JP2009014660A - Two-liquid leakage sensor and prism for the same - Google Patents

Two-liquid leakage sensor and prism for the same Download PDF

Info

Publication number
JP2009014660A
JP2009014660A JP2007179712A JP2007179712A JP2009014660A JP 2009014660 A JP2009014660 A JP 2009014660A JP 2007179712 A JP2007179712 A JP 2007179712A JP 2007179712 A JP2007179712 A JP 2007179712A JP 2009014660 A JP2009014660 A JP 2009014660A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
prism
liquid
plane
incident
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007179712A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenichi Hayashida
建一 林田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TSUUDEN KK
Tsuden KK
Original Assignee
TSUUDEN KK
Tsuden KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TSUUDEN KK, Tsuden KK filed Critical TSUUDEN KK
Priority to JP2007179712A priority Critical patent/JP2009014660A/en
Publication of JP2009014660A publication Critical patent/JP2009014660A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a two-liquid leakage sensor using a prism for detecting kinds and existence of liquid for water and oil etc., separately, excellent in safety and simple in configuration and capable of manufacturing at a low cost using a prism having a refraction index same as that of the detecting liquid or approximately same as that of the detection liquid. <P>SOLUTION: The two-liquid leakage sensor includes: a light emitter for irradiation with the light, a first optical fiber for guiding the light to the light emitter, and the prism provided with a light incident surface and a light exit surface, where the light enters an incident surface and out going from an exit surface, first and second light receiving parts arranged on the two places for receiving the light out going from the exit surfaces, the first and the second light receiving parts for receiving the light introduced by second and third optical fibers. According to the existence of the light receiving, or the light receiving amount by the first and the second light receivers, existence of leakage liquid soaking the prism and whether the leakage liquid is the prescribed liquid or not is informed of. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は水及び油等の液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサ及びそのためのプリズムに関し、特にプリズムと検出する液体との境界面における光の屈折率の違いによって漏液の種類を区別する2漏液センサ及びそのためのプリズムに関する。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor for detecting leakage by distinguishing between liquid types such as water and oil, and a prism for the same, and more particularly to leakage due to the difference in the refractive index of light at the interface between the prism and the liquid to be detected. The present invention relates to a two-leakage sensor that distinguishes between different types of liquid crystal and a prism therefor.

従来工場等の設備では、配管により液体を供給している。配管には多くの箇所に接続用の継手が設けられているため、継手から液体が漏液する場合が多い。液体の種類によっては、漏液の監視を人間が常時行わなければならなかったが、漏液を自動的に検出して報知する漏液センサが開発されている。漏液を監視するための従来用いられてきた漏液センサには、光学式の漏液センサ、磁気センサを用いた漏液センサ、導通式の漏液センサ及び静電容量式の漏液センサがある。   In facilities such as conventional factories, liquid is supplied by piping. Since pipes are provided with joints for connection at many locations, liquid often leaks from the joints. Depending on the type of liquid, a human must always monitor the leakage, but a leakage sensor that automatically detects and notifies the leakage has been developed. Conventionally used leakage sensors for monitoring leakage include an optical leakage sensor, a leakage sensor using a magnetic sensor, a continuity leakage sensor, and a capacitance leakage sensor. is there.

例えば特開2005−140635号公報(特許文献1)には、図25及び図26に示すような光学式の漏液センサ200が開示されている。この漏液センサ200には、透明合成樹脂材製の円形状のケース体202に、底面ほぼ中央部に下方へ突出する三角柱状のプリズム201が形成されている。プリズム201を介して異なる方向から発受光できるフォトインタラプタ206を使用した2対の一体型発光素子207A、207B及び受光素子208A、208Bが、ケース体202に素子収納凹部203及び支持台204に支持されるように設けられた基板205に取付けられている。ケース体102の外周部202aにはコード挿入孔が設けられ、ケース体202の開口部202bは蓋体211で覆われている。   For example, Japanese Patent Laying-Open No. 2005-140635 (Patent Document 1) discloses an optical liquid leakage sensor 200 as shown in FIGS. In the liquid leakage sensor 200, a triangular prism 202 is formed on a circular case body 202 made of a transparent synthetic resin material and protrudes downward substantially at the center of the bottom surface. Two pairs of integrated light emitting elements 207A and 207B and light receiving elements 208A and 208B using a photo interrupter 206 capable of emitting and receiving light from different directions via the prism 201 are supported by the case body 202 by the element housing recess 203 and the support base 204. It is attached to the board | substrate 205 provided so that it might be. A cord insertion hole is provided in the outer peripheral portion 202 a of the case body 102, and the opening 202 b of the case body 202 is covered with a lid 211.

漏液センサ200は底面212に、ボルト固定、溶接固定或いは接着固定された取付板213に取付部210の取付孔209に着脱可能な取付片214を介して取付けられ、プリズム201の下端部が床面212近傍に位置するようにセットされる。   The liquid leakage sensor 200 is attached to a bottom surface 212 on a mounting plate 213 that is bolt-fixed, weld-fixed, or adhesively fixed via a mounting piece 214 that can be attached to and detached from a mounting hole 209 of the mounting portion 210, and the lower end portion of the prism 201 is the floor It is set so as to be located in the vicinity of the surface 212.

この状態で発光素子207A、207Bからの照射光X、Yは、図26に示すようにそれぞれプリズム201によってコの字状に反射して受光素子208A、208Bに受光される。   In this state, the irradiation lights X and Y from the light emitting elements 207A and 207B are reflected by the prism 201 and received by the light receiving elements 208A and 208B, respectively, as shown in FIG.

漏液が生じた場合にはプリズム201が漏液に浸り、プリズムとして機能しなくなるため、発光素子207A、207Bからの照射光X、Yが受光素子208A、208Bで受光されなくなるか若しくは減衰することで、漏液を検出することができる。   When leakage occurs, the prism 201 is immersed in the leakage and does not function as a prism. Therefore, the irradiation lights X and Y from the light emitting elements 207A and 207B are not received or attenuated by the light receiving elements 208A and 208B. Thus, leakage can be detected.

また、ガソリン、石油等の油を貯蔵したタンク内に水が浸入した場合に警報する装置として、図27に示されるような磁気センサを用いた磁気式漏液センサ310が知られている。この磁気式漏液センサ310は、磁石311が取付けられたドーナツ状のフロート312と、磁石311によって形成される磁場を検知する磁気センサ313と、磁気センサ313を内臓すると共に、フロート312の昇降ガイド棒の機能を有する円柱状のガイド部材314とで構成されている。そして、ガイド部材314内の磁気センサ313を、油302が貯蔵されるタンク301の底部に配設すると共に、磁石311を取付けたフロート312の比重を油302の比重より大きくし、且つ水の比重より小さくする。   A magnetic leak sensor 310 using a magnetic sensor as shown in FIG. 27 is known as a device for alarming when water enters a tank storing oil such as gasoline or petroleum. The magnetic leak sensor 310 includes a doughnut-shaped float 312 to which a magnet 311 is attached, a magnetic sensor 313 that detects a magnetic field formed by the magnet 311, and a magnetic sensor 313, and a lift guide for the float 312. It is comprised with the column-shaped guide member 314 which has a function of a stick | rod. The magnetic sensor 313 in the guide member 314 is disposed at the bottom of the tank 301 in which the oil 302 is stored, the specific gravity of the float 312 to which the magnet 311 is attached is greater than the specific gravity of the oil 302, and the specific gravity of water. Make it smaller.

これによって、タンク301内に水が浸入していない場合は、磁石311を取付けたフロート312は油302に沈み、タンク301の底部に位置することになり、磁気センサ313によって磁石311による磁場が検出される。一方、タンク301に水が浸入すると、水は油より比重が大きいためタンク底部に水が溜まり、磁石311を取付けたフロート312は水に浮いて上昇する。このため、磁気センサ313によって検出される磁場が小さくなるか若しくは磁場が検出されなくなり、タンク301内に水が浸入したことを検出して報知できる。
特開2005−140635号公報 特開2001−74589号公報
Thus, when water does not enter the tank 301, the float 312 with the magnet 311 attached sinks into the oil 302 and is positioned at the bottom of the tank 301, and the magnetic sensor 313 detects the magnetic field by the magnet 311. Is done. On the other hand, when water enters the tank 301, the water has a specific gravity greater than that of the oil, so that the water accumulates at the bottom of the tank, and the float 312 with the magnet 311 attached rises to the water. For this reason, the magnetic field detected by the magnetic sensor 313 becomes small or no magnetic field is detected, and it can be detected and notified that water has entered the tank 301.
JP 2005-140635 A JP 2001-74589 A

上述の特許文献1に記載の光学式漏液センサや、導通式の漏液センサ及び静電容量式の漏液センサはいずれも漏液の有無のみを検出するものであり、水や油等の漏液の種類を区別して検出するものではない。特にガソリンスタンドや食品プラントにおいて、ガソリンや石油等の油を貯蔵するタンク内に侵入した水の検出や、水を貯蔵するタンク内に侵入した油を検出するために、水と油等の液体の種類を区別して漏液を検出することができる2液漏液センサの出現が強く望まれている。   The optical leak sensor described in Patent Document 1, the conductive leak sensor, and the capacitive leak sensor all detect only the presence or absence of leaks, such as water and oil. It does not detect the type of leakage. Especially in gas stations and food plants, in order to detect water that has entered the tank that stores oil such as gasoline and oil, and to detect oil that has entered the tank that stores water, The emergence of a two-liquid leak sensor that can detect leaks by distinguishing types is strongly desired.

上述の光学式漏液センサはプリズムを用いているが、液体の種類を区別する際に、プリズムが検出する液体と同一又は近似する屈折率を有していると便利である。しかし、従来の透明又は半透明の物質のみから製造されるプリズムでは、プリズムの屈折率を検出する液体と同一又は近似する屈折率とするのは困難である。   The optical leak sensor described above uses a prism, but it is convenient to have the same or similar refractive index as the liquid detected by the prism when distinguishing the type of liquid. However, it is difficult for a conventional prism manufactured only from a transparent or translucent material to have a refractive index that is the same as or close to that of the liquid for detecting the refractive index of the prism.

また、上述の磁気センサを用いた磁気式漏液センサは、ガイド部材内に電気系統を設置する必要があるため、防爆の必要性がある。そのため、漏液との接触の恐れのある部分には電気系統を設置しなくても良い、より安全で簡易な構成から成り、且つ安価に製造することができる2液漏液センサの出現が望まれている。   Moreover, since the magnetic leak sensor using the above-mentioned magnetic sensor needs to install an electric system in the guide member, there is a need for explosion prevention. Therefore, it is hoped that a two-liquid leakage sensor that has a safer and simpler configuration and that can be manufactured at low cost, does not need to install an electrical system in a portion that may be in contact with the leakage. It is rare.

本発明は上述のような事情によりなされたものであり、本発明の目的は、水及び油等の液体の種類及び液体の有無を区別して検出し、安全性に優れており、簡易な構成から成り、安価に製造することができる2液漏液センサ及びそのためのプリズムを提供することにある。   The present invention has been made under the circumstances as described above, and the object of the present invention is to detect the type of liquid such as water and oil and the presence or absence of the liquid, and is excellent in safety and from a simple configuration. An object of the present invention is to provide a two-liquid leakage sensor that can be manufactured at low cost and a prism therefor.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために2箇所に配設された第1受光部及び第2受光部と、前記第1受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する第1受光器と、前記第2受光部から第3光ファイバに誘導された光を受光する第2受光器と、前記第1受光器及び前記第2受光器における受光の有無又は受光量を検出して、前記プリズムを浸している漏液の有無及び漏液が所定の液体であるか否かを判定する受光処理部とを具備し、前記第1受光部は前記プリズムが所定の液体に浸かっている場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、前記第2受光部は前記プリズムが漏液に浸かっていない場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に液体又はゼリー状物質と、前記液体又は前記ゼリー状の物質が封入されている2液漏液センサによって、或いは前記中空部材に封入された前記液体が水であることによって、前記中空部材に封入された前記液体が油であることによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor that detects a leak by distinguishing between liquid types, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, and A prism having an incident surface on which light from the light emitting unit is incident and an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted, and a first light receiving element disposed at two locations for receiving the light emitted from the emission surface And a second light receiving unit, a first light receiver that receives light guided from the first light receiving unit to the second optical fiber, and a light guided from the second light receiving unit to the third optical fiber. The presence or absence or amount of light received by the second light receiver, the first light receiver and the second light receiver is detected, and the presence or absence of the liquid immersing the prism and whether or not the liquid leakage is a predetermined liquid. A light receiving processing unit for determining whether the first light receiving unit is The second light receiving unit is configured to receive light emitted from the prism when the prism is not immersed in liquid leakage. A two-liquid leakage liquid that is arranged to receive light, the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and the liquid or jelly-like substance and the liquid or jelly-like substance are enclosed in the hollow member This is achieved by a sensor or when the liquid sealed in the hollow member is water, and the liquid sealed in the hollow member is oil.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために3箇所に配設された第1受光部、第2受光部及び第3受光部と、前記第1受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する第1受光器と、前記第2受光部から第3光ファイバに誘導された光を受光する第2受光器と、前記第3受光部から第4光ファイバに誘導された光を受光する第3受光器と、前記第1受光器、前記第2受光器及び前記第3受光器における受光の有無又は受光量を検出して、前記プリズムを浸している漏液の有無及び漏液の種類を判定する受光処理部とを具備し、前記第1受光部は前記プリズムが浸かっている液体が油である場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、前記第2受光部は前記プリズムが浸かっている液体が水である場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、前記第3受光部は前記プリズムが漏液に浸かっていない場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されている2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor that detects a leak by distinguishing between liquid types, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, and A prism having an incident surface on which light from the light emitting unit is incident and an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted; and a first light receiving unit disposed at three locations for receiving the light emitted from the emission surface , A second light receiving portion and a third light receiving portion, a first light receiving device for receiving light guided from the first light receiving portion to the second optical fiber, and a light guide guided from the second light receiving portion to the third optical fiber. A second light receiving device for receiving the light, a third light receiving device for receiving the light guided from the third light receiving portion to the fourth optical fiber, the first light receiving device, the second light receiving device, and the third light receiving device. The prism is immersed by detecting the amount of light received or the amount of light received by the receiver. A first light receiving unit configured to receive the light emitted from the prism when the liquid immersed in the prism is oil. And the second light receiving unit is arranged to receive light emitted from the prism when the liquid in which the prism is immersed is water, and the third light receiving unit is configured to prevent the prism from leaking. A two-liquid leakage sensor that is disposed so as to receive light emitted from the prism when not immersed, is composed of a transparent or translucent hollow member, and oil is sealed in the hollow member. Achieved.

本発明は油を貯蔵するタンク内に侵入する水を検出するための2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面とを有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、前記発光部、前記プリズム及び前記受光部はケース内に配設され、前記ケースは前記タンクの底部に配設されるようになっており、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油又は水が封入されている2液漏液センサによって、或いは前記ケースが、前記タンクの蓋部材に取付けられた筒に取付けられており、前記蓋部材によって前記ケースを前記タンクの底部に押圧するようになっていることによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor for detecting water that enters a tank that stores oil, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to emit light, and a first light that guides the light to the light emission unit. A prism having a fiber, an incident surface on which light from the light emitting unit is incident, and an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted, and a light receiving unit disposed to receive the light emitted from the emission surface And a light receiver that receives light guided to the second optical fiber from the light receiver, and the liquid in which the prism is immersed is oil or water depending on whether or not the light is received by the light receiver A light receiving processing unit for determining whether the light emitting unit, the prism, and the light receiving unit are disposed in a case, and the case is disposed at a bottom portion of the tank. Is a transparent or translucent hollow Or a two-liquid leakage sensor in which oil or water is enclosed in the hollow member, or the case is attached to a cylinder attached to a lid member of the tank, and the case is To the bottom of the tank.

本発明は水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出するための2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材に油又は水が封入されており、前記発光部、前記プリズム及び前記受光部はホルダを介してフロートに取付けられ、前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにした2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor for detecting oil entering a tank that stores water, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light, and a first light that guides the light to the light emission unit. A fiber, a prism having an incident surface on which light from the light emitting unit is incident, an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted, and a light receiving unit disposed to receive the light emitted from the emission surface And a light receiver that receives light guided to the second optical fiber from the light receiving unit, and whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water depending on whether or not the light is received by the light receiver A light-receiving processing unit for determining, wherein the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and oil or water is sealed in the hollow member, and the light-emitting unit, the prism, and the light-receiving unit are provided with a holder. To the float via Is, the float is achieved by 2 Ekimoeki sensor the prism is so immersed in the oil when the oil has penetrated into the tank.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を反射する反射鏡と、前記反射鏡によって反射された光を受光するために前記発光部と同一の側に前記発光部に隣接又は近接して配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が所定の液体であるか否かを判定する受光処理部とを具備し、前記発光部、前記プリズム、前記反射鏡及び前記受光部は、前記プリズムが浸かっている液体が所定の液体であるときに、前記発光部から照射された光が前記受光部に受光されるように配設し、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に液体又はゼリー状物質が封入されている2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor that detects a leak by distinguishing between liquid types, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, and A prism having an incident surface on which light from a light emitting unit is incident and an output surface from which light incident from the incident surface is emitted, a reflecting mirror that reflects light emitted from the emitting surface, and light reflected by the reflecting mirror A light receiving unit disposed adjacent to or close to the light emitting unit on the same side as the light emitting unit, and a light receiver that receives light guided from the light receiving unit to the second optical fiber, A light receiving processing unit that determines whether or not the liquid in which the prism is immersed is a predetermined liquid according to the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received, the light emitting unit, the prism, the reflecting mirror, The light-receiving unit has the prism When the liquid is a predetermined liquid, the light irradiated from the light emitting unit is arranged to be received by the light receiving unit, and the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and the hollow member This is achieved by a two-liquid leak sensor in which a liquid or jelly-like substance is enclosed.

本発明の上記目的は、前記発光部から前記受光部までの距離を短くするために、前記発光部を前記プリズム内に挿入し、前記発光部からの光の広がり及び前記第1光ファイバから漏れる光の弊害を防止するために、前記プリズムの内部に遮蔽板を設けていることによって、より効果的に達成される。   The object of the present invention is to insert the light emitting part into the prism in order to shorten the distance from the light emitting part to the light receiving part, and to spread the light from the light emitting part and leak from the first optical fiber. In order to prevent the harmful effects of light, this is achieved more effectively by providing a shielding plate inside the prism.

本発明は水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出する2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され鉛直下向きに光を照射する発光器と、前記発光器から照射され、ホルダに設けられた透過穴を通った光を反射して水平方向に傾けるために、水平方向に対して45°傾けて配設された鏡と、水平方向に傾けられた前記光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面とを有するプリズムと、前記プリズムの前記出射面から出射した光を反射するための反射鏡と、前記反射鏡で反射された光を受光するための受光器と、前記受光器における受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、前記ホルダに、前記鏡、前記プリズム及び前記反射鏡が取付けられると共に、前記ホルダはフロートに取付けられ、前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにし、前記ホルダが上下方向にのみ移動可能で、水平方向には固定されるようにするために前記ホルダは誘導棒に通され、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材に水が封入されている2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor that detects oil that enters oil in a tank that stores water, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light vertically downward, is irradiated from the light emitter, and is provided in a holder. In order to reflect the light that has passed through the transmission hole and tilt it in the horizontal direction, a mirror disposed at an angle of 45 ° with respect to the horizontal direction, the incident surface on which the light tilted in the horizontal direction is incident, and the A prism having an exit surface from which light incident from the entrance surface exits, a reflecting mirror for reflecting the light exiting from the exit surface of the prism, and light reception for receiving the light reflected by the reflecting mirror And a light receiving processing unit for determining whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water according to the presence or absence of light reception or the amount of light received by the light receiver, and the holder includes the mirror and the prism. And the reflector is The holder is attached to a float, and the float allows the prism to be immersed in the oil when oil enters the tank, and the holder is movable only in the vertical direction and fixed in the horizontal direction. In order to achieve this, the holder is passed through a guide rod, the prism is made of a transparent or translucent hollow member, and is achieved by a two-liquid leakage sensor in which water is sealed in the hollow member.

本発明は水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出する2液漏液センサに関し、発光駆動部で駆動され鉛直下向きに光を照射する発光器と、前記発光器から照射され、ホルダに設けられた透過穴を通った前記光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記プリズムの前記出射面から出射した光を反射するための反射鏡と、前記反射鏡で反射された光を受光するための受光器と、前記受光器における受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、前記ホルダには前記プリズム及び前記反射鏡が取付けられると共に、前記ホルダは前記フロートに取付けられ、前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにし、前記ホルダが上下方向にのみ移動可能で、水平方向には固定されるようにするために前記ホルダは誘導棒に通され、前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に水が封入されている2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leak sensor that detects oil that enters oil in a tank that stores water, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light vertically downward, is irradiated from the light emitter, and is provided in a holder. A prism having an incident surface on which the light that has passed through the formed transmission hole is incident and an emission surface from which the light incident from the incident surface is emitted; and a reflecting mirror for reflecting the light emitted from the emission surface of the prism; A light receiver for receiving the light reflected by the reflecting mirror, and a light receiving process for determining whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water according to the presence or absence or amount of light received by the light receiver The prism and the reflecting mirror are attached to the holder, the holder is attached to the float, and the float is in contact with the prism when oil enters the tank. The holder is passed through a guide bar so that the holder can be moved only in the vertical direction and fixed in the horizontal direction, and the prism is a transparent or translucent hollow member. This is achieved by a two-liquid leakage sensor in which water is enclosed in the hollow member.

本発明の上記目的は、前記タンク内に液体が無く、前記プリズムが空気に接触している場合、前記タンク内に水が有る場合と同様に、前記発光器から照射された光が前記受光器に受光されるようにするために、前記発光器を発光ダイオードにすると共に、前記透過穴の周囲にコーナーキューブアレイをケースに密封しない状態で設けるようにしたことによって、或いは前記発光器がレーザダイオードであることによって、或いは前記発光器と前記タンクの底面の間の距離が3メートル以内であり、前記発光器が発光ダイオードであることによって、或いは前記反射鏡がステンレス製等の鏡であることによって、或いは前記反射鏡がコーナーキューブを透明又は半透明のケースに密封したものであることによって、或いは前記反射鏡がコーナーキューブアレイを透明又は半透明のケースに密封したものであることによって、より効果的に達成される。   The object of the present invention is that when there is no liquid in the tank and the prism is in contact with air, the light emitted from the light emitter is transmitted to the light receiver as in the case where water is in the tank. In order to receive the light, the light emitter is a light emitting diode, and the corner cube array is not sealed in the case around the transmission hole, or the light emitter is a laser diode. Or the distance between the light emitter and the bottom of the tank is within 3 meters, the light emitter is a light emitting diode, or the reflector is a mirror made of stainless steel, etc. Or the reflector is a corner cube sealed in a transparent or translucent case, or the reflector is a corner By the is obtained by sealing a transparent or translucent case Yubuarei be more effectively achieved.

また、本発明の上記目的は、前記プリズムの傾斜面の傾斜角を27°以下にしたことによって、或いは前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の直角三角形になるように前記傾斜面を分割したことによって、或いは前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の二等辺三角形になるように前記傾斜面を分割したことによって、或いは前記プリズムの断面形状の複数の二等辺三角形の各頂点から、前記二等辺三角形を二等分するように光の遮蔽板を前記プリズムの内部に設けて、前記プリズムの傾斜面で全反射した光を遮蔽するようにしたことによって、或いは前記発光器又は前記発光部から照射される光の広がりによる弊害を防止するために、前記プリズムの傾斜面の一部に遮蔽板を設けたことによって、より効果的に達成される。   Further, the object of the present invention is to provide the inclined surface by setting the inclination angle of the inclined surface of the prism to 27 ° or less, or so that the shape of the inclined surface side of the section of the prism becomes a plurality of right triangles. Each vertex of the plurality of isosceles triangles by dividing or by dividing the inclined surface so that the shape of the inclined surface side of the section of the prism becomes a plurality of isosceles triangles From the above, the light shielding plate is provided in the prism so as to bisect the isosceles triangle, and the light totally reflected by the inclined surface of the prism is shielded, or the light emitter or In order to prevent the harmful effects caused by the spread of the light emitted from the light emitting part, this is achieved more effectively by providing a shielding plate on a part of the inclined surface of the prism.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺ABを断面とする面をX面、辺BCを断面とする面をY面、辺ADを断面とする面をZ面とし、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光部を備え、前記発光部から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光部に受光されるようになっており、前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光部に受光されるようになっており、前記発光部は発光駆動部で駆動された発光器から照射され第1光ファイバによって誘導された光を照射し、前記受光部で受光された光は第2光ファイバで誘導されて受光器に受光され、前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between liquid types, and is a prism composed of a transparent or translucent hollow member, in which oil is sealed in the hollow member, and a cross section of the prism The shape is a quadrangle ABCD, and the quadrangle ABCD has ∠A of 70 ° to 75 ° and ∠B of 90 °, and the plane having the side AB of the prism as a cross section is the X plane and the side BC is the cross section. The surface is defined as the Y surface, and the surface having the side AD as a cross section is defined as the Z surface. A reflecting mirror, which is a mirror made of stainless steel or the like, is disposed on the Y surface, and irradiates light incident perpendicularly to the Z surface. A light emitting unit is provided, and light emitted from the light emitting unit is incident on the Z plane, and then enters either the X plane or the Y plane. The light incident on the X plane is totally reflected by the X plane. The transmitted or totally reflected light is reflected by the Y plane and the Z plane. The light is emitted in the normal direction and received by the light receiving unit, and the light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane. Then, the totally reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane and is received by the light receiving unit, and the light emitting unit is irradiated from a light emitter driven by a light emission driving unit. The light guided by the first optical fiber is irradiated, and the light received by the light receiving unit is guided by the second optical fiber and received by the light receiver. The light is received depending on whether or not the light is received by the light receiver. The processing unit is achieved by a two-liquid leak sensor that determines whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺ABを断面とする面をX面、辺BCを断面とする面をY面、辺ADを断面とする面をZ面とし、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光駆動部で駆動される発光器を備え、前記発光器から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光器に受光されるようになっており、前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光器に受光されるようになっており、前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between liquid types, and is a prism composed of a transparent or translucent hollow member, in which oil is sealed in the hollow member, and a cross section of the prism The shape is a quadrangle ABCD, and the quadrangle ABCD has ∠A of 70 ° to 75 ° and ∠B of 90 °, and the plane having the side AB of the prism as a cross section is the X plane and the side BC is the cross section. The surface is defined as the Y surface, and the surface having the side AD as a cross section is defined as the Z surface. A reflecting mirror, which is a mirror made of stainless steel or the like, is disposed on the Y surface, and irradiates light incident perpendicularly to the Z surface. A light emitter driven by a light emission driving unit, and light emitted from the light emitter enters the Z plane, then enters either the X plane or the Y plane, and enters the X plane. Is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is the Y plane. Reflected, emitted in the normal direction of the Z plane and received by a light receiver, the light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is reflected by the X plane. The light totally reflected or transmitted by the surface and totally reflected is emitted in the normal direction of the Z plane and is received by the light receiver. Whether or not the light is received by the light receiver Alternatively, the light reception processing unit is achieved by a two-liquid leakage sensor that determines whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water according to the amount of received light.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており前記プリズムの前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光部を備え、前記発光部から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光部に受光されるようになっており、前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光部に受光されるようになっており、前記発光部は、発光駆動部で駆動された発光器から照射され第1光ファイバによって誘導された光を照射し、前記受光部で受光された光は、第2光ファイバで誘導されて受光器に受光され、前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between the types of liquids, and is a prism formed of a transparent or translucent hollow member, in which oil is sealed in the hollow member, A Z-plane in which light is incident from the normal direction, an X-plane that is inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z-plane, and a plurality of X-planes that are adjacent to the X-plane and are 90 on the X-plane. A Y-plane that is divided into a plurality of angles, and a reflecting mirror that is a mirror made of stainless steel or the like is disposed on the Y-plane, and irradiates light incident perpendicularly to the Z-plane of the prism. A light emitting unit is provided, and light emitted from the light emitting unit is incident on the Z plane, and then enters either the X plane or the Y plane. The light incident on the X plane is totally reflected by the X plane. The transmitted or totally reflected light is reflected by the Y plane and is in the normal direction of the Z plane. The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane. The reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane and received by the light receiving unit, and the light emitting unit is irradiated with a first light emitted from a light emitter driven by a light emission driving unit. The light guided by the fiber and received by the light receiving unit is guided by the second optical fiber and received by the light receiver. Depending on the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received, the light receiving processing unit Is achieved by a two-liquid leak sensor that determines whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに関し、透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、前記プリズムの前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光駆動部で駆動される発光器を備え、前記発光器から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光器に受光されるようになっており、前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光器に受光されるようになっており、前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する2液漏液センサによって達成される。   The present invention relates to a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between the types of liquids, and is a prism formed of a transparent or translucent hollow member, in which oil is sealed in the hollow member, A Z-plane in which light is incident from the normal direction, an X-plane that is inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z-plane, and a plurality of X-planes that are adjacent to the X-plane and are 90 on the X-plane. A Y-plane divided into a plurality of angles, and a reflecting mirror, such as a stainless steel mirror, is disposed on the Y-plane, and irradiates light incident perpendicularly to the Z-plane of the prism. A light emitter driven by a light emission drive unit, and the light emitted from the light emitter enters the Z plane, then enters either the X plane or the Y plane, and enters the X plane. The light is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is reflected by the Y plane. The light is emitted in the normal direction of the Z plane and is received by a light receiver. The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected by the X plane. The light that is reflected or transmitted and totally reflected is emitted in the normal direction of the Z plane and is received by the light receiver, and whether or not the light is received by the light receiver or the amount of light received Thus, the light receiving processing unit is achieved by a two-liquid leakage sensor that determines whether the liquid immersed in the prism is oil or water.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに用いるプリズムに関し、傾斜面を有する透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に封入された液体又はゼリー状物質と、前記液体又は前記ゼリー状物質を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成されるプリズムであって、前記栓と前記液体又は前記ゼリー状物質の間に空気又は真空の空隙部が設けてあることによって、或いは前記傾斜面の傾斜角を27°以下にしたことによって、或いは前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の直角三角形になるように前記傾斜面が分割されていることによって、或いは前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の二等辺三角形になるように前記傾斜面が分割されていることによって、或いは前記プリズムの断面形状の複数の二等辺三角形の各頂点から、前記二等辺三角形を二等分するように光の遮蔽板を前記プリズムの内部に設けて、前記プリズムの傾斜面で全反射した光を遮蔽するようにしたことによって、或いは光の広がりによる弊害を防止するために、前記プリズムの傾斜面の一部に遮蔽板が設けられていることによって達成される。   The present invention relates to a prism used in a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between liquid types, and is composed of a transparent or translucent hollow member having an inclined surface, and the liquid or jelly enclosed in the hollow member A prism constituted by a substance, an inlet for injecting the liquid or the jelly-like substance, and a stopper of the inlet, and an air or vacuum gap between the stopper and the liquid or the jelly-like substance The inclined surface is divided so that the shape of the inclined surface side of the cross section of the prism becomes a plurality of right triangles. Or by dividing the inclined surface so that the shape of the inclined surface side of the cross section of the prism is a plurality of isosceles triangles, or the cross section of the prism A light shielding plate is provided inside the prism so as to bisect the isosceles triangle from each vertex of a plurality of isosceles triangles so as to shield the light totally reflected by the inclined surface of the prism. This is achieved by providing a shielding plate on a part of the inclined surface of the prism in order to prevent the harmful effects caused by the spread of light.

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに用いるプリズムに関し、透明又は半透明の中空部材と、前記中空部材内に封入された液体と、前記液体を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成され、前記栓と前記液体の間に空気又は真空の空隙部を設けるようにした2液漏液センサ用プリズムであって、前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺BCを断面とする面に反射鏡が配設されていることによって達成される。   The present invention relates to a prism used in a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between liquid types, and relates to a transparent or translucent hollow member, a liquid sealed in the hollow member, and a liquid injection. A prism for a two-liquid leakage sensor, which is constituted by an inlet and a stopper of the inlet, and is provided with an air or vacuum gap between the stopper and the liquid, wherein the prism has a square cross-sectional shape The quadrangular ABCD is achieved by the fact that 70A is 70 ° to 75 °, ∠B is 90 °, and a reflecting mirror is disposed on a surface having the side BC of the prism as a cross section. The

本発明は液体の種類を区別して漏液を検出する2液漏液センサに用いるプリズムに関し、透明又は半透明の中空部材と、前記中空部材内に封入された液体と、前記液体を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成され、前記栓と前記液体の間に空気又は真空の空隙部を設けるようにした2液漏液センサ用プリズムであって、前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、前記Y面に反射鏡が配設されていることによって達成される。   The present invention relates to a prism used in a two-liquid leakage sensor that detects liquid leakage by distinguishing between liquid types, and relates to a transparent or translucent hollow member, a liquid sealed in the hollow member, and a liquid injection. A prism for a two-liquid leak sensor comprising an inlet and a stopper of the inlet, wherein an air or vacuum gap is provided between the stopper and the liquid. A Z-plane that is incident from a linear direction, an X-plane that is inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z-plane, and an angle that is 90 ° to the X-plane adjacent to the X-plane. This is achieved by having a plurality of divided Y planes and a reflecting mirror disposed on the Y plane.

本発明に係る2液漏液センサによれば、プリズムと検出する液体との境界面における光の屈折率の違いに基づいて漏液を検出するようになっているので、簡易な構成の装置によって、水及び油等の液体の種類及び液体の有無を確実に区別して検出することができる。   According to the two-liquid leakage sensor according to the present invention, the leakage is detected based on the difference in the refractive index of light at the boundary surface between the prism and the liquid to be detected. The type of liquid such as water and oil and the presence or absence of liquid can be reliably distinguished and detected.

また、本発明に係る2液漏液センサは、光ファイバで光を誘導することによって或いはレーザダイオードを利用することによって、漏液との接触の恐れが無い位置に電気系統を設置できるので、防爆の必要性もなく安全性に優れており、簡易な構成から成り、安価に製造することが可能である。   In addition, the two-liquid leakage sensor according to the present invention can install an electric system at a position where there is no fear of contact with the liquid leakage by guiding light with an optical fiber or using a laser diode. Therefore, it is excellent in safety, has a simple structure, and can be manufactured at low cost.

更に、本発明では、検出する液体と同一又は近似する屈折率を有するプリズムを用いているので、プリズムを略直進する光の検出を行えば良く、構成をより簡易にすることができる。   Furthermore, in the present invention, since a prism having a refractive index that is the same as or close to that of the liquid to be detected is used, light that travels substantially straight through the prism may be detected, and the configuration can be further simplified.

本発明に係る2液漏液センサでは、発光ダイオード等の発光器から所定の屈折率を有するプリズムに光を照射し、プリズムに照射した光を受光器により受光するという構成になっており、プリズムが漏液に浸かっているか否か及びプリズムを浸している漏液の種類による光の屈折率の変化を利用して、漏液の有無及び漏液の種類を検知するようになっている。プリズムとして、中空の透明(又は半透明)容器に液体又はゼリー状の透明(又は半透明)物質を封入したものを用いており、検出する液体と同一又は近似する屈折率を有する物質を封入したプリズムを用いている。また、本発明の構成は簡易であり、光ファイバによって光を誘導することによって或いはレーザダイオードを利用することによって、電気系統を漏液と接触する恐れの無い場所に設置することができ、防爆の必要性もなく安全性に優れた漏液センサとなっている。   In the two-liquid leakage sensor according to the present invention, light is emitted from a light emitter such as a light emitting diode to a prism having a predetermined refractive index, and the light irradiated to the prism is received by a light receiver. The presence / absence of liquid leakage and the type of liquid leakage are detected using the change in the refractive index of light depending on whether the liquid is immersed in the liquid leakage and the type of liquid leakage in which the prism is immersed. As a prism, a hollow transparent (or translucent) container in which a liquid or jelly-like transparent (or translucent) substance is enclosed is used, and a substance having the same or similar refractive index as the liquid to be detected is enclosed. A prism is used. In addition, the configuration of the present invention is simple, and by guiding light with an optical fiber or using a laser diode, the electrical system can be installed in a place where there is no risk of contact with liquid leakage. It is a liquid leakage sensor with no safety and excellent safety.

先ず、本発明に係る2液漏液センサの基本原理を、図1を参照して説明する。   First, the basic principle of the two-liquid leakage sensor according to the present invention will be described with reference to FIG.

図1(a)〜(c)に示されるように、2液漏液センサの基本構成は、指向性のある光2を照射する発光部1と、発光部1からの光2が入射する垂直面の入射面3A及び光が出射する傾斜角θの出射面3Bを有する屈折率nのプリズム3と、プリズム3からの出射光を受光するために直交して配置された2つの受光部4A及び受光部4Bとから成る。例えば、プリズム3が、プリズム3と略同じ屈折率nを有する液体5に浸かっている場合、図1(a)に示されるように、光2はプリズム3の入射面3A及び出射面3Bを略直進し、出射面3Bからの出射光2Aが受光部4Aで受光される。一方、プリズム3が、プリズム3と異なる屈折率を有する液体6に浸かっている場合、図1(b)に示されるように、光2はプリズム3の出射面3Bで屈折され、出射面3Bからの出射光2Bが受光部4Aからずれ、受光部4Aの受光量が著しく減少する。また、プリズム3が液体に浸かっていない場合、プリズム3は空気と接触しており、光2はプリズム3の出射面3Bで全反射し、その全反射光2Cが受光部4Bで受光される。プリズム3が空気と接触している際に、光2が全反射するための条件は、下記数1で与えられる。   As shown in FIGS. 1A to 1C, the basic configuration of the two-liquid leakage sensor includes a light emitting unit 1 that emits directional light 2 and a vertical direction in which light 2 from the light emitting unit 1 is incident. A prism 3 having a refractive index n having a light incident surface 3A and a light exit surface 3B from which light is emitted; and two light receiving portions 4A arranged orthogonally to receive light emitted from the prism 3; It comprises a light receiving unit 4B. For example, when the prism 3 is immersed in a liquid 5 having substantially the same refractive index n as that of the prism 3, the light 2 substantially passes through the incident surface 3A and the exit surface 3B of the prism 3 as shown in FIG. The light travels straight, and the outgoing light 2A from the outgoing surface 3B is received by the light receiving portion 4A. On the other hand, when the prism 3 is immersed in a liquid 6 having a refractive index different from that of the prism 3, as shown in FIG. 1B, the light 2 is refracted by the exit surface 3B of the prism 3 and is emitted from the exit surface 3B. 2B is shifted from the light receiving unit 4A, and the amount of light received by the light receiving unit 4A is significantly reduced. When the prism 3 is not immersed in the liquid, the prism 3 is in contact with air, the light 2 is totally reflected by the emission surface 3B of the prism 3, and the total reflected light 2C is received by the light receiving unit 4B. When the prism 3 is in contact with air, the condition for the total reflection of the light 2 is given by the following equation (1).

Figure 2009014660
ただし、θはプリズム3の出射面3Bの傾斜角であり、nはプリズム3の屈折
率である。
本発明に係る2液漏液センサでは、数1で与えられる条件を満たすプリズムを使用する。このようにして、受光部4A及び受光部4Bでの受光の有無又は受光量を測定することによって、プリズム3を浸している液体の種類及び液体の有無を区別して検出することができる。
Figure 2009014660
Here, θ is the inclination angle of the exit surface 3B of the prism 3, and n is the refractive index of the prism 3.
In the two-liquid leakage sensor according to the present invention, a prism that satisfies the condition given by Equation 1 is used. In this way, by measuring the presence or absence or amount of light received by the light receiving unit 4A and the light receiving unit 4B, it is possible to distinguish and detect the type of liquid in which the prism 3 is immersed and the presence or absence of the liquid.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図2は本発明に係る2液漏液センサ10の斜視図であり、光ファイバを用いて発受光する例である。また、図3はブロック構成図である。発光駆動部11で駆動される発光器12から照射された光は光ファイバ13を誘導され、その先端の発光部13Aからプリズム20に照射される。発光部13Aから照射された光は、光がプリズム20の出射面20Bをほぼ直進した場合は、光ファイバ14の先端の受光部14Aで受光され、光ファイバ14を誘導されて受光器15で光電変換され、受光量に応じた電気信号が検出処理部30に入力される。また、発光部13Aからの光がプリズム20の出射面20Bで全反射した場合は、光ファイバ16の先端の受光部16Aで受光され、光ファイバ16で誘導されて受光器17で光電変換され、受光量に応じた電気信号が検出処理部30に入力される。   FIG. 2 is a perspective view of the two-liquid leakage sensor 10 according to the present invention, which is an example of emitting and receiving light using an optical fiber. FIG. 3 is a block diagram. The light emitted from the light emitter 12 driven by the light emission drive unit 11 is guided through the optical fiber 13 and is applied to the prism 20 from the light emitting unit 13A at the tip thereof. The light emitted from the light emitting unit 13A is received by the light receiving unit 14A at the tip of the optical fiber 14 when the light travels substantially straight on the emission surface 20B of the prism 20, guided by the optical fiber 14, and photoelectrically received by the light receiver 15. An electrical signal corresponding to the received light amount is input to the detection processing unit 30 after being converted. In addition, when the light from the light emitting unit 13A is totally reflected by the emission surface 20B of the prism 20, it is received by the light receiving unit 16A at the tip of the optical fiber 16, guided by the optical fiber 16, and photoelectrically converted by the light receiver 17. An electrical signal corresponding to the amount of received light is input to the detection processing unit 30.

本実施形態のプリズム20は、透明又は半透明の中空の矩形台形状の容器21と、容器21に封入された屈折率n1の液体24と、液体24を注入する注入部材22と、液体24が漏れないようにするための栓23とから成り、プリズム20は外側のケース26に収納されている。そして、光ファイバの発光部13A、光ファイバ14及び16の受光部14A及び16Aはケース26に固定されている。
なお、図2では注入部材22を長い柱状にしているが、長さは任意である。また、発光部13Aはプリズム20の入射面20Aと離れているが、プリズム20内に存在していても良い。
図4に示されるように、プリズム20の容器21の内部には、温度等による液体24の膨張及び収縮を緩和するための空隙部27が、液体24の上面と栓23の間に設けられている。これにより、温度変化に対応することができる。空隙部27は空気若しくはガスで満たされているか、又は真空である。
The prism 20 of the present embodiment includes a transparent or translucent hollow rectangular trapezoidal container 21, a liquid 24 having a refractive index n1 enclosed in the container 21, an injection member 22 for injecting the liquid 24, and a liquid 24. The prism 20 is housed in an outer case 26 and includes a plug 23 for preventing leakage. The light emitting portion 13A of the optical fiber and the light receiving portions 14A and 16A of the optical fibers 14 and 16 are fixed to the case 26.
In FIG. 2, the injection member 22 has a long column shape, but the length is arbitrary. The light emitting unit 13A is separated from the incident surface 20A of the prism 20, but may exist in the prism 20.
As shown in FIG. 4, a gap 27 for relaxing expansion and contraction of the liquid 24 due to temperature or the like is provided between the upper surface of the liquid 24 and the stopper 23 inside the container 21 of the prism 20. Yes. Thereby, it can respond to a temperature change. The gap 27 is filled with air or gas, or is vacuum.

検出処理部30は受光処理部31及び警報部32で構成されており、受光処理部31において受光器15及び17からの受光量に対応した電気信号が処理され、各受光器15及び17での受光の有無及び受光量に応じて漏液の有無及び漏液の種類が判定される。受光処理部31での判定結果は、警報部32に入力され、警報部32は、例えば警報音を発することによって、或いは警告灯32A〜32Cを点灯又は点滅させることによって行われる。本実施形態では、発光部13Aから照射された光10Aがプリズム20の出射面20Bをほぼ直進したときに受光部14Aで受光されると共に、光10Aがプリズム20の出射面20Bで全反射したときに受光部16Aで受光されるように、ケース26に発光部13A、受光部14A及び16Aが配設されている。   The detection processing unit 30 includes a light reception processing unit 31 and an alarm unit 32. The light reception processing unit 31 processes an electrical signal corresponding to the amount of light received from the light receivers 15 and 17, and the light reception units 15 and 17 The presence / absence of liquid leakage and the type of liquid leakage are determined according to the presence / absence of light reception and the amount of light received. The determination result in the light reception processing unit 31 is input to the alarm unit 32, and the alarm unit 32 is performed, for example, by emitting an alarm sound or by turning on or blinking the alarm lamps 32A to 32C. In the present embodiment, when the light 10A emitted from the light emitting unit 13A travels substantially straight on the emission surface 20B of the prism 20, it is received by the light receiving unit 14A, and the light 10A is totally reflected by the emission surface 20B of the prism 20. The light emitting unit 13A and the light receiving units 14A and 16A are disposed in the case 26 so that the light receiving unit 16A receives the light.

プリズム20が液体24と同一の屈折率n1を有する液体28に浸かっている場合の、プリズム20と液体28の境界での光の進路の様子を、図5に示して説明する。プリズム20中の液体24を進む光10Aは、屈折率n2の容器21に入射すると屈折され光10Bとなる。光10Bが容器21からプリズム20の外側の液体28に入射すると、光10Bは屈折率n1を有する液体28で更に屈折され光10Cとなる。容器21が有ることによって、光10Aの進路は直進からずれるが、このずれを小さくするためには、容器21を薄くすれば良い。このように、容器21に漏液を検出する対象液の屈折率と同一又は近似する屈折率を有する液体24を封入することによって、プリズム20全体の屈折率を漏液対象液の屈折率と同一又は近似させることによって、ほぼ直進する光を検出することができる。
なお、プリズム20の容器21に封入する物質は液体に限らず、漏液対象液の屈折率と同一又は近似する屈折率を有する透明又は半透明のゼリー状の物質を封入しても良い。
The state of the light path at the boundary between the prism 20 and the liquid 28 when the prism 20 is immersed in the liquid 28 having the same refractive index n1 as that of the liquid 24 will be described with reference to FIG. The light 10A traveling through the liquid 24 in the prism 20 is refracted into light 10B when entering the container 21 having a refractive index n2. When the light 10B enters the liquid 28 outside the prism 20 from the container 21, the light 10B is further refracted by the liquid 28 having a refractive index n1, and becomes the light 10C. The presence of the container 21 causes the path of the light 10 </ b> A to deviate straight, but the container 21 may be made thinner in order to reduce this deviation. Thus, by enclosing the liquid 24 having a refractive index that is the same as or close to the refractive index of the target liquid whose leakage is to be detected in the container 21, the refractive index of the entire prism 20 is the same as the refractive index of the leakage target liquid. Alternatively, light that travels substantially straight can be detected by approximation.
The substance to be enclosed in the container 21 of the prism 20 is not limited to a liquid, and a transparent or translucent jelly-like substance having a refractive index that is the same as or close to the refractive index of the liquid to be leaked may be enclosed.

本実施形態では、プリズム20が上記数1の条件を満たしており、図5に示すような漏液28が無い場合には光10Aが受光部16Aで受光され、受光部14Aでは受光されない。また、図5に示すように屈折率n1の漏液28が存在すると光10Aはほぼ直進し、その出射光10Cが受光部14Aで受光され、受光部16Aでは受光されない。そして、液体24の屈折率n1と異なる屈折率n3の漏液が存在すると、プリズム20からの出射光は図3の10Cのようになり、光は受光部14Aでは受光されなくなる又は受光量が著しく減少する。この場合も、受光部16Aでは受光されない。従って、受光処理部31は、受光部16A(受光器17)及び受光部14A(受光器15)での受光の有無及び受光量を検出することによって、プリズム20を浸している液体の有無及び液体の種類を区別して検出することができる。受光処理部31の処理結果に従い、警報部32は漏液なしの場合はLED32Aを点灯し、漏液が有って液体24と同一の屈折率n1の液体(例えば油)についてはLED32Bを点灯若しくは点滅させ、漏液が有って液体24と異なる屈折率n3の液体(例えば水)についてはLED32Cを点灯若しくは点滅させる。   In the present embodiment, when the prism 20 satisfies the condition of the above formula 1 and there is no liquid leak 28 as shown in FIG. 5, the light 10A is received by the light receiving unit 16A and is not received by the light receiving unit 14A. In addition, as shown in FIG. 5, when there is a liquid leak 28 having a refractive index n1, the light 10A travels substantially straight, and the emitted light 10C is received by the light receiving unit 14A and not received by the light receiving unit 16A. Then, if there is a liquid leakage with a refractive index n3 different from the refractive index n1 of the liquid 24, the light emitted from the prism 20 becomes like 10C in FIG. 3, and the light is not received by the light receiving unit 14A or the amount of light received is remarkably large. Decrease. Also in this case, the light receiving unit 16A does not receive the light. Accordingly, the light reception processing unit 31 detects the presence / absence of light received by the light reception unit 16A (light receiver 17) and the light reception unit 14A (light receiver 15) and the amount of light received, thereby determining the presence / absence of the liquid immersing the prism 20 and the liquid. It is possible to detect by distinguishing the type. According to the processing result of the light receiving processing unit 31, the alarm unit 32 turns on the LED 32A when there is no leakage, and turns on the LED 32B when there is leakage and the liquid (for example, oil) having the same refractive index n1 as the liquid 24. The LED 32C is turned on or blinked for a liquid (for example, water) having a refractive index n3 different from the liquid 24 due to liquid leakage.

上記実施形態では2つの受光部14A(受光器15)及び受光部16A(受光器17)で2液の漏液を検出するようにしているが、図6に示すようにさらに受光部18A及び受光器19を設けた構成とすることもできる。例えば、プリズム20が油に浸かっている場合、つまり油が漏液した場合、出射面20Bから出射する光10Bはほぼ直進して、受光部14Aで受光される。プリズム20の出射面20Bの傾斜角を45°とすると、発光部13Aから照射された光10Aは出射面20Bに入射角45°で入射し、光10Bの屈折角はθ=45°になる。一方、水が漏液した場合には、出射面20Bから出射する光10Cの屈折角θは、油の屈折率を1.5、水の屈折率を1.33とすると、スネルの法則より下記数2の関係が成り立つ。 In the above embodiment, two light leaks are detected by the two light receivers 14A (light receiver 15) and the light receiver 16A (light receiver 17). However, as shown in FIG. It can also be set as the structure which provided the container 19. FIG. For example, when the prism 20 is immersed in oil, that is, when oil leaks, the light 10B emitted from the emission surface 20B travels substantially straight and is received by the light receiving unit 14A. If the inclination angle of the exit surface 20B of the prism 20 is 45 °, the light 10A emitted from the light emitting portion 13A enters the exit surface 20B at an incident angle of 45 °, and the refraction angle of the light 10B becomes θ A = 45 °. . On the other hand, when water leaks, the refraction angle θ B of the light 10C emitted from the emission surface 20B is 1.5 according to Snell's law, assuming that the refractive index of oil is 1.5 and the refractive index of water is 1.33. The following equation 2 holds.

Figure 2009014660
数2より、θ=52.89°で、θB−θA=7.89°となる。従って、光10Cは、光10Bから略8°だけ傾いた方向に進む。この方向に受光部18Aを配設すると、プリズム20が水に浸かっている場合の出射光10Cが、受光部18Aで受光され、光ファイバ18を誘導されて受光器19で検出される。また、プリズム20の屈折率がn=1.5で、傾斜角がθ=45°であることから、前記数1の条件を満たすので、漏液が無くプリズム20が空気と接触している場合、光10Aはプリズム20の出射面20Bで全反射する。このような構成とすることにより、受光部14A、18A及び16Aのいずれかで受光された光は、それぞれ光ファイバ14、18及び16で誘導されて、受光器15、19及び17で受光される。受光処理部31で受光器15、19及び17のいずれかで受光したかによって、油の漏液、水の漏液を区別すると共に、漏液が無いことを確実に判定でき、その判定結果に応じて警報部32から警報を発する。
Figure 2009014660
From Equation 2, θ B = 52.89 ° and θ B −θ A = 7.89 °. Accordingly, the light 10C travels in a direction inclined by approximately 8 ° from the light 10B. When the light receiving portion 18A is disposed in this direction, the emitted light 10C when the prism 20 is immersed in water is received by the light receiving portion 18A, guided through the optical fiber 18, and detected by the light receiver 19. Further, since the refractive index of the prism 20 is n = 1.5 and the inclination angle is θ = 45 °, the condition of the above equation 1 is satisfied, and therefore there is no leakage and the prism 20 is in contact with air. The light 10A is totally reflected by the exit surface 20B of the prism 20. With this configuration, the light received by any of the light receiving portions 14A, 18A, and 16A is guided by the optical fibers 14, 18, and 16 and received by the light receivers 15, 19, and 17, respectively. . Depending on whether the light receiver 15, 19, or 17 receives light in the light receiving processing unit 31, it is possible to discriminate between oil leakage and water leakage and reliably determine that there is no leakage. In response, an alarm is issued from the alarm unit 32.

なお、発光部13A及び受光部16Aは、プリズム20内に存在していても良い。   The light emitting unit 13A and the light receiving unit 16A may exist in the prism 20.

ところで、ガソリンや石油等の油を貯蔵したタンク内に侵入する水を検出するためには、水の比重が油より大きいので、プリズムをタンクの底部に配設する必要がある。図7は、プリズム20を取付けたケース41をタンク40の底部に配設するために、タンク40上部に蓋部材42を配設すると共に、蓋部材42及びケース41を結合した筒43を用いた場合の2液漏液センサ(第3実施形態)の構成図である。タンク40内には油44が貯蔵されており、プリズム20内には油44と同一又は近似する屈折率を有する液体24が注入されており、ケース41には光ファイバ45を経て発光部45Aが取付けられていると共に、光ファイバ46の受光部46Aが取付けられている。また、本実施形態では、水の漏液(侵入)のみを検出できれば良いので、受光部は一箇所のみに設置されている。   By the way, in order to detect water invading into a tank storing oil such as gasoline or petroleum, the specific gravity of water is larger than that of oil, and therefore it is necessary to dispose a prism at the bottom of the tank. In FIG. 7, in order to arrange the case 41 with the prism 20 on the bottom of the tank 40, a lid member 42 is disposed on the tank 40, and a cylinder 43 in which the lid member 42 and the case 41 are coupled is used. It is a block diagram of the 2 liquid leak sensor (3rd Embodiment) in a case. Oil 44 is stored in the tank 40, and a liquid 24 having a refractive index that is the same as or similar to that of the oil 44 is injected into the prism 20, and the light emitting unit 45 </ b> A passes through the optical fiber 45 into the case 41. In addition to being attached, a light receiving portion 46A of the optical fiber 46 is attached. Moreover, in this embodiment, since it is sufficient to detect only water leakage (intrusion), the light receiving unit is installed only in one place.

このような構成において、光ファイバ45によって誘導された光47は発光部45Aからプリズム20に照射され、出射面20Bから出射する。タンク40に貯蔵された油44に水が浸入していない場合、光47はほぼ直進して受光部46Aで受光される。そして、タンク40に貯蔵された油44に水が浸入すると、入射光47がプリズム20の出射面20Bで屈折されるため、光47は受光部46Aで受光されなくなるか或いは受光量が著しく減少する。よって、タンク40内に侵入した水を検出することができる。   In such a configuration, the light 47 guided by the optical fiber 45 is irradiated onto the prism 20 from the light emitting portion 45A and is emitted from the emission surface 20B. When water does not enter the oil 44 stored in the tank 40, the light 47 travels substantially straight and is received by the light receiving unit 46A. When water enters the oil 44 stored in the tank 40, the incident light 47 is refracted by the exit surface 20B of the prism 20, so that the light 47 is not received by the light receiving portion 46A or the amount of received light is significantly reduced. . Therefore, water that has entered the tank 40 can be detected.

なお、タンク40内の油44に水が浸入しているか否かだけでなく、タンク40内の油44の有無も検出する必要がある場合には、図3に示されるように受光部を2箇所に設ける必要がある。また、図7ではプリズム20及びケース41をタンク40の底部に配設するために、蓋部材42及び筒43でケース41を押さえているが、蓋部材42を用いずにケース41及び筒43のいずれかを重くするか又は錘を付けることによって、プリズム20及びケース41を沈めるようにしても良い。図7ではタンク40の中央底面にプリズム20及びケース41を配設しているが、底面であれば任意で良い。更に、発光部45Aはプリズム20内に存在していても良い。   In addition, when it is necessary to detect not only whether or not water has entered the oil 44 in the tank 40 but also the presence or absence of the oil 44 in the tank 40, the light receiving unit 2 is installed as shown in FIG. It is necessary to install in the place. Further, in FIG. 7, the case 41 is pressed by the lid member 42 and the cylinder 43 in order to arrange the prism 20 and the case 41 at the bottom of the tank 40, but the case 41 and the cylinder 43 are not used without using the lid member 42. The prism 20 and the case 41 may be sunk by either increasing the weight or attaching a weight. In FIG. 7, the prism 20 and the case 41 are disposed on the center bottom surface of the tank 40. Further, the light emitting unit 45A may exist in the prism 20.

一方、水を貯蔵したタンク内に侵入する油を検出するためには、油の比重が水より軽いため、プリズムを水面に浮かせる必要がある。図8はこのための2液漏液センサ(第4実施形態)の漏液検出部を示しており、水面にプリズム20を浮かせるために、ドーナツ状のフロート50の内面にホルダ51を架設し、ホルダ51上にプリズム20を取付けている。また、ホルダ51の両端部、つまりプリズム20を挟んだ位置には2枚の保持板52及び53が垂設されており、保持板52には光ファイバ54の発光部54Aが固定され、保持板53には光ファイバ55の受光部55Aが固定されている。   On the other hand, in order to detect the oil that enters the tank storing water, the specific gravity of the oil is lighter than that of the water, and therefore it is necessary to float the prism on the water surface. FIG. 8 shows a liquid leakage detection part of the two-liquid leakage sensor (fourth embodiment) for this purpose. In order to float the prism 20 on the water surface, a holder 51 is installed on the inner surface of the donut-shaped float 50, The prism 20 is mounted on the holder 51. In addition, two holding plates 52 and 53 are suspended from both ends of the holder 51, that is, at a position sandwiching the prism 20, and the light emitting portion 54 </ b> A of the optical fiber 54 is fixed to the holding plate 52. The light receiving portion 55 </ b> A of the optical fiber 55 is fixed to 53.

本実施形態の2液漏液センサで油を検出できるようにするために、タンク内に油が侵入したときにプリズム20が油に浸かるように、フロートを選択する必要がある。   In order to be able to detect oil with the two-liquid leakage sensor of this embodiment, it is necessary to select a float so that the prism 20 is immersed in the oil when the oil enters the tank.

このような構成において、図8に示す漏液検出部はタンク内の水中若しくは水に浮上しており、光ファイバ54で誘導された光56は発光部54Aからプリズム20に照射されるが、プリズム20がタンク内の水に浸かっている場合、光56はプリズム20の出射面20Bで屈折し、受光部55Aでは受光されなくなるか或いは受光量が著しく減少する。これにより、漏液検出部が水中若しくは水に浮上していることを検出することができる。そして、タンク内に油が侵入し、水の上に油の膜若しくは層ができると、プリズム20は油に浸かるため、光56はほぼ直進し、受光部55Aで受光されるようになる。このように、受光の有無及び受光量によって、プリズム20が油に浸かっているか否かを判定し、その判定結果に応じて警報を発する。   In such a configuration, the liquid leakage detection unit shown in FIG. 8 floats in water or water in the tank, and the light 56 guided by the optical fiber 54 is applied to the prism 20 from the light emitting unit 54A. When 20 is immersed in water in the tank, the light 56 is refracted by the emission surface 20B of the prism 20, and is not received by the light receiving unit 55A, or the amount of received light is significantly reduced. Thereby, it can be detected that the leak detection unit floats in water or in water. When oil enters the tank and an oil film or layer is formed on the water, the prism 20 is immersed in the oil, so that the light 56 travels substantially straight and is received by the light receiving portion 55A. Thus, it is determined whether or not the prism 20 is immersed in oil based on the presence or absence of light reception and the amount of light received, and an alarm is issued according to the determination result.

なお、タンク内への油の侵入と同時に、タンク内の水の有無を検出する必要がある場合又はタンク内の液体の有無を検出する必要がある場合には、図3又は図6に示されるように、複数の受光部を配設する必要がある。   When it is necessary to detect the presence or absence of water in the tank simultaneously with the intrusion of oil into the tank, or when it is necessary to detect the presence or absence of liquid in the tank, it is shown in FIG. 3 or FIG. Thus, it is necessary to arrange a plurality of light receiving parts.

また、本発明は、図9に示すように反射鏡60を用いることによって、発光部61Aと受光部62Aを共にプリズム20の入射面20A側に配設するようにすることができる。即ち、タンク63内に貯蔵されている液体64内に2液漏液センサの漏液検出部が配設されており、発光器からの光を誘導する光ファイバ61の発光部61A及び受光器へ光を誘導する光ファイバ62の受光部62Aが共にL字状のホルダ65の平行部に近接して取付けられ、ホルダ65の垂直部にプリズム20が配設されている。プリズム20の出射面20Bから出射した光66Aを受光部62Aの向に反射するために、ホルダ65の下端部に反射鏡60が取付けられている。反射鏡60にはステンレス製又はアルミ製等の鏡面板を用いるか、プリズム20から反射鏡60までの距離が大きいときは、コーナーキューブ又はコーナーキューブアレイ(リフレックスリフレクタ)を液に接触しないように透明の容器に入れたものを用いる。また、ホルダ65は上下動する支持棒67で支持され、支持棒67の上下動によって漏液検出部を任意の位置に設置することができる。   Further, in the present invention, by using the reflecting mirror 60 as shown in FIG. 9, both the light emitting part 61A and the light receiving part 62A can be arranged on the incident surface 20A side of the prism 20. That is, the liquid leakage detection unit of the two-liquid leakage sensor is disposed in the liquid 64 stored in the tank 63, and the light emitting unit 61A of the optical fiber 61 that guides the light from the light emitter and the light receiver. The light receiving part 62A of the optical fiber 62 for guiding light is attached in close proximity to the parallel part of the L-shaped holder 65, and the prism 20 is disposed in the vertical part of the holder 65. A reflecting mirror 60 is attached to the lower end portion of the holder 65 in order to reflect the light 66A emitted from the emission surface 20B of the prism 20 toward the light receiving portion 62A. When a mirror plate made of stainless steel or aluminum is used for the reflecting mirror 60 or when the distance from the prism 20 to the reflecting mirror 60 is large, the corner cube or the corner cube array (reflex reflector) should not be in contact with the liquid. Use in a transparent container. The holder 65 is supported by a support rod 67 that moves up and down, and the liquid leakage detection unit can be installed at an arbitrary position by the vertical movement of the support rod 67.

このような構成において、プリズム20が浸かっている液体64とプリズム20に注入されている液体が共に油である場合、光ファイバ61で誘導されて発光部61Aから照射された光66Aは、プリズム20の入射面20A及び出射面20Bをほぼ直進し、下方の反射鏡60で反射される。反射鏡60で反射された反射光66Bは、プリズム20の出射面20B及び入射面20Aをほぼ直進し、発光部61Aに近接するように配設された受光部62Aで受光される。   In such a configuration, when the liquid 64 in which the prism 20 is immersed and the liquid injected into the prism 20 are both oil, the light 66A guided by the optical fiber 61 and emitted from the light emitting unit 61A is converted into the prism 20. The incident surface 20 </ b> A and the exit surface 20 </ b> B travel substantially straight and are reflected by the lower reflecting mirror 60. The reflected light 66B reflected by the reflecting mirror 60 travels substantially straight on the exit surface 20B and the entrance surface 20A of the prism 20, and is received by the light receiving unit 62A disposed so as to be close to the light emitting unit 61A.

そして、プリズム20が浸かっている液体64が水である場合、水の屈折率はプリズム20の屈折率と異なるため、発光部61Aから照射された光66Aはプリズム20の出射面20Bで屈折し、屈折した光は反射鏡60で傾斜して反射されるため、光は受光部62Aでは受光されない。このように、反射鏡60が鏡面板であると、反射された光は異なる方向を向くため受光部62Aには受光されなくなるが、反射鏡60がコーナーキューブ又はコーナーキューブアレイであると、光が入射してきた方向に反射されるため、反射光66Bが受光部62Aで受光されてしまう。従って、反射鏡60がコーナーキューブ又はコーナーキューブアレイである場合は、プリズム20で屈折した光が反射鏡60に到達しないように、プリズム20から反射鏡60までの距離を十分大きくする必要がある。   When the liquid 64 in which the prism 20 is immersed is water, the refractive index of water is different from the refractive index of the prism 20, so that the light 66A emitted from the light emitting unit 61A is refracted by the emission surface 20B of the prism 20, Since the refracted light is reflected by being inclined by the reflecting mirror 60, the light is not received by the light receiving unit 62A. As described above, when the reflecting mirror 60 is a specular plate, the reflected light faces different directions and is not received by the light receiving unit 62A. However, when the reflecting mirror 60 is a corner cube or a corner cube array, the light is not received. Since the light is reflected in the incident direction, the reflected light 66B is received by the light receiving unit 62A. Therefore, when the reflecting mirror 60 is a corner cube or a corner cube array, it is necessary to sufficiently increase the distance from the prism 20 to the reflecting mirror 60 so that the light refracted by the prism 20 does not reach the reflecting mirror 60.

このようにして、受光部62Aの受光量に応じて、プリズム20が浸かっている液体が油であるか水であるかを区別して検出することができる。
なお、反射鏡60を用いた本実施形態は、油が貯蔵されたタンクに侵入する水を検出するための図7に示される第3実施形態や、水を貯蔵されたタンク内に侵入する油を検出するための図8に示される第4実施形態に適用することができる。また、検出する液体は油及び水に限定されるものでは無く、検出する液体と同じ屈折率を有する液体又はゼリー状の物質をプリズム20内に封入することによって、任意の液体の有無を検出できるようにすることができる。更に、発光部61A及び受光部62Aはプリズム20に入っていても良い。
In this manner, it is possible to distinguish and detect whether the liquid in which the prism 20 is immersed is oil or water according to the amount of light received by the light receiving unit 62A.
In the present embodiment using the reflecting mirror 60, the third embodiment shown in FIG. 7 for detecting the water entering the tank in which the oil is stored and the oil entering the tank in which the water is stored are used. Can be applied to the fourth embodiment shown in FIG. Further, the liquid to be detected is not limited to oil and water, and the presence or absence of an arbitrary liquid can be detected by enclosing a liquid or jelly-like substance having the same refractive index as the liquid to be detected in the prism 20. Can be. Further, the light emitting unit 61A and the light receiving unit 62A may be included in the prism 20.

上述した第1〜第5実施形態では、いずれも電気系統を液体に接触しない位置に設置するために、発受光用の光を光ファイバで誘導しているが、図10に示すように光ファイバを用いないで発光器としてレーザダイオードを用いた直接発受光式の構成にすることもできる。   In any of the first to fifth embodiments described above, in order to install the electrical system at a position where it does not contact the liquid, the light for emitting and receiving light is guided by the optical fiber. However, as shown in FIG. It is also possible to adopt a direct light emitting / receiving type configuration using a laser diode as a light emitter without using a light source.

本実施形態ではタンク70に水71が貯蔵されており、水71に侵入するガソリン等の油を検出するための2液漏液センサの漏液検出部80はドーナツ状のフロート81を具備しており、フロート81の上部内壁面間に架設されたホルダ82には穴82Aが開けられ、穴82Aにガイド棒72が係合されており、ガイド棒72に沿って漏液検出部80が自在に上下動すると共に、水71に浮上している。漏液検出部80はガイド棒72によって上下方向の移動のみが可能であり、水平方向には移動しない。ホルダ82には光を透過させる透過穴82Bが開けられ、ホルダ82の下面側には前述したプリズム20が配設されると共に、ホルダ82の下面側でプリズム20の両側に、透明又は半透明材料からなる直方体状のケース83及び84が配設され、ケース83の内面側にはコーナーキューブアレイの反射鏡85が設置され、ケース84内には45°に傾斜した鏡86が設置されている。   In the present embodiment, water 71 is stored in the tank 70, and the leak detector 80 of the two-liquid leak sensor for detecting oil such as gasoline entering the water 71 includes a donut-shaped float 81. A hole 82A is formed in the holder 82 installed between the upper inner wall surfaces of the float 81, and the guide rod 72 is engaged with the hole 82A, so that the liquid leakage detector 80 can be freely moved along the guide rod 72. While moving up and down, it floats on the water 71. The leak detector 80 can only be moved in the vertical direction by the guide rod 72, and does not move in the horizontal direction. The holder 82 is provided with a transmission hole 82B for transmitting light, the prism 20 is disposed on the lower surface side of the holder 82, and a transparent or translucent material is provided on both sides of the prism 20 on the lower surface side of the holder 82. A rectangular parallelepiped case 83 and 84 are disposed, a corner cube array reflecting mirror 85 is installed on the inner surface side of the case 83, and a mirror 86 inclined at 45 ° is installed in the case 84.

また、タンク70の外側にはL字状の支柱74が地上73に設置されており、支柱74の先端部に2液漏液センサの駆動制御部90が設けられている。駆動制御部90はL字状板の基台91を具備しており、基台91上に検出処理部92が設けられ、基台91の垂直部には受光器93が取付けられ、基台91の裏面中央部には発光器96が取付けられると共に、L字状の透明材又は半透明材で成る支持部材94が取付けられており、支持部材94には45°に傾斜したハーフミラー95が設置されている。基台91とタンク70の底面との間にガイド棒72が設置されている。   Further, an L-shaped column 74 is installed on the ground 73 outside the tank 70, and a drive controller 90 for a two-liquid leakage sensor is provided at the tip of the column 74. The drive control unit 90 includes an L-shaped base 91, a detection processing unit 92 is provided on the base 91, and a light receiver 93 is attached to a vertical portion of the base 91. A light emitter 96 is attached to the center of the back surface of the light source, and a support member 94 made of an L-shaped transparent material or translucent material is attached to the support member 94. A half mirror 95 inclined at 45 ° is installed on the support member 94. Has been. A guide bar 72 is installed between the base 91 and the bottom surface of the tank 70.

なお、発光器96はホルダ82の透過穴82Bの位置に対応しており、プリズム20には水が封入されている。また、発光器96は検出処理部92で駆動され、受光器93で受光される光量信号は検出処理部92に入力されて処理される。   The light emitter 96 corresponds to the position of the transmission hole 82B of the holder 82, and the prism 20 is filled with water. The light emitter 96 is driven by the detection processing unit 92, and the light amount signal received by the light receiver 93 is input to the detection processing unit 92 and processed.

このような構成において、発光器96から鉛直下向きに照射された光96Aは、先ず水平方向に対して45°だけ傾斜して配設されたハーフミラー95に入射し、光96Aの半分は透過し、半分は反射される。ハーフミラー95を透過した光96Bはホルダ82の透過穴82Bを透過し、水平方向に対して45°だけ傾斜して配設された鏡86によって90°曲げられて水平方向に反射される。鏡86によって反射された光96Cはプリズム20の入射面20Aから入射し、出射面20Bから出射する。   In such a configuration, the light 96A irradiated vertically downward from the light emitter 96 first enters the half mirror 95 disposed at an angle of 45 ° with respect to the horizontal direction, and half of the light 96A is transmitted. , Half is reflected. The light 96B that has passed through the half mirror 95 passes through the transmission hole 82B of the holder 82, is bent 90 ° by a mirror 86 that is disposed at an angle of 45 ° with respect to the horizontal direction, and is reflected in the horizontal direction. The light 96C reflected by the mirror 86 enters from the entrance surface 20A of the prism 20 and exits from the exit surface 20B.

プリズム20の入射面20A及び出射面20Bが共に水に浸かっている場合、光96Cはプリズム20をほぼ直進して、反射鏡85に入射し、反射光96Dが反射される。反射光96Dは入射光が進んできた経路を逆向きに進み、鏡86で反射されてハーフミラー95に入射する。ハーフミラー95に入射した反射光96Dは、半分は透過して直進し、半分が反射され受光器93で受光される。   When both the entrance surface 20A and the exit surface 20B of the prism 20 are immersed in water, the light 96C travels substantially straight through the prism 20, enters the reflecting mirror 85, and the reflected light 96D is reflected. The reflected light 96D travels in the opposite direction along the path along which the incident light has traveled, is reflected by the mirror 86, and enters the half mirror 95. Half of the reflected light 96 </ b> D that has entered the half mirror 95 passes through and travels straight, and half is reflected and received by the light receiver 93.

そして、タンク70内に油が侵入し、水71の表面に油の膜若しくは層が形成されてプリズム20の入射面20A及び出射面20Bが油に浸かると、光96Cはプリズム20の入射面20Bで屈折するため、反射鏡85には到達しない。その結果、受光器93の受光量は著しく減少するか0となり、油の侵入(漏液)を検出することができる。   When oil enters the tank 70 and an oil film or layer is formed on the surface of the water 71 and the incident surface 20A and the exit surface 20B of the prism 20 are immersed in the oil, the light 96C is incident on the incident surface 20B of the prism 20. Therefore, the reflection mirror 85 is not reached. As a result, the amount of light received by the light receiver 93 is significantly reduced or becomes 0, and oil intrusion (leakage) can be detected.

なお、本例の漏液検出部80の比重は水より小さく、且つ油より大きくしてあり、タンク70内の水71に対して漏液検出部80が浮き、プリズム20の入射面20A及び出射面20Bが水71に浸かるようになっている。このため、油が侵入すると、漏液検出部80は油に沈み、且つプリズム20の入射面20A及び出射面20Bが油に浸かる。また、図10では支柱74に駆動制御部90を取付けているが、支柱ではなく他の固定部材に取付けることも可能である。   The specific gravity of the liquid leakage detection unit 80 in this example is smaller than that of water and larger than that of oil, and the liquid leakage detection unit 80 floats with respect to the water 71 in the tank 70, and the incident surface 20 </ b> A and the emission surface of the prism 20. The surface 20 </ b> B is immersed in the water 71. For this reason, when the oil enters, the leakage detector 80 sinks in the oil, and the incident surface 20A and the emission surface 20B of the prism 20 are immersed in the oil. Further, in FIG. 10, the drive control unit 90 is attached to the support column 74, but it is also possible to attach it to another fixing member instead of the support column.

図10に示される第6実施形態では、光線が遠方まで届くように発光器96としてレーザダイオードを用いているが、タンク70の深さが3メートル以下で浅い場合には、発光器96として発光ダイオードを用いても良い。   In the sixth embodiment shown in FIG. 10, a laser diode is used as the light emitter 96 so that the light beam can reach far. However, when the depth of the tank 70 is 3 meters or less and shallow, the light emitter 96 emits light. A diode may be used.

また、図11は直接発受光式の別の実施形態(第7実施形態)を示しており、本実施形態ではハーフミラー及び方向変換用の鏡を用いていない。   FIG. 11 shows another embodiment (seventh embodiment) of a direct light emitting / receiving type, and in this embodiment, a half mirror and a direction changing mirror are not used.

即ち、本実施形態においてもタンク100に水101が貯蔵されており、水101に侵入する油を検出するための2液漏液センサの漏液検出部110はドーナツ状のフロート111を具備しており、フロート111の上部の内壁面間に架設されたホルダ112には穴112Aが開けられ、穴112Aにガイド棒102が係合されており、ガイド棒102に沿って漏液検出部110が自在に上下動すると共に、水101に浮いている。ホルダ112には光を透過する透過穴112Bが開けられ、ホルダ112の下面側にはL字状の支持部材113が取付けられ傾斜した面20Aを上側にしてプリズム20が支持部材113に設置されている。支持部材113の底面にはコーナーキューブアレイの反射鏡114が設置されている。   That is, also in the present embodiment, the water 101 is stored in the tank 100, and the leak detection unit 110 of the two-liquid leak sensor for detecting the oil entering the water 101 includes the donut-shaped float 111. The holder 112 installed between the inner wall surfaces of the upper part of the float 111 is provided with a hole 112A, and the guide rod 102 is engaged with the hole 112A. The liquid leakage detection unit 110 is freely movable along the guide rod 102. And floats in the water 101. The holder 112 is provided with a transmission hole 112B for transmitting light. An L-shaped support member 113 is attached to the lower surface of the holder 112, and the prism 20 is installed on the support member 113 with the inclined surface 20A facing upward. Yes. A corner cube array reflecting mirror 114 is installed on the bottom surface of the support member 113.

また、タンク100の上方には2液漏液センサの駆動制御部120が設けられており、基台121上には検出処理部122が設けられ、基台121の下面側には発光器123及び受光器124が近接して設けられている。基台121とタンク100の底面との間にガイド棒102が設置されている。本例のプリズム20には水が封入されているとする。   In addition, a drive control unit 120 for a two-liquid leakage sensor is provided above the tank 100, a detection processing unit 122 is provided on the base 121, and a light emitter 123 and a bottom surface of the base 121 are provided. A light receiver 124 is provided in close proximity. A guide rod 102 is installed between the base 121 and the bottom surface of the tank 100. It is assumed that water is enclosed in the prism 20 of this example.

本実施形態では、液面付近の液体を検出するために、プリズム20の入射面20Aが傾斜面になっており、プリズム20内には水が封入されているので、タンク100内に油が侵入していない場合、発光器123から照射された光123Aは、ホルダ112の透過穴112Bを通り、プリズム20の入射面20A及び出射面20Bをほぼ直進して、反射鏡114で反射される。反射鏡114は、コーナーキューブアレイを液体に接触しないように透明又は半透明のケースに密封された支持部材113に取付けられており、反射鏡114で反射された光123Bは入射光123Aが進んだ経路を逆方向に進み、受光器124で受光される。   In this embodiment, in order to detect the liquid near the liquid surface, the incident surface 20A of the prism 20 is an inclined surface, and water is enclosed in the prism 20, so that oil enters the tank 100. If not, the light 123 </ b> A emitted from the light emitter 123 passes through the transmission hole 112 </ b> B of the holder 112, travels substantially straight on the incident surface 20 </ b> A and the exit surface 20 </ b> B of the prism 20, and is reflected by the reflecting mirror 114. The reflecting mirror 114 is attached to a support member 113 sealed in a transparent or translucent case so that the corner cube array does not come into contact with the liquid, and the incident light 123A travels as the light 123B reflected by the reflecting mirror 114. The light travels in the reverse direction and is received by the light receiver 124.

そして、タンク100内に油が侵入し、液面に油の膜若しくは層が形成されると、プリズム20の入射面20A及び出射面20Bが油に浸かり、入射光123Aはプリズム20の入射面で屈折される。このため、受光器124には反射光123Bが達せず、光が受光されなくなるか又は受光量が著しく減少する。   When oil enters the tank 100 and an oil film or layer is formed on the liquid surface, the incident surface 20A and the exit surface 20B of the prism 20 are immersed in the oil, and the incident light 123A is incident on the incident surface of the prism 20. Refracted. For this reason, the reflected light 123B does not reach the light receiver 124, and the light is not received or the amount of received light is significantly reduced.

このようにして、受光器124での受光の有無又は受光量を検出することによって、タンク100内に油が侵入したか否かを検出することができる。本実施形態は、発光器123から鉛直下向きに照射された光123Aをそのままプリズム20の入射面に入射し、液体の種類及び液体の有無を区別して検出するので、安全性に優れており、簡易な構成から成り、安価に製造することができる
ところで、図10及び図11に示される実施形態では、タンク内に水が無くなり、プリズム20が空気と接触するようになった場合、プリズム20の屈折率は空気より大きいため、光130はプリズム20に対して図12のように進む。このとき光130がコーナーキューブアレイの反射鏡131を外れてしまうと、光130は反射鏡131で反射されず、受光器で受光されなくなる。この場合の検出結果は、プリズム20が油に浸かっている場合と同じになってしまい、本来タンク内に侵入する油を検出するのが目的であるが、油が侵入している場合と、タンク内の水が無くなっている場合との区別ができなくなる。
In this manner, whether or not oil has entered the tank 100 can be detected by detecting the presence or absence or amount of light received by the light receiver 124. In the present embodiment, the light 123A irradiated vertically downward from the light emitter 123 is directly incident on the incident surface of the prism 20, and the type of liquid and the presence or absence of the liquid are distinguished and detected. In the embodiment shown in FIG. 10 and FIG. 11, when there is no water in the tank and the prism 20 comes into contact with air, the prism 20 is bent. Since the rate is greater than air, the light 130 travels relative to the prism 20 as shown in FIG. At this time, if the light 130 deviates from the reflecting mirror 131 of the corner cube array, the light 130 is not reflected by the reflecting mirror 131 and is not received by the light receiver. The detection result in this case is the same as when the prism 20 is immersed in oil, and the purpose is to detect the oil that originally enters the tank, but the case where the oil has entered and the tank It becomes impossible to distinguish from the case where the water is running out.

これを回避するために、タンク内に水が無くなっている状態を、タンク内に水のみが貯蔵されている場合と区別せずに検出するようにした2液漏液センサの漏液検出部110Aの構成例を、図11に対応させて図13に示して説明する。図13の実施形態(第8実施形態)では、発光器123から照射される光がある程度の広がりを持つように、発光器123として発光ダイオードを用いている。光を透過するためにホルダ112に設けられた透過穴112Bの周囲には、同心状に発光ダイオード123からの光123Cを反射するためのコーナーキューブアレイの反射鏡115がドーナツ状に設置されている。   In order to avoid this, the leakage detection unit 110A of the two-liquid leakage sensor is configured to detect the state in which water is lost in the tank without distinguishing from the case where only water is stored in the tank. An example of the configuration will be described with reference to FIG. In the embodiment of FIG. 13 (eighth embodiment), a light emitting diode is used as the light emitter 123 so that the light emitted from the light emitter 123 has a certain extent. Around the transmission hole 112B provided in the holder 112 for transmitting light, a corner cube array reflecting mirror 115 for concentrically reflecting the light 123C from the light emitting diode 123 is provided in a donut shape. .

タンク内の水が無くなっている場合、透過穴112Bを透過した光130Cはプリズム20に入射すると屈折され、反射鏡114では反射されなくなる。しかし、透過穴112Bの周囲には反射鏡115が同心状に配設されており、発光ダイオード123から照射される光123Cはある程度の広がりを持っているため、照射された光の一部は反射鏡115で反射され、発光器123に近接して配設された受光器124で受光される。   When there is no water in the tank, the light 130C transmitted through the transmission hole 112B is refracted when entering the prism 20, and is not reflected by the reflecting mirror 114. However, since the reflecting mirror 115 is concentrically arranged around the transmission hole 112B and the light 123C emitted from the light emitting diode 123 has a certain extent, a part of the irradiated light is reflected. The light is reflected by the mirror 115 and received by the light receiver 124 disposed close to the light emitter 123.

そして、タンク内に油が侵入した場合、プリズム20内に封入された液体が水であるので、発光器123からプリズム20に入射する光は屈折又は全反射されるため、反射鏡114で反射されず受光器124で受光されなくなる。また、漏液検出部110Aは油には沈むようになっているので、ホルダ112上に配設された反射鏡115は油に浸かり反射鏡としての機能が失われるため、発光器123からの広がりを持った光123Cも、反射鏡115で反射されることなく、受光器124には受光されない。   When oil enters the tank, since the liquid sealed in the prism 20 is water, the light incident on the prism 20 from the light emitter 123 is refracted or totally reflected, and is reflected by the reflecting mirror 114. First, the light receiver 124 does not receive the light. In addition, since the leakage detection unit 110A is submerged in oil, the reflecting mirror 115 disposed on the holder 112 is immersed in the oil and loses its function as a reflecting mirror. The held light 123 </ b> C is not reflected by the reflecting mirror 115 and is not received by the light receiver 124.

タンク内に水が貯蔵され油が進入していない場合、発光器123から照射された光は、反射鏡114及び115で反射され受光器124で受光される。   When water is stored in the tank and no oil enters, the light emitted from the light emitter 123 is reflected by the reflecting mirrors 114 and 115 and received by the light receiver 124.

このようにして、受光器124での受光の有無及び受光量を検出することによって、タンク内に水が無い場合をタンク内に水のみが貯蔵されている場合として検出でき、タンク内に油が侵入した場合と区別でき、タンク内への油の侵入(漏液)を検出するという目的を達成できる。   In this way, by detecting the presence / absence of light received by the light receiver 124 and the amount of light received, the case where there is no water in the tank can be detected as the case where only water is stored in the tank, and oil is contained in the tank. It can be distinguished from the case of intrusion, and the purpose of detecting oil intrusion (leakage) into the tank can be achieved.

上述した第3〜第8実施形態は水及び油を区別して検出するための2液漏液センサであり、プリズムを浸す液体が水及び油のいずれか一方である場合に光をほぼ直進させるようにし、もう一方である場合にプリズムの傾斜面で光を屈折又は全反射させるようにしている。受光器での受光の有無を明確に区別するためには、プリズムの傾斜面で光を屈折させるより全反射させるようにした方が良い。   The above-described third to eighth embodiments are two-liquid leakage sensors for distinguishing and detecting water and oil, and when the liquid that immerses the prism is either water or oil, the light travels almost straight. In the other case, the light is refracted or totally reflected by the inclined surface of the prism. In order to clearly distinguish the presence or absence of light reception by the light receiver, it is better to totally reflect light than to refract light on the inclined surface of the prism.

図14は油と水の境界面に入射する光の経路を示しており、油から水に入射角θで入射した光LGが、屈折角θで光LHとなって水中を進行するとする。このとき、下記数3の関係が成り立つ。 FIG. 14 shows the path of light incident on the boundary surface between oil and water, and light LG incident from oil to water at an incident angle θ G travels in water as light LH at a refraction angle θ H. . At this time, the following relationship 3 holds.

Figure 2009014660
ただし、nGHは油に対する水の相対屈折率であり、nは油の屈折率、nは水の
屈折率である。
数3より、下記数4が導かれる。
Figure 2009014660
However, n GH is the relative refractive index of water to oil, n G is the refractive index of the oil, n H is the refractive index of water.
From Equation 3, the following Equation 4 is derived.

Figure 2009014660
従って、全反射の条件は下記数5によって与えられる。
Figure 2009014660
Therefore, the condition of total reflection is given by the following equation (5).

Figure 2009014660
=1.5、n=1.33とすると、全反射するためには、屈折角θは下記数6の条件を満たす必要がある。
Figure 2009014660
Assuming that n G = 1.5 and n H = 1.33, the refraction angle θ G must satisfy the condition of the following formula 6 in order to totally reflect.

Figure 2009014660
従って、
Figure 2009014660
Therefore,

Figure 2009014660
であれば全反射する。
Figure 2009014660
If so, it is totally reflected.

また、図15はプリズム20の傾斜角θの出射面20Bに入射する光L1の、出射面20Bの傾斜角θと出射面20Bの入射角との関係を説明する図であり、光L1の出射面20Bへの入射角は“90°−θ”となることが分かる。プリズム20に封入された液体24が油で、プリズム20を浸す液体L2が水である場合、光L1が出射面20Bで全反射するためには、上記数7より、   FIG. 15 is a diagram for explaining the relationship between the inclination angle θ of the emission surface 20B and the incidence angle of the emission surface 20B of the light L1 incident on the emission surface 20B of the prism 20 with the inclination angle θ. It can be seen that the angle of incidence on the surface 20B is “90 ° −θ”. When the liquid 24 sealed in the prism 20 is oil and the liquid L2 that immerses the prism 20 is water, the light L1 is totally reflected by the exit surface 20B.

Figure 2009014660
が成立する。即ち、出射面20Bの傾斜角は
Figure 2009014660
Is established. That is, the inclination angle of the exit surface 20B is

Figure 2009014660
であれば良い。
Figure 2009014660
If it is good.

プリズム20の傾斜面に入射する光が全反射するための条件である数9は、プリズム20に封入されている液体24が水で、プリズム20を浸している液体が油の場合に、傾斜角θを有するプリズム20の入射面20Aに光L1が入射する場合においても成り立つ。従って、第3〜第8実施形態において、プリズム20の傾斜面の傾斜角が数9の条件を満たすようにすることによって、プリズム20に封入された液体24とプリズムが浸かっている液体L2が異なる場合に、傾斜面20Bに入射する光を全反射するようにすることができる。即ち、プリズム20が数9の条件を満たすようにすることよって、受光器での受光の有無を明確に区別できるようにすることができ、誤検出の恐れを低減することができる。   Equation 9 which is a condition for total reflection of light incident on the inclined surface of the prism 20 is an inclination angle when the liquid 24 sealed in the prism 20 is water and the liquid soaking the prism 20 is oil. This is true even when the light L1 is incident on the incident surface 20A of the prism 20 having θ. Therefore, in the third to eighth embodiments, the liquid 24 sealed in the prism 20 and the liquid L2 in which the prism is immersed are different by making the inclination angle of the inclined surface of the prism 20 satisfy the condition of Equation 9. In this case, the light incident on the inclined surface 20B can be totally reflected. That is, by making the prism 20 satisfy the condition of Equation 9, it is possible to clearly distinguish the presence or absence of light reception by the light receiver, and to reduce the possibility of erroneous detection.

上述のように、全反射のための条件である数9を満たすようにすると、傾斜面を1つの面にした場合、プリズムの光の入射面と出射面の間の距離が大きくなり、プリズムの奥行きが大きくなってしまう。このため、図16に示すように、プリズム20の傾斜面20Dを分割し、小さな三角形を複数設けるようにすることによって、プリズム全体の奥行きを小さくすることができる。図16は、どの出射面20Bにおいても光が同じ方向に屈折又は全反射するように、傾斜面20Dを複数の直角三角形の斜面に分割した場合のプリズム20の断面図である。傾斜面20Dの傾斜角θは数9の条件を満たしてあり、平坦面20C及び傾斜面20Dのいずれか一方が光の入射面になり、他方面が光の出射面になる。   As described above, when satisfying Equation 9 which is a condition for total reflection, when the inclined surface is formed as one surface, the distance between the light incident surface and the light exit surface of the prism increases, Depth increases. For this reason, as shown in FIG. 16, by dividing the inclined surface 20D of the prism 20 and providing a plurality of small triangles, the depth of the entire prism can be reduced. FIG. 16 is a cross-sectional view of the prism 20 when the inclined surface 20D is divided into a plurality of right-angled triangular inclined surfaces so that light is refracted or totally reflected in the same direction on any exit surface 20B. The inclination angle θ of the inclined surface 20D satisfies the condition of Formula 9, and one of the flat surface 20C and the inclined surface 20D is a light incident surface, and the other surface is a light emitting surface.

また、図17(a)は傾斜面20Dが複数の2等辺三角形に分割されている場合のプリズム20の断面図で、隣り合った面では出射面20Bを屈折又は全反射する光は反対方向を向くようになる。図17(a)に示されるように、二等辺三角形の頂角の大きさは2θであり、θは数9の条件を満たすようにする。平坦面20Cから入射した光が、傾斜面20Dで全反射すると隣の傾斜面に入射し、漏液検出の弊害になる恐れがある。これを防止するために、図17(b)のように、隣接する傾斜面の間に光を遮断する遮蔽板20Eを設けても良い。   FIG. 17A is a cross-sectional view of the prism 20 in the case where the inclined surface 20D is divided into a plurality of isosceles triangles. Light that is refracted or totally reflected from the exit surface 20B is opposite in the adjacent surface. Come to face. As shown in FIG. 17A, the size of the apex angle of the isosceles triangle is 2θ, and θ satisfies the condition of Equation 9. When the light incident from the flat surface 20C is totally reflected by the inclined surface 20D, it enters the adjacent inclined surface, which may cause a harmful effect of leakage detection. In order to prevent this, as shown in FIG. 17B, a shielding plate 20E for blocking light may be provided between adjacent inclined surfaces.

一方、光ファイバから照射される光は指向性が弱くある程度の広がりを持っているため、その広がりによって弊害が生じる恐れがある。例えば図18に示されるように、光ファイバ140の発光部140Aから直進して入射面20Aに入射した光L3は、プリズム20の出射面20Bで全反射するとする。光ファイバ140の発光部140Aから照射された光L3は広がりを有するため、光L4のようにプリズム20の出射面20Bに斜めに入射する光があり、この光L4は出射面20Bで全反射せず屈折して、光ファイバ141の受光部141Aに達する恐れがある。このため、2液漏液センサは誤った警報を外部に報知する恐れがある。   On the other hand, since the light irradiated from the optical fiber has a weak directivity and has a certain extent, the spread may cause a harmful effect. For example, as shown in FIG. 18, it is assumed that the light L3 that travels straight from the light emitting portion 140A of the optical fiber 140 and enters the incident surface 20A is totally reflected by the exit surface 20B of the prism 20. Since the light L3 emitted from the light emitting portion 140A of the optical fiber 140 has a spread, there is light incident obliquely on the exit surface 20B of the prism 20 like the light L4, and this light L4 is totally reflected by the exit surface 20B. The light may be refracted and reach the light receiving part 141A of the optical fiber 141. For this reason, there is a possibility that the two-liquid leakage sensor may notify a false alarm to the outside.

この弊害を防止するために、図19に示すようにプリズム20に遮蔽板20E1〜20E3を設けるようにしても良い。図19(a)の実施例では、直進する光L5に対して広がった光がプリズム20の出射面20Bを透過して、受光部141Aに到達する恐れを防止するために、プリズム20の出射面20Bの一部に遮蔽板20E1を層設している。発光部140Aと受光部141Aを近づけた方が光のエネルギーを小さく抑えることができるので、図19(b)の実施例では、光ファイバ140の先端部をプリズム20の入射面20Aからプリズム20内に通し、発光部140Aをプリズム20の内部に設けると共に、光ファイバ140からの光の広がりの弊害を防止するために、プリズム20の内部の光経路に沿って遮蔽板20E2を設けている。また、図19(c)の実施例では、発光部140Aを受光部141Aに近づけるために、光ファイバ140の先端部をプリズム20の内部に設けると共に、光ファイバ140からの漏れ光及び発光部140Aからの光の広がりによる弊害を防止するために光ファイバ140の周りに遮蔽板20E3を設けている。   In order to prevent this adverse effect, shielding plates 20E1 to 20E3 may be provided on the prism 20 as shown in FIG. In the embodiment of FIG. 19A, in order to prevent the light that has spread with respect to the straight light L5 from passing through the emission surface 20B of the prism 20 and reaching the light receiving portion 141A, the emission surface of the prism 20 is used. A shielding plate 20E1 is layered on a part of 20B. Since the light energy can be reduced by bringing the light emitting portion 140A and the light receiving portion 141A closer to each other, in the embodiment of FIG. 19B, the tip of the optical fiber 140 is moved from the incident surface 20A of the prism 20 to the inside of the prism 20. In addition, the light-emitting portion 140A is provided inside the prism 20, and the shielding plate 20E2 is provided along the optical path inside the prism 20 in order to prevent the adverse effect of the spread of light from the optical fiber 140. In the embodiment of FIG. 19C, the tip of the optical fiber 140 is provided inside the prism 20 in order to bring the light emitting part 140A closer to the light receiving part 141A, and the light leaking from the optical fiber 140 and the light emitting part 140A. A shielding plate 20E3 is provided around the optical fiber 140 in order to prevent harmful effects caused by the spread of light from the optical fiber 140.

更に、プリズムの一つの面に反射鏡を貼着することによって、プリズムと反射鏡の両方の役割をプリズムに持たせるようにすることができる。図20はその例を示しており、断面形状が四角形ABCDのプリズムの一つの面に反射鏡150を貼着している。プリズム20は、断面形状が四角形ABCDの透明又は半透明の中空の容器151に、液体152が注入できるようになっており、液体152は注入口153より注入され、栓154で容器151内に封入されている。液体152と栓154との間には、液体152の膨張や収縮を緩和するために、空気又は真空の空隙部155が設けられている。また、容器151に注入する物質は、液体に限らず、透明又は半透明のゼリー状の物質でも良い。   Further, by attaching a reflecting mirror to one surface of the prism, the prism can have both roles of the prism and the reflecting mirror. FIG. 20 shows such an example, in which a reflecting mirror 150 is attached to one surface of a prism having a square ABCD. The prism 20 is configured such that the liquid 152 can be injected into a transparent or translucent hollow container 151 having a quadrangular ABCD cross section. The liquid 152 is injected from the injection port 153 and enclosed in the container 151 by a stopper 154. Has been. An air or vacuum gap 155 is provided between the liquid 152 and the stopper 154 in order to reduce expansion and contraction of the liquid 152. The substance to be injected into the container 151 is not limited to a liquid, and may be a transparent or translucent jelly-like substance.

図21は、図20のプリズム20のX−X断面図であり、断面形状の四角形ABCDは、∠Aが70°乃至75°で、∠Bが直角になっている。ここでは、封入されている液体152は油であり、断面が辺BCであるY面には反射鏡150が貼着されている。反射鏡150はステンレス製等の鏡板である。   FIG. 21 is a cross-sectional view of the prism 20 of FIG. 20 taken along the line XX. In the quadrangular ABCD having a cross-sectional shape, ∠A is 70 ° to 75 ° and ∠B is perpendicular. Here, the encapsulated liquid 152 is oil, and the reflecting mirror 150 is attached to the Y surface whose cross section is the side BC. The reflecting mirror 150 is a stainless steel end plate.

断面が辺ADであるZ面に光L10が垂直に入射すると、入射した光L10は断面が辺ABであるX面に入射角70°乃至75°で入射する。プリズム20を浸している液体156が水である場合、X面に入射した光L10は前記数7の条件を満たしているため全反射し、光L11となり、反射鏡150が貼着されているY面に入射する。そして、反射鏡150で反射された光L12はZ面から、Z面に対して垂直な方向に出射する。即ち、光L12は光L10と逆向きの方向に出射されることになる。これに対し、液体156が油である場合、光L10はほぼ直進することになり、反射光は生じない。   When the light L10 is perpendicularly incident on the Z plane whose cross section is the side AD, the incident light L10 is incident on the X plane whose cross section is the side AB at an incident angle of 70 ° to 75 °. When the liquid 156 in which the prism 20 is immersed is water, the light L10 incident on the X plane satisfies the condition of the equation 7, so that the light L10 is totally reflected to become the light L11, and the reflecting mirror 150 is adhered to the Y. Incident on the surface. The light L12 reflected by the reflecting mirror 150 is emitted from the Z plane in a direction perpendicular to the Z plane. That is, the light L12 is emitted in the direction opposite to the light L10. On the other hand, when the liquid 156 is oil, the light L10 travels substantially straight and no reflected light is generated.

光L10がX面に入射してからY面で反射される場合を説明したが、入射光がY面で反射されてから、X面に入射するようにしても良い。このため、Z面に対して垂直に光が入射し、X面又はY面のいずれかに光が入射するように発光部を配設し、Z面に対して垂直に出射する光を受光するように受光部を配設することによって、水と油を区別して検出できる。   Although the case where the light L10 is incident on the X plane and then reflected on the Y plane has been described, the incident light may be reflected on the Y plane and then incident on the X plane. For this reason, a light emitting unit is disposed so that light is incident perpendicular to the Z plane and light is incident on either the X plane or the Y plane, and the light emitted perpendicular to the Z plane is received. By disposing the light receiving portion in this manner, water and oil can be distinguished and detected.

図22に示す第9実施形態では、図20及び図21で説明したような断面形状が四角形のプリズム20を取付けたホルダ160をフロート161に取付けて、プリズム20のX面及びY面に光L20及びL21を照射する発光器162と、Y面及びX面からの光L20A及びL21Aを受光する受光器163とが近接して配設されている。このように発光器162及び受光器163をプリズム20の遠方に配設すると、発光器162から照射した光は、図示のようにX面に入射する光L20と、Y面に入射する光L21とがある。プリズム20に封入されている液体が油であり、プリズム20を浸している液体164が水である場合、光L20及び光L21は共にX面で全反射され受光器163で受光される。   In the ninth embodiment shown in FIG. 22, a holder 160 to which a prism 20 having a square cross section as described in FIGS. 20 and 21 is attached is attached to the float 161, and the light L20 is applied to the X and Y surfaces of the prism 20. And a light emitter 162 that irradiates L21 and a light receiver 163 that receives light L20A and L21A from the Y plane and the X plane are disposed close to each other. As described above, when the light emitter 162 and the light receiver 163 are disposed far from the prism 20, the light emitted from the light emitter 162 is, as shown, light L20 incident on the X plane and light L21 incident on the Y plane. There is. When the liquid sealed in the prism 20 is oil and the liquid 164 immersed in the prism 20 is water, both the light L20 and the light L21 are totally reflected on the X plane and received by the light receiver 163.

また、図23に示す第10実施形態では、発光器からの光を光ファイバ170で誘導し、受光部171Aで受光した光を光ファイバ171で受光器に誘導するようにしており、発光部170A及び受光部171Aが断面四角形のプリズム20の同一側に配設されるように断面L字状のホルダ172に取付けられている。ホルダ172の垂直部には、発光部170Aからの光L30がX面に入射し、Y面で反射された光L31が受光部171Aで受光されるように、プリズム20が取付けられている。このように、発光部170A及び受光部171Aをプリズム20と同一側に配設することによって、光ファイバ170及び171を無理に曲げる必要が無く、光ファイバに負担をかけないようにすることができる。   In the tenth embodiment shown in FIG. 23, the light from the light emitter is guided by the optical fiber 170, and the light received by the light receiving unit 171A is guided to the light receiver by the optical fiber 171. The light receiving portion 171A is attached to a holder 172 having an L-shaped cross section so as to be disposed on the same side of the prism 20 having a square cross section. The prism 20 is attached to the vertical part of the holder 172 so that the light L30 from the light emitting part 170A is incident on the X plane and the light L31 reflected by the Y plane is received by the light receiving part 171A. As described above, by arranging the light emitting unit 170A and the light receiving unit 171A on the same side as the prism 20, it is not necessary to bend the optical fibers 170 and 171 forcibly, and it is possible to prevent the optical fiber from being burdened. .

このように、反射鏡を取付けた断面四角形のプリズムは、図9〜図11及び図13に示されるプリズムと反射鏡とを個別に配設した実施形態に適用することができる。なお、発光部170A及び受光部171Aは、図ではプリズム面から離れているが、プリズム20内に存在していても良い。   As described above, the prism having a square section to which the reflecting mirror is attached can be applied to the embodiment in which the prism and the reflecting mirror shown in FIGS. 9 to 11 and 13 are individually arranged. The light emitting unit 170A and the light receiving unit 171A are separated from the prism surface in the figure, but may exist in the prism 20.

図24に示されるように、プリズム20のX面及びY面を複数に分割することによって、光が最初に入射するZ面を広くしても、プリズム20の高さHを小さくすることができる。   As shown in FIG. 24, by dividing the X-plane and Y-plane of the prism 20 into a plurality, the height H of the prism 20 can be reduced even if the Z-plane on which light is first incident is widened. .

図25に示されるように、光ファイバ180の発光部180Aから断面四角形のプリズムに鉛直下向きに光を照射するようにした場合、発光部180から照射された光は広がりを有する。プリズム20に封入されている液体が油であり、プリズム20を浸している液体が水の場合、発光部180Aから鉛直下向きに照射された光L40A及び鉛直方向から広がった光L40Bは、X面に対する入射角が数7の条件を満たすためX面で全反射する。一方、鉛直方向から広がった光L40Cは、X面に対する入射角が光L40Aよりも小さくなり、広がりの大きさによっては光は透過してしまう。   As shown in FIG. 25, when light is emitted vertically downward from a light emitting portion 180A of an optical fiber 180 to a prism having a square section, the light emitted from the light emitting portion 180 has a spread. When the liquid sealed in the prism 20 is oil and the liquid immersed in the prism 20 is water, the light L40A irradiated vertically downward from the light emitting unit 180A and the light L40B spread from the vertical direction are relative to the X plane. Since the incident angle satisfies the condition of Equation 7, total reflection is performed on the X plane. On the other hand, the light L40C spread from the vertical direction has an incident angle with respect to the X plane smaller than that of the light L40A, and the light is transmitted depending on the size of the spread.

このような光の広がりによる弊害を防止するために、図26に示されるように、発光部180Aから広がった光が常に数7の条件を満たしてX面で全反射するように、X面を曲面にしても良い。このようにすることによって、発光部180Aから鉛直下向きに照射された光L50A、鉛直方向から広がった光L50B及び光L50Cは共にX面で全反射するようになる。   In order to prevent such harmful effects due to the spread of light, as shown in FIG. 26, the X plane is set so that the light spread from the light emitting portion 180A always satisfies the condition of Equation 7 and is totally reflected by the X plane. It may be curved. By doing so, the light L50A emitted vertically downward from the light emitting unit 180A, the light L50B spread from the vertical direction, and the light L50C are both totally reflected on the X plane.

また、第9実施形態及び第10実施形態では、プリズム20が水に浸かっているとき、プリズム20のX面で光が全反射するように、プリズム20に封入する液体を油にしたが、プリズムに液体を封入するようにしないで、プリズムをアクリル、ナイロン、ガラス等の油と近似する又は油より大きい屈折率を有する透明の物質で作成するようにしても良い。   In the ninth and tenth embodiments, when the prism 20 is immersed in water, the liquid sealed in the prism 20 is made oil so that the light is totally reflected on the X surface of the prism 20. The prism may be made of a transparent material having a refractive index that is similar to or larger than that of oil such as acrylic, nylon, glass, or the like without enclosing the liquid.

以上、本発明の実施形態について具体的に説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。特に上記各実施形態ではプリズムを容器で構成し、容器内に液体を封入するようにしているが、容器と容器内の液体でプリズムを構成するのではなく、プリズム自体の材料を漏液検出する液体と関連した屈折率を有するものとして構成するようにしても良い。また、各実施形態では単に油として説明したが、油としてはガソリン(屈折率=1.442)、軽油(屈折率=1.452)、機械油(屈折率=1.480)、ベンゼン(屈折率=1.501)等がある。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described concretely, this invention is not limited to this, In the range which does not deviate from the meaning, it can change suitably. In particular, in each of the above embodiments, the prism is configured by a container and liquid is sealed in the container. However, the prism is not configured by the container and the liquid in the container, but the material of the prism itself is detected for leakage. You may make it comprise as what has the refractive index relevant to a liquid. In each embodiment, the oil is simply described as oil, but the oil is gasoline (refractive index = 1.442), light oil (refractive index = 1.352), machine oil (refractive index = 1.480), benzene (refractive). Rate = 1.501).

本発明に係る2液漏液センサの基本原理を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the basic principle of the 2 liquid leak sensor which concerns on this invention. 本発明に係る2液漏液センサ(第1実施形態)を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 2 liquid leak sensor (1st Embodiment) which concerns on this invention. 本発明に係る2液漏液センサ(第1実施形態)のブロック構成図である。It is a block block diagram of the 2 liquid leak sensor (1st Embodiment) which concerns on this invention. 本発明に係るプリズムの一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the prism which concerns on this invention. 本発明におけるプリズムの原理を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the principle of the prism in this invention. 本発明に係る2液漏液センサ(第2実施形態)のブロック構成図である。It is a block block diagram of the 2 liquid leak sensor (2nd Embodiment) which concerns on this invention. 油を貯蔵したタンク内に侵入する水を検出するための2液漏液センサ(第3実施形態)の構成例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the structural example of the 2 liquid leak sensor (3rd Embodiment) for detecting the water which penetrate | invades in the tank which stored oil. 水を貯蔵したタンク内に侵入する油を検出するためにの2液漏液センサ(第4実施形態)の漏液検出部の構成例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structural example of the liquid leak detection part of the 2 liquid leak sensor (4th Embodiment) for detecting the oil which penetrate | invades in the tank which stored water. 反射鏡を使用した本発明の2液漏液センサ(第5実施形態)の構成例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the structural example of the 2 liquid leak sensor (5th Embodiment) of this invention which uses a reflective mirror. 発光器から直接プリズムに光を照射する形態の2液漏液センサ(第6実施形態)の一例を示す一部断面斜視図である。It is a partial cross section perspective view which shows an example of the 2 liquid leak sensor (6th Embodiment) of the form which irradiates light to a prism directly from a light-emitting device. 発光器から直接プリズムに光を照射する形態の2液漏液センサの別の実施形態(第7実施形態)を示す一部断面斜視図である。It is a partial cross section perspective view which shows another embodiment (7th Embodiment) of the 2 liquid leak sensor of the form which irradiates light to a prism directly from a light-emitting device. プリズムの空気中での光の進路例を示す図である。It is a figure which shows the example of the course of the light in the air of a prism. 透過穴の周りに反射鏡を設置した2液漏液センサ(第8実施形態)の漏液検出部の構成例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structural example of the liquid leak detection part of the 2 liquid leak sensor (8th Embodiment) which installed the reflective mirror around the permeation | transmission hole. 油から水に入射する光の進路を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the course of the light which injects into water from oil. プリズムの傾斜角θの出射面に入射する光の入射角と、傾斜角θとの関係を説明する図である。It is a figure explaining the relationship between the incident angle of the light which injects into the output surface of inclination angle (theta) of a prism, and inclination angle (theta). プリズムの傾斜面の断面が複数の直角三角形の斜辺に分割するようにしたプリズムの例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the example of the prism which made the cross section of the inclined surface of a prism divide | segment into the hypotenuse of a several right triangle. プリズムの傾斜面の断面が複数の二等辺三角形になるようにしたプリズムの例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the example of the prism which made the cross section of the inclined surface of a prism become a several isosceles triangle. 発光部から直進した光と、発光部から広がった光の経路を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the path | route of the light which went straight from the light emission part, and the light which spread from the light emission part. 発光部からの光の広がりの弊害を防止するために遮蔽板を設けたプリズムの例を示す図である。It is a figure which shows the example of the prism which provided the shielding board in order to prevent the bad effect of the spreading of the light from a light emission part. 断面形状が四角形のプリズムの一面に反射鏡を貼着したプリズムの例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the prism which stuck the reflecting mirror on one surface of the prism whose cross-sectional shape is a rectangle. 断面形状が四角形のプリズムの一面に反射鏡を貼着したプリズムの例を示す断面図であるIt is sectional drawing which shows the example of the prism which stuck the reflecting mirror on one surface of the prism whose cross-sectional shape is a square. 反射鏡を貼着したプリズムの遠方に発光器及び受光器を配設した2液漏液センサ(第9実施形態)を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the 2 liquid leak sensor (9th Embodiment) which has arrange | positioned the light emitter and the light receiver in the distance of the prism which stuck the reflecting mirror. 反射鏡を貼着したプリズムの同一側に発光部及び受光部を配設した2液漏液センサ(第10実施形態)を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the 2 liquid leak sensor (10th Embodiment) which has arrange | positioned the light emission part and the light-receiving part on the same side of the prism which stuck the reflecting mirror. 反射鏡を貼着したプリズムのX面及びY面を複数に分割したプリズムの一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of the prism which divided | segmented the X surface and Y surface of the prism which stuck the reflecting mirror into plurality. 反射鏡を貼着したプリズムのX面に入射する光の広がるによる弊害を説明する図である。It is a figure explaining the bad effect by the spread of the light which injects into the X surface of the prism which stuck the reflecting mirror. 反射鏡を貼着したプリズムのX面を曲面にして光の広がりによる弊害を防止するようにした場合の、プリズムの断面図である。It is sectional drawing of a prism at the time of making it make the X surface of the prism which stuck the reflecting mirror into a curved surface, and preventing the bad effect by the spread of light. 従来の光学式漏液センサの一例を示す断面構造図である。It is sectional drawing which shows an example of the conventional optical leak sensor. 従来の光学式漏液センサの一例を示す斜視構造図である。It is a perspective view showing an example of a conventional optical leak sensor. 従来の磁気センサを用いた磁気式漏液センサの一例を示す構成図である。It is a block diagram which shows an example of the magnetic-type liquid leakage sensor using the conventional magnetic sensor.

符号の説明Explanation of symbols

1、13A、45A、54A、61A、140A、170A 発光部
3、20 プリズム
4A、4B、14A、16A、18A、46A、55A、62A、141A、
171A 受光部
11 発光駆動部
12、96、123、162 発光器
13、14、16、18、45、46、54、55、61、62、140、141、
171 光ファイバ
15、17、19、93、124、163 受光器
20E、20E1、20E2、20E3 遮蔽板
26、83、84 ケース
30、92、122 検出処理部
31 受光処理部
32 警報部
40、63、70、100 タンク
42 蓋部材
43 筒
50、81、111、161 フロート
51、65、82、112、160、172 ホルダ
60、85、114、115、131、150 反射鏡
67 支持棒
72、102 ガイド棒
74 支柱
80、110、110A 漏液検出部
82B、112B 透過穴
90、120 駆動制御部
91、121 基台
95 ハーフミラー
1, 13A, 45A, 54A, 61A, 140A, 170A Light emitting unit 3, 20 Prism 4A, 4B, 14A, 16A, 18A, 46A, 55A, 62A, 141A,
171A Light receiving unit 11 Light emission driving unit 12, 96, 123, 162 Light emitter 13, 14, 16, 18, 45, 46, 54, 55, 61, 62, 140, 141,
171 Optical fiber 15, 17, 19, 93, 124, 163 Light receiver 20E, 20E1, 20E2, 20E3 Shield plate 26, 83, 84 Case 30, 92, 122 Detection processing unit 31 Light reception processing unit 32 Alarm unit 40, 63, 70, 100 Tank 42 Lid member 43 Tube 50, 81, 111, 161 Float 51, 65, 82, 112, 160, 172 Holder 60, 85, 114, 115, 131, 150 Reflector 67 Support rod 72, 102 Guide rod 74 Prop 80, 110, 110A Leakage detection unit 82B, 112B Transmission hole 90, 120 Drive control unit 91, 121 Base 95 Half mirror

Claims (34)

発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために2箇所に配設された第1受光部及び第2受光部と、前記第1受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する第1受光器と、前記第2受光部から第3光ファイバに誘導された光を受光する第2受光器と、前記第1受光器及び前記第2受光器における受光の有無又は受光量を検出して、前記プリズムを浸している漏液の有無及び漏液が所定の液体であるか否かを判定する受光処理部とを具備し、
前記第1受光部は前記プリズムが所定の液体に浸かっている場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、
前記第2受光部は前記プリズムが漏液に浸かっていない場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に液体又はゼリー状物質と、前記液体又は前記ゼリー状物質が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A light emitter that is driven by a light emission drive unit to emit light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, an incident surface on which light from the light emission unit is incident, and light incident from the incident surface is emitted. A prism having an exit surface; first and second light receiving units disposed at two locations for receiving light emitted from the exit surface; and guided from the first light receiver to a second optical fiber. A first light receiver that receives the received light, a second light receiver that receives light guided to the third optical fiber from the second light receiving section, and whether or not light is received in the first light receiver and the second light receiver. Or a light receiving processing unit that detects the amount of received light and determines whether or not there is a leakage of the liquid immersed in the prism and whether or not the leakage is a predetermined liquid;
The first light receiving unit is disposed to receive light emitted from the prism when the prism is immersed in a predetermined liquid,
The second light receiving unit is disposed so as to receive light emitted from the prism when the prism is not immersed in liquid leakage.
The prism is composed of a transparent or translucent hollow member, and the liquid or jelly-like substance and the liquid or the jelly-like substance are sealed in the hollow member.
前記中空部材に封入された前記液体が水である請求項1に記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to claim 1, wherein the liquid sealed in the hollow member is water. 前記中空部材に封入された前記液体が油である請求項1に記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to claim 1, wherein the liquid sealed in the hollow member is oil. 発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために3箇所に配設された第1受光部、第2受光部及び第3受光部と、前記第1受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する第1受光器と、前記第2受光部から第3光ファイバに誘導された光を受光する第2受光器と、前記第3受光部から第4光ファイバに誘導された光を受光する第3受光器と、前記第1受光器、前記第2受光器及び前記第3受光器における受光の有無又は受光量を検出して、前記プリズムを浸している漏液の有無及び漏液の種類を判定する受光処理部とを具備し、
前記第1受光部は前記プリズムが浸かっている液体が油である場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、
前記第2受光部は前記プリズムが浸かっている液体が水である場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、
前記第3受光部は前記プリズムが漏液に浸かっていない場合に前記プリズムから出射する光を受光するように配設され、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A light emitter that is driven by a light emission drive unit to emit light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, an incident surface on which light from the light emission unit is incident, and light incident from the incident surface is emitted. A prism having an emission surface; first, second, and third light-receiving units disposed at three locations for receiving light emitted from the emission surface; and second from the first light-receiving unit. A first optical receiver for receiving light guided to the optical fiber; a second optical receiver for receiving light guided from the second light receiving portion to the third optical fiber; and a fourth optical fiber from the third light receiving portion. A third light receiver that receives the light guided to the light source, and the presence or amount of light received in the first light receiver, the second light receiver, and the third light receiver to detect leakage of the prism. A light receiving processing unit for determining the presence of liquid and the type of liquid leakage,
The first light receiving unit is disposed to receive light emitted from the prism when the liquid in which the prism is immersed is oil;
The second light receiving unit is disposed to receive light emitted from the prism when the liquid in which the prism is immersed is water;
The third light receiving unit is disposed so as to receive light emitted from the prism when the prism is not immersed in liquid leakage.
The two-liquid leakage sensor characterized in that the prism is made of a transparent or translucent hollow member, and oil is sealed in the hollow member.
油を貯蔵するタンク内に侵入する水を検出するための2液漏液センサであって、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、
前記発光部、前記プリズム及び前記受光部はケース内に配設され、前記ケースは前記タンクの底部に配設されるようになっており、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油又は水が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A two-liquid leakage sensor for detecting water invading into a tank for storing oil, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to emit light, and a first optical fiber that guides the light to the light emission unit A prism having an incident surface on which light from the light emitting unit is incident and an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted; and a light receiving unit disposed to receive the light emitted from the emission surface; A light receiver that receives light guided to the second optical fiber from the light receiving unit, and whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water depending on whether or not the light is received by the light receiver A light receiving processing unit for determining,
The light emitting unit, the prism and the light receiving unit are arranged in a case, and the case is arranged at the bottom of the tank,
The two-liquid leakage sensor, wherein the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and oil or water is sealed in the hollow member.
前記ケースが、前記タンクの蓋部材に取付けられた筒に取付けられており、前記蓋部材によって前記ケースを前記タンクの底部に押圧するようになっている請求項5に記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to claim 5, wherein the case is attached to a cylinder attached to a lid member of the tank, and the case is pressed against the bottom of the tank by the lid member. . 水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出するための2液漏液センサであって、発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を受光するために配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材に油又は水が封入され
ており、
前記発光部、前記プリズム及び前記受光部はホルダを介してフロートに取付けられ
前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにした
ことを特徴とする2液漏液センサ。
A two-liquid leakage sensor for detecting oil entering a tank for storing water, a light emitter that is driven by a light emission drive unit to irradiate light, and a first optical fiber that guides the light to the light emission unit A prism having an incident surface on which light from the light emitting unit is incident and an emission surface from which light incident from the incident surface is emitted; and a light receiving unit disposed to receive the light emitted from the emission surface; A light receiver that receives light guided to the second optical fiber from the light receiving unit, and whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water depending on whether or not the light is received by the light receiver A light receiving processing unit for determining,
The prism is made of a transparent or translucent hollow member, and oil or water is sealed in the hollow member,
The light emitting unit, the prism, and the light receiving unit are attached to a float through a holder, and the float is soaked in oil when oil enters the tank. .
発光駆動部で駆動され光を照射する発光器と、前記光を発光部まで誘導する第1光ファイバと、前記発光部からの光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、前記出射面から出射した光を反射する反射鏡と、前記反射鏡によって反射された光を受光するために前記発光部と同一の側に前記発光部に隣接又は近接して配設された受光部と、前記受光部から第2光ファイバに誘導された光を受光する受光器と、前記受光器での受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が所定の液体であるか否かを判定する受光処理部とを具備し、
前記発光部、前記プリズム、前記反射鏡及び前記受光部は、前記プリズムが浸かっている液体が所定の液体であるときに、前記発光部から照射された光が前記受光部に受光されるように配設し、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に液体又はゼリー状物質が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A light emitter that is driven by a light emission drive unit to emit light, a first optical fiber that guides the light to the light emission unit, an incident surface on which light from the light emission unit is incident, and light incident from the incident surface is emitted. A prism having an exit surface, a reflecting mirror that reflects light emitted from the exit surface, and adjacent to or adjacent to the light emitting unit on the same side as the light emitting unit to receive the light reflected by the reflecting mirror A light receiving unit disposed in the light receiving unit, a light receiving unit configured to receive light guided from the light receiving unit to the second optical fiber, and a liquid in which the prism is immersed depending on whether or not light is received by the light receiving unit. A light receiving processing unit for determining whether or not the liquid is,
The light emitting unit, the prism, the reflecting mirror, and the light receiving unit are configured so that light emitted from the light emitting unit is received by the light receiving unit when the liquid immersed in the prism is a predetermined liquid. Arranged,
The two-liquid leakage sensor, wherein the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and a liquid or jelly-like substance is sealed in the hollow member.
前記発光部から前記受光部までの距離を短くするために、前記発光部を前記プリズム内に挿入し、前記発光部からの光の広がり及び前記第1光ファイバから漏れる光の弊害を防止するために、前記プリズムの内部に遮蔽板を設けている請求項1乃至8のいずれかに記載の2液漏液センサ。 In order to shorten the distance from the light emitting unit to the light receiving unit, the light emitting unit is inserted into the prism to prevent the spread of light from the light emitting unit and the harmful effects of light leaking from the first optical fiber. The two-liquid leakage sensor according to claim 1, wherein a shielding plate is provided inside the prism. 水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出する2液漏液センサであって、
発光駆動部で駆動され鉛直下向きに光を照射する発光器と、
前記発光器から照射され、ホルダに設けられた透過穴を通った光を反射して水平方向に傾けるために、水平方向に対して45°傾けて配設された鏡と、
水平方向に傾けられた前記光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面とを有するプリズムと、
前記プリズムの前記出射面から出射した光を反射するための反射鏡と、
前記反射鏡で反射された光を受光するための受光器と、
前記受光器における受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、
前記ホルダに、前記鏡、前記プリズム及び前記反射鏡が取付けられると共に、前記ホルダはフロートに取付けられ、
前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにし、
前記ホルダが上下方向にのみ移動可能で、水平方向には固定されるようにするために前記ホルダは誘導棒に通され、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材に水が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A two-liquid leakage sensor that detects oil entering a tank that stores water,
A light emitter that is driven by a light emission drive unit and emits light vertically downward;
A mirror disposed at an angle of 45 ° with respect to the horizontal direction to reflect the light emitted from the light emitter and pass through a transmission hole provided in the holder and tilt in the horizontal direction;
A prism having an incident surface on which the light inclined in the horizontal direction is incident and an exit surface from which the light incident from the incident surface is emitted;
A reflecting mirror for reflecting light emitted from the exit surface of the prism;
A light receiver for receiving the light reflected by the reflecting mirror;
A light receiving processing unit that determines whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water according to the presence or absence of light reception or the amount of light received by the light receiver;
The holder, the mirror, the prism and the reflecting mirror are attached, and the holder is attached to a float,
The float so that when the oil enters the tank, the prism is immersed in the oil;
The holder is passed through a guide rod so that the holder can only move in the vertical direction and is fixed in the horizontal direction,
The two-liquid leakage sensor, wherein the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and water is sealed in the hollow member.
水を貯蔵するタンク内に侵入する油を検出する2液漏液センサであって、
発光駆動部で駆動され鉛直下向きに光を照射する発光器と、
前記発光器から照射され、ホルダに設けられた透過穴を通った前記光が入射する入射面及び前記入射面から入射した光が出射する出射面を有するプリズムと、
前記プリズムの前記出射面から出射した光を反射するための反射鏡と、
前記反射鏡で反射された光を受光するための受光器と、
前記受光器における受光の有無又は受光量によって前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定する受光処理部とを具備し、
前記ホルダには前記プリズム及び前記反射鏡が取付けられると共に、前記ホルダは前記フロートに取付けられ、
前記フロートは前記タンクに油が侵入したとき前記プリズムが前記油に浸かるようにし、
前記ホルダが上下方向にのみ移動可能で、水平方向には固定されるようにするために前記ホルダは誘導棒に通され、
前記プリズムは透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に水が封入されていることを特徴とする2液漏液センサ。
A two-liquid leakage sensor that detects oil entering a tank that stores water,
A light emitter that is driven by a light emission drive unit and emits light vertically downward;
A prism having an incident surface that is irradiated from the light emitter and incident through the transmission hole provided in the holder, and an output surface from which the light incident from the incident surface is emitted;
A reflecting mirror for reflecting light emitted from the exit surface of the prism;
A light receiver for receiving the light reflected by the reflecting mirror;
A light receiving processing unit that determines whether the liquid in which the prism is immersed is oil or water according to the presence or absence of light reception or the amount of light received by the light receiver;
The prism and the reflecting mirror are attached to the holder, and the holder is attached to the float,
The float so that when the oil enters the tank, the prism is immersed in the oil;
The holder is passed through a guide rod so that the holder can only move in the vertical direction and is fixed in the horizontal direction,
The two-liquid leakage sensor, wherein the prism is formed of a transparent or translucent hollow member, and water is sealed in the hollow member.
前記タンク内に液体が無く、前記プリズムが空気に接触している場合、前記タンク内に水が有る場合と同様に、前記発光器から照射された光が前記受光器に受光されるようにするために、前記発光器を発光ダイオードにすると共に、前記透過穴の周囲にコーナキューブアレイをケースに密封しない状態で設けるようにした請求項10又は11に記載の2液漏液センサ。 When there is no liquid in the tank and the prism is in contact with air, the light emitted from the light emitter is received by the light receiver as in the case where water is present in the tank. To this end, the two-liquid leakage sensor according to claim 10 or 11, wherein the light emitter is a light emitting diode and a corner cube array is provided around the transmission hole without being sealed in a case. 前記発光器がレーザダイオードである請求項10又は11に記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to claim 10 or 11, wherein the light emitter is a laser diode. 前記発光器と前記タンクの底面の間の距離が3メートル以内であり、前記発光器が発光ダイオードである請求項10又は11に記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leakage sensor according to claim 10 or 11, wherein a distance between the light emitter and a bottom surface of the tank is within 3 meters, and the light emitter is a light emitting diode. 前記反射鏡がステンレス製等の鏡である請求項8乃至14のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to any one of claims 8 to 14, wherein the reflecting mirror is a mirror made of stainless steel or the like. 前記反射鏡がコーナーキューブを透明又は半透明のケースに密封したものである請求項8乃至14のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leakage sensor according to any one of claims 8 to 14, wherein the reflecting mirror has a corner cube sealed in a transparent or translucent case. 前記反射鏡がコーナーキューブアレイを透明又は半透明のケースに密封したものである請求項8乃至14のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to any one of claims 8 to 14, wherein the reflecting mirror has a corner cube array sealed in a transparent or translucent case. 前記プリズムの傾斜面の傾斜角を27°以下にした請求項5乃至17のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to any one of claims 5 to 17, wherein an inclination angle of the inclined surface of the prism is set to 27 ° or less. 前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の直角三角形になるように前記傾斜面を分割した請求項1乃至18のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leak sensor according to any one of claims 1 to 18, wherein the inclined surface is divided so that the shape of the inclined surface side of the section of the prism is a plurality of right triangles. 前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の二等辺三角形になるように前記傾斜面を分割した請求項1乃至18のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leakage sensor according to any one of claims 1 to 18, wherein the inclined surface is divided so that the shape of the inclined surface side of the section of the prism is a plurality of isosceles triangles. 前記プリズムの断面形状の複数の二等辺三角形の各頂点から、前記二等辺三角形を二等分するように光の遮蔽板を前記プリズムの内部に設けて、前記プリズムの傾斜面で全反射した光を遮蔽するようにした請求項20に記載の2液漏液センサ。 A light shielding plate is provided inside the prism so as to bisect the isosceles triangle from the vertices of a plurality of isosceles triangles in the cross-sectional shape of the prism, and the light is totally reflected by the inclined surface of the prism. 21. The two-liquid leakage sensor according to claim 20, wherein the two-liquid leakage sensor is shielded. 前記発光器又は前記発光部から照射される光の広がりによる弊害を防止するために、前記プリズムの傾斜面の一部に遮蔽板を設けた請求項1乃至21のいずれかに記載の2液漏液センサ。 The two-liquid leakage according to any one of claims 1 to 21, wherein a shielding plate is provided on a part of an inclined surface of the prism in order to prevent harmful effects caused by spreading of light emitted from the light emitter or the light emitting unit. Liquid sensor. 透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、
前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺ABを断面とする面をX面、辺BCを断面とする面をY面、辺ADを断面とする面をZ面とし、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、
前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光部を備え、
前記発光部から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、
前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光部に受光されるようになっており、
前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光部に受光されるようになっており、
前記発光部は発光駆動部で駆動された発光器から照射され第1光ファイバによって誘導された光を照射し、
前記受光部で受光された光は第2光ファイバで誘導されて受光器に受光され、
前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定することを特徴とする2液漏液センサ。
It is a prism made of a transparent or translucent hollow member, and oil is enclosed in the hollow member,
The prism has a quadrilateral ABCD. The quadrilateral ABCD has a ∠A of 70 ° to 75 ° and a ∠B of 90 °, and a plane whose side is the side AB of the prism is an X plane and a side BC. A surface having a cross-section as a Y-plane, a surface having a side AD as a cross-section as a Z-plane, and a reflecting mirror, such as a stainless steel mirror, is disposed on the Y-plane,
A light emitting unit for irradiating light perpendicular to the Z plane;
After the light emitted from the light emitting part is incident on the Z plane, it is incident on either the X plane or the Y plane,
The light incident on the X plane is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is reflected by the Y plane and emitted in the normal direction of the Z plane to be received by the light receiving unit. Is supposed to be
The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane. And is received by the light receiving unit,
The light emitting unit emits light emitted from a light emitter driven by a light emission driving unit and guided by a first optical fiber,
The light received by the light receiving unit is guided by the second optical fiber and received by the light receiver,
The two-liquid leakage sensor, wherein the light receiving processing unit determines whether the liquid immersed in the prism is oil or water based on the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received.
透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、
前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺ABを断面とする面をX面、辺BCを断面とする面をY面、辺ADを断面とする面をZ面とし、前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、
前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光駆動部で駆動される発光器を備え、
前記発光器から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、
前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光器に受光されるようになっており、
前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光器に受光されるようになっており、
前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定することを特徴とする2液漏液センサ。
It is a prism made of a transparent or translucent hollow member, and oil is enclosed in the hollow member,
The prism has a quadrilateral ABCD. The quadrilateral ABCD has a ∠A of 70 ° to 75 ° and a ∠B of 90 °, and a plane whose side is the side AB of the prism is an X plane and a side BC. A surface having a cross-section as a Y-plane, a surface having a side AD as a cross-section as a Z-plane, and a reflecting mirror, such as a stainless steel mirror, is disposed on the Y-plane,
Comprising a light emitter driven by a light emission driving unit for irradiating light perpendicularly incident on the Z plane;
The light emitted from the light emitter enters the Z plane, and then enters either the X plane or the Y plane.
The light incident on the X plane is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is reflected by the Y plane and emitted in the normal direction of the Z plane to be received by a light receiver. Is supposed to be
The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane. And is received by the receiver.
The two-liquid leakage sensor, wherein the light receiving processing unit determines whether the liquid immersed in the prism is oil or water based on the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received.
透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、
前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、
前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており
前記プリズムの前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光部を備え、
前記発光部から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、
前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光部に受光されるようになっており、
前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光部に受光されるようになっており、
前記発光部は、発光駆動部で駆動された発光器から照射され第1光ファイバによって誘導された光を照射し、
前記受光部で受光された光は、第2光ファイバで誘導されて受光器に受光され、
前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定することを特徴とする2液漏液センサ。
It is a prism made of a transparent or translucent hollow member, and oil is enclosed in the hollow member,
The prism includes a Z plane that allows light to enter from a normal direction, an X plane that is divided into a plurality of portions inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z plane, and the prism adjacent to the X plane. A plurality of divided Y planes inclined at 90 ° to the X plane,
A reflection mirror, which is a mirror made of stainless steel or the like, is disposed on the Y surface, and includes a light emitting unit that irradiates light that enters the Z surface of the prism perpendicularly,
After the light emitted from the light emitting part is incident on the Z plane, it is incident on either the X plane or the Y plane,
The light incident on the X plane is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is reflected by the Y plane and emitted in the normal direction of the Z plane to be received by the light receiving unit. Is supposed to be
The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane. And is received by the light receiving unit,
The light emitting unit emits light emitted from a light emitter driven by a light emission driving unit and guided by a first optical fiber,
The light received by the light receiving unit is guided by the second optical fiber and received by the light receiver,
The two-liquid leakage sensor, wherein the light receiving processing unit determines whether the liquid immersed in the prism is oil or water based on the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received.
透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に油が封入されたプリズムであって、
前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、
前記Y面にはステンレス製等の鏡である反射鏡が配設されており、
前記プリズムの前記Z面に垂直に入射する光を照射する発光駆動部で駆動される発光器を備え、
前記発光器から照射された光は前記Z面に入射した後、前記X面又は前記Y面のいずれかに入射し、
前記X面に入射した光は前記X面で全反射されるか透過され、全反射された前記光は前記Y面で反射されて、前記Z面の法線方向に出射して受光器に受光されるようになっており、
前記Y面に入射した光は前記Y面で反射され、反射された前記光は前記X面で全反射されるか透過されて、全反射された前記光は前記Z面の法線方向に出射して前記受光器に受光されるようになっており、
前記受光器での受光の有無又は受光量によって、受光処理部は前記プリズムが浸かっている液体が油であるか水であるかを判定することを特徴とする2液漏液センサ。
It is a prism made of a transparent or translucent hollow member, and oil is enclosed in the hollow member,
The prism includes a Z plane that allows light to enter from a normal direction, an X plane that is divided into a plurality of portions inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z plane, and the prism adjacent to the X plane. A plurality of divided Y planes inclined at 90 ° to the X plane,
A reflecting mirror which is a mirror made of stainless steel or the like is disposed on the Y surface,
A light emitter driven by a light emission driving unit that irradiates light perpendicularly incident on the Z-plane of the prism;
The light emitted from the light emitter enters the Z plane, and then enters either the X plane or the Y plane.
The light incident on the X plane is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is reflected by the Y plane and emitted in the normal direction of the Z plane to be received by a light receiver. Is supposed to be
The light incident on the Y plane is reflected by the Y plane, and the reflected light is totally reflected or transmitted by the X plane, and the totally reflected light is emitted in the normal direction of the Z plane. And is received by the receiver.
The two-liquid leakage sensor, wherein the light receiving processing unit determines whether the liquid immersed in the prism is oil or water based on the presence or absence of light received by the light receiver or the amount of light received.
傾斜面を有する透明又は半透明の中空部材で成り、前記中空部材内に封入された液体又はゼリー状物質と、前記液体又は前記ゼリー状物質を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成されるプリズムであって、前記栓と前記液体又は前記ゼリー状物質の間に空気又は真空の空隙部が設けてあることを特徴とする2液漏液センサ用プリズム。 A transparent or translucent hollow member having an inclined surface, comprising a liquid or a jelly-like substance enclosed in the hollow member, an inlet for injecting the liquid or the jelly-like substance, and a plug of the inlet A prism for a two-liquid leak sensor, characterized in that an air or vacuum gap is provided between the stopper and the liquid or jelly-like substance. 前記傾斜面の傾斜角を27°以下にした請求項27に記載の2液漏液センサ用プリズム。 The prism for a two-liquid leak sensor according to claim 27, wherein an inclination angle of the inclined surface is set to 27 ° or less. 前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の直角三角形になるように前記傾斜面が分割されている請求項27又は28に記載の2液漏液センサ用プリズム。 29. The prism for a two-liquid leak sensor according to claim 27 or 28, wherein the inclined surface is divided so that the shape of the inclined surface side of the section of the prism is a plurality of right triangles. 前記プリズムの断面の傾斜面側の形状が複数の二等辺三角形になるように前記傾斜面が分割されている請求項27又は28に記載の2液漏液センサ用プリズム。 29. The prism for a two-liquid leak sensor according to claim 27 or 28, wherein the inclined surface is divided so that the shape of the inclined surface side of the cross section of the prism is a plurality of isosceles triangles. 前記プリズムの断面形状の複数の二等辺三角形の各頂点から、前記二等辺三角形を二等分するように光の遮蔽板を前記プリズムの内部に設けて、前記プリズムの傾斜面で全反射した光を遮蔽するようにした請求項30に記載の2液漏液センサ用プリズム。 A light shielding plate is provided inside the prism so as to bisect the isosceles triangle from the vertices of a plurality of isosceles triangles in the cross-sectional shape of the prism, and the light is totally reflected by the inclined surface of the prism. The prism for a two-liquid leak sensor according to claim 30, wherein the prism is shielded. 光の広がりによる弊害を防止するために、前記プリズムの傾斜面の一部に遮蔽板が設けられている請求項27乃至31のいずれかに記載の2液漏液センサ用プリズム。 32. The two-liquid-leak sensor prism according to claim 27, wherein a shielding plate is provided on a part of the inclined surface of the prism in order to prevent harmful effects caused by spreading of light. 透明又は半透明の中空部材と、前記中空部材内に封入された液体と、前記液体を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成され、前記栓と前記液体の間に空気又は真空の空隙部を設けるようにした2液漏液センサ用プリズムであって、
前記プリズムの断面形状は四角形ABCDになっており、前記四角形ABCDは∠Aが70°乃至75°、∠Bが90°であり、前記プリズムの辺BCを断面とする面に反射鏡が配設されていることを特徴とする2液漏液センサ用プリズム。
A transparent or translucent hollow member, a liquid sealed in the hollow member, an inlet for injecting the liquid, and a stopper for the inlet, and air or vacuum between the stopper and the liquid. A two-liquid leakage sensor prism in which a gap portion is provided,
The cross-sectional shape of the prism is a square ABCD. The square ABCD has a ridge A of 70 ° to 75 ° and a ridge B of 90 °, and a reflecting mirror is disposed on a surface having the side BC of the prism as a cross section. A prism for a two-liquid leakage sensor, wherein
透明又は半透明の中空部材と、前記中空部材内に封入された液体と、前記液体を注入する注入口と、前記注入口の栓とによって構成され、前記栓と前記液体の間に空気又は真空の空隙部を設けるようにした2液漏液センサ用プリズムであって、
前記プリズムは、光が法線方向から入射してくるようにしたZ面と、前記Z面に対して70°乃至75°傾いて複数に分割されたX面と、前記X面に隣り合い前記X面に90°傾いた複数に分割されたY面とを有し、前記Y面に反射鏡が配設されていることを特徴とする2液漏液センサ用プリズム。
A transparent or translucent hollow member, a liquid sealed in the hollow member, an inlet for injecting the liquid, and a stopper for the inlet, and air or vacuum between the stopper and the liquid. A two-liquid leakage sensor prism in which a gap portion is provided,
The prism includes a Z plane that allows light to enter from a normal direction, an X plane that is divided into a plurality of portions inclined by 70 ° to 75 ° with respect to the Z plane, and the prism adjacent to the X plane. A prism for a two-liquid leak sensor, comprising a plurality of divided Y surfaces inclined by 90 ° on the X surface, and a reflecting mirror disposed on the Y surface.
JP2007179712A 2007-07-09 2007-07-09 Two-liquid leakage sensor and prism for the same Pending JP2009014660A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007179712A JP2009014660A (en) 2007-07-09 2007-07-09 Two-liquid leakage sensor and prism for the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007179712A JP2009014660A (en) 2007-07-09 2007-07-09 Two-liquid leakage sensor and prism for the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009014660A true JP2009014660A (en) 2009-01-22

Family

ID=40355721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007179712A Pending JP2009014660A (en) 2007-07-09 2007-07-09 Two-liquid leakage sensor and prism for the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009014660A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015038514A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-19 Eaton Corporation Electro-optic liquid sensor enabling in-liquid testing
JP2018051109A (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Juki株式会社 Device for detecting amount of oil in sewing machine
KR20190121243A (en) * 2018-04-17 2019-10-25 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Thermal energy recovery device and oil detection method
US10620032B2 (en) 2013-09-10 2020-04-14 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor with the use of reflected residual light to enable a test of the sensor
EP3760985A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-06 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015038514A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-19 Eaton Corporation Electro-optic liquid sensor enabling in-liquid testing
US10222251B2 (en) 2013-09-10 2019-03-05 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor enabling in-liquid testing having a light source providing a plurality of intensities for assessing an operational state of the sensor
US10620032B2 (en) 2013-09-10 2020-04-14 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor with the use of reflected residual light to enable a test of the sensor
US10627281B2 (en) 2013-09-10 2020-04-21 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor enabling in-liquid testing
US11137278B2 (en) 2013-09-10 2021-10-05 Eaton Intelligent Power Limited Method of operating an electro-optic liquid sensor to determine presence of liquid based on an amount of reflected light
US11680840B2 (en) 2013-09-10 2023-06-20 Eaton Intelligent Power Limited Method of operating an electro-optic liquid sensor to determine presence of liquid based on an amount of reflected light
JP2018051109A (en) * 2016-09-30 2018-04-05 Juki株式会社 Device for detecting amount of oil in sewing machine
KR20190121243A (en) * 2018-04-17 2019-10-25 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Thermal energy recovery device and oil detection method
KR102203521B1 (en) 2018-04-17 2021-01-15 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Thermal energy recovery device and oil detection method
EP3760985A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-06 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor
US11300438B2 (en) 2019-07-02 2022-04-12 Eaton Intelligent Power Limited Electro-optic liquid sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5422495A (en) Optical sensor having a floatation means for detecting fluids through refractive index measurement
US20190003873A1 (en) Optical System and Method for Measuring Fluid Level
JP2009014660A (en) Two-liquid leakage sensor and prism for the same
KR20120052219A (en) Fiber optic liquid level detector
US6484564B1 (en) Liquid leakage sensor, paper for detecting liquid leakage, and holder for detecting liquid leakage
US5330073A (en) Gasoline dispenser leak detectors and automatic shut-off systems
US6693285B1 (en) Fluorescent fluid interface position sensor
CN103969219A (en) Silicon oil detector and power terminal assembly
JP2016033503A (en) Liquid detection sensor
JP5184264B2 (en) Leak sensor
CN112362134A (en) Liquid level position detection device and detection method
JPH0514209B2 (en)
JP5904578B2 (en) Optical liquid leak detection apparatus and method
JPH1172369A (en) Apparatus and method for detection of exhaustion of liquid in bottle
JP5149080B2 (en) Leak sensor
JP2012093232A (en) Photosensor and level sensor
TWM525450U (en) Photoelectric diagonal type material detecting apparatus
JPH10267730A (en) Liquid level sensor
TWI583986B (en) Photoelectric diagonal material detection device
JP2004198376A (en) Fluid level sensing device
JP5356738B2 (en) Optical sensor for liquid detection, liquid level sensor and liquid leakage sensor thereby
JP6064161B2 (en) Non-contact liquid detection configuration
JP2000329609A (en) Liquid detector
JP4081036B2 (en) Liquid detector and liquid container used therefor
JPH02128122A (en) Optical liquid surface sensor