fitting from the outside.

具体的には、まず、図4(a)に示すように、マンドレル11に、拡径部2を形成するための端部カラー12を所定の間隔を空けて装着する。次いで、図4(b)に示すように、マンドレル11をその中心軸方向に移動させながら回転させることにより、端部カラー12にかかるよう未加硫ゴムリボンを巻き付けて、マンドレル11の周りに、例えば中央部で6.5mm、拡径部2を形成する端部で3.5mmの肉厚の内面未加硫ゴム13を形成する。このとき、例えば未加硫ゴムリボンの押し出し量を少なくしたり、マンドレル11の回転を速くしたりして、内面未加硫ゴム13の端部外面に、肉厚が例えば2.0mmで他の部位よりも小径の小径部9を形成する。   Specifically, first, as shown in FIG. 4A, end collars 12 for forming the enlarged diameter portion 2 are attached to the mandrel 11 at a predetermined interval. Next, as shown in FIG. 4B, by rotating the mandrel 11 while moving it in the direction of its central axis, an unvulcanized rubber ribbon is wound around the end collar 12, and around the mandrel 11, for example, An inner unvulcanized rubber 13 having a thickness of 6.5 mm at the center and a thickness of 3.5 mm at the end forming the enlarged diameter portion 2 is formed. At this time, for example, by reducing the extrusion amount of the unvulcanized rubber ribbon or by increasing the rotation of the mandrel 11, the thickness of the inner surface unvulcanized rubber 13 on the outer surface of the end portion is 2.0 mm, for example. The small-diameter portion 9 having a smaller diameter is formed.

図4(c)に示すように、マンドレル11をその中心軸方向に移動させながら回転させることにより、内面未加硫ゴム13の外側に、プライ8をホース中心軸に対して傾斜角度(θa、例えば53°)だけ傾斜させて端部から螺旋状に巻き付けて、一層目の補強コード層6aを形成する。   As shown in FIG. 4C, by rotating the mandrel 11 while moving it in the direction of its central axis, the ply 8 is inclined with respect to the hose central axis outside the inner unvulcanized rubber 13 (θa, For example, the reinforcing cord layer 6a of the first layer is formed by being inclined spirally from the end portion by being inclined by 53 °.

ここで、プライ8は、その長さ方向に沿って等幅(例えば98mm)かつ複数の補強コード7を有する帯状であり、例えばコード径が0.6mmのナイロンコードである補強コード7を20本/25mmの本数密度で配置して、厚さが1.0mmとなるようゴム被覆したものである。また、傾斜角度(θa)は、プライ8の側縁をラップさせることなく、かつ隙間を設けることなく、内面未加硫ゴム13の外側にプライ8を螺旋状に巻き付けることのできる角度である。   Here, the ply 8 has a belt-like shape having a uniform width (for example, 98 mm) and a plurality of reinforcing cords 7 along the length direction thereof, for example, 20 reinforcing cords 7 made of nylon cords having a cord diameter of 0.6 mm. It is arranged at a number density of / 25 mm and covered with rubber so as to have a thickness of 1.0 mm. The inclination angle (θa) is an angle at which the ply 8 can be spirally wound around the inner surface of the unvulcanized rubber 13 without wrapping the side edges of the ply 8 and without providing a gap.

図4(d)に示すように、プライ8の巻き付けが内面未加硫ゴム13の端部外側まで達したとき、マンドレル11を同じ方向に回転させたまま中心軸方向の移動を反転させる。これにより、ホース中心軸に対する補強コード7の傾斜方向が反転して、プライ8がその折り目10aを小径部9に引っ掛けるようにクセ付けされつつ安定した位置で折り返される。つまり、小径部9に巻き付けられたプライ8は、それよりも大径側に移動することができないので、プライ8の折り目10aが小径部9に引っ掛かってクセ付けされる。なお、折り目10aを形成することによる増厚は、小径部9の深さを、例えばプライ8の厚さである1mmを上回る1.5mmに設定することによって十分に吸収される。   As shown in FIG. 4D, when the winding of the ply 8 reaches the outer end of the inner unvulcanized rubber 13, the movement in the central axis direction is reversed while the mandrel 11 is rotated in the same direction. Thereby, the inclination direction of the reinforcing cord 7 with respect to the central axis of the hose is reversed, and the ply 8 is folded back at a stable position while being creased so that the fold line 10a is hooked on the small diameter portion 9. That is, since the ply 8 wound around the small diameter portion 9 cannot move to the larger diameter side, the fold line 10a of the ply 8 is hooked on the small diameter portion 9 and is set. In addition, the thickness increase by forming the crease 10a is sufficiently absorbed by setting the depth of the small diameter portion 9 to 1.5 mm, for example, exceeding 1 mm which is the thickness of the ply 8.

さらに、マンドレル11をその中心軸方向に移動させながら回転させることにより、一層目の補強コード層6aの外側に、プライ8をホース中心軸に対して傾斜角度(θb、例えば54.8°)だけ傾斜させて螺旋状に巻き付けて、二層目の補強コード層6bを形成する。ここで、傾斜角度(θb)は、プライ8の側縁をラップさせることなく、かつ隙間を設けることなく、一層目の補強コード層6aの外側にプライ8を螺旋状に巻き付けることのできる傾斜角度であり、一層目よりも巻き付け径が大きい分、傾斜角度(θa)よりも大きく設定する。   Further, by rotating the mandrel 11 while moving it in the direction of its central axis, the ply 8 is inclined by an inclination angle (θb, for example, 54.8 °) with respect to the central axis of the hose outside the reinforcing cord layer 6a of the first layer. The second reinforcing cord layer 6b is formed by being inclined and spirally wound. Here, the inclination angle (θb) is an inclination angle at which the ply 8 can be spirally wound around the outer side of the first reinforcing cord layer 6a without wrapping the side edges of the ply 8 and without providing a gap. Since the winding diameter is larger than that of the first layer, it is set larger than the inclination angle (θa).

プライ8を折り返す際、図5に示すように、二層目の傾斜角度(θb)を一層目の傾斜角度(θa)よりも大きく設定することにより、折り目10aが周方向に対して(θb−θa)/2だけ傾斜する。なお、図5において、14はプライ8を巻き付け保持しているボビンである。   When the ply 8 is folded back, as shown in FIG. 5, by setting the inclination angle (θb) of the second layer to be larger than the inclination angle (θa) of the first layer, the fold line 10a becomes (θb− Tilt by θa) / 2. In FIG. 5, reference numeral 14 denotes a bobbin around which the ply 8 is wound and held.

二層目の補強コード層6bを形成した後、一層目から二層目への折り返しと同様の手順で、小径部9の外側で折り目10b、10cを形成しつつプライ8を折り返し、三層目及び四層目の補強コード層6c、6dを形成する。また、三層目から四層目にプライ8を折り返す際、その折り目10cを一層目から二層目への折り目10aよりもホース中心軸方向の外端側に位置をずらして形成する。   After forming the second reinforcing cord layer 6b, the ply 8 is folded back while forming the folds 10b and 10c outside the small-diameter portion 9 in the same procedure as the folding from the first layer to the second layer. The fourth reinforcing cord layers 6c and 6d are formed. Further, when the ply 8 is folded back from the third layer to the fourth layer, the fold line 10c is formed at a position shifted to the outer end side in the hose central axis direction from the fold line 10a from the first layer to the second layer.

ここで、二層目よりも三層目の巻き付け径が大きく、かつ三層目よりも四層目の巻き付け径が大きい分、三層目の傾斜角度(θc、例えば56.2°)を二層目の傾斜角度(θb)よりも大きく、かつ四層目の傾斜角度(θd、例えば57.5°)を三層目の傾斜角度(θc)よりも大きく設定する。これにより、プライ8が、その側縁をラップさせることなく、かつ隙間を設けることなく巻き付けられる。   Here, since the winding diameter of the third layer is larger than that of the second layer and the winding diameter of the fourth layer is larger than that of the third layer, the inclination angle (θc, for example, 56.2 °) of the third layer is set to two. The inclination angle (θb) of the layer is set larger, and the inclination angle (θd, for example, 57.5 °) of the fourth layer is set larger than the inclination angle (θc) of the third layer. Thereby, the ply 8 is wound without wrapping the side edge and without providing a gap.

その後、補強コード層6a、6b、6c、6dの外側に外面未加硫ゴムを形成し、内面未加硫ゴム13及び外面未加硫ゴムを加硫成形してゴムホース1を得る。   Thereafter, the outer unvulcanized rubber is formed outside the reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c and 6d, and the inner unvulcanized rubber 13 and the outer unvulcanized rubber are vulcanized to obtain the rubber hose 1.

上記構成によれば、共通のプライ8を折り返しながら巻き付けて、四層の補強コード層6a、6b、6c、6dを連続して形成するので、プライを交換しながら各補強コード層6a、6b、6c、6dを個別に形成する手法よりも、その形成に要する時間を短くすることができ、容易に自動化を図ることもできる。   According to the above configuration, the four layers of reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c, and 6d are continuously formed by winding the common ply 8 while turning back, so that the reinforcing cord layers 6a, 6b, Compared with the method of forming 6c and 6d individually, the time required for the formation can be shortened, and automation can be easily achieved.

また、補強コード層6a、6b、6c、6dを連続させることにより、金具3を引き抜こうとする力を各補強コード層6a、6b、6c、6dに均一に伝えることができ、補強コード7を折り返すことにより、その折り返し部分が抜け止めとして機能して、金具3の止着力を高める。さらに、補強コード7を連続させる分、その端部を切り揃えることによる材料ロスを少なくすることができる。   Further, by continuing the reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c and 6d, the force for pulling out the metal fitting 3 can be uniformly transmitted to the reinforcing cord layers 6a, 6b, 6c and 6d, and the reinforcing cord 7 is folded back. As a result, the folded portion functions as a retainer, and the fastening force of the metal fitting 3 is increased. Furthermore, the material loss due to trimming the ends of the reinforcing cord 7 can be reduced by continuing the reinforcing cord 7.

プライ8を折り返す際、小径部9で自然にクセ付けするので、その折り目10を所定の位置に形成することができ、ゴムホース1の端部形状を安定させると共に、寸法精度を高めることができる。さらに、プライ8の折り返しによる増厚を小径部9が吸収し、しかも、折り目10a、10cをホース中心軸方向に位置をずらして形成するので、ゴムホース1の外径を均一にすることができる。   When the ply 8 is folded back, the small diameter portion 9 is naturally attached, so that the crease 10 can be formed at a predetermined position, the end shape of the rubber hose 1 can be stabilized, and the dimensional accuracy can be increased. Furthermore, since the small diameter portion 9 absorbs the increase in thickness due to the folding of the ply 8 and the folds 10a and 10c are formed with the positions shifted in the hose central axis direction, the outer diameter of the rubber hose 1 can be made uniform.

ゴムホース1を切断することなく所望の長さに形成するので、その端部から補強コード7を露出させることがなく、水分の吸収などによる劣化や耐久性の低下を防止することができ、屋外での使用にも好適である。   Since the rubber hose 1 is formed to have a desired length without being cut, the reinforcing cord 7 is not exposed from the end portion thereof, and deterioration due to moisture absorption or a decrease in durability can be prevented. It is also suitable for use.

切断することなく、単品のゴムホース1を形成するので、端部カラー12によって所望の端部形状に形成することができ、端部の研削を不要にすることができる。また、一旦長尺のゴムホースを形成して切断する方法よりも、マンドレル11の長さを短くすることができ、マンドレル11の撓みの影響がない分、ゴムホース1を比較的に小口径に設定することができる。さらに、単品のゴムホース1を形成する分、長尺のゴムホースを切断して多数のゴムホースを得る方法よりも、少量生産にも適している。   Since the single rubber hose 1 is formed without being cut, it can be formed into a desired end shape by the end collar 12, and grinding of the end can be made unnecessary. In addition, the length of the mandrel 11 can be shortened compared to the method of once forming and cutting a long rubber hose, and the rubber hose 1 is set to have a relatively small diameter because there is no influence of the bending of the mandrel 11. be able to. Furthermore, it is more suitable for small-scale production than the method of obtaining a large number of rubber hoses by cutting a long rubber hose by the amount of forming a single rubber hose 1.

ゴムホースの内径を30mm〜80mmの範囲に設定するので、ゴムホースの形状の精度を高めつつ、十分な耐圧性を得ることができる。なお、ゴムホースの内径が30mm未満のものは、未加硫のゴムホースの成型に使用するマンドレルが撓みやすい分、ゴムホースの形状の精度が低下しやすい。また、内径が大きくなるほど、ゴムホースが受ける内圧によって補強コード層に作用する力が大きく、しかも、補強コード層ごとに補強コードの傾斜角度が異なる場合には、わずかながら耐圧性が低くなりやすいので、ゴムホースの内径が80mmを超過するものは、その内圧に耐えにくい。   Since the inner diameter of the rubber hose is set in the range of 30 mm to 80 mm, sufficient pressure resistance can be obtained while improving the accuracy of the shape of the rubber hose. When the inner diameter of the rubber hose is less than 30 mm, the accuracy of the shape of the rubber hose is likely to decrease because the mandrel used for molding the unvulcanized rubber hose is easily bent. Also, the larger the inner diameter, the greater the force acting on the reinforcing cord layer due to the internal pressure received by the rubber hose, and if the inclination angle of the reinforcing cord differs for each reinforcing cord layer, the pressure resistance tends to be slightly reduced, If the inner diameter of the rubber hose exceeds 80 mm, it is difficult to withstand the internal pressure.

なお、本発明は、上記の実施の形態に限定されるものではなく、本発明の範囲内において、適宜変更を加えることができる。例えば、ゴムホース1は、ポンピングチューブ以外の他の用途に使用することもでき、端部に拡径部2や金具3を設けない形態も採用可能である。また、ホース中心軸を螺旋状に取り巻いて座屈を防止する硬鋼線を付加することもできる。補強コード層は、複数層であれば4層に限らず何層であってもよいが、特に、補強コード7の傾斜方向が交差する補強コード層が対をなすよう偶数層の補強コード層を設けるのが好ましい。   In addition, this invention is not limited to said embodiment, A change can be suitably added within the scope of the present invention. For example, the rubber hose 1 can be used for applications other than the pumping tube, and a form in which the diameter-expanded portion 2 and the metal fitting 3 are not provided at the end can also be adopted. Moreover, the hard steel wire which surrounds a hose central axis spirally and prevents buckling can also be added. The number of reinforcing cord layers is not limited to four as long as it is a plurality of layers. In particular, an even number of reinforcing cord layers are used so that the reinforcing cord layers intersecting with each other in the inclined direction of the reinforcing cord 7 form a pair. It is preferable to provide it.

本発明に係るゴムホースを示す図で、上半分は断面図、下半分は側面図The figure which shows the rubber hose which concerns on this invention, an upper half is sectional drawing, a lower half is a side view 補強コード層の断面図Cross section of reinforcing cord layer 金具を止着したゴムホースの端部を示す図で、上半分は断面図、下半分は側面図It is a figure showing the end of the rubber hose with the metal fittings fastened. The upper half is a sectional view and the lower half is a side view. 補強コード層を形成する手順を示す図The figure which shows the procedure of forming a reinforcement cord layer プライの折り返しを示す図で、(a)は折り返し前、(b)は折り返し後Figures showing the folding of the ply, (a) before folding, (b) after folding

符号の説明Explanation of symbols

1 ゴムホース
2 拡径部
3 金具
4 内面ゴム
5 外面ゴム
6a、6b、6c、6d 補強コード層
7 補強コード
8 プライ
9 小径部
10 折り目
11 マンドレル
12 端部カラー
13 内面未加硫ゴム
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Rubber hose 2 Wide diameter part 3 Metal fitting 4 Inner surface rubber 5 Outer surface rubber 6a, 6b, 6c, 6d Reinforcement cord layer 7 Reinforcement cord 8 Ply 9 Small diameter portion 10 Fold 11 Mandrel 12 End collar 13 Inner surface unvulcanized rubber

Claims (5)

内面ゴム及び外面ゴム間に、補強コードをホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列してなる複数の補強コード層が設けられ、隣接する補強コード層の補強コードの傾斜方向が互いに交差するように設定されたゴムホースであって、
前記補強コード層は、複数の補強コードを有する帯状のプライを内面ゴムの外側に螺旋状に配置してなり、内面ゴムの端部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつ前記プライを折り返すことにより、複数の補強コード層が連続して設けられ、
前記内面ゴムの端部外面に、他の部位よりも小径の小径部が凹設され、該小径部に折り目を引っ掛けるように前記プライが折り返されたことを特徴とするゴムホース。
Between the inner rubber and outer rubber, a plurality of reinforcing cord layers are provided that are arranged in the circumferential direction while inclining the reinforcing cords with respect to the central axis of the hose, and the inclination directions of the reinforcing cords of adjacent reinforcing cord layers intersect each other A rubber hose set to
The reinforcing cord layer is formed by arranging a belt-like ply having a plurality of reinforcing cords in a spiral shape on the outer side of the inner rubber, and by inverting the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the hose central axis outside the end of the inner rubber. While folding the ply, a plurality of reinforcing cord layers are provided continuously,
A rubber hose characterized in that a small-diameter portion having a smaller diameter than other portions is recessed on the outer surface of the end portion of the inner rubber, and the ply is folded back so as to catch a crease.
前記小径部の深さが補強コードの径よりも大きく設定されたことを特徴とする請求項1に記載のゴムホース。   The rubber hose according to claim 1, wherein a depth of the small diameter portion is set larger than a diameter of the reinforcing cord. 4層以上の前記補強コード層が設けられ、前記小径部の外側で、プライの複数の折り目がホース中心軸方向に位置をずらして形成されたことを特徴とする請求項1又は2に記載のゴムホース。   The reinforcing cord layer of four or more layers is provided, and a plurality of folds of the ply are formed at a position shifted in the hose central axis direction outside the small-diameter portion. Rubber hose. 内面ゴム及び外面ゴム間に、補強コードをホース中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列してなる複数の補強コード層が設けられ、隣接する補強コード層の補強コードの傾斜方向が互いに交差するように設定されたゴムホースの製造方法であって、
マンドレルの周りに内面未加硫ゴムを形成すると共に、該内面未加硫ゴムの端部外面に他の部位よりも小径の小径部を凹設し、次いで、内面未加硫ゴムの外側に、複数の補強コードを有する帯状のプライを螺旋状に巻き付けて、一層目の補強コード層を形成し、さらに、前記内面ゴムの端部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつ前記プライをその折り目を前記小径部に引っ掛けるように折り返し、一層目の補強コード層の外側に前記プライを螺旋状に巻き付けて二層目の補強コード層を形成し、その後、一層目及び二層目の補強コード層よりも外側に外面未加硫ゴムを形成し、内面未加硫ゴム及び外面未加硫ゴムを加硫成形することを特徴とするゴムホースの製造方法。
Between the inner rubber and outer rubber, a plurality of reinforcing cord layers are provided that are arranged in the circumferential direction while inclining the reinforcing cords with respect to the central axis of the hose, and the inclination directions of the reinforcing cords of adjacent reinforcing cord layers intersect each other A rubber hose manufacturing method set to be,
An inner surface unvulcanized rubber is formed around the mandrel, and a small-diameter portion having a smaller diameter than the other part is recessed on the outer surface of the end portion of the inner surface unvulcanized rubber, and then on the outer side of the inner surface unvulcanized rubber, A belt-like ply having a plurality of reinforcing cords is spirally wound to form a first reinforcing cord layer, and the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the hose central axis is reversed outside the end portion of the inner rubber. The ply is folded back so that the fold is hooked on the small-diameter portion, and the ply is spirally wound around the outer side of the first-layer reinforcing cord layer to form a second-layer reinforcing cord layer. An outer surface unvulcanized rubber is formed on the outer side of the reinforcing cord layer of the layer, and an inner surface unvulcanized rubber and an outer surface unvulcanized rubber are vulcanized and molded.
二層目の補強コード層を形成した後、前記小径部の外側で、ホース中心軸に対する補強コードの傾斜方向を反転させつつ前記プライを折り返して、三層目以降の補強コード層を形成し、前記プライを折り返す際、その折り目を先の折り目とホース中心軸方向の位置をずらして形成することを特徴とする請求項4に記載のゴムホースの製造方法。   After forming the second-layer reinforcing cord layer, outside the small-diameter portion, the ply is folded while reversing the inclination direction of the reinforcing cord with respect to the central axis of the hose to form the third-layer and subsequent reinforcing cord layers, 5. The method of manufacturing a rubber hose according to claim 4, wherein when the ply is folded back, the fold is formed by shifting the position of the fold of the ply from the position of the hose central axis direction.
JP2007204963A 2007-08-07 2007-08-07 Rubber hose and method for manufacturing rubber hose Expired - Fee Related JP5096067B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007204963A JP5096067B2 (en) 2007-08-07 2007-08-07 Rubber hose and method for manufacturing rubber hose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007204963A JP5096067B2 (en) 2007-08-07 2007-08-07 Rubber hose and method for manufacturing rubber hose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009041607A true JP2009041607A (en) 2009-02-26
JP5096067B2 JP5096067B2 (en) 2012-12-12

Family

ID=40442567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007204963A Expired - Fee Related JP5096067B2 (en) 2007-08-07 2007-08-07 Rubber hose and method for manufacturing rubber hose

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5096067B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010026753A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-11 横浜ゴム株式会社 Spiral winding device for strip material
WO2011024484A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 横浜ゴム株式会社 Hydraulic hose manufacturing apparatus
CN115003496A (en) * 2020-01-21 2022-09-02 株式会社润工社 Tube and pump using the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005265056A (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Rubber shaped body and method for manufacturing the same
JP2005271558A (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Cylindrical rubber molding and its manufacturing method
JP2006057710A (en) * 2004-08-19 2006-03-02 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Rubber hose with metal fittings and its manufacturing method
JP2006175602A (en) * 2004-12-20 2006-07-06 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Manufacturing method of fiber reinforced rubber molded product

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005265056A (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Rubber shaped body and method for manufacturing the same
JP2005271558A (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Cylindrical rubber molding and its manufacturing method
JP2006057710A (en) * 2004-08-19 2006-03-02 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Rubber hose with metal fittings and its manufacturing method
JP2006175602A (en) * 2004-12-20 2006-07-06 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Manufacturing method of fiber reinforced rubber molded product

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010026753A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-11 横浜ゴム株式会社 Spiral winding device for strip material
WO2011024484A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 横浜ゴム株式会社 Hydraulic hose manufacturing apparatus
CN115003496A (en) * 2020-01-21 2022-09-02 株式会社润工社 Tube and pump using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP5096067B2 (en) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IL197821A (en) Composite reinforced strip windable to form a helical pipe and method therefor
JP5096067B2 (en) Rubber hose and method for manufacturing rubber hose
JP4832251B2 (en) Manufacturing method of synthetic resin hose
WO2015008547A1 (en) Reinforcing member for tire, and tire using same
JP2002340246A (en) Multi-layer hose made by formed strip material
JP4902400B2 (en) Rubber hose manufacturing method, reinforcing cord layer forming method, and reinforcing cord layer forming apparatus
JP2007083410A (en) Method for forming reinforcing cord layer and rubber cylindrical body with metal fittings
JP5181925B2 (en) Rubber hose manufacturing method and rubber hose
JP4365638B2 (en) Bundle-twisted metal cord for tire and pneumatic tire using the same
JP2013078902A (en) Method of manufacturing bead core and method of manufacturing pneumatic tire
JP2006347375A (en) Bead core, and method and apparatus for manufacturing the same
JP2006057710A (en) Rubber hose with metal fittings and its manufacturing method
JP2009014109A (en) Rubber hose with mouthpiece
JP2010112510A5 (en)
JP2007022414A (en) Pneumatic tire
JP2006160121A (en) Pneumatic tire
JP2005265056A (en) Rubber shaped body and method for manufacturing the same
JP2008082447A (en) Rubber tube, rubber hose, air spring, manufacturing method of rubber tube, and forming device for reinforcement cord layer
JP7198727B2 (en) fishing rod
JP5677009B2 (en) Hose manufacturing method
JP4563911B2 (en) Rubber cylinder
JP4465556B2 (en) Spiral reinforcement hose
JP4880207B2 (en) Rubber cylinder
JP2010048333A (en) Hose
JP5073988B2 (en) Rubber cylinder manufacturing method and bead arranging method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100427

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120124

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120508

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120828

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150928

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees