JP2009011257A - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
JP2009011257A
JP2009011257A JP2007177901A JP2007177901A JP2009011257A JP 2009011257 A JP2009011257 A JP 2009011257A JP 2007177901 A JP2007177901 A JP 2007177901A JP 2007177901 A JP2007177901 A JP 2007177901A JP 2009011257 A JP2009011257 A JP 2009011257A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
work lamp
combine
pretreatment
machine body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007177901A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kohei Hiramatsu
康平 平松
Akito Nishimura
昭人 西村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2007177901A priority Critical patent/JP2009011257A/en
Publication of JP2009011257A publication Critical patent/JP2009011257A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Safety Devices And Accessories For Harvesting Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a combine enabling accurate recognition of transfer state of reaped culm during reaping and threshing work in early-morning, evening and night by illuminating the inside and the outer side face of a pretreatment reaper 4. <P>SOLUTION: The combine is provided with a traveling unit mounting the pretreatment reaper 4 and a thresher, a driving part having a driver's seat and a headlight 28 that illuminates the front side of the traveling unit and placed on the pretreatment reaper 4. Side working lamps 42 are attached to the right and the left side covers 35R, 35L that cover the right and left side faces of the pretreatment reaper 4, and the lighting direction of the side working lamp 42 is made to be adjustable between the outer side direction, based on the pretreatment reaper 4 and the inner direction of the pretreatment reaper 4 by a mechanical mechanism having a second link arm 54. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、刈取前処理装置と脱穀装置とを搭載した走行機体にオペレータが搭乗して収穫作業するコンバインに係り、より詳しくは、走行機体の前方を照らす前照灯と、刈取前処理装置の作業域及びその周辺を照らす作業灯とを備えるコンバインに関するものである。   The present invention relates to a combine in which an operator rides on a traveling machine body equipped with a pre-cutting device and a threshing device, and more specifically, a headlamp that illuminates the front of the traveling machine body, and a pre-cutting device. The present invention relates to a combine equipped with a work lamp that illuminates a work area and its surroundings.

従来、走行機体の前側に昇降可能に配設した刈取前処理装置によって圃場の未刈り穀稈を刈取り、刈取った穀稈を脱穀装置によって脱穀して、穀粒を収集するように構成している。   Conventionally, it is configured to harvest uncut cereal grains in a field by a pre-harvest processing device arranged to be movable up and down on the front side of the traveling machine body, and to thresh the harvested cereal grains by a threshing device and collect the grains. Yes.

最近、コンバインによる刈取脱穀作業を長時間連続的に行うようになり、夜間の作業も増大する傾向にある。このため、特許文献1や2に記載のコンバインにおいては、刈取前処理装置の前面側に前照灯を配置し、夜間作業等で、前照灯によって走行機体の前方を照らすように構成されていた。また、特許文献3に記載のコンバインでは、刈取前処理装置の側カバー体に作業灯を配置し、作業灯によって刈取前処理装置の外側周辺を照らすように構成されていた。
特開2006−115799号公報 特開2007−000072号公報 特開2004−229521号公報
Recently, the harvesting and threshing work by the combine has been performed continuously for a long time, and the work at night tends to increase. For this reason, the combine described in Patent Documents 1 and 2 is configured such that a headlamp is disposed on the front side of the pre-cutting device and the front of the traveling machine body is illuminated by the headlamp during night work or the like. It was. Moreover, in the combine described in Patent Document 3, a work light is arranged on the side cover body of the pre-cutting processing apparatus, and the outside periphery of the pre-cutting processing apparatus is illuminated by the work light.
JP 2006-115799 A JP 2007-000072 A JP 2004-229521 A

ところで、一般に、刈取前処理装置の前側には穀稈引起装置の前面を覆う引起しケースが刈取条ごとに並設されている一方、引起しケースの上端間に横長の防塵カバーが配置されている。また、刈取前処理装置の側面前側にも側カバーが配置されている。これらのケースやカバーの存在のため、刈取前処理装置の内部、特に刈取穀稈の掻込み装置や、脱穀部への刈取穀稈の搬送機構の前側寄りの部分には日光が入り難い。そのため、早朝や、夕暮れ時、及び夜間の作業時においては、上記の特許文献1〜3における前照灯や作業灯により、刈取前処理装置の外側を照明すると、刈取前処理装置の内外の明度のコントラストの差異が大きくなり、刈取前処理装置の内部が暗くなりすぎ、運転席のオペレータが、刈取穀稈の搬送状況や穀稈詰まりなどを正確、且つ迅速に判断できないという問題があった。   By the way, generally, on the front side of the pretreatment device for cutting, a raising case that covers the front surface of the grain raising device is arranged in parallel for each cutting line, while a horizontally long dustproof cover is arranged between the upper ends of the raising case. Yes. A side cover is also arranged on the front side of the side surface of the pre-cutting processing apparatus. Due to the presence of these cases and covers, it is difficult for sunlight to enter the inside of the pre-harvest processing device, in particular the portion near the front side of the harvesting device for the harvested cereal masher and the mechanism for conveying the chopped cereal to the threshing section. Therefore, in the early morning, dusk, and night work, if the outside of the pre-cutting processing apparatus is illuminated by the headlamps and work lights in Patent Documents 1 to 3, the brightness of the inside and outside of the pre-cutting processing apparatus There is a problem in that the contrast difference between the two is increased, the interior of the pre-cutting processing apparatus becomes too dark, and the operator at the driver's seat cannot accurately and quickly determine the state of conveyance of the chopped cereals, clogged cereals, and the like.

本発明の目的は、刈取前処理装置の前方及び側方の広い範囲を照明できるものでありながら、刈取前処理装置の内部側も照明できる、照明装置を備えたコンバインを提供するものである。   The objective of this invention is providing the combine provided with the illuminating device which can also illuminate the inside side of the pre-cutting processing apparatus, while being able to illuminate the front and side wide range of the pre-cutting processing apparatus.

前記目的を達成するため、請求項1に係る発明のコンバインは、刈取前処理装置及び脱穀装置を搭載した走行機体と、運転座席を有する運転部と、前記走行機体の前方を照らす前照灯が前記刈取前処理装置に備えられてなるコンバインであって、前記刈取前処理装置の左右側面を覆うための左右のサイドカバーの少なくともいずれか一方には、側方作業灯を、前記刈取前処理装置より外方向と前記刈取前処理装置の内方向とに照射方向を変更可能に装着したものである。   In order to achieve the object, the combine of the invention according to claim 1 includes a traveling machine body equipped with a pre-harvest processing device and a threshing device, a driving unit having a driving seat, and a headlight that illuminates the front of the traveling machine body. A combine provided in the pre-cutting processing device, wherein a side work lamp is provided on at least one of the left and right side covers for covering the left and right side surfaces of the pre-cutting processing device, and the pre-cutting processing device More specifically, the irradiation direction can be changed between the outer direction and the inner direction of the cutting pretreatment device.

請求項2に記載の発明のコンバインは、刈取前処理装置及び脱穀装置を搭載した走行機体と、運転座席を有する運転部と、前記走行機体の前方を照らす前照灯と、前記刈取前処理装置の周辺を照らす作業灯とを前記刈取前処理装置に備えてなるコンバインであって、前記刈取前処理装置の上側に透明な刈取上面カバーが設けられ、該刈取上面カバーの下面側には、上部作業灯を、前記刈取前処理装置より外方向と前記刈取前処理装置の内方向とに照射方向を上下変更可能に装着したものである。   The combine of the invention described in claim 2 is a traveling machine body equipped with a pre-cutting processing device and a threshing device, a driving unit having a driver seat, a headlamp that illuminates the front of the traveling machine body, and the pre-cutting processing device. The cutting pretreatment device is equipped with a working light that illuminates the periphery of the cutting pretreatment device, and a transparent cutting upper surface cover is provided on the upper side of the cutting pretreatment device, The work lamp is mounted so that the irradiation direction can be changed up and down in the outward direction from the pre-cutting processing device and the inward direction of the pre-cutting processing device.

請求項3に記載の発明は、請求項1または2に記載のコンバインにおいて、前記側方作業灯及び/または前記上部作業灯は、手動レバーを有する機械機構により、方向変換可能に構成されているものである。   According to a third aspect of the present invention, in the combine according to the first or second aspect, the side work lamp and / or the upper work lamp is configured to be changeable in direction by a mechanical mechanism having a manual lever. Is.

請求項4に記載の発明は、請求項1または2に記載のコンバインにおいて、前記側方作業灯及び/または前記上部作業灯は、アクチュエータにより、方向変換可能に構成されているものである。   According to a fourth aspect of the present invention, in the combine according to the first or second aspect, the side work lamp and / or the upper work lamp is configured to be changeable in direction by an actuator.

請求項1及び2に係る発明によれば、早朝、夕方、夜間の作業時において、刈取前処理装置の内部が暗くなったとき、側方作業灯や上部作業灯の向きを刈取前処理装置の内部側に変更することで、刈取穀稈の搬送作業や穀稈詰まりなどの作業状況を、オペレータが確実に認識することができ、刈取脱穀作業を精密且つ迅速に行えるという効果を奏する。また、夜間などにおける刈取前処理装置のメンテナンス作業性等も向上できるものである。   According to the first and second aspects of the present invention, when the inside of the pre-cutting device becomes dark during early morning, evening, and nighttime work, the direction of the side work light or the upper work light is changed to that of the pre-cutting device. By changing to the internal side, the operator can surely recognize the work situation such as the harvested cereal hauling operation and the cereal clogging, and the mowing and threshing work can be performed accurately and quickly. In addition, maintenance workability of the pre-cutting processing device at night and the like can be improved.

請求項3に係る発明によれば、比較的簡単な機械的構造により、側方作業灯や上部作業灯の向きを変更することができ、製造コストの上昇を抑えることができる。   According to the invention of claim 3, the direction of the side work lamp and the upper work lamp can be changed with a relatively simple mechanical structure, and an increase in manufacturing cost can be suppressed.

請求項4に係る発明によれば、オペレータは、走行機体から降りることなく、側方作業灯や上部作業灯の向きを変更することができ、操作性が向上し、作業能率を向上できるという効果を奏する。   According to the invention of claim 4, the operator can change the direction of the side work lamp and the upper work lamp without getting off the traveling machine body, the operability is improved, and the work efficiency can be improved. Play.

次に、発明の実施の形態を説明する。図1は本発明の実施例に係るコンバインの全体的な構成を示した左側面図、図2は同じく正面図、図3は平面図である。図4は刈取前処理装置の左サイドカバーに取り付けられた前照灯及び作業灯を示す斜視図、図5は側方作業灯による照射範囲を示す平面説明図、図6は側方作業灯の照射方向を変更可能とする構成の詳細図である。   Next, embodiments of the invention will be described. FIG. 1 is a left side view showing an overall configuration of a combine according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a front view thereof, and FIG. 3 is a plan view. 4 is a perspective view showing a headlight and a work lamp attached to the left side cover of the pre-cutting processing apparatus, FIG. 5 is an explanatory plan view showing an irradiation range by the side work lamp, and FIG. 6 is a side work lamp. It is detail drawing of the structure which enables change of an irradiation direction.

まず、本発明の実施形態に係るコンバインの全体構成について説明する。なお、以下の説明では、走行機体2の進行方向に向かって左側を単に左(左側)と称し、同じく進行方向に向かって右側を単に右(右側)と称する。   First, the whole structure of the combine which concerns on embodiment of this invention is demonstrated. In the following description, the left side in the traveling direction of the traveling machine body 2 is simply referred to as left (left side), and the right side in the same direction in the traveling direction is simply referred to as right (right side).

図1、図2及び図3に示すように、コンバイン1は、走行機体2がクローラ式走行装置3で支持され、走行機体2上に搭載したエンジン10からの動力が、トランスミッションを介してクローラ式走行装置3に伝達されて、前進または後進走行可能に構成されている。そして、前記走行機体2の前部には、穀稈を刈り取って機体後方へ搬送する刈取前処理装置4が設けられている。走行機体2の左側前後中途部には、刈取前処理装置4からの刈取穀稈を脱穀する脱穀装置5と、該脱穀装置5で脱穀された穀粒を選別する選別部6とが上下に配設されている。走行機体2の後部には、脱穀装置5で脱穀された穀稈を排藁として機外へ排出する排藁処理部7が設けられている。   As shown in FIGS. 1, 2, and 3, the combine 1 has a traveling machine body 2 supported by a crawler type traveling device 3, and power from an engine 10 mounted on the traveling machine body 2 is transmitted through a transmission. It is transmitted to the traveling device 3 so as to be able to travel forward or backward. The front part of the traveling machine body 2 is provided with a pre-cutting processing device 4 that cuts the cereal and transports it to the rear of the machine body. A threshing device 5 for threshing the harvested cereal meal from the pre-harvest pretreatment device 4 and a sorting unit 6 for sorting the grains threshed by the threshing device 5 are arranged above and below the middle part of the left and right of the traveling machine body 2. It is installed. At the rear part of the traveling machine body 2, a slaughtering processing unit 7 is provided that discharges cereals threshed by the threshing device 5 to the outside as waste.

また、走行機体2の右側後部には、選別部6から揚穀筒で搬送される穀粒を貯留するグレンタンク8が設けられ、該グレンタンク8の後方から上方にかけてグレンタンク8内の穀粒を機体外部に排出する排出オーガ9が配設されている。そして、この排出オーガ9の縦オーガ9aを中心として、グレンタンク8がその前部を機体側方へ開放回動できるように構成されている。グレンタンク8の前方で走行機体2の右側前部には、操向ハンドル11や種々の操作レバーなどの操作装置や、運転席12などを備えた運転部15が設けられている。運転部15の下方の走行機体2には、トランスミッションやエンジン10が配設されている。   In addition, a grain tank 8 is provided at the rear right side of the traveling machine body 2 to store the grains conveyed from the sorting unit 6 by the milling cylinder, and the grains in the grain tank 8 extend from the rear to the upper side of the grain tank 8. A discharge auger 9 is provided for discharging the gas to the outside of the machine body. The Glen tank 8 is configured so that the front portion thereof can be opened and rotated to the side of the machine body, with the vertical auger 9a of the discharge auger 9 as the center. An operation device 15 including an operation device such as a steering handle 11 and various operation levers, a driver's seat 12 and the like is provided in front of the Glen tank 8 and on the right front portion of the traveling machine body 2. A transmission and an engine 10 are disposed in the traveling machine body 2 below the operation unit 15.

次に、刈取前処理装置4について説明する。図1〜図4に示されるように、刈取前処理装置4は、走行機体2の前部に立設した刈取支持体29の上端部に、刈取回動支点軸4aを介して、刈取支持フレーム30の基端部が枢支されている。刈取支持フレーム30が左右方向の軸線(刈取回動支点軸4a )回りに上下方向に昇降回動自在に構成されている。刈取支持フレーム30と走行機体2との間には、刈取部昇降手段としての刈取部昇降シリンダ26が介設されている。刈取部昇降シリンダ(油圧シリンダ)26を伸縮作動させることにより、刈取支持フレーム30(刈取前処理装置4)は昇降される。   Next, the pre-cutting processing device 4 will be described. As shown in FIG. 1 to FIG. 4, the pre-cutting processing device 4 has a cutting support frame attached to the upper end of a cutting support 29 erected on the front of the traveling machine body 2 via a cutting rotation fulcrum shaft 4 a. Thirty proximal ends are pivoted. The mowing support frame 30 is configured to be movable up and down in the vertical direction around a horizontal axis (the mowing rotation fulcrum shaft 4a). Between the cutting support frame 30 and the traveling machine body 2, a cutting unit lifting cylinder 26 is interposed as a cutting unit lifting means. The cutting support frame 30 (cutting pretreatment device 4) is moved up and down by operating the cutting unit lifting cylinder (hydraulic cylinder) 26 to extend and contract.

実施形態では、操向ハンドル11に設けた刈取部昇降スイッチ18を操作することにより、刈取部昇降シリンダ26が伸縮駆動されて、刈取前処理装置4が任意の高さに昇降される。その結果、刈り高さを調節することができるようになっている。   In the embodiment, by operating the cutting unit lifting / lowering switch 18 provided on the steering handle 11, the cutting unit lifting / lowering cylinder 26 is telescopically driven, and the pre-cutting processing device 4 is moved up and down to an arbitrary height. As a result, the cutting height can be adjusted.

4条刈りの刈取前処理装置4は、バリカン式の刈刃装置34、4条分の穀稈引起装置16、穀稈搬送機構17及び分草体31を備えている。刈刃装置34は、刈取前処理装置3の骨組を構成する刈取フレーム30の下方に配置されている。穀稈引起装置16は刈取フレーム30の上方に配置されている。穀稈搬送機構17は穀稈引起装置16とフィードチェン13の送り始端部との間に配置されている。分草体31は穀稈引起装置16の下部前方に突設されている。走行機体2は、エンジン10にて左右両走行クローラ3を駆動させて圃場内を移動しながら、刈取前処理装置4の駆動にて圃場の未刈穀稈を連続的に刈り取る。   The 4-row cutting pretreatment device 4 includes a clipper-type cutting blade device 34, a 4-row culm pulling device 16, a culm transporting mechanism 17, and a weeding body 31. The cutting blade device 34 is disposed below the cutting frame 30 constituting the framework of the pre-cutting processing device 3. The grain raising device 16 is disposed above the cutting frame 30. The corn straw transporting mechanism 17 is disposed between the corn straw pulling device 16 and the feed start end of the feed chain 13. The weed body 31 is provided in front of the lower part of the grain raising device 16. The traveling machine body 2 drives the left and right traveling crawlers 3 with the engine 10 to move in the field while continuously cutting the uncut grain culm on the field by driving the pre-cutting processing device 4.

穀稈引起装置16は、図4及び図6に示すように、前記分草体31を介して取り込んだ穀稈を起立させる引起タイン19を有する4条分の縦長の引起ケース20と、当該各引起ケース20の後方下部位置に対向させて配置したスターホイル21及び掻込ベルト22とを備えている。   As shown in FIG. 4 and FIG. 6, the grain raising device 16 includes four vertical elevating cases 20 having an erecting tine 19 for raising the grains taken in via the weed bodies 31, and each of the raising cases. A star wheel 21 and a scraping belt 22 disposed to face the lower rear position of the case 20 are provided.

スターホイル21及び掻き込みベルト22は、これらの組に対応する引起ケース20の引起タインにて起こされた未刈穀稈の株元側を後方に掻き込むためのものである。スターホイル21及び掻き込みベルト22にて掻き込まれた未刈穀稈の株元側が刈刃装置34にて切断される(刈り取られる)。   The star wheel 21 and the scraping belt 22 are for scraping the stock side of the uncut grain ridge raised by the pulling tine of the pulling case 20 corresponding to these sets backward. The stock side of the uncut grain slag that has been scraped by the star wheel 21 and the scraping belt 22 is cut (cut) by the cutting blade device 34.

穀稈引起装置16とフィードチェン13の送り始端部との間に配置された穀稈搬送機構17は、右下部搬送機構23、左下部搬送機構24、上部前搬送機構25、右上部搬送機構27a、左上部搬送機構27b、縦搬送機構27c等を備えている。   The cereal carrying mechanism 17 disposed between the cereal raising device 16 and the feed start end of the feed chain 13 includes a lower right carrying mechanism 23, a lower left carrying mechanism 24, an upper front carrying mechanism 25, and an upper right carrying mechanism 27a. The upper left transport mechanism 27b and the vertical transport mechanism 27c are provided.

右下部搬送機構23は、右2条分の刈取穀稈を左斜め後方に搬送するチェン方式のものである。左下部搬送機構24は、左2条分の刈取穀稈を右斜め後方に搬送してその株元側を右下部搬送機構23の送り終端部近傍に合流させるチェン方式のものである。右上部搬送機構27aと左上部搬送機構27bとで、4条分の刈取穀稈の穂先部を寄せ集めながら左斜め後方に搬送するタイン方式のものである。   The lower right transport mechanism 23 is of a chain type that transports the right two reaped cereal grains diagonally backward to the left. The lower left transport mechanism 24 is of a chain type that transports the left two reaped cereal grains diagonally to the right rear and joins the stock side to the vicinity of the feed end portion of the lower right transport mechanism 23. The upper right transport mechanism 27a and the upper left transport mechanism 27b are of a tine system that transports the tips of the harvested cereal grains for four strips to the left diagonally backward.

縦搬送機構27cは、右下部搬送機構23の送り終端部近傍にて合流した4条分の刈取穀稈の株元側をフィードチェン13に向けて後ろ斜め上方に搬送するチェン方式のものである。   The vertical conveying mechanism 27c is of a chain type that conveys the stock side of the four chopped cereal rice cakes merged in the vicinity of the feed end portion of the lower right conveying mechanism 23 toward the feed chain 13 obliquely upward. .

縦搬送機構27cは、縦搬送アクチュエータ(図示せず)の駆動にて、送り終端側がフィードチェン13の始端側に遠近動するように昇降回動可能に構成されており、扱胴(図示せず)に対する刈取穀稈の扱ぎ深さ位置が調節される。   The vertical transport mechanism 27c is configured to be movable up and down so that the feed end side moves toward and away from the start end side of the feed chain 13 by driving a vertical transport actuator (not shown), and a handling cylinder (not shown). ) Is adjusted.

図1〜図4に示されるように、4条刈りの刈取前処理装置4における刈取支持フレーム30の前端部に刈取駆動ケース30bが連結されている。刈取駆動ケース30bから前方に向けて分草フレーム30aを延長する。分草フレーム30aの前端側に分草体31が設けられている。また、分草体31の後方位置に引起ケース20が設けられる。刈取駆動ケース30bに引起入力ケース32aを立設し、引起入力ケース32aの上端側に引起駆動ケース32bを配置し、引起駆動ケース32bに引起ケース20の上端側(引起し終端側)が連結されている。分草フレーム30aに引起支持フレーム32cを立設し、引起支持フレーム32cに引起ケース20の下端側(引起し始端側)が連結されている。   As shown in FIGS. 1 to 4, a cutting drive case 30 b is connected to the front end portion of the cutting support frame 30 in the four-line cutting pre-processing apparatus 4. The weeding frame 30a is extended forward from the cutting drive case 30b. A weeding body 31 is provided on the front end side of the weeding frame 30a. A raising case 20 is provided at a rear position of the weed body 31. The pulling input case 32a is erected on the cutting drive case 30b, the pulling drive case 32b is disposed on the upper end side of the pulling input case 32a, and the upper end side (the pulling end side) of the pulling case 20 is connected to the pulling drive case 32b. ing. The raising support frame 32c is erected on the weeding frame 30a, and the lower end side (the raising start end side) of the raising case 20 is connected to the raising support frame 32c.

左右に配置された4つの引起ケース20のうち、最も右側と左側に配置された引起ケース20における走行機体2の外側端に配置される左右のサイドカバー35L,35Rは、側面視において、上側の走行機体前後方向寸法が短く、下方ほど走行機体の前後方向に長い台形状に形成されている(図1参照)。図4に示されるように、分草フレーム30aと引起支持フレーム32cとにカバー下部支持フレーム37の両端側を連結する。サイドカバー35L,35Rの下端側の内面に固定フック38が固着されている。カバー下部支持フレーム37の中間部に固定フック38を係脱可能に係止する。また、サイドカバー35L,35Rの上端側及び上下中途部に可動フック45を配置する。その各可動フック45にはサイドカバー35L,35Rの外面から操作するフックレバー46が連結されている。引起駆動ケース32bや引起ケース20の側面にブラケットを介して支持フレームが連結されており、各支持フレームに可動フック45をそれぞれ係脱可能に係止する。可動フック45は、図示しないバネの弾圧によって、支持フレームに係止維持されている。   The left and right side covers 35L, 35R arranged at the outer ends of the traveling body 2 in the rightmost and leftmost raising cases 20 among the four raising cases 20 arranged on the left and right sides are the upper side in a side view. The traveling machine body longitudinal dimension is short, and it is formed in a trapezoidal shape that is longer in the longitudinal direction of the traveling machine body as it goes downward (see FIG. 1). As shown in FIG. 4, both end sides of the lower cover support frame 37 are connected to the weeding frame 30a and the pulling support frame 32c. A fixing hook 38 is fixed to the inner surfaces on the lower ends of the side covers 35L and 35R. A fixing hook 38 is detachably locked to an intermediate portion of the cover lower support frame 37. Moreover, the movable hook 45 is arrange | positioned in the upper end side of the side covers 35L and 35R, and the up-and-down middle part. Each movable hook 45 is connected to a hook lever 46 that is operated from the outer surface of the side covers 35L and 35R. Support frames are connected to the side surfaces of the pull-up drive case 32b and the pull-up case 20 via brackets, and the movable hooks 45 are detachably locked to the support frames. The movable hook 45 is locked and maintained by the support frame by the spring pressure (not shown).

合成樹脂製または薄い金属板製のサイドカバー35L,35Rの外面からフックレバー46を解除操作することにより、各可動フック45が支持フレームから離脱して、各サイドカバー35L,35Rを取り外すことができる。   By releasing the hook lever 46 from the outer surface of the side cover 35L, 35R made of synthetic resin or thin metal plate, each movable hook 45 is detached from the support frame, and each side cover 35L, 35R can be removed. .

図1乃至図5に示されるように、左右のサイドカバー35L,35Rの上下方向の中途部には、一対の左右対称構造の左右のライト36L,36Rがそれぞれ配置されている。左右のライト36L,36Rは、それぞれ前照灯28と第1作業灯40とが、一つのライトハウジング39L,39R内に収納されて構成されている。なお、図3に示したように、前照灯28は機体前方の照明範囲L1を照射し、第1作業灯40は、機体外側方の照明範囲L2を照射する。   As shown in FIGS. 1 to 5, a pair of left and right lights 36 </ b> L and 36 </ b> R having a symmetrical structure are arranged in the middle in the vertical direction of the left and right side covers 35 </ b> L and 35 </ b> R, respectively. The left and right lights 36L and 36R are configured such that the headlamp 28 and the first work lamp 40 are accommodated in one light housing 39L and 39R, respectively. As shown in FIG. 3, the headlamp 28 illuminates the illumination range L1 in front of the aircraft, and the first work lamp 40 illuminates the illumination range L2 on the outer side of the aircraft.

図4及び図5に示されるように、ライトハウジング39L,39Rの前面に、前照灯28用の前方照射開が形成されて、該前方照射開口内に前照灯28が配置されている。前方照射開口には、透光性を有する前方照射カバー41が被装されている。ライトハウジング39R,39Lの側部には、略台形状の第1作業灯40用の側方照射開口が形成されており、該側方照射開口に、リフレクタ及び照射カバーを備えた第1作業灯40が配置されている。   As shown in FIGS. 4 and 5, a front illumination opening for the headlamp 28 is formed in front of the light housings 39L and 39R, and the headlamp 28 is disposed in the front illumination opening. A front irradiation cover 41 having translucency is mounted on the front irradiation opening. Side illumination openings for the first trapezoidal first work lamp 40 are formed in the side portions of the light housings 39R and 39L, and a first work lamp provided with a reflector and an illumination cover in the side illumination opening. 40 is arranged.

さらに、左右のサイドカバー35L,35Rの少なくとも何れか一方の側面には、それぞれ第2作業灯としての側方作業灯42が、刈取前処理装置4より外方向と、刈取前処理装置4の内方向とに照射方向を変更可能に装着されている。第1実施形態では、両サイドカバー35L,35Rに側方作業灯42が設けられている。両側方作業灯42及び側方作業灯42の照射方向を変更するための変更操作機構は左右対称形状であるので、左サイドカバー35Lにおける側方作業灯42について詳細な説明をし、他方の側方作業灯42については、図示及び説明は省略する。   Further, at least one side surface of the left and right side covers 35L and 35R has a side work lamp 42 as a second work lamp, respectively, outward from the pre-cutting processing device 4 and inside the pre-cutting processing device 4. It is mounted so that the irradiation direction can be changed. In the first embodiment, side work lamps 42 are provided on both side covers 35L, 35R. Since the change operation mechanism for changing the irradiation direction of the side work lamp 42 and the side work lamp 42 has a left-right symmetrical shape, the side work lamp 42 in the left side cover 35L will be described in detail, and the other side will be described. The illustration and description of the direction work lamp 42 are omitted.

側方作業灯42は光源43としての電球またはLED(発光ダイオード)と、リフレクタ(反射鏡)44と、リフレクタ44の開口部を覆うための透光性を有する照射カバー(図示せず)とを備えている。   The side work lamp 42 includes a light bulb or LED (light emitting diode) as a light source 43, a reflector (reflecting mirror) 44, and a light-transmitting irradiation cover (not shown) for covering the opening of the reflector 44. I have.

側方作業灯42の照射方向を変更するための変更操作機構の第1実施形態は、オペレータが手動で行う機械的機構であり、図7(a)及び図7(b)に示すように、リフレクタ44の上下部に縦回動中心線Yを中心とする上パイプ47aと下パイプ47bとが突設されている。上パイプ47aは、左サイドカバー35Lの厚さ内に固定された上ブラケット48aに回動自在に枢支されている。光源43のソケット43aに接続された配線コード49がリフレクタ44の外面に沿って配線され、配線コード49の中途部が上ブラケット48aの下面側にて上パイプ47a内を挿通し、配線コード49の他端は図示しない電源と接続されている。左サイドカバー35Lの厚さ内に固定された下ブラケット48bの水平部を下から貫通する回動可能な縦軸50が下パイプ47bの縦孔に嵌まり、ネジ51にて固着されている。   The first embodiment of the change operation mechanism for changing the irradiation direction of the side work lamp 42 is a mechanical mechanism that is manually operated by an operator, as shown in FIGS. 7A and 7B. An upper pipe 47 a and a lower pipe 47 b centering on the vertical rotation center line Y are projected from the upper and lower portions of the reflector 44. The upper pipe 47a is pivotally supported by an upper bracket 48a fixed within the thickness of the left side cover 35L. A wiring cord 49 connected to the socket 43a of the light source 43 is wired along the outer surface of the reflector 44, and a middle portion of the wiring cord 49 is inserted through the upper pipe 47a on the lower surface side of the upper bracket 48a. The other end is connected to a power source (not shown). A rotatable vertical axis 50 penetrating from the bottom through the horizontal portion of the lower bracket 48b fixed within the thickness of the left side cover 35L is fitted into the vertical hole of the lower pipe 47b and fixed by screws 51.

縦軸50の下端に固定された第1リンクアーム52には長いガイド孔53が穿設されている。第2リンクアーム54の基端は下ブラケット48bの水平部から下向きに突設された枢支軸55に対して水平回動可能に設けられている。第2リンクアーム54の先端は左サイドカバー35Lの表面板35Laに穿設されたガイド溝孔56を通して外に突出しており、第2リンクアーム54の先端に把手部57が装着されている。第2リンクアーム54の中途部から突出するピン58は第1リンクアーム52のガイド孔53に摺動可能に嵌まっている。   A long guide hole 53 is formed in the first link arm 52 fixed to the lower end of the vertical axis 50. The base end of the second link arm 54 is provided so as to be horizontally rotatable with respect to a pivot shaft 55 projecting downward from the horizontal portion of the lower bracket 48b. The distal end of the second link arm 54 protrudes outside through a guide groove hole 56 formed in the surface plate 35La of the left side cover 35L, and a handle 57 is attached to the distal end of the second link arm 54. A pin 58 protruding from the middle portion of the second link arm 54 is slidably fitted into the guide hole 53 of the first link arm 52.

上述のように、側方作業灯42の平面視(図7(b)参照)において、第2リンクアーム54の基端(回動中心である枢支軸55)よりも、第1リンクアーム52の回動中心(縦軸50)が第2リンクアーム54の先端部(自由端部)に近い位置に配置され、且つ第1リンクアーム52の長手中途部のピン58を第1リンクアーム52のガイド孔53に沿わせて移動可能に構成したリンク機構によれば、第2リンクアーム54の所定の回動角度に対してそれよりも大きい回動角度で第1リンクアーム52を回動させることができる。図示実施形態では、第2リンクアーム54を90度回動させることにより、第1リンクアーム52ひいては側方作業灯42(リフレクタ44)の向きを180度回動させることができるものである。   As described above, in the plan view of the side work lamp 42 (see FIG. 7B), the first link arm 52 is more than the base end of the second link arm 54 (the pivot shaft 55 that is the rotation center). The rotation center (vertical axis 50) of the first link arm 52 is disposed at a position close to the tip end portion (free end portion) of the second link arm 54, and the pin 58 at the midway portion of the first link arm 52 is connected to the first link arm 52. According to the link mechanism configured to be movable along the guide hole 53, the first link arm 52 is rotated at a rotation angle larger than a predetermined rotation angle of the second link arm 54. Can do. In the illustrated embodiment, by rotating the second link arm 54 by 90 degrees, the direction of the first link arm 52 and thus the side work lamp 42 (reflector 44) can be rotated by 180 degrees.

即ち、図7(a)及び図7(b)に示すように、サイドカバー35Lの表面板35Laから外側に側方作業灯42の照射方向を向けている状態(実線状態)から、第2リンクアーム54を図7(b)において、時計回りに略90度回動させると、側方作業灯42の照射方向がサイドカバー35Lの内側に向かうように(二点鎖線状態)、側方作業灯42(リフレクタ44)の向きを方向変換することができる。その結果、図6に示すように、左右のサイドカバー35L,35R及び前側の複数の引起ケース20等で囲まれた刈取前処理装置4の内側を、左右両側方作業灯42もしくは、左右いずれか一方の側方作業灯42にて照らすことができる。   That is, as shown in FIG. 7A and FIG. 7B, the second link from the state in which the irradiation direction of the side work lamp 42 is directed outward from the surface plate 35La of the side cover 35L (solid line state). When the arm 54 is rotated approximately 90 degrees clockwise in FIG. 7 (b), the side work lamp is set so that the irradiation direction of the side work lamp 42 is directed to the inside of the side cover 35L (two-dot chain line state). The direction of 42 (reflector 44) can be changed. As a result, as shown in FIG. 6, the inside of the cutting pretreatment device 4 surrounded by the left and right side covers 35L, 35R and the plurality of front raising cases 20, etc. One side work light 42 can be illuminated.

また、左右のサイドカバー35L,35Rの上端間、即ち穀稈引起体32の上端側に上部フレーム33が横架されている。上部フレーム33の上方の刈取上面カバー59の下面側には、上部作業灯60が配設されている。この上部作業灯60は、刈取上面カバー59の下面に取り付けられた図示しない左右一対のブラケットに対して上下回動可能に装着されている。そして、上部作業灯60の一側面から刈取上面カバー59の側部を介して運転部15の側方に接近するように延びる回動軸61の先端には、操作レバー62が取り付けられている。運転席12に座るオペレータが操作レバー62を後方向に回動する(図4の実線状態)と、上部作業灯60の照射方向は上部フレーム33の上方を介して刈取前処理装置4より前側の圃場を向く。他方、操作レバー62を前方向に回動すれば、上部作業灯60の照射方向は前方斜め下向きとなり、上部フレーム33より下方の刈取前処理装置4の内側を照らすことができる。第2リンクアーム54及び操作レバー62は、請求項における手動レバーに相当する。   Further, the upper frame 33 is horizontally mounted between the upper ends of the left and right side covers 35L, 35R, that is, on the upper end side of the grain raising body 32. An upper work lamp 60 is disposed on the lower surface side of the upper cut-off cover 59 above the upper frame 33. The upper work lamp 60 is attached to a pair of left and right brackets (not shown) attached to the lower surface of the cutting upper cover 59 so as to be vertically rotatable. An operation lever 62 is attached to the tip of a rotating shaft 61 that extends from one side surface of the upper work lamp 60 through the side portion of the top surface cover 59 to the side of the operating unit 15. When the operator sitting in the driver's seat 12 rotates the operation lever 62 rearward (solid line state in FIG. 4), the irradiation direction of the upper work lamp 60 is forward of the cutting pretreatment device 4 through the upper frame 33. Turn to the field. On the other hand, if the operation lever 62 is rotated in the forward direction, the irradiation direction of the upper work lamp 60 is inclined forward and downward, and the inside of the pre-cutting processing device 4 below the upper frame 33 can be illuminated. The second link arm 54 and the operation lever 62 correspond to a manual lever in the claims.

その場合、図8に示すように、操作レバー62に沿って配置されたバネ板式のロックレバー63の先端ロック部を刈取上面カバー59の側部固定されたフランジ64の複数の係合溝のうち任意の個所に係合させることにより、上部作業灯60の照射方向を適宜下向き角度の姿勢にて姿勢保持させることもできる。   In this case, as shown in FIG. 8, the tip lock portion of the spring-plate type lock lever 63 disposed along the operation lever 62 is connected to the engagement groove of the flange 64 fixed to the side portion of the cutting top cover 59. By engaging with an arbitrary position, the irradiation direction of the upper work lamp 60 can be appropriately held at a downward angle.

左右の側方作業灯42(左右ランプ)及び上部作業灯60(上部ランプ)の照射方向を変更調節する手段の第2実施形態として、図9に示すように、各側方作業灯42の回動軸にステップモータなどの駆動モータ65a,65bを、また、上部作業灯60の回動軸にステップモータなどの駆動モータ66をそれぞれ装着する。そして、操向ハンドル11の左側方位置のサイドコラムの上面などに配置されたダイヤル式のスイッチ67a,67b,67cをコントローラ68に接続する。コントローラ68の出力部には、駆動回路69a,69b,69cを接続し、これらを駆動モータ65a,65b,66に接続する。オペレータがダイヤル式スイッチ67a,67b,67cを操作することで、各側方作業灯42及び上部作業灯60の照射方向を微小変更調節すること及びその姿勢保持が、簡単にできる。なお、左右の側方作業灯42についてのみ駆動モータ65a,65bにより回動させるようにしても良い。第1作業灯40を備えて、側方作業灯42を省略(廃止)し、上部作業灯60のみを駆動モータ66もしくは上記機械的構成により照射方向を変更調節するようにしても良い。これらの場合、アクチュエータとしての駆動モータ65a,65b,66に代えて、電磁ソレノイドなどの他のアクチュエータを用いても良い。   As a second embodiment of the means for changing and adjusting the irradiation direction of the left and right side work lamps 42 (left and right lamps) and the upper work lamp 60 (upper lamp), as shown in FIG. Drive motors 65 a and 65 b such as a step motor are mounted on the moving shaft, and a drive motor 66 such as a step motor is mounted on the rotating shaft of the upper work lamp 60. Then, dial switches 67 a, 67 b, 67 c arranged on the upper surface of the side column on the left side of the steering handle 11 are connected to the controller 68. Drive circuits 69a, 69b, 69c are connected to the output section of the controller 68, and these are connected to the drive motors 65a, 65b, 66. By operating the dial type switches 67a, 67b, and 67c by the operator, the irradiation direction of each side work lamp 42 and the upper work lamp 60 can be minutely changed and adjusted and the posture can be easily maintained. Only the left and right side work lamps 42 may be rotated by the drive motors 65a and 65b. The first work lamp 40 may be provided, the side work lamp 42 may be omitted (eliminated), and only the upper work lamp 60 may be changed and adjusted by the drive motor 66 or the mechanical configuration. In these cases, other actuators such as electromagnetic solenoids may be used instead of the drive motors 65a, 65b, 66 as actuators.

上記の各構成によれば、早朝、夕暮れ時、夜間の作業時において、刈取前処理装置4の内部が暗い状態の時、上記左右いずれか一方もしくは両方の側方作業灯42の向きを刈取前処理装置4の内部側となるように変更したり、上部作業灯60の照射方向を適宜下向きにセットして、刈取前処理装置4の内部を上方から照らすことで、オペレータは刈取前処理装置4の内部における刈取穀稈の搬送姿勢や穀稈詰まりなどの状況を迅速且つ正確に認識することができる。刈取上面カバー59が透明(透光性)であることにより、オペレータはこの刈取上面カバー59を通してその下方の状況を確認できる。   According to each configuration described above, when working in the early morning, dusk, and night, when the inside of the pre-cutting processing device 4 is in a dark state, the direction of the left or right side work lamp 42 is changed to the pre-cutting direction. The operator can change the inner side of the processing device 4 so that the irradiation direction of the upper work lamp 60 is appropriately downward and illuminate the inside of the pre-cutting processing device 4 from above, so that the operator can perform the pre-cutting processing device 4. It is possible to quickly and accurately recognize the situation such as the conveying posture of the harvested cereal meal and the clogging of the cereal meal. Since the cut top cover 59 is transparent (translucent), the operator can check the situation below the cut top cover 59.

本発明では、刈取上面カバー59は必須の構成ではなく、刈取上面カバー59が存在しない実施形態では、上部作業灯60は、刈取前処理装置4の上部側の支持フレーム(図示せず)に取り付けても良い。   In the present invention, the cutting top cover 59 is not an essential component, and in the embodiment in which the cutting top cover 59 is not present, the upper work lamp 60 is attached to a support frame (not shown) on the upper side of the pre-cutting processing device 4. May be.

本発明において、左右のライト36L,36R内に第1作業灯40を設けない場合、運転席12から遠い側(未刈り側、走行機体の左側)の刈取前処理装置4の外側方を、前記左側の側方作業灯42にて照明することが好ましい。   In the present invention, when the first work lamp 40 is not provided in the left and right lights 36L, 36R, the outer side of the cutting pretreatment device 4 on the side far from the driver's seat 12 (the uncut side, the left side of the traveling machine body) is It is preferable to illuminate with the left side work lamp 42.

本発明の実施形態に係るコンバインの側面図である。It is a side view of the combine which concerns on embodiment of this invention. 同じく正面図である。It is also a front view. 同じく平面図である。It is also a plan view. 刈取前処理装置の左側面図である。It is a left view of a cutting pretreatment apparatus. 左サイドカバーに取り付けられたライト及び側方作業灯を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the light and side work light which were attached to the left side cover. 刈取前処理装置内部の照明範囲を示す平面図説明図である。It is a top view explanatory drawing which shows the illumination range inside a cutting pre-processing apparatus. (a)は側方作業灯及びその照射方向変更調節手段の側断面図、(b)は図7(a)のVIIb−VIIb矢視図である。(A) is a side sectional view of the side work lamp and its irradiation direction change adjusting means, (b) is a view taken along arrow VIIb-VIIb in FIG. 7 (a). 上部作業灯の照射方向を変更調節する他の実施形態を示す側面図である。It is a side view which shows other embodiment which changes and adjusts the irradiation direction of an upper work lamp. 側方作業灯及び上部作業灯の照射方向を変更調節する自動制御し機能ブロック図である。It is a functional block diagram with automatic control for changing and adjusting the irradiation direction of the side work lamp and the upper work lamp.

符号の説明Explanation of symbols

2 走行機体
4 刈取前処理装置
12 運転席
15 運転部
28 前照灯
35R 右サイドカバー
35L 左サイドカバー
39R 右ライトハウジング
39L 左ライトハウジング
40 第1作業灯
42 第2作業灯としての側方作業灯
44 リフレクタ
50 縦軸
52 第1リンクアーム
53 ガイド孔
54 手動レバーとしての第2リンクアーム
55 枢支軸
58 ピン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Traveling machine body 4 Cutting pre-processing apparatus 12 Driver's seat 15 Driving part 28 Headlight 35R Right side cover 35L Left side cover 39R Right light housing 39L Left light housing 40 1st work light 42 Side work light as 2nd work light 44 reflector 50 longitudinal axis 52 first link arm 53 guide hole 54 second link arm as a manual lever 55 pivot shaft 58 pin

Claims (4)

刈取前処理装置及び脱穀装置を搭載した走行機体と、運転座席を有する運転部と、前記走行機体の前方を照らす前照灯が前記刈取前処理装置に備えられてなるコンバインであって、
前記刈取前処理装置の左右側面を覆うための左右のサイドカバーの少なくともいずれか一方には、側方作業灯を、前記刈取前処理装置より外方向と前記刈取前処理装置の内方向とに照射方向を変更可能に装着したことを特徴とするコンバイン。
A traveling machine body equipped with a cutting pretreatment device and a threshing device, a driving unit having a driver's seat, and a headlight for illuminating the front of the traveling aircraft body is a combine provided in the cutting pretreatment device,
At least one of the left and right side covers for covering the left and right side surfaces of the pre-cutting device is irradiated with a side work lamp in an outward direction from the pre-cutting device and an inward direction of the pre-cutting device. A combine that features a changeable direction.
刈取前処理装置及び脱穀装置を搭載した走行機体と、運転座席を有する運転部と、前記走行機体の前方を照らす前照灯と、前記刈取前処理装置の周辺を照らす作業灯とを前記刈取前処理装置に備えてなるコンバインであって、
前記刈取前処理装置の上側に透明な刈取上面カバーが設けられ、該刈取上面カバーの下面側には、上部作業灯を、前記刈取前処理装置より外方向と前記刈取前処理装置の内方向とに照射方向を上下変更可能に装着したことを特徴とするコンバイン。
A traveling machine body equipped with a pre-cutting processing device and a threshing device, a driving unit having a driver's seat, a headlamp that illuminates the front of the traveling machine body, and a work light that illuminates the periphery of the pre-harvest processing device before cutting A combine provided for a processing device,
A transparent cut upper surface cover is provided on the upper side of the cutting pretreatment device, and an upper work lamp is provided on the lower surface side of the cutting upper cover, outward from the cutting pretreatment device, and inward of the cutting pretreatment device. A combine that is mounted so that the irradiation direction can be changed up and down.
前記側方作業灯及び/または前記上部作業灯は、手動レバーを有する機械機構により、方向変換可能に構成されていることを特徴とする請求項1または2に記載のコンバイン。   The combine according to claim 1 or 2, wherein the side work lamp and / or the upper work lamp is configured to be capable of changing its direction by a mechanical mechanism having a manual lever. 前記側方作業灯及び/または前記上部作業灯は、アクチュエータにより、方向変換可能に構成されていることを特徴とする請求項1または2に記載のコンバイン。   The combine according to claim 1 or 2, wherein the side work lamp and / or the upper work lamp is configured to be changeable in direction by an actuator.
JP2007177901A 2007-07-06 2007-07-06 Combine Pending JP2009011257A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007177901A JP2009011257A (en) 2007-07-06 2007-07-06 Combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007177901A JP2009011257A (en) 2007-07-06 2007-07-06 Combine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009011257A true JP2009011257A (en) 2009-01-22

Family

ID=40352926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007177901A Pending JP2009011257A (en) 2007-07-06 2007-07-06 Combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009011257A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011050315A (en) * 2009-09-02 2011-03-17 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2011229449A (en) * 2010-04-27 2011-11-17 Iseki & Co Ltd Combine harvester
JP2012055247A (en) * 2010-09-09 2012-03-22 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2017029003A (en) * 2015-07-28 2017-02-09 三菱マヒンドラ農機株式会社 Combine-harvester

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011050315A (en) * 2009-09-02 2011-03-17 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2011229449A (en) * 2010-04-27 2011-11-17 Iseki & Co Ltd Combine harvester
JP2012055247A (en) * 2010-09-09 2012-03-22 Yanmar Co Ltd Combine harvester
JP2017029003A (en) * 2015-07-28 2017-02-09 三菱マヒンドラ農機株式会社 Combine-harvester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5270995B2 (en) Combine
JP2009011257A (en) Combine
WO2010100804A1 (en) Combine
JP2010057461A (en) Combine harvester
JP2006006319A (en) Harvester
JP4953364B2 (en) Combine
JP2007000075A (en) Illumination structure of harvester
JP2009136178A (en) Combine harvester
JP5632509B2 (en) Combine
JP2008237061A (en) Lighting structure of harvester
JP2019170258A (en) Harvesting machine
JP5271321B2 (en) Combine
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP4107608B2 (en) Harvester
JP2019110764A (en) Combine
JP5675074B2 (en) Combine
JP2008118980A (en) Combine
JP4880253B2 (en) Harvester lighting structure
JP2008118968A (en) Combine
JP2010259442A (en) Harvester
JP4880252B2 (en) Harvesting machine
JP2007244233A (en) Combine harvester
JP2009136177A (en) Combine harvester
JP5033251B2 (en) Harvesting machine
JP2000236735A (en) Operation part structure of combine harvester