JP2008532409A

JP2008532409A - Ｉｔｖアプリケーションにおけるコンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提示するためのシステム及び方法

Info

Publication number: JP2008532409A
Application number: JP2007557644A
Authority: JP
Inventors: ヨハンネスエイチエムレンメルス; ヤコブスドームス
Original assignee: Koninklijke Philips NV; Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2005-02-28
Filing date: 2006-02-23
Publication date: 2008-08-14
Also published as: WO2006090339A1

Abstract

インタラクティブテレビジョンシステムにおいて、インタラクティブテレビジョンアプリケーションのコンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するためのシステム及び方法が提供される。更に詳細には、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンが、テレビジョンシステムのエンドユーザに対して表示されているコンテンツに対応する視覚的な特性を呈する。例えば、サッカーに関連する内容を持つアプリケーション又はアプリケーションページのための特定のナビゲーションアイコンを表すため、ナビゲーションアイコンがサッカーボールの視覚的な表現を表示画面上に表示しても良い。他の例としては、音楽に関連する内容を持つアプリケーション又はアプリケーションページのための特定のナビゲーションアイコンを表すため、ナビゲーションアイコンが音符の視覚的な表現を表示画面上に表示しても良い。各ナビゲーションアイコンは、エンドユーザのリモートコントローラにおけるボタンに対応する。

Description

本発明は、一般的にはインタラクティブテレビジョンシステムに関し、更に詳細には、インタラクティブテレビジョンシステムにおいて放送されている画面のコンテンツに敏感なコンテキストであるナビゲーションアイコンを提示するためのシステム及び方法に関する。

インタラクティブテレビジョンシステムは、通常のテレビジョンのオーディオ及びビデオに加え、インタラクティブなコンテンツを、大量の加入者に配信する手段を提供する。これらのシステムにより放送される番組は、テレビジョンのオーディオ及びビデオ、静止画像、テキスト、インタラクティブなグラフィック及びアプリケーション、並びに他の多くのコンポーネントを組み込み得る。これらはまた、テレビジョンを介した商取引、電子番組ガイド（ＥＰＧ）、ビデオ・オン・デマンド、及び他のインタラクティブなアプリケーションのような、多くのサービスを視聴者に提供し得る。インタラクティブテレビジョン信号のインタラクティブなコンテンツはそれ故、アプリケーションコード、オーディオ及びビデオに関連するデータ、制御信号、生（raw）データ、及び他の多くのタイプの情報を含み得る。該情報は、視聴者のテレビジョンに接続された受信器への送信のため、単一の信号又は幾つかの信号に結合されても良いし、又はプロバイダは該情報のサブセットのみを含ませても良い。

一般的なインタラクティブＴＶアプリケーションは、時に「information browser」と呼ばれる、スーパーテレテキストアプリケーション（super teletext application）である。スーパーテレテキストは、放送番組と共に情報を提示するアプリケーションを示す、ＤＶＢ−ＭＨＰから借用された用語である。スーパーテレテキストディスプレイは一般に、エンドユーザがリモートコントローラを介して１以上のインタラクティブなサービスにアクセスすることを可能とするアイコンを含む。斯かるブラウザにおいて提供されるナビゲーションキーの数は限られている。例えば、ＭＨＰ放送プロトコルに従って動作するインタラクティブＴＶアプリケーションにおいては、それぞれナビゲーション機能「終了（exit）」、「メイン（main）」、「戻る（back）」及び「ヘルプ（help）」に対応する、赤、白、青及び緑に色分けされた４個のナビゲーションキーが提供される。ＭＨＰインタラクティブアプリケーションは、４個の矢印キー、インタラクティブサービスを起動／終了するための「ＴＸＴ」ボタン、及び一般的な選択を支援するか又はそうでなければ確認キーとして動作する「ＯＫ」ボタンを含む。

本発明者は、リモートコントローラ上の正しいナビゲーションキーの位置を見つけるためのエンドユーザにとっての強力な視覚的な手掛かりとして、ナビゲーションキーを用いた使用のためのコンテンツに関連するアイコンを表示することが望ましいことを認識した。

本発明の第１の態様によれば、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するためのインタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のためのシステムであって、前記システムは、（１）テレビジョン放送システムと提携した編集者により書かれた所謂「生の（raw）」記事（article）を保存する記事リポジトリと、（２）前記所謂「生の」記事をエンドユーザに表示するために適したフォーマットに変換するように構成された変換モジュールと、を有し、ここで前記変換は好ましくは前記所謂「生の」記事へのグラフィカルな様式（styling）、ナビゲーション及びページテンプレートの追加を含み、前記システムは更に、（３）前記ページテンプレートを保存するためのページテンプレートリポジトリと、（４）前記記事リポジトリに保存された複数の「生の」記事のなかからの各記事カテゴリ用のアイコンを保存するためのアイコンリポジトリと、を有し、各前記アイコンは、関連する「生の」記事の内容に対応する視覚的な特性を呈するシステムが提供される。

本発明の第２の態様によれば、インタラクティブテレビジョンシステム（ｉＴＶ）における使用のための、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するための方法が、（１）取得された記事のカテゴリタイプを決定する動作と、（２）前記決定されたカテゴリタイプに適したアイコンを取得する動作と、（３）前記取得された記事をフォーマットして、フォーマットされた記事を導出する動作と、（４）前記フォーマットされた記事に前記取得されたアイコンを組み合わせる動作と、（５）前記組み合わせられた取得されたアイコンと前記フォーマットされた記事とを、ネットワークによって前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに送信する動作と、（６）前記記事のページコンテンツ及び前記ナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに対して表示するための放送アプリケーションを実行する動作と、を有する。

特定の実施例においては、前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコンは、表示されているコンテンツに相関させられたオーディオコンポーネントを含んでも良い。例えば、音楽のコンテンツが表示されている音楽アプリケーションの場合において、前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコン（音符）が、種々の楽音を発しても良い。該音は、リモートコントローラ又は同様の選択装置を介してエンドユーザにより該ナビゲーションアイコンが選択されたときに発せられても良い。更なる例としては、サッカーのコンテンツが表示されているスポーツアプリケーションの場合において、前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコン（サッカーボール）が、ファンの歓声、サッカーボールが蹴られる音、又はゴールが得点されている音を発しても良い。かくして可聴の音が、画面上に表示されている複数のナビゲーションアイコンのうち、どのナビゲーションアイコンが現在選択されているかの可聴の示唆を視聴者に提供する。

本発明の以上の特徴は、添付図面と共に、以下の本発明の実施例の詳細な説明を参照することにより、より容易に明らかとなり理解されるであろう。

以下の詳細な説明は、説明の目的のための多くの具体例を含むが、当業者は、以下の説明に対する多くの変形及び変更が本発明の範囲内であることを認識するであろう。従って、以下の本発明の好適な実施例はコンポーネントの損失なく開示されるものであり、ネットワークの動作はＵＰｎＰプロトコルの用語で以下に説明される。しかしながら、請求される発明に対する一般化及び限定の付加を伴うものではない。

図１は、本発明の実施例による放送システム１００の概要である。放送システム１００は、本実施例においては例として、ＭＨＰ放送プロトコルに従って動作する。しかしながら、ここで説明される実施例は、ＭＨＰ放送プロトコルのような特定の方法プロトコルに限定されるものではないことは理解されるべきである。

放送システム１００は、本実施例においては、単一方向性の放送ネットワーク１０７によってＤＶＢ−ＭＨＰ放送ストリームを複数の受信器１０３に放送するための放送局１０１を有し、複数の受信器１０３のうち１つが図示されている。

Ｉ．放送局１０１
放送局１０１は、記事コンテンツ管理システム１１３、変換モジュール１１５、ページテンプレートリポジトリ１１７、アイコンリポジトリ１１９、ＭＨＰアプリケーション１２１及びＭＨＰ生成器を有する。

サーバ／放送局１０１のそれぞれのモジュールは、以下に説明される。

記事コンテンツ管理システム１１３
記事コンテンツ管理システム１１３は、テレビジョン放送システム１００のエンドユーザにとって関心のある種々の話題についての所謂「生の」記事を、記事コンテンツ管理システム１１３に供給する、編集者／ライタ１８０に結合された入力部を持つものとして図示されている。記事コンテンツ管理システム１１３は、変換モジュール１１５に結合された出力部を持つものとして図示されている。

記事コンテンツ管理システム１１３は、種々の編集者／ライタ１８０（そのうち２人が図示されている）によって書かれた所謂「生の」記事を受信及び保存するように構成される。編集者／ライタ１８０によって書かれシステム１１３内に保存される「生の」記事は、放送システムのエンドユーザに表示するために適したフォーマットで書かれていないという意味で、「生の」ものである。即ち、グラフィカルな形式、ナビゲーション及びページテンプレートを持たない。

システム１１３に保存される「生の」記事は、過去に既に放送された記事、現在放送されている記事、及び将来放送されるであろう記事を含む。

所謂「生の」記事のそれぞれは、（１）ヘッダフィールド、（２）本文、（３）放送が起動されることを意図された時間に対応するタイムスタンプ、（４）放送が終了されることを意図された時間に対応するタイムスタンプ、及び（５）該記事がどのチャプタ及びセクションに保存されるかを決定するために利用される該記事のカテゴリ、といったフィールドを含む。カテゴリは例えば、サイエンスフィクション、スポーツ、ニュース、映画等を含んでも良い。所謂生の記事について定義され得る他の任意のフィールドは、（６）該記事に関連するいずれかの画像、（７）著者の名前、及び（８）該記事のソースを含む。

一例として、世界中のサッカーの人気に関する記事について、「生の」記事は以下のフィールドを含み得る。
（１）ヘッダ：「世界中のサッカー人気」
（２）本文：［記事がここに記される］
（３）放送起動タイムスタンプ：２００４年９月１５日
（４）放送終了タイムスタンプ：２００４年９月１７日
（５）カテゴリ：ニュース＞スポーツ＞サッカー
（６）画像：soccerstadium.jpg、braziliansoccerteam.jpg
（７）著者：Seth B. Hutchinson
（８）ソース：Ｎ．Ｙ．タイムズ・マガジン

変換モジュール１１５
変換モジュール１１５は、記事コンテンツ管理システム１１３の出力部に結合された入力部と、ＭＨＰ生成器１２３の１つの入力部に結合された出力部とを持つものとして図示されている。

変換モジュール１１５は、記事コンテンツ管理システム１１３から出力された所謂「生の」記事を、エンドユーザに対して表示するために適したフォーマット、即ち変換された記事フォーマットに変換するように構成される。「生の」記事を変換する処理は好ましくは、所謂「生の」記事にグラフィカルな様式、ナビゲーション及びページテンプレートを追加することを含む。

変換モジュール１１５はまた、フォーマットされたページにおいてナビゲーションキーを表示するため、アイコンリポジトリ１１９からどのアイコンを取得するかを決定するように構成される。このことは、所謂「生の」記事からカテゴリインデクスを抽出し、該記事のカテゴリをアイコンリポジトリ１１９に対するインデクスとして利用して、該記事のカテゴリに対応するアイコンを選択することにより為される。

ページテンプレートリポジトリ１１７
ページテンプレートリポジトリ１１７は、所謂「生の」記事をエンドユーザに対して表示するために適したフォーマットに変換するための、変換モジュール１１５による使用のためのページテンプレートを保存する。

アイコンリポジトリ１１９
アイコンリポジトリは、複数のアイコンを保存する。アイコンは、典型的にはＧＵＩ内でオブジェクト又は番組を表す小さな画像である。各記事カテゴリに対して、一意的なアイコンがアイコンリポジトリ１１９に保存されている。表１は、一例としてアイコンリポジトリ１１９の構成の断片を示す。

表１に示されるように、本発明の原理により、記事の内容を反映するようにアイコンが選択される。即ち、アイコンは、記事の内容に関する視覚的な手掛かりをエンドユーザに提供する。一実施例においては、個々の人物に関する記事については、該人物の顔がアイコンとして利用されても良い。

アイコンリポジトリ１１９に保存されたアイコンは、ビットマップ、ＪＰＥＧ（Joint Photographic Experts Group）画像、ＧＩＦ（Graphic Interchange Format）画像、ＴＩＦＦ（Tagged Interchange File Format）画像等のような、種々の標準的なフォーマットで保存されても良い。アイコンリポジトリ１１９は、配列、リンクされたリスト、スタック、キュー、ディスクファイル等のような、いずれの適切なデータ構造を利用して実装されても良い。アイコンリポジトリ１１９は、アイコンリポジトリ１１９内において、アイコンのより高速な保存及び取得を提供するため、インデクス（図示されていない）を含んでも良い。

ＭＨＰアプリケーション１２１
ＭＨＰアプリケーションは、エンドユーザ／受信器１０３側で実行されるときに、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを含む変換された記事フォーマットを表示するようなソフトウェアモジュールである。ＭＨＰアプリケーションは、ＭＨＰ生成器への一出力として提供される。

ＭＨＰ生成器１２３
ＭＨＰ生成器１２３は、チャットコンテンツを組み込んだＤＶＢ／ＭＨＰストリームを構築及び放送するように構成された、本分野において良く知られた装置である。生成された放送ストリームは、送信されるデータの少なくとも一部を表すチャットコンテンツを伴うデータ及びアプリケーションコードを含む。ＤＶＢ−ＭＨＰストリームは、ネットワーク１０７のような通信媒体を介して、ＭＨＰエンドユーザ／受信器１０３に送信される。ネットワーク１０７は、ケーブル、地上波若しくはアンテナネットワーク又はこれらの組み合わせを有しても良い。

II．ＭＨＰエンドユーザ／受信器１０３
ＭＨＰエンドユーザ／受信器１０３は、セットトップボックス、パーソナルコンピュータ、インタラクティブテレビジョン、又はテレビジョン信号並びに制御信号及び番組ガイドのような他の情報を処理するように動作可能なその他の機器を有しても良い。表示ユニット１４４は、テレビジョン、コンピュータのモニタ、又はビデオ画像及びテキストを表示するように動作可能なその他の装置を有しても良い。

一般に、ＭＨＰエンドユーザ／受信器１０３は、ＭＨＰ生成器１２３によって放送された、ＭＨＰアプリケーション１２１及びフォーマットされたページコンテンツ１２２を含むＤＶＢ／ＭＨＰ信号を受信する。ＭＨＰ受信器１３１は、ＭＨＰアプリケーション１２１及びフォーマットされたページコンテンツ１２２を抽出する。エンドユーザは、任意の時間において、抽出されたＭＨＰアプリケーション１２１を実行し、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを含むフォーマットされたページコンテンツ１２２を表示しても良い。

フロー図
ここで図２を参照すると、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するためのインタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のための方法の動作ステップの概要が、フロー図の形で示されている。

動作２０５：インタラクティブテレビジョンシステムの複数のＭＨＰエンドユーザ／受信器１０３への配信のために、記事コンテンツ管理システム１１３から少なくとも１つの生の記事が取得される。

動作２１０：動作２０５において取得された少なくとも１つの生の記事からカテゴリ識別子を抽出する。例えば、サッカーについてのニュース記事は、「ニュース＞スポーツ＞サッカー」と定義された関連するカテゴリフィールドを持つ。変換器１１５は、該カテゴリフィールドから「サッカー」タグを抽出する。

動作２１５：動作２１０において抽出された、少なくとも１つの生の記事のカテゴリ識別子に対応する、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンが、「サッカー」を検索インデクスとして用いてアイコンリポジトリ１１９から取得される。単純な例においては、データリポジトリに問い合わせを行ったときに、「サッカーボール」のアイコンが、カテゴリフィールド「サッカー」と関連するものとして決定される。

動作２２０：変換モジュール１１５が、生の記事を、インタラクティブテレビジョンシステムのエンドユーザに対して表示するために適したフォーマットされた記事に変換する。該変換は、好適な実施例においては、所謂「生の」記事に対して、グラフィカルな様式、ナビゲーション及びページテンプレートを追加することを有する。

動作２２５：変換モジュール１１５が次いで、動作２１５において取得された、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを、前記フォーマットされた記事に組み込むように構成される。

動作２３０：前記フォーマットされた記事が、ネットワーク１０７によって、インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザ／受信器１０３に送信される。

動作２３５：エンドユーザ／受信器１０３においてＭＨＰアプリケーション１２１を実行したときに、前記フォーマットされた記事が表示装置１４４上に表示されても良い。

例
図３及び４は、ＭＨＰアプリケーションがエンドユーザ／受信器１０３において実行されたときに、エンドユーザに対して表示されるものの例である。

図３は、一例として、カーレースについての記事に対してのコンテンツに関連するナビゲーションアイコンとして、ディスプレイ１４４に表示された４個の「レーシングカー」アイコン３０３を示す。該４個の「レーシングカー」アイコンは、ナビゲーションアイコンを表示するためＭＨＰアプリケーションによって利用される４つの色で表示される。特定の例においては、該４個の「レーシングカー」アイコンは、リモートコントローラ手段を介してエンドユーザにより選択されたときに、種々のエンジン音を発しても良い。

図４は、一例として、サッカーについての記事に対してのコンテンツに関連するナビゲーションアイコンとして、ディスプレイ１４４に表示された４個の「サッカーボール」アイコン４０３を示す。該４個の「サッカーボール」アイコンは、ナビゲーションアイコンを表示するためＭＨＰアプリケーションによって利用される４つの色で表示される。特定の例においては、該４個の「サッカーボール」アイコンは、リモートコントローラ手段を介してエンドユーザにより選択されたときに、種々のスタジアムの音（観衆のノイズ、ボールが蹴られる音等）を発しても良い。

要約すると、これらアイコンは、ナビゲーションアイコンを見つけ選択するための、ユーザにとっての強力な視覚的な手掛かりを提供する。

本発明は特定の実施例を参照しながら説明されたが、添付された請求項に開示された本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、多くの変形が利用されることは理解されるであろう。従って、明細書及び図面は説明のためのものであって、添付された請求項の範囲を限定することを意図されたものではない。

添付された請求項の解釈にあたっては、以下のことが理解されるべきである。
ａ）「有する（comprise）」なる語は、請求項に列記されたもの以外の要素又は動作の存在を除外するものではない。
ｂ）要素に先行する冠詞「１つの（a又はan）」は、複数の斯かる要素の存在を除外するものではない。
ｃ）請求項におけるいずれの参照記号も、該請求項の範囲を限定するものではない。
ｄ）幾つかの「手段（means）」は、同一のアイテム、又はハードウェア若しくはソフトウェアで実装された構造若しくは機能により表現されても良い。
ｅ）開示された要素はいずれも、ハードウェア部分（例えば別個の及び内蔵された電子回路）、ソフトウェア部分（例えばコンピュータプログラム）、及びこれらの任意の組み合わせを有しても良い。
ｆ）ハードウェア部分は、アナログ部分及びディジタル部分のいずれか一方または両方を有しても良い。
ｇ）開示された装置又はその一部はいずれも、特に言及されていない限り、共に組み合わせられても良いし、又は更なる部分に分離されても良い。
ｈ）特に示されていない限り、動作の特定の順序が要求されることは意図されていない。

本発明の実施例による放送システム１００の概要である。コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するためのインタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のための方法の動作ステップの概要を、フロー図の形で示す。コンテンツに関連するナビゲーションアイコンの例である。コンテンツに関連するナビゲーションアイコンの例である。

Claims

インタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のための、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するための方法であって、前記方法は、
取得された記事のカテゴリタイプを決定する動作と、
前記決定されたカテゴリタイプに適したアイコンを取得する動作と、
前記取得された記事をフォーマットして、フォーマットされた記事を導出する動作と、
前記フォーマットされた記事に前記取得されたアイコンを組み合わせる動作と、
前記組み合わせられた取得されたアイコンと前記フォーマットされた記事とを、ネットワークによって前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに送信する動作と、
前記記事のページコンテンツ及び前記ナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに対して表示するための放送アプリケーションを実行する動作と、
を有する方法。
インタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のための、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するための方法であって、前記方法は、
前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに対する放送のため、記事リポジトリから記事を取得する動作と、
前記取得された記事からカテゴリ識別子を抽出する動作と、
前記カテゴリ識別子のフィールドに対応する、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを取得する動作と、
前記取得された記事を、前記インタラクティブテレビジョンシステムのエンドユーザに対する表示のために適したフォーマットされた記事に変換する動作と、
前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記フォーマットされた記事に組み込む動作と、
前記フォーマットされた記事を、前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに送信する動作と、
前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに放送アプリケーションを送信する動作と、
前記記事のページコンテンツ及び前記ナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに対して表示するために前記放送アプリケーションを実行する動作と、
を有する方法。
前記カテゴリ識別子のフィールドに対応する、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを取得する動作は更に、前記カテゴリ識別子のフィールドを、アイコンデータリポジトリに対するインデクスとして利用する動作を有する、請求項２に記載の方法。
前記取得された記事を、前記インタラクティブテレビジョンシステムのエンドユーザに対する表示のために適したフォーマットされた記事に変換する動作は更に、前記取得された記事に対するグラフィカルな様式、ナビゲーション及びページテンプレートの追加を有する、請求項２に記載の方法。
前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記フォーマットされた記事に組み込む動作は、従来のナビゲーションアイコンであれば出現するであろう場所に、前記コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを組み込む動作を有する、請求項２に記載の方法。
前記記事は、ヘッダフィールド、本文フィールド、開始タイムスタンプフィールド、終了タイムスタンプフィールド、及びカテゴリフィールドを含む複数のフィールドを有する、請求項２に記載の方法。
前記複数のフィールドは更に、画像フィールド、著者名フィールド及び記事ソースフィールドを含む、請求項６に記載の方法。
インタラクティブテレビジョンシステムにおける使用のための、コンテンツに関連するナビゲーションアイコンを提供するためのシステムであって、前記システムは、
取得された記事のカテゴリタイプを決定する手段と、
前記決定されたカテゴリタイプに適したアイコンを取得する手段と、
前記取得された記事をフォーマットして、フォーマットされた記事を導出する手段と、
前記フォーマットされた記事に前記取得されたアイコンを組み合わせる手段と、
前記組み合わせられた取得されたアイコンと前記フォーマットされた記事とを、ネットワークによって前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに送信する手段と、
前記記事のページコンテンツ及び前記ナビゲーションアイコンの少なくとも１つのコピーを、前記インタラクティブテレビジョンシステムの複数のエンドユーザに対して表示するための放送アプリケーションを実行する手段と、
を有するシステム。
テレビジョン放送システムにおける装置であって、前記装置は、
サーバ／放送局を有し、前記サーバ／放送局は、
生の記事を取得し保存するように構成された記事コンテンツ管理システムと、
前記記事をエンドユーザに対する表示のために適したフォーマットに変換するために変換モジュールによって利用されるページテンプレートを保存するためのページテンプレートリポジトリと、
複数のアイコンを保存するためのアイコンリポジトリと、
前記記事コンテンツ管理システムから出力された前記記事を、エンドユーザに対する表示のために適したフォーマットに変換するように構成された変換モジュールと、
を有し、前記変換モジュールは更に、フォーマットされたページにおいてナビゲーションキーを表示するために、前記アイコンリポジトリからどのアイコンを取得するかを決定するように構成され、前記サーバ／放送局は更に、
前記変換された記事を含むＤＶＢ／ＭＨＰ放送ストリームを構築し放送するように構成されたＭＨＰ生成器を有する装置。
前記エンドユーザに対する表示のために適したフォーマットへの前記記事の前記変換は、前記記事に対するグラフィカルな様式、ナビゲーション及びページテンプレートの追加を有する、請求項９に記載の装置。