JP2008527703A - Apparatus and method for winding a closed annular core - Google Patents

Apparatus and method for winding a closed annular core Download PDF

Info

Publication number
JP2008527703A
JP2008527703A JP2007549903A JP2007549903A JP2008527703A JP 2008527703 A JP2008527703 A JP 2008527703A JP 2007549903 A JP2007549903 A JP 2007549903A JP 2007549903 A JP2007549903 A JP 2007549903A JP 2008527703 A JP2008527703 A JP 2008527703A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
winding
annular core
wire
wound
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007549903A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ボイ、ヤン
ナジョークス、アンドレ
イェーナセック、マンフレッド
Original Assignee
ベオテクニック・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベオテクニック・ゲーエムベーハー filed Critical ベオテクニック・ゲーエムベーハー
Publication of JP2008527703A publication Critical patent/JP2008527703A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/08Winding conductors onto closed formers or cores, e.g. threading conductors through toroidal cores

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)

Abstract

【課題】この種の従来の装置及び方法を、特に、付随する欠点をできるだけ遠くへ回避するように使用上好ましく改良すること。
【解決手段】特に、KW〜MW領域用のチョークコイル又は変圧器の製造用に、金属ワイヤ、金属リボン等の線材を特に閉じた環状コアに巻き付けるための装置であって、まず事前巻きを行ってから線材を環状コア上に巻き付けるための巻線貯め支持体を備える装置において、環状コア位置合せ機構86に配置されたリール状ローラ11、11’、11”が、環状コア位置合せ手段として設けられ、それらの分かれた位置を介して環状コア位置合せ面を幾何学的に張り、リール状ローラ11、11’、11”が、特に、第1の方向Xに、選択的に全体的に位置変更可能であり、少なくとも1つのリール状ローラ11が、特に第1の方向Xに、他のリール状ローラ11’、11”に対して相対的に、選択的に単独で位置変更可能である構成を有する。
【選択図】図32
A conventional apparatus and method of this kind is preferably improved in use, in particular so as to avoid the attendant drawbacks as far as possible.
In particular, for manufacturing choke coils or transformers for the KW to MW region, an apparatus for winding a wire such as a metal wire or a metal ribbon around a closed annular core, which is pre-wound first. In an apparatus provided with a winding storage support for winding a wire rod onto an annular core, reel rollers 11, 11 ′, 11 ″ arranged in an annular core alignment mechanism 86 are provided as an annular core alignment means. The annular core alignment surface is geometrically stretched through these separate positions, and the reel-like rollers 11, 11 ′, 11 ″ are selectively located in the first direction X in particular selectively. Configuration that can be changed, and at least one reel-shaped roller 11 can be selectively changed in position independently, particularly in the first direction X, relative to the other reel-shaped rollers 11 ′, 11 ″. Have
[Selection] Figure 32

Description

本発明は、特に、キロワットからメガワット領域用のチョークコイル又は変圧器を製造するために、金属ワイヤ又は金属リボン等の線材を閉じた環状コアに巻き付けるための装置であって、装置が、事前巻きを行いその後に線材を環状コア上に巻き付けるための少なくとも1つの巻線貯め支持体を備える装置に関する。   The present invention particularly relates to a device for winding a wire, such as a metal wire or a metal ribbon, around a closed annular core, in order to produce a choke coil or transformer for the kilowatt to megawatt range, And then a device comprising at least one winding storage support for winding the wire on the annular core.

そのような装置を用いて特に製造可能な、大電力用の環状変圧器は、例えば、電力の分配に適し、そこで現在2本柱として使用されている所謂油入変圧器及び乾式変圧器に関して技術的かつ経済的に利点を有する。実際、既知の同様の大電力用の環状変圧器においては、製造に関して、それに使用できる円形断面又はリボン状断面に対応する高さの硬度の線材の巻き付けを事前に製造された環状コア上に行う困難がある。閉じた環状コアに、大電力用の変圧器及びチョークコイル用に巻線を施すための冒頭の技術に係る装置は、特許文献1から従来技術として知られている。そこでは、線材を伴って環状コア開口部を通過するボビンローラ上、即ち巻線貯めボビン上に線材が事前に巻かれ、次に、これが環状コアの周りに導かれてコアの内側の開口部を通され、そして、線材が環状コア上に巻き付けられるように企図されている。限界は、ボビンローラの大きさ、これに関して線材の長さの貯めが決まるもの、が環状コアの内側の内側断面に従って用意されるということのなかに存在する。文献は、大容量用の、対応する導体断面を有するチョークコイル又は変圧器の製造方法を提案し、それによれば、限定された長さの貯めで、まず環状コア断面上に螺旋状の第1の巻線が設けられる。次に、他の巻線を環状コアの他の断面に設けるため、環状コアと巻付機が相互に回転され、その後、多層の巻き付けの後に環状コアの周辺に亘って分かれた複数の巻線セグメントからなるスター構成ができるように、他の巻付ローラを用いて環状コアへの巻き付けが開始される。これは、既知の巻付機が各他の巻線ローラのために止められてから新たな線材がその中に取り付けられなければならないことを意味する。線材のリールは所定の大きさを有し、そのために、環状コアは所定の大きさより小さくされえない。さらに、巻き付けの後に、隣り合って分かれた巻線又はコイルを相互に接続しなければならず、これが、さらなる時間の無駄と場合によっては全銅線抵抗の増大に加え、故障源になりうることも示しているという結果になる。さらに、環状コアへの充分な巻き付けを保証し得ず、その結果、例えば装置規模、効率等についての限界を背負い込むことになる。
WO/95/12887
High-power annular transformers that can be produced in particular using such a device are, for example, suitable for the distribution of power and are related to so-called oil-filled transformers and dry-type transformers that are currently used as two pillars. And economically advantageous. In fact, in known similar high-power annular transformers, for production, a wire with a hardness corresponding to the circular or ribbon-like cross section that can be used is wound on a pre-manufactured annular core. There are difficulties. A device according to the opening technique for winding a closed annular core for a high-power transformer and a choke coil is known from US Pat. There, the wire is pre-wound on a bobbin roller that passes through the annular core opening with the wire, i.e. on the winding storage bobbin, which is then guided around the annular core to open the opening inside the core. It is intended that the wire be wound and wound on the annular core. The limitation lies in the fact that the size of the bobbin roller, in which the length of the wire is determined, is provided according to the inner cross section inside the annular core. The literature proposes a method of manufacturing a choke coil or transformer having a corresponding conductor cross section for a large capacity, according to which first a spiral first on an annular core cross section with a limited length of reservoir. Windings are provided. Next, in order to provide another winding on the other cross section of the annular core, the annular core and the winding machine are rotated with respect to each other, and then a plurality of windings separated around the circumference of the annular core after multiple windings The winding around the annular core is started using another winding roller so that a star configuration consisting of segments can be formed. This means that a known wire winding machine must be stopped for each other winding roller before a new wire must be installed therein. The reel of wire has a predetermined size, so that the annular core cannot be made smaller than the predetermined size. Further, after winding, adjacent windings or coils must be connected to each other, which can be a source of failure in addition to wasting more time and possibly increasing total copper resistance. The result also shows that. Furthermore, sufficient winding around the annular core cannot be guaranteed, resulting in limitations on, for example, device size, efficiency, etc.
WO / 95/12887

上記の技術の現状に鑑み、本発明の技術的課題は、冒頭で記載の種類の装置を、特に、付随する欠点をできるだけ遠くへ回避するように使用上好ましく改良することとして見出される。   In view of the above state of the art, the technical problem of the present invention is found as a preferred improvement in use of the device of the kind described at the outset, in particular in order to avoid the attendant drawbacks as far as possible.

この課題は、まずそして根本的に本発明の請求項1により解決され、そして、ここにおいて、巻線貯め支持体は、装置の環状コア位置合せ面を切断すると共に装置内で巻き付け可能な環状コアの環状プロファイル断面を収容する断面内に、中空空間を取り囲み、かつ周方向に部分的に開口し又は開口可能に構成される。これは、一面では、巻線貯め支持体が断面において環状コアプロファイル断面に関して相対的に大きい外周を有し、これに関連して、環状コアの内側開口の大きさによる限界をなくする、何故ならば、環状コア断面を断面内に取り囲み、そこから環状コアに対して巻き解し又は巻き付けを行うための巻線貯め支持体が、従来技術におけるように、その全断面を伴って環状コアの内側の開口をぐるぐる通過する必要が無いからである。巻線貯め支持体の直径又は周を、断面に関して、環状コア断面に対して所望の大きさ、例えば2倍、3倍、又はより大きくすることができる。巻線貯め支持体上に、事前巻きにおいて比較的長い線材の長さの貯めが、例えば大容量トランス用に必要とされるワイヤ断面又はリボン断面の大きさですら、巻き貯められることが、長所として明らかになる。巻線貯め支持体が環状コアの断面を取り囲んでいる事前巻きの後、線材は、そこから直接又は径方向内側に、そして好ましくは実質的に同心円状に環状コアに巻き付けられ、比較的大きな断面を有する上記の線材もまた、環状コア断面の取り囲みによって与えられる幾何学的な比率のために、好ましい態様で施される。好ましいことに、事前巻き又は巻き付けの間に巻線貯め支持体内における中空空間に伸びるように、巻線を施す環状コアを位置調節することに適した、環状コア位置合わせ手段を設けることが可能である。環状コア位置合せ手段は、巻線貯め支持体の外側及び/又は内側に配置され、特に、環状コアをその周方向に好適にモータ駆動することにもまた適している。冒頭で記載したように、巻線貯め支持体の周は、環状コアのドーナツ状断面に関して、一部が開き又は開放可能になっている。巻線貯め支持体内に存在する中空空間のそのような断面において、一部が開く又は開放可能な周が位置し、本発明の範囲内で実施毎に、巻線貯め支持体を介して環状コア断面を取り囲みつつ、部分的に開く又は折れ曲がるそのような周が理解されることは、重要である。断面において部分的に開く又は開けることができる周に関して、巻線貯め支持体は、装置として2つ又はそれ以上の部分から実現される。従来の巻線貯めに比較してかなり長くし得る長さの貯めを介して、種々の応用において、厚い導体断面においてさえ、1次巻線又は2次巻線を形成するための環状コア上への巻線時に、巻線貯めの交換を全く回避すること又はその頻度が低減され、もって、記載された従来技術において、接続される複数の巻線セグメントとの関連で知られている欠点が緩和され又は全く回避される。好ましくは、さらに、それを介して環状コアがその周方向に回転可能となる環状コア駆動手段が設けられる。好ましくは、特に、環状コア駆動手段は、環状コアのリング面内に三角構成で配置された3つのローラ又はローラ対を有する。環状コアに関しての調整のため、又はその壁に対する内側若しくは外側からの位置合せのため、少なくとも単一のローラ又はローラ対がその位置が可変であり、環状コアをその側面に回転駆動するために回転駆動手段と連結されているのでもよい。環状コアの周方向の駆動と関連して、巻線を、巻線貯め支持体から環状コア上に単に渦巻状に巻くだけではなく、むしろ、必要に応じて所望の態様及びコイル状若しくは螺旋状に巻き付けすることが、可能である。本発明によれば、かなり長くし得る長さの貯めと結びついて、閉じた環状コアに、対応してぐるぐると巻かれ、環状コアの周の所望の部分又は環状コアの全周に亘る、必要であれば多層にさえも達成される巻線を巻き付ける可能性も開かれている。さらに、線材を環状コアに巻き付けるため、環状コア断面の周り、特にモータ回転可能な巻付機を設けることも可能である。これは、合目的には、少なくとも1つの、特にバネ又はニューマチック手段若しくは水圧手段を介して支持され、巻線貯め支持体から環状コア上への巻線において線材をこれ(環状コア)に押し付け可能なプレスローラを有する。これに代えて又は組み合わせて、巻線機が巻線貯め支持体から離れていく線材を好ましい態様で曲げる複数、好ましくは3つ、の曲げローラを有し、環状コア断面への所望の巻き付けがこれによってさらに自動的に達成され又は必要ならば押し付け部材で補助されることが、可能である。   This problem is first and fundamentally solved by claim 1 of the present invention, wherein the winding storage support cuts the annular core alignment surface of the device and can be wound in the device. In the cross section that accommodates the annular profile cross section, the hollow space is surrounded and partially opened in the circumferential direction. This is because, on one side, the winding accumulator support has a relatively large perimeter in cross-section with respect to the annular core profile cross-section, and in this connection eliminates the limitation due to the size of the inner opening of the annular core, For example, a winding storage support for encircling an annular core cross section within the cross section and then unwinding or winding the annular core with the entire cross section, as in the prior art, with its entire cross section This is because it is not necessary to go round and round the opening. The diameter or circumference of the winding reservoir support can be as large as the cross-section relative to the annular core cross-section, for example 2 times, 3 times, or larger. It is an advantage that the storage of a relatively long wire length in the pre-winding support can be stored on the winding storage support, for example even with the wire cross-section or ribbon cross-section required for large capacity transformers. As will become clear. After pre-winding, in which the winding storage support surrounds the cross-section of the annular core, the wire is wound directly or radially inwardly and preferably substantially concentrically around the annular core, with a relatively large cross-section The above-mentioned wire having a is also applied in a preferred manner because of the geometric ratio given by the encircling of the annular core cross section. Preferably, an annular core alignment means can be provided which is suitable for aligning the annular core to which the winding is applied so as to extend into a hollow space in the winding storage support during prewinding or winding. is there. The annular core alignment means is arranged on the outside and / or inside of the winding storage support, and is also particularly suitable for suitably motor driving the annular core in its circumferential direction. As described at the beginning, the circumference of the winding storage support is partially openable or openable with respect to the donut-shaped cross section of the annular core. In such a cross-section of the hollow space present in the winding storage support, a perimeter that can be partially opened or opened is located, and each time it is implemented within the scope of the present invention, the annular core via the winding storage support It is important to understand such perimeters that partially open or fold around the cross section. With respect to a circumference that can be partially opened or opened in cross section, the winding storage support is realized as two or more parts as a device. Through various lengths of reservoirs, which can be considerably longer than conventional winding reservoirs, in various applications, even on thick conductor sections, onto an annular core to form a primary or secondary winding During the winding of the windings, the exchange of the winding reserve is avoided altogether or its frequency is reduced, thus alleviating the disadvantages known in the context of the connected winding segments in the described prior art. Or avoided at all. Preferably, further, an annular core driving means is provided through which the annular core can rotate in the circumferential direction. Preferably, in particular, the annular core drive means comprises three rollers or roller pairs arranged in a triangular configuration in the ring surface of the annular core. At least a single roller or a pair of rollers is variable in position for adjustment with respect to the annular core, or for alignment from the inside or outside of its wall, rotating to drive the annular core to its side It may be connected to the driving means. In connection with the circumferential drive of the annular core, the winding is not simply spirally wound on the annular core from the winding reservoir support, but rather in the desired manner and coiled or helical as required. It is possible to wrap around. In accordance with the present invention, it is necessary to wrap around a closed annular core correspondingly around the desired portion of the circumference of the annular core or the entire circumference of the annular core, in conjunction with a reservoir of length that can be considerably longer. The possibility of winding windings that are achieved even in multiple layers is open. Furthermore, in order to wind a wire around an annular core, it is also possible to provide a winding machine that can rotate a motor around the annular core cross section. This is expediently supported via at least one, in particular a spring or pneumatic or hydraulic means, pressing the wire against this (annular core) in the winding from the winding storage support onto the annular core. It has a possible press roller. Alternatively or in combination, the winding machine has a plurality of, preferably three, bending rollers that bend the wire moving away from the winding storage support in a preferred manner, so that the desired winding around the annular core cross section is achieved. This can be achieved further automatically or, if necessary, aided by a pressing member.

第1の好ましい実施例によれば、トーラス状セグメントとしての巻線貯め支持体が設けられ、このセグメントが環状コア配置面に関し好ましくは半分程度に広がり、そのコアカバーがこの周辺方向に直交して位置する断面に関して開けることができ又は部分的に開くようになっている。さらに、トーラス状セグメントが、好ましくはリング面若しくは環状コア配置面に一致する又はそれらに平行な接合部で相互に着脱可能である2つのリング状の半環状鞘を有するのは、好ましい。外された状態又は開けられた状態において、巻線が施される環状コアは、半環状鞘の内側の部屋に導入され、次に、これらは相互に連結される。そして、環状トーラスは、線材を自由に使用するための事前巻き用の巻線貯め支持体として存在する。トーラスの周に直交する断面における巻線貯め支持体の外径又は中心直径とその周方向の広がり(例えば、周の4分の1に亘って、好ましくは、半分又は4分の3)に応じて、相当量の長さの線材の貯めを収容するために適した巻線貯め支持体が提供される。巻線を施す環状コアは、中空トーラス状セグメントに対して相対的にリング面内及び/又はそれに直交する断面内に、好ましくは同心円状に位置合わせされるのでもよい。同心円状の配置の結果、巻線貯め支持体から環状コア上への線材の巻き解き又は巻き付けのために、環状コアの周に直交する断面に関して対称な、好ましくは均一な巻き付けを実現する比率が達成される。巻線の巻き解し又は巻き付けは、上記の巻付機を介して好ましくは中空トーラス状セグメントから環状コア上に直接実行され、特に、これは線材の曲げ半径が小さくなり続けるように行われる。好ましくは、中空トーラス状セグメントは、巻線を施す環状コアに関して、環状コアの断面をその上に巻き付けられる巻線を含めて収容する中空断面が十分大きくて、異なる環状コア及び巻線に適合する可能性については互換性可能に、決定されているのでもよい。   According to a first preferred embodiment, a winding storage support is provided as a torus-like segment, which segment preferably extends about half with respect to the annular core placement surface, and its core cover is perpendicular to this peripheral direction. It can be opened or partially opened with respect to the cross section located. Furthermore, it is preferred that the torus-like segment has two ring-shaped semi-annular sheaths that are detachable from each other, preferably at a joint that coincides with or is parallel to the ring surface or annular core placement surface. In the detached or opened state, the annular core to be wound is introduced into the chamber inside the semi-annular sheath and then they are interconnected. The annular torus exists as a winding storage support for pre-winding for freely using the wire. Depending on the outer diameter or central diameter of the winding storage support and its circumferential extent in the cross section perpendicular to the circumference of the torus (eg, over a quarter of the circumference, preferably half or three quarters) Thus, a winding storage support suitable for accommodating a considerable length of wire storage is provided. The annular core to which the winding is applied may be aligned, preferably concentrically, in the ring plane and / or in a cross section orthogonal to the hollow torus-like segment. As a result of the concentric arrangement, a ratio that achieves a symmetric, preferably uniform winding, with respect to the cross-section perpendicular to the circumference of the annular core for unwinding or winding the wire from the winding storage support onto the annular core. Achieved. The unwinding or winding of the winding is carried out directly on the annular core, preferably from the hollow torus-like segment, via the winding machine described above, in particular this is done so that the bending radius of the wire continues to decrease. Preferably, the hollow torus-like segment has a sufficiently large hollow cross section to accommodate different annular cores and windings, with respect to the annular core to be wound, which accommodates the cross section of the annular core including the windings wound thereon. The possibility may be determined to be compatible.

第1の実施例に関して、事前巻きのために、線材を中空トーラス状セグメントに導くガイドユニットであって、線材の事前曲げに関する相互の相対的位置が、中空トーラス上で得られる事前巻き半径に対して略同一又は略大きい曲げ半径に調節可能である複数の曲げローラを有するもの、が設けられていることは、さらに好ましい。異なる弾性及び塑性特性を有する線材を処理するために、これに関しては、例えば相互に位置調節可能な曲げローラ等による、ガイドユニットの適合性が提案される。さらに、ガイドユニットが、中空トーラス上セグメントへの線材の供給に関して、中空トーラスの周方向成分、即ち、環状コア位置合せ面成分又は平行成分を有する方向に調節されていることは、好ましい。そして、線材は、巻線貯め支持体又は中空トーラスに全体的に事前にコイル状に曲げられて導かれる。合目的には、供給は中空トーラス状セグメントの先端から出て行くように行われ、それ(セグメント)自身から、螺旋状に事前曲げされた巻線又はその自由端が曲率を有する環状カバー上に送り出されて継続的に供給される。線材及び事前曲げの内容のそれぞれに応じて、事前曲げにおいて、この送り出しは環状トーラス上に自動的に行われる。さらに、必要な場合、例えば、線材の断面を厚く、及び/又は、環状のトーラス状セグメントについての制限を強くすべき場合、環状のトーラス状セグメントに対して、巻き付けの補助のために滑走ローラが設けられるのでもよい。また、必要に応じて、環状のトーラス状セグメントの中空空間内に、環状コアを付加的に配置するための部材が設けられるのでもよい。   With respect to the first embodiment, a guide unit for guiding the wire to the hollow torus-like segment for pre-winding, the relative position of the wire relative to the pre-bending being relative to the pre-winding radius obtained on the hollow torus. It is more preferable that a plurality of bending rollers that can be adjusted to substantially the same or a substantially large bending radius are provided. In order to process wires with different elastic and plastic properties, the suitability of the guide unit is proposed in this connection, for example by means of bending rollers which can be adjusted relative to one another. Furthermore, it is preferable that the guide unit is adjusted in a direction having a circumferential component of the hollow torus, that is, an annular core alignment surface component or a parallel component, with respect to the supply of the wire to the upper segment of the hollow torus. Then, the wire is entirely bent into a coil shape in advance and guided to the winding storage support or the hollow torus. Suitably, the supply is made out of the tip of the hollow torus-like segment, from itself (segment) onto a spirally pre-bent winding or an annular cover whose free end has a curvature. It is sent out and supplied continuously. Depending on the wire and the content of the prebending, in the prebending, this feeding is automatically performed on the annular torus. Further, if necessary, for example, if the cross section of the wire is thick and / or the restriction on the annular torus-like segment is to be increased, a sliding roller is provided for the annular torus-like segment to assist winding. It may be provided. Further, if necessary, a member for additionally arranging the annular core may be provided in the hollow space of the annular torus segment.

第2の好ましい実施例によれば、巻線貯め支持体が円周上に分けられて配置された、線材用の複数のガイド部材、特にローラ円に割り当てられた複数のガイドローラを有し、ガイド部材の径方向の位置は、緩めることができる保持手段、特に保持面の径方向を向いた長溝内で緩めて移動可能な保持手段を介して、調整できるという、可能性を有する。巻線貯め支持体に対する線材の事前巻きに先立ち、巻き付けを施す、好ましくは閉じた、環状コアは、周の一部が巻線貯め支持体の隣り合うガイドローラ間を通り、その(支持体)の内側の、ガイドローラによって囲まれる中空空間に、巻線貯め支持体の周部分が環状コア断面を囲むように導入され、そこで、引き続いて、本発明による方法に関連しさらに詳細に記載されている事前巻きが開始されるのでもよい。第2の実施例に係る装置に関連して、環状コアへの線材の巻き解し又は巻き付け用に使用される巻付機が、環状コア断面を取り囲むために貫通口を有する回転体を備え、貫通口を開口軸に直交して取り囲む断面が、部分的に又は貫通口まで部分的に、特に半分開くようになっている。第1の好ましい実施例におけるように、巻付機は、環状コア断面の周りに回転移動を実現するために、好ましくはモータ駆動手段を有するのでもよい。環状コアをその周方向に回転駆動する同様に合目的なモータ駆動手段との関連において、同様に、特殊な実施例に無関係に、巻き付けを環状コアに所望のピッチで達成する各回転速度に影響し、又は好適な比に設定する電気手な制御手段が設けられるのでもよい。   According to a second preferred embodiment, the winding accumulating support has a plurality of guide members for wires, in particular a plurality of guide rollers assigned to a roller circle, arranged on the circumference, The radial position of the guide member has the possibility of being adjustable via a holding means that can be loosened, in particular via a holding means that can be loosened and moved in a long groove facing the radial direction of the holding surface. Prior to pre-winding of the wire rod to the winding storage support, the winding core is preferably closed, and the annular core has a part of the circumference passing between adjacent guide rollers of the winding storage support. In the hollow space surrounded by the guide rollers, the circumferential portion of the winding storage support is introduced so as to enclose the annular core cross section, which will subsequently be described in more detail in connection with the method according to the invention. Pre-winding may be started. In connection with the apparatus according to the second embodiment, a winding machine used for unwinding or winding the wire around the annular core includes a rotating body having a through hole to surround the annular core cross section, The cross-section surrounding the through hole perpendicularly to the opening axis is designed to open partially or partly to the through hole, in particular half. As in the first preferred embodiment, the winding machine may preferably have motor drive means to achieve rotational movement about the annular core cross section. In the context of a similarly purposeful motor drive means that rotationally drives the annular core in its circumferential direction, it also affects each rotational speed at which the winding is achieved on the annular core at the desired pitch, regardless of the specific embodiment. Alternatively, an electric control means for setting a suitable ratio may be provided.

巻付機の上記の回転体に関して、これは、巻付ユニット駆動装置を介して環状コア断面の周りに回転駆動可能であり、回転体に、回転面内で環状コア断面に対してニューマチックに切り替え可能な少なくとも1つのプレスローラが設けられるのは、好ましい。好ましくは、プレスローラが回転体に回転軸に関して軸を外して取り付けられ、プレスローラが特に回転軸に関して外心に作用するニューマチックシリンダ又はレバーを介して切り替え可能であり、圧力を貯めるためのニューマチックシリンダが逆作動弁を有することは、好ましい。線材、即ち、リボン又はワイヤは、これによって、巻付機を介して環状コアに対するニューマチックな圧力の下でこの周りに渦巻状又は好ましくは螺旋状に巻き上げられる。ニューマチックシリンダが、作動に先立ち、圧搾ガス管を介して、まず、それぞれの使用に対する所望の圧力に充填され、次に圧搾ガス管が外され、その後、シリンダ内の圧搾空気の圧力が逆作動弁によって一定に保持されることが、可能である。そして、巻付機は、妨げられることなく、即ち、ガス供給によって制限されることなく、環状コア断面の周りで回転体を回転させるために、駆動可能となる。巻き付けの終了において、ニューマチックシリンダ内の圧力は、ニューマチック弁の作動により、プレスローラが環状コアから問題なく離れるように再び低減可能となっている。   Regarding the above rotating body of the winding machine, it can be driven to rotate around the annular core cross-section via the winding unit drive, and the rotating body is pneumatic with respect to the annular core section in the plane of rotation. It is preferable to provide at least one switchable press roller. Preferably, the press roller is mounted on the rotating body off-axis with respect to the rotation axis, and the press roller is switchable via a pneumatic cylinder or lever acting especially on the rotation axis, and is used to store pressure. It is preferred that the matic cylinder has a reverse actuating valve. The wire, i.e. the ribbon or the wire, is thereby wound up spirally or preferably spirally around it under a pneumatic pressure on the annular core via a winding machine. Prior to operation, the pneumatic cylinder is first filled with the desired pressure for each use via the compressed gas pipe, then the compressed gas pipe is removed, and then the pressure of the compressed air in the cylinder is reversed. It is possible to be held constant by the valve. The winding machine can then be driven to rotate the rotating body around the annular core cross section without being hindered, i.e. not restricted by the gas supply. At the end of winding, the pressure in the pneumatic cylinder can be reduced again by the operation of the pneumatic valve so that the press roller leaves the annular core without problems.

本発明の範囲内における変形及び可能な独立項の範囲内で重要な更なる側面は、ローラ円に対して配置された複数のガイドローラを有する、本発明による装置のための巻線貯め支持体の構成に関する。この構成により、1つ又は複数のガイドローラが、巻線貯めの巻き付け及び/又は巻き解しの補助のためのガイドローラ駆動手段と連結されることが、可能である。同様に本発明の枠内に入り、回転可能、すなわち駆動されない3つのガイドローラを有する実施例において、環状コアへの巻き解し又は巻き付け時に、巻線貯めが、巻付機又はそのプレスローラの回転状態毎に、要求された方向近傍に所定の慣性で独自かつ適正な周方向移動を行う一方、この周方向移動がガイドローラのモータ駆動において軽減されもって改善されるのでもよい。巻付機の回転面が巻線貯め面に平行であり又はこれに同一であり、回転体が巻線貯め面上への投影において、全体が又は部分的に巻線貯めの内側に入ることは、好ましい。線材が巻線貯めにおいて径方向内側から引き出され巻付機に供給されるため、回転体を介して環状コア断面の周りに回転させられるプレスローラの位相位置に応じて、巻線貯めの内周と環状コア断面における線材の押し付け位置との間の距離が時間依存して変化することとなる。これは、巻線貯めが補償用の自由回転可能なガイドローラにおいて、自立的かつほぼ適正に回動する回転移動を実現できるように、巻付機に供給される線材の片の、時間依存して異なり余裕のある長さ及び曲率を条件とする。ここにおいて、提案されたモータ駆動によって、今度は巻線貯めの慣性の影響が除去又は少なくとも低減される。全ての又は所定の一部のみのガイドローラが個々に別個の駆動手段、例えば電動モータ、ステップモータ等を備えることも可能である。しかしながら、代わりに中央の又はその限りでは共通の駆動手段であってもよいであろう。合目的には、所望の、特に時間変化する、巻付機の動作とガイドローラの動作とに関する速度比の達成に適する、制御手段、特にプログラミング制御手段、及び/又は、巻付ユニット駆動装置及び/又はガイドローラ駆動手段の制御手段を設けることも、可能である。特に、ガイドローラを、異なる全速度のみでなく異なる方向又は異なる負号にも時間依存して駆動することも、可能である。さらに、巻線貯めの線材を巻付機に対して時間依存して適性に位置調整する駆動手段の速度の好適な調節のために、巻付ユニット駆動手段及び/又はガイドローラ駆動手段をプログラミング制御する手段を設けるのは、好ましい。それゆえ、巻線貯めの内側から巻付機に伸びていくワイヤ片又はリボン片が、巻線機の時間変化する回転位置に関する調節において、それぞれ適した長さを有することが可能であろう。合目的な変形は、駆動手段の制御手段及び/又は調節手段が、環状コア駆動手段の速度を、巻付ユニット駆動装置及び/又はガイドローラ駆動手段の速度との調整において、所望の態様で制御するように調節されていることのなかにあるのでもよい。プログラミング制御手段に代えて又は組み合わせて、速度比に対する好適な特性が事前の経験値に基づいて予め決定可能な場合において、巻き付けに影響していく1つ又は複数の変数、特に、巻付機及び/又は巻線貯め及び/又は環状コアの位相位置、及び/又は、巻線貯めと巻付機との間の線材の位置及び通過、に応じて駆動手段の制御手段及び/又は調節手段に出力される信号を生成するセンサが設けられているのでもよい。   A further aspect which is important within the scope of the invention and possible independent claims is a winding storage support for the device according to the invention having a plurality of guide rollers arranged relative to the roller circle. Concerning the configuration of With this arrangement, it is possible for one or more guide rollers to be connected with guide roller driving means for assisting winding and / or unwinding of the winding reserve. Similarly, in an embodiment having three guide rollers that fall within the frame of the present invention and can be rotated, i.e. not driven, the winding accumulator can be attached to the winding machine or its press roller when unrolled or wound onto the annular core. For each rotation state, a unique and proper circumferential movement with a predetermined inertia is performed in the vicinity of the requested direction, while this circumferential movement may be reduced and improved by driving the motor of the guide roller. The rotating surface of the winding machine is parallel to or identical to the winding storage surface, and the rotating body is entirely or partially inside the winding storage when projected onto the winding storage surface. ,preferable. Since the wire rod is drawn from the radially inner side in the winding storage and supplied to the winding machine, the inner circumference of the winding storage is determined according to the phase position of the press roller that is rotated around the cross section of the annular core via the rotating body. The distance between the wire and the pressing position of the wire in the cross section of the annular core changes depending on time. This is dependent on the time of the piece of wire supplied to the winding machine so that the winding reserve can be rotated in a freely rotatable guide roller for compensation in a self-supporting manner. The length and curvature must be different. Here, the proposed motor drive in turn eliminates or at least reduces the effects of winding reserve inertia. It is also possible for all or only a predetermined part of the guide rollers to be provided with separate drive means, for example electric motors, step motors, etc. However, it could alternatively be a central or so far common drive means. Suitably, the control means, in particular the programming control means and / or the winding unit drive and suitable for achieving the desired, in particular time-varying speed ratio for the winding machine operation and the guide roller operation, and It is also possible to provide a control means for the guide roller driving means. In particular, it is also possible to drive the guide roller not only in different full speeds but also in different directions or different negative signs in a time-dependent manner. Further, the winding unit driving means and / or the guide roller driving means are programmed to control the speed of the driving means for appropriately adjusting the position of the winding wire to the winding machine in a time-dependent manner. It is preferable to provide means for doing this. Therefore, it would be possible for each piece of wire or ribbon extending from the inside of the winding reserve to the winding machine to have a suitable length in adjusting for the time-varying rotational position of the winding machine. A suitable variant is that the control means and / or the adjusting means of the drive means control the speed of the annular core drive means in the desired manner in adjusting the speed of the winding unit drive device and / or the guide roller drive means. It may be in being adjusted to do. In lieu of or in combination with the programming control means, one or more variables that influence the winding, in particular the winding machine, in the case where a suitable characteristic for the speed ratio can be predetermined based on prior experience values Output to the control means and / or adjustment means of the drive means according to the phase position of the winding reserve and / or the annular core and / or the position and passage of the wire between the winding reserve and the winding machine A sensor for generating a signal to be generated may be provided.

本発明の範囲内おける好ましい実施例として又は独立項の範囲内において重要性を有する、他の側面は、ローラ円に割り当てられている、巻線貯めのガイドローラに関する。その結果、ガイドローラの回転軸が巻線貯めのところで巻線貯めの径方向に位置変更可能に保持され、さらに、特にガイドローラが径方向内側に作動されるバネ力を生成する手段が設けられることが、可能である。ここにおいて、弾性力の下では、例えばバネによって及び/又は吸収力によって、又は同様の態様で生成された力が推測される。就ずく、巻線貯めをガイドローラからなるローラ円の直ぐ内側から巻き付ける又は形成する可能性もまた存在する、何故ならば、線材が、渦巻状の巻線貯めのそれぞれの最も外側の位置であってその外側でガイドローラが動く所に供給されるからである、そして、ここにおいて、ガイドローラが巻線貯めの径の増加に応じて径方向外側に移動することも可能である。合目的には、線材を巻線貯め支持体に能動的に供給するための、そのうちの少なくとも1つが駆動手段に連結された3つのローラを有するガイドユニットが設けられ、ローラが、ローラによって形成される2つのローラ間間隙を介して曲げを形成して通過しさらに駆動ローラに対して押し付けられるように、相互に割り当てられるようになっているのでもよい。ガイドローラの径方向内側への巻線貯めの形成は、巻線貯めから環状コア上への巻き付け又は巻き解し前に、ガイドローラを径方向内側から径方向外側に付け替えることを放棄することを可能にするという、利点をもたらす。   Another aspect, which is of importance as a preferred embodiment within the scope of the invention or within the scope of the independent claims, relates to a winding reserve guide roller assigned to the roller circle. As a result, the rotating shaft of the guide roller is held so as to be changeable in the radial direction of the winding accumulator at the winding accumulator, and in particular, means for generating a spring force for operating the guide roller radially inward is provided. Is possible. Here, under elastic forces, forces generated by, for example, springs and / or by absorbing forces or in a similar manner are inferred. In particular, there is also the possibility of winding or forming the winding reserve from directly inside the roller circle of guide rollers, since the wire is at the outermost position of each of the spiral winding reserves. This is because the guide roller is supplied to a position where the guide roller moves on the outside thereof, and it is also possible here that the guide roller moves radially outward in accordance with an increase in the diameter of the winding storage. The purpose is to provide a guide unit having three rollers, at least one of which is connected to the driving means, for actively feeding the wire to the winding storage support, the rollers being formed by the rollers. They may be assigned to each other such that they pass through a bend through the gap between the two rollers and are further pressed against the drive roller. The formation of the winding reserve on the radially inner side of the guide roller is abandonment of changing the guide roller from the radially inner side to the radially outer side before winding or unwinding from the winding reserve onto the annular core. It has the advantage of making it possible.

好ましい実施例として又は独立項の範囲内においても重要でありうる、本発明の他の側面は、環状コアの環状コア位置合せ機構に関する。これにより、環状コア位置合せ機構として、それらが相互に位置が離れていることによって幾何学的に環状コア位置合せ面を張り、特に環状コア位置合せ機構に配置される少なくとも3つのリール状ローラが設けられていて、リール状ローラが、選択的かつ全体的に、即ち相互に一定の距離で、特に環状コア位置合せ機構の調節を介して、少なくとも第1の方向、特に、巻線貯めによって張られる巻線貯め面が伸びる環状コア位置合せ面の切断線の方向又はこれと平行な方向、に位置調節可能であり、リール状ローラのうちの少なくとも1つが、段独で他のリール状ローラに対して相対的に第1の方向に位置調節可能であることが、可能である。さらに、リール状ローラが、全体的に、即ち、相互に一定の距離で、環状コア位置合せ面内又はこの面に平行かつ第1の方向に伸びる第2の方向に、位置調節可能であることも、可能である。リール状ローラが、巻付機、即ち、線材をリール状ローラ上に巻き付ける装置、及び/又は巻線貯め支持体に対して相対的に、第1の方向及び/又は第2の方向に相互に位置調節可能であるのは、好ましい。さらに、リール状ローラの全体的な位置調節のための配置駆動手段と少なくとも1つのリール状ローラの相対的な位置調節のための配置駆動手段とのうちの少なくとも1つの制御を行うために、特に、メモリ−プログラミング制御手段(SPS)又は調節手段が設けられるのでもよい。上記の制御手段又は調節手段は、好ましくは、巻き付け動作において、即ち環状コアへの線材の巻き付けにおいて、環状コアが配置可能なリール状ローラ間の所望の位置を達成し又は一定に保持するため、及び/又は、巻き付け動作中にリール状ローラの環状コアに対する所望の圧力を達成するため及び堅実に保持するために、役立つ又は調節されているのでもよい。上記の特徴は、特に、メモリ−プログラミング制御との組み合わせにおいて、以下に例示的に記載されている、一連の応用の可能性とその利点を提供する。ここにおいて、SPS−システムは、装置の回転駆動手段及び/又は配置駆動手段と、全体的に又はその代わりに所定の選択されたもののみと、接続されるのでもよい。SPSは、短いサイクル時間を介して、短い応答時間と短い位置合せ時間とを可能にすると共に、小さい装置規模においてさえも、例えばリール状ローラの位置調節のために設けられうるサーボ駆動用の制御に適するという、更なる利点を提供する。もって、SPSは高い動的特性を高い精度と同時に可能とし、使用は所謂マン・マシーン・インタフェース技術(HMI−技術)を介して実現可能であり、そして、操作性を高めるためのソフトウエア支援手段が、SPS及び制御のプログラミング、又はパネルに役立つ。制御手段として設けられたSPSに関しては、サーボ駆動手段の電力制御用に使用される個々のサーボ増幅器がバスシステムを介して接続されるのでもよい。さらに、制御対象用のセンサ及び安全装置、並びに制御対象毎に設けられた水圧駆動手段又はニューマチック駆動手段が使用に考慮される。   Another aspect of the present invention, which may be important as a preferred embodiment or within the scope of the independent claims, relates to an annular core alignment mechanism of the annular core. Thereby, as the annular core alignment mechanism, the annular core alignment surface is geometrically stretched by being separated from each other, and in particular, there are at least three reel-shaped rollers arranged in the annular core alignment mechanism. Provided, the reel-like rollers are stretched selectively and globally, i.e. at a constant distance from each other, in particular via adjustment of the annular core alignment mechanism, at least in the first direction, in particular by winding reserves. The position of the annular core alignment surface extending from the winding storage surface to be extended can be adjusted in the direction of the cutting line or in a direction parallel thereto, and at least one of the reel-like rollers is independent of the other reel-like rollers. It is possible that the position can be adjusted relative to the first direction. In addition, the reel-like rollers are adjustable in position, ie in a second direction extending in a first direction parallel to or in parallel to the annular core alignment plane at a constant distance from each other. Is also possible. The reel-like roller is mutually in the first direction and / or the second direction relative to the winding machine, ie the device for winding the wire on the reel-like roller, and / or the winding storage support. It is preferable that the position can be adjusted. Furthermore, in order to control at least one of the arrangement driving means for adjusting the overall position of the reel-like roller and the arrangement driving means for adjusting the relative position of the at least one reel-like roller, in particular Memory-programming control means (SPS) or adjusting means may be provided. Said control means or adjusting means preferably achieve or maintain a desired position between the reel-like rollers in which the annular core can be arranged in a winding operation, i.e. in winding the wire around the annular core. And / or may be useful or adjusted to achieve and maintain a desired pressure on the annular core of the reeled roller during the winding operation. The above features provide a series of application possibilities and their advantages, which are described below by way of example, particularly in combination with memory-programming control. Here, the SPS-system may be connected to the rotational drive means and / or the arrangement drive means of the apparatus, in whole or in place, instead of only a predetermined selection. SPS allows for short response times and short alignment times through short cycle times and, for example, servo driven controls that can be provided, for example, for reel roller alignment, even at small machine scales. It offers the additional advantage of being suitable for. Therefore, SPS enables high dynamic characteristics at the same time as high accuracy, and can be used through so-called man-machine interface technology (HMI-technology), and software support means for improving operability. Is useful for SPS and control programming, or panels. Regarding the SPS provided as the control means, individual servo amplifiers used for power control of the servo drive means may be connected via a bus system. Furthermore, a sensor and a safety device for the controlled object, and a hydraulic pressure driving means or a pneumatic driving means provided for each controlled object are considered for use.

上記の制御又は調節は、リール状ローラの上記の位置合せ可能性又は配置可能性と結びついて、線材としてリボン材が使用され線材が巻線貯めから環状コア上に螺旋状にぐるぐる巻き付けられる、本発明による又独立項の範囲内でも重要な方法において、所望の巻線ピッチを達成するために、環状コア巻き付け面が側方に移動され、好ましくは略平行に側方にシフトされ、環状コアをその環状面で切断する中心線に沿って移動されることを、可能とする。ここにおいて、環状コア巻き付け面として、線材が環状コア断面の周りに回転するプレスローラを介して環状コア上に巻き付けられるそれぞれの面が示されている。上記の態様に関して可能な環状コア巻き付け面の調整は、所望のコイル形状を、特にリボン材が大きな又は広い断面を有するときに、提供でき好ましい。環状コア中心線に関しての環状コア巻き付け面の上記の位置合せは、リール状ローラ又は環状コア位置合せ機構の位置駆動に影響するSPSを介した、環状コアの好適な位置調節の移動を介して達成可能である。さらに、例えば、環状コア位置合せ機構を異なる方向(例えば、X方向とY方向)に位置調節するための1つ又は複数の配置駆動手段と、少なくとも1つのリール状ローラをテーブル面内において他のリール状ローラに対して相対的に位置調節する配置駆動手段とが設けられるのでもよい。代わりに、環状コア位置合せ機構の位置調節用に、テーブルを水平面内の2つの方向に移動可能な2つの配置駆動手段が設けられるのでもよい。テーブルに垂直な方向に関しての環状コアの位置合せは、ガイドローラそのものを介して、その曲がったカバーの輪郭等を介して、自然に達成可能である。位置駆動及び/又はその他の駆動として、好ましくは、サーボ駆動の使用が可能である。好ましくはメモリープログラミング制御手段又は調節手段が、環状コア駆動手段、即ち、例えば環状コア位置合せ手段として使用されるリール状ローラの回転駆動のための駆動モータ、及び/又は、巻付ユニット駆動装置、即ち、例えば、プレスローラを環状コア断面の周りに駆動するモータ、及び/又は、巻線貯めのガイドローラ駆動手段の制御に関して、リール状ローラの全体的又は個別の位置調節のための位置駆動制御との連携又は同期に適し又は調節されているのでもよい。これは、本発明による方法において、巻き付けによって増大する環状コアの周又は環状コア上の巻き付けの外周に依存しての線材の環状コアへの巻き付けにおいて、環状コア位置合せ手段として使用され、所望の環状コア位置及び/又は環状コアに対するリール状ローラの所望の圧力、を保持するリール状ローラの位置とその間の間隔が自動的に好適に調整可能となることを、実現する。これに代えて又は組み合わせによって、環状コア上への線材の巻き付けにおいて、巻き付けによって増大する環状コアの周又は環状コア上の巻き付けの外周に依存して、環状コア巻き付け面内における巻き付け周辺速度、即ち、線材が環状コア巻き付け面内で環状コア上に巻き付けられる速度、に対する所望の比に一定に保持するために、環状コアの周辺速度が好適な態様で自動調節可能な、制御又は調節が実現される。   The above control or adjustment is combined with the above alignability or dispositionability of the reel-like roller, and a ribbon material is used as the wire material, and the wire material is wound around the annular core spirally around the winding core. In an important way according to the invention and within the scope of the independent claims, in order to achieve the desired winding pitch, the annular core winding surface is moved laterally, preferably laterally shifted substantially parallel to the annular core. It is possible to be moved along a center line that cuts at the annular surface. Here, as the annular core winding surface, each surface on which the wire is wound on the annular core via a press roller rotating around the annular core section is shown. The adjustment of the annular core wrapping surface possible with respect to the above aspect is preferred because it can provide the desired coil shape, especially when the ribbon material has a large or wide cross section. The above alignment of the annular core wrapping surface with respect to the annular core centerline is accomplished via a suitable alignment adjustment movement of the annular core via the SPS that affects the position drive of the reel-like roller or annular core alignment mechanism. Is possible. Further, for example, one or a plurality of arrangement driving means for adjusting the position of the annular core alignment mechanism in different directions (for example, the X direction and the Y direction), and at least one reel-shaped roller in the table surface Arrangement driving means for adjusting the position relative to the reel-shaped roller may be provided. Alternatively, two arrangement driving means capable of moving the table in two directions in the horizontal plane may be provided for adjusting the position of the annular core alignment mechanism. The alignment of the annular core with respect to the direction perpendicular to the table can be naturally achieved via the guide roller itself, via the contour of the bent cover, etc. As position drive and / or other drive, preferably servo drive can be used. Preferably, the memory programming control means or adjustment means is an annular core drive means, i.e. a drive motor for rotationally driving a reel-like roller used as an annular core alignment means, and / or a winding unit drive device, That is, for example, with respect to the control of the motor for driving the press roller around the annular core cross section and / or the guide roller driving means for winding storage, position drive control for overall or individual position adjustment of the reel-like roller. It may be suitable or adjusted for cooperation with or synchronization with. This is used in the method according to the invention as an annular core alignment means in the winding of the wire around the annular core depending on the circumference of the annular core which is increased by winding or the outer circumference of the winding on the annular core, It is realized that the position of the reel-shaped roller holding the annular core position and / or the desired pressure of the reel-shaped roller with respect to the annular core and the distance between them can be automatically and suitably adjusted. Alternatively or in combination, in winding the wire on the annular core, depending on the circumference of the annular core increased by winding or the circumference of the winding on the annular core, the winding peripheral speed in the annular core winding surface, i.e. In order to keep constant the desired ratio to the speed at which the wire is wound on the annular core in the annular core winding surface, the peripheral speed of the annular core is automatically adjustable in a suitable manner, control or adjustment is realized. The

好ましい実施例としてまた独立項の範囲内でも重要な本発明の他の側面は、切替えユニットを介して巻き付け面内で周期的に切り替え可能であり、巻線貯めに径方向外側から挟持的に係合して回転駆動されたガイドローラの周部分において、巻線貯めに対して径方向内側から切り替え可能である、巻線貯めプレスローラを有する構成に関する。好ましくは、切り替えユニットは、配置部材、例えば、巻線貯め面に導入しかつ外す第1のニューマチック配置部材と巻線貯めの内側に導入しかつ離す第2のニューマチック手段であって、好ましくは、メモリ−プログラミング制御又は調節を介して、巻付機のプレスローラの位置、及び/又は、線材の位置又は通過を検出する少なくとも1つのセンサの信号に応じて、制御可能となっているものを有するのでもよい。巻線貯めが回転駆動されるガイドローラに対して押し付けられる巻線貯めプレスローラを介して、駆動力及びその限りでは能動的な巻線貯め駆動手段の動的特性が、巻線貯めが、線材の環状コア上への巻き付けにおける幾何学的な比及び速度比のぞれぞれに応じて、並びに、プレスローラの変化しうる位相位置に依存して必要とされる短い応答時間での周辺方向の移動を達成できるように改善可能である。さらに、巻線貯めプレスローラを介して、能動的な巻線貯め駆動との組み合わせにおいて、線材の周方向の移動中に、特に収容された内側の安定性のより少ないループにおいて、線材が折れ曲がって損なう虞が回避される。巻き付け工程中に所定の各時刻で巻線貯めからの線材の内側の位置が検出されるため、巻線貯めプレスローラは、切替えユニットを介して必要な、好ましくは短い、時間で、巻線貯めの内周から離れて巻線貯め面から外れることが可能である。最近接ループ又は最近接位置が巻線貯めの周から離れた後、巻線貯めプレスローラは巻線貯め面内に再び導入され新たに巻線貯めの内周に対して押し付け可能であるが、この動作は各巻付けサイクルで繰り返し可能である。上記の特徴は、円周上に分かれて配置された複数のガイドローラを有する巻線貯めから環状コアへの線材の巻き付けにおいて、少なくともガイドローラが能動的に回転駆動される、本発明によると共に独立項の範囲内でも重要な、環状コアへの巻付け方法において、特に、メモリ−プログラミング制御(SFS)を介して、巻線貯めプレスローラが巻き線貯め面内に導入されてその中で巻線貯めの径方向外側の周部分で駆動されるガイドローラが径方向内側から巻線貯めに対して押し付けられ、さらに周期的に、好ましくは、線材が環状コア開口に導かれて通過している時間帯に、切り替わりながら巻線貯めから離れて巻線貯め面から外されることを、可能とする。特に、メモリ−プログラミング制御又は調節が、巻付けユニット駆動装置とガイドローラ駆動手段との同期のため、及び、好ましくは、調節のため、さらに好ましくは、巻線貯めプレスローラが巻線貯めに押し付けられている時間帯においてガイドローラ駆動手段の駆動速度を上昇させるために、役立つことが、可能である。   Another aspect of the present invention which is important as a preferred embodiment and within the scope of the independent claim is that it can be switched periodically in the winding surface via the switching unit, and is engaged with the winding reservoir from the outside in the radial direction. The present invention relates to a configuration having a winding accumulating press roller that can be switched from the radially inner side to the winding accumulating in the peripheral portion of the guide roller that is rotationally driven. Preferably, the switching unit is an arrangement member, for example, a first pneumatic arrangement member introduced into and removed from the winding storage surface and a second pneumatic means introduced into and released from the inside of the winding storage, preferably Is controllable according to the position of the press roller of the winding machine and / or the signal of at least one sensor for detecting the position or passage of the wire, via memory-programming control or adjustment You may have. Through the winding storage press roller pressed against the guide roller to which the winding storage is rotationally driven, the driving force and the dynamic characteristics of the active winding storage driving means to that extent, the winding storage is the wire rod Peripheral direction with short response time required depending on the geometric ratio and speed ratio of each winding on the annular core and depending on the variable phase position of the press roller It can be improved so that the movement can be achieved. Furthermore, in combination with an active winding storage drive via a winding storage press roller, the wire may bend during the circumferential movement of the wire, especially in the housed inner less stable loop. The risk of damage is avoided. Because the position inside the wire rod from the winding reserve is detected at each predetermined time during the winding process, the winding reserve press roller is required for the winding reserve in the short, preferably short, time required via the switching unit. It is possible to move away from the winding storage surface away from the inner circumference of the wire. After the closest loop or closest position has moved away from the circumference of the winding storage, the winding storage press roller is reintroduced into the winding storage surface and can be newly pressed against the inner circumference of the winding storage. This operation can be repeated in each winding cycle. According to the present invention, at least the guide roller is actively rotated in the winding of the wire from the winding storage having the plurality of guide rollers arranged on the circumference to the annular core. In the winding method on the annular core, which is also important within the scope of the term, in particular, via a memory-programming control (SFS), a winding storage press roller is introduced into the winding storage surface and windings therein Time when the guide roller driven in the radially outer peripheral portion of the reservoir is pressed against the winding reservoir from the radially inner side, and more preferably periodically, the wire is guided to the annular core opening and passes therethrough It is possible to remove from the winding storage surface away from the winding storage surface while switching to the band. In particular, the memory-programming control or adjustment is for synchronization of the winding unit drive and the guide roller drive means, and preferably for adjustment, more preferably, the winding storage press roller presses against the winding storage. It is possible to help to increase the driving speed of the guide roller driving means during a given time period.

本発明は、さらに、金属ワイヤ、金属リボン等の線材を閉じた環状コアに巻き付ける方法、特にキロワットからメガワット領域用のチョークコイル又は変圧器を製造する方法、に関し、そして、ここにおいて、線材は、事前巻きされて巻線貯めにされ、そして巻線貯めから環状コアに巻き付けられる。この種の方法は、同様に特許文献1から知られ、これに関しては、さらに上記の実施例を参照されたい。ここから出発して、本発明の課題は、そのような方法を、付随の欠点が可能な限り回避されるように、好適に改善することである。この課題は、本発明により、まずそして根本的に請求項27を介して解決され、そして、そこにおいては、巻線貯めにする線材の事前巻きは、線材が内側に環状コアプロファイル断面に比較して大きい中空断面を形成してその中に環状コア断面を囲むように、実現されることが企図されている。これによって与えられる作用及び効果に関しては、本発明の装置についてのこれに関連する実施例を参照されたい。好ましくは、線材が巻線貯めから、その中心軸に関して径方向内側に、特に巻線の径を連続的に縮小しながら環状コア上に巻き付けられる。巻線半径の連続的な縮小、即ち、広がりが途中の時間で失われていく巻線半径の変動は、就ずく、大きな、特にキロワットからメガワット領域での使用に必要な断面を有する線材を施すために、利点として表れるが、そのような線材をそのまま施すことは、この線材の硬さのために特に閉じた環状コアとの関連においてこれまで問題となっていた。代わりに又はこれとの組み合わせで、巻線貯め若しくは巻線貯め支持体に対する線材の巻き解し又は巻付け中に、環状コアが、環状コアの周方向に、環状コア上にコイル状に又は螺旋状にぐるぐると巻線が施されるように、連続的に駆動されることが可能である。巻き付けにおいて、線材は、好ましくは、環状コア断面の周りを回転する巻付機を介して環状コアの周に巻き付けられる。ここで、特に、巻き付けにおいて、線材が、巻付機に設けられたプレスローラを介して環状コアに対して押し付けられることが、可能である。代わりに又は組み合わせで、巻き付けにおいて、巻付機に設けられ環状コアに載せるための曲げローラを介して線材が事前に曲げられることが、可能である。   The invention further relates to a method of winding a wire, such as a metal wire, a metal ribbon, etc., around a closed annular core, in particular a method of manufacturing a choke coil or transformer for the kilowatt to megawatt range, wherein the wire is It is pre-wound into a winding reserve and then wound from the winding reserve onto the annular core. A method of this kind is likewise known from US Pat. No. 6,057,059, in which regard further reference is made to the above examples. Starting from here, the task of the present invention is to suitably improve such a method so that the attendant drawbacks are avoided as much as possible. This problem is solved according to the invention first and radically via claim 27, in which the pre-winding of the wire to be wound up is compared to the cross-section of the annular core profile inside the wire. It is contemplated to be realized to form a large hollow cross section and enclose the annular core cross section therein. With regard to the actions and effects provided thereby, please refer to the related examples for the device according to the invention. Preferably, the wire is wound from the winding reservoir radially inward with respect to its central axis, in particular on the annular core while continuously reducing the diameter of the winding. The continuous reduction of the winding radius, i.e. the variation of the winding radius where the spread is lost in the middle of the time, will give a large wire, especially with a cross-section required for use in the kilowatt to megawatt range. For this reason, although appearing as an advantage, the application of such a wire as it has been has been a problem so far, particularly in the context of a closed annular core due to the hardness of the wire. Alternatively or in combination, during unwinding or winding of the wire to or from the winding accumulator or winding accumulator support, the annular core is coiled or spiraled on the annular core in the circumferential direction of the annular core It can be driven continuously so that windings are applied around the shape. In winding, the wire is preferably wound around the circumference of the annular core via a winding machine that rotates around the section of the annular core. Here, in particular, in winding, it is possible that the wire is pressed against the annular core via a press roller provided in the winding machine. Alternatively or in combination, in winding it is possible for the wire to be pre-bent via a bending roller provided on the winding machine and placed on the annular core.

好ましくは、本発明による第1の好ましい実施例に係る装置を介して実施される、好ましい第1の変形に係る方法によれば、環状コアは、断面において開口可能な又は断面において部分的に開口しているコアカバーを有する中空トーラス上セグメントとして形成された巻線貯め支持体の中空空間内に、周辺の一部が、特に同心円状に、配置可能であり、続いて線材が巻線貯め支持体上に事前巻き可能である。合目的には、線材が、事前巻きにおいて、巻線貯め支持体に到達する前に、巻線貯め支持体上で得られる事前巻き半径に関して小さい又は略同程度の大きさの曲げ半径に、事前に曲げられることが可能である。また、事前巻きにおいて、巻線コアに、螺旋状に巻き付けられた巻線貯めを形成するために、線材が、巻線貯め支持体の周方向成分を有する方向に供給されることは、好ましい。   Preferably, according to a method according to a preferred first variant carried out via a device according to the first preferred embodiment according to the invention, the annular core can be opened in section or partially opened in section. In the hollow space of the winding storage support formed as an upper segment of the hollow torus with a core cover, a part of the periphery can be arranged, especially concentrically, and then the wire is stored and supported by the winding Can be pre-wound on the body. Conveniently, the wire is pre-wound to a bending radius that is small or approximately the same size as the pre-winding radius obtained on the winding storage support before reaching the winding storage support. Can be bent into Further, in the pre-winding, it is preferable that the wire is supplied in a direction having a circumferential component of the winding storage support in order to form a winding storage wound spirally around the winding core.

本発明による第2の好ましい実施例に係る装置を介して実施される、第2の好ましい変形に係る方法に関して、線材が、円周上に分かれて配置された複数のガイド部材を有する、特にローラ円上に割り当てられた複数ガイドローラを有する巻線貯め支持体に対して、事前に巻かれることが可能である。事前巻きの後に、本発明によって、ガイド部材又はガイドローラが順次巻線貯めの内側から外され、これに代わる支持の為に対応して巻線貯めの外側に対して順次付け替えられることが可能である。巻線貯め、即ち、巻線貯め支持体上に事前巻きされた線材、は、巻線貯め支持体に関して内側の自由端から始まり、径方向内側へ、直接環状コアに巻き付けられることが可能であり、これが、特にまた、大きな断面を有する線材導体の敷設において、もしそうでなければ高い剛性によって生じていた困難を回避するために、利点として表れる。また、第2の好ましい変形に係る方法に関連して、事前巻きは、巻線貯め支持体上に螺旋状又は渦巻状に、必要であれば多層に実行可能であり、好ましくはこの変形においても、いずれにしても事前巻きが少なくとも実質的に渦巻状に実現される。好ましくは、巻線貯めを駆動する、本発明による第2の好ましい実施例に係る装置は、好適な駆動手段を有し、並びに、好ましくは、巻き付けを補助する、巻線貯めと巻付機との回転駆動速度の比、を設定する制御装置又は調節装置を有するのでもよい。これに応じて、本発明による第2の好ましい変形にかかる方法に関連して、巻線貯めが、線材の巻き付け又は巻き解しにおいて、好ましくはモータを介して回転駆動され、好ましくは、巻付機が回転駆動される速度についての目的の調節が、巻付けを補助するために実現されるように企図される。本発明の実施に関しては、それぞれ公知の鋳物状の環状コアが原則適している、即ち、特に嵩張る又は所謂巻付断面を有する環状コアが適している。ここにおいて、断面は、例えば丸い又は仕様毎に多角形又は同様の形状を有するのでもよい。本発明による装置又は方法は、さらに、閉じた環状コアの位置合せのため、及び他方において、原則的に開き、隙間が設けられ、等々の環状コアにも適している。また、線材に関しては、当業者が知っている材料が考慮され、特に、例えば丸いワイヤ断面又は平べったい矩形状のリボン断面を有するものが考慮される。一方では、無垢の、即ち全く絶縁被覆のない、線材が適している。ここにおいて、環状コア上に絶縁層を製作するために、全体的に別個の絶縁材(例えば、絶縁リボン)を有する線材が巻線貯め支持体上に好ましくは均一に巻き付けられ、そこから全体的に層状に最寄りの環状コアに巻き付けられるのでもよい。さらに、既に絶縁層が設けられた線材又は絶縁被覆を有する線材も使用可能である。   With respect to the method according to the second preferred variant, which is carried out via the device according to the second preferred embodiment according to the invention, the wire has a plurality of guide members arranged separately on the circumference, in particular a roller It is possible to pre-wind a winding storage support having a plurality of guide rollers assigned on a circle. After pre-winding, according to the present invention, the guide member or guide roller can be sequentially removed from the inside of the winding reserve and sequentially replaced with respect to the outside of the winding reserve for an alternative support. is there. The winding reserve, i.e. the wire pre-wound on the winding reserve support, can start from the inner free end with respect to the winding reserve support and wrap radially around the annular core directly This also appears as an advantage, especially in the laying of wire conductors with large cross sections, in order to avoid the difficulties otherwise caused by high stiffness. Also, in connection with the method according to the second preferred variant, the pre-winding can be carried out spirally or spirally on the winding reservoir support, if necessary in multiple layers, preferably also in this variant In any case, the pre-winding is realized at least substantially spirally. Preferably, the device according to the second preferred embodiment of the present invention for driving a winding reserve has suitable drive means, and preferably a winding reserve and winding machine to assist winding. It is also possible to have a control device or an adjustment device for setting the ratio of the rotational drive speeds. Correspondingly, in connection with the method according to the second preferred variant according to the invention, the winding reserve is preferably rotationally driven, preferably via a motor, in the winding or unwinding of the wire. It is contemplated that the desired adjustment for the speed at which the machine is driven to rotate will be realized to assist the winding. In the practice of the present invention, each known casting-like annular core is in principle suitable, i.e. an annular core that is particularly bulky or has a so-called winding cross-section. Here, the cross section may be, for example, round or have a polygon or similar shape for each specification. The device or method according to the invention is also suitable for closed annular core alignment, and on the other hand, in principle open, provided with a gap and so on. For the wire rod, materials known to those skilled in the art are considered, and in particular, those having, for example, a round wire cross section or a flat rectangular ribbon cross section are considered. On the one hand, a solid wire, i.e. no insulation coating, is suitable. Here, in order to produce an insulating layer on the annular core, a wire having a generally separate insulating material (eg an insulating ribbon) is preferably wound uniformly on the winding storage support and from there on the whole. It may be wound around the nearest annular core in layers. Furthermore, a wire having an insulating layer or a wire having an insulating coating can be used.

本発明による、好ましい実施例として及び独立項の範囲内において重要な他の側面として、特に巻線貯めから閉じた環状コアに線材を巻き付ける方法において、線材が巻線貯めから渦巻状に多層に巻き付けられ、基本的に環状コア上に適切な位置合せ精度で相互に上下に位置する複数の層が巻き上げられて、その断面の厚さが特に線材の断面厚さの整数倍で、渦巻状に巻き付けられた巻線コイルが少なくとも1つ形成されていくことが、企図される。そのような方法は、特に上記の装置のうちの1つを用いて、好ましくはキロワットからメガワット領域用のコイル又は変圧器に適した厚い断面を有する導体を閉じた環状コアに巻き付けることに適している。本発明による方法で製作された巻線コイルは、例えば、その端部の長さが好ましくはmmからcm(例えば、6〜12cm)の領域に入る、正方形断面又は矩形断面を有するのでもよい。本方法は、対応する断面を有する裸線又は被覆線の巻付においてこれまで存在していた困難を回避する。これらは、高い曲げ力の達成のために、対応して強いもって使用できる巻線装置が必要であったということ、にあった。さらに、厚い導体の巻き付けにおいて、大きな断面に基づいて、即ち、周縁処理時において現れる応力及び引っ張り力に基づいて、破断の虞があり、また、大きな断面を有する被覆線の巻き付けはそのため非常に高価になっていた。線材が環状コア上に適切な位置合せ精度で複数層に巻き付けられる本発明の提案に従えば、線材としては、断面の厚さ又は輪郭の厚さよりも断面幅が大きい、特に少なくとも大規模のもの等で大きい(即ち、10倍程度等)、リボン材が好ましく使用されるのは好ましい。導電材料からなるこの種の薄いリボン材は、好適に変形可能であり、渦巻状の巻き上げを好適な位置合せ精度で複数繰り返すことによって所望の厚さの導体断面を有する巻線コイルに形成可能である。幅が60mmで厚さが0.5mmのリボン材を用いて正方形断面を製作する場合、環状コア上への渦巻状の巻上げは、環状コアの周りに連続して120ターン行われる(又は、同様に厚さが1mmのリボン幅においては60回の巻付)。環状コアへの各巻上回転において、リボン材が、再び、既に以前の回転で設けられた螺旋状の巻線に対してその横方向の好適な位置合せ精度で、上に形成されることが、可能である。その一方としての環状コアと他方としての巻付機の選択された回転速度毎に、環状コアの周に亘って所望のターン数、例えば10〜20ターンのオーダのターン数が達成可能である。少なくとも実質的に好適な位置合せ精度で相互に上下に位置する層を達成するため、環状コアへの線材の巻付に先立ち、これは、ガイドテープが螺旋状に巻き付けられており、これに沿って、ガイド補助手段が少なくとも長手方向かつ側方において径方向外側に突き出す。ガイドテープは、好ましくは、電気的に絶縁性の材料からなる。ガイド補助手段を介して、線材、好ましくはリボン材、は、巻き付けにおいてその横方向において好適な位置合せ精度で配置される。ガイドテープに代わるものは、環状コアが巻き付けに先立って断面において開口可能な中空トーラス部材で覆われ、このうちの外側のカバーが線材用のガイド補助手段を径方向外側へ突き出し、ガイド補助手段が相互に距離をおいて少なくとも1つの螺旋状に巻かれて伸びる方向に沿って配置され、線材がガイド補助手段に側方を位置合せされながら巻き付けられる、ものの中に存在しうる。ここにおいて、巻付の各ターン数に応じて、所望の数のガイド補助手段が、環状コア断面の重なる周部分にのみ配置されるのでもよい。代わりに、線材の好適な位置合せ精度での巻き付けのためにセンサが使用され、センサの信号が、例えば線材の位置に依存し、かつ好適な位置精度での巻き付けに役立つ駆動手段の速度比率を達成する巻付機とリング状コアの駆動制御のために使用されることが考慮される。巻き付けの後に、端子を製作するために形成された線材端部が、少なくとも1つの位置で分離され、端子を形成するために両端が位置的に分離されることが、可能である。例えば、1つの環状コアコイルのために複数の巻線を施す場合、線材端部は、同様に、周に亘って複数に分かれた位置で分離されるのでもよい。環状コアがモータ駆動され(即ち、回転され)、リボン材用の巻付機が、線材の所望の各ターン数に応じて、対応して調節された速度で環状コア断面の周りを回転することが、考えられる。ここにおいて、線材は、自立的で適正に周方向へ転動するのでも、又は上記の態様で自動で回転されるのでもよい。ガイド補助手段又はガイド節は、就中、環状コアの回転速度の検出のためのオプションとしても使用されうる。   As a preferred embodiment according to the invention and as another important aspect within the scope of the independent claims, in particular in the method of winding a wire from a winding reservoir to a closed annular core, the wire is wound in multiple layers from the winding reservoir in a spiral shape. Basically, a plurality of layers positioned above and below each other with appropriate alignment accuracy are wound up on the annular core, and the thickness of the cross section is wound at an integral multiple of the cross section thickness of the wire rod in a spiral shape. It is contemplated that at least one wound coil will be formed. Such a method is particularly suitable for wrapping a closed annular core with a conductor having a thick cross section, preferably suitable for coils or transformers for the kilowatt to megawatt range, using one of the devices described above. Yes. A wound coil made by the method according to the invention may have a square or rectangular cross section, for example, whose end length is preferably in the region of mm to cm (e.g. 6-12 cm). The method avoids the difficulties that existed so far in the wrapping of bare or coated wire with a corresponding cross section. These were due to the fact that in order to achieve a high bending force, a correspondingly strong winding device was required. Further, in winding thick conductors, there is a risk of breakage based on large cross-sections, i.e., stresses and tensile forces that appear during peripheral processing, and winding of coated wires with large cross-sections is therefore very expensive. It was. According to the proposal of the present invention in which the wire is wound on the annular core in multiple layers with appropriate alignment accuracy, the wire has a cross-sectional thickness greater than the cross-sectional thickness or contour thickness, in particular at least on a large scale It is preferable that a ribbon material is preferably used. This kind of thin ribbon material made of a conductive material can be suitably deformed, and can be formed into a winding coil having a conductor cross section of a desired thickness by repeating a spiral winding multiple times with a suitable alignment accuracy. is there. When making a square cross section using a ribbon material having a width of 60 mm and a thickness of 0.5 mm, the spiral winding on the annular core is performed 120 turns continuously around the annular core (or similar And a ribbon width of 1 mm in thickness is wound 60 times). In each hoisting rotation to the annular core, the ribbon material is again formed on the spiral winding already provided in the previous rotation with a suitable alignment accuracy in its lateral direction, Is possible. For each selected rotational speed of the annular core as one and the winding machine as the other, a desired number of turns can be achieved over the circumference of the annular core, for example on the order of 10-20 turns. Prior to wrapping the wire around the annular core, in order to achieve layers that are positioned one above the other with at least substantially favorable alignment accuracy, the guide tape is spirally wound along Thus, the guide auxiliary means protrudes radially outward at least in the longitudinal direction and on the sides. The guide tape is preferably made of an electrically insulating material. Through the guide assisting means, the wire, preferably the ribbon, is arranged with suitable alignment accuracy in the lateral direction in winding. An alternative to the guide tape is that the annular core is covered with a hollow torus member that can be opened in cross-section prior to winding, and the outer cover of these protrudes the guide auxiliary means for the wire rod radially outward, and the guide auxiliary means It can be present in a thing which is arranged along the direction of winding and extending at least one spiral at a distance from each other and the wire is wound around the guide auxiliary means while being laterally aligned. Here, depending on the number of turns of winding, a desired number of guide assisting means may be arranged only in the circumferential portion where the annular core cross-sections overlap. Instead, a sensor is used for winding the wire with a suitable alignment accuracy, the sensor signal being dependent on the position of the wire, for example, and a speed ratio of the drive means that is useful for winding with the preferred position accuracy. It is considered to be used for driving control of the winding machine and ring core to achieve. After winding, it is possible that the wire ends formed to make the terminals are separated at at least one position and the ends are separated in position to form the terminals. For example, when a plurality of windings are applied for one annular core coil, the wire end portions may be similarly separated at a plurality of positions over the circumference. The annular core is motor driven (ie, rotated) and the winding machine for the ribbon material rotates around the annular core cross-section at a correspondingly adjusted speed for each desired number of turns of wire. Is possible. Here, the wire may be autonomous and appropriately roll in the circumferential direction, or may be automatically rotated in the above-described manner. Guide aids or guide clauses can also be used as an option for the detection of the rotational speed of the annular core.

好ましい実施例として又は独立項の枠内においても重要な本発明の他の側面は、環状コアへの巻き付け方法に関し、そして、そこおいて、線材が巻線貯めから基本的に好適な位置合せ精度で上下に位置し中間絶縁層を閉じ込めながら渦巻状に巻き付けられた複数の層として環状コア上に巻き付けられ、線材の始端と終端が巻き付けられたコイルの端子として用意される。また、これと関連して、好適な位置合せ精度での巻き上げは、上記の態様で行うことが可能である。線材端部が端子の製作のために分離される上記のこれに代わる方法との差異は、ここに提案された方法においては、全く対応する分離が行われず、線材の複数の層が、相互に一列に並び続けるように接続されることにある。導電性の線材は、好ましくは、事前に電気的に絶縁性の中間層(中間絶縁層)が設けられているか、又は、絶縁中間層が環状コアへの巻き付けに他の巻線貯めから供給されるのでもよい。本方法を用いることによって、好ましくは閉じた環状コア上に、その電気的有効ターン数が環状コアに所望の巻線ピッチで幾何学的に達成可能なターン数の何倍(例えば、2倍又は4倍)かになる、螺旋状に巻き付けられた巻線を施すことができる。   Another aspect of the present invention, which is important as a preferred embodiment or within the scope of the independent claims, relates to a method of winding around an annular core, where the wire is essentially suitable alignment accuracy from the winding reserve. Are wound on the annular core as a plurality of layers wound in a spiral shape while confining the intermediate insulating layer, and are prepared as terminals of a coil in which the start and end of the wire are wound. In relation to this, winding with a suitable alignment accuracy can be performed in the above-described manner. The difference from the alternative method described above in which the wire ends are separated for the manufacture of the terminals is that in the method proposed here there is no corresponding separation and the layers of wire are mutually connected. It is to be connected so as to continue in a line. The conductive wire is preferably provided with an electrically insulating intermediate layer (intermediate insulating layer) in advance, or the insulating intermediate layer is supplied from another winding reservoir for winding around the annular core. It may be. By using this method, preferably on a closed annular core, the electrical effective number of turns is many times the number of turns that can be achieved geometrically with the desired winding pitch in the annular core (for example, twice or 4 times), a spiral wound winding can be applied.

本発明による方法及び特にその好ましい変形を合目的に改善する可能性に関しては、上記の記載に関連して本発明による装置がまた採用される。上記のように、種々の環状コイル、特に閉じた環状コアと厚い、大容量領域、特にキロワットからメガワット領域用の環状コアチョークコイルに常用されている線材(導電性ワイヤ又は導電性リボン)とを用いる製造の発明に適している。ここにおいて、本発明は、好ましくは硬い断面を有する線材を、曲げ半径を縮小させながら径方向内側に向けて巻線貯め支持体から環状コア上に渦巻状に又はコイル状に直接巻き付けることを、可能とする。本発明は、従来技術においてこれらの導体の硬さと関係する困難を回避している。巻線貯めに関して可能となった相当量の長さの貯めによって、複数セグメントからなる導体の代わりの一続きの導体のコイルで構成可能な、一次巻線、及び必要であれば付加的に二次巻線とが製造され、その結果、内部での端子止めが不要であり対応して結線不良及び接触抵抗が回避される。既知の技術に対して、環状コイルの製造が簡素化され、かつ、環状コアがさらに幾分小型化可能であり、その結果、例えば変圧器がさらに小型に製造可能である。さらに、閉じた環状コアを、環状コアの周方向にコイル状に完全に巻き付け可能であるという利点が生じ、それが効率に関して利点として表れる。その上、一次巻線と二次巻線とが環状コア上に相互に上下に巻き上げられ、これが、必要な場合に、それぞれ環状コアの全周に亘るように行いうるという、可能性を有する。しかしまた、内側の一次巻線を螺旋状に取り巻く二次巻線とこれに続くより外側のそれぞれ渦巻状の二次巻線とを設けることも、可能である。   With regard to the possibility of improving the method according to the invention and in particular its preferred variants, the device according to the invention is also employed in connection with the above description. As described above, various annular coils, particularly closed annular cores, and thick wires (conducting wires or ribbons) commonly used in annular core choke coils for large capacity areas, particularly kilowatt to megawatt areas. Suitable for manufacturing invention to be used. Here, the present invention preferably comprises winding a wire having a hard cross section in a spiral shape or directly in a coil shape from a winding storage support onto an annular core toward a radially inner side while reducing a bending radius. Make it possible. The present invention avoids the difficulties associated with the hardness of these conductors in the prior art. A primary winding that can be composed of a series of conductor coils instead of multi-segment conductors, with a substantial amount of length storage enabled for the winding reserve, and optionally an additional secondary As a result, there is no need for an internal terminal stop and correspondingly poor connection and contact resistance are avoided. Compared to the known technology, the production of the annular coil is simplified and the annular core can be made somewhat more compact, so that, for example, transformers can be made even smaller. Furthermore, the advantage that the closed annular core can be completely wound in a coiled manner in the circumferential direction of the annular core arises, which appears as an advantage in terms of efficiency. In addition, the primary and secondary windings are wound up and down on the annular core with the possibility that this can be performed over the entire circumference of the annular core, if necessary. However, it is also possible to provide a secondary winding that spirally surrounds the inner primary winding, followed by an outer spiral secondary winding.

本発明は、又、閉じた環状コアと、環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられて広がる線材を有する少なくとも1つの巻線を有する環状コアチョークコイルに関するが、ここにおいて、環状コアチョークコイルの導体部分の線材の断面が、キロワットからメガワット領域に適するように企図される。巻線は、環状コア面に関し、好ましくは環状コア周の少なくとも主要部に亘り、又は実質的に環状コアの全周に亘るのでもよい。   The present invention also relates to an annular core choke coil having a closed annular core and at least one winding having a wire wound spirally around the annular core, wherein a conductor of the annular core choke coil is provided. It is contemplated that the cross-section of the partial wire is suitable for the kilowatt to megawatt region. The winding may relate to the annular core surface, preferably over at least the main part of the circumference of the annular core, or substantially over the entire circumference of the annular core.

さらに、本発明は、閉じた環状コアと、少なくとも一時巻線と二次巻線とをそれぞれ備え、そのうちの1つ又は両方が環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられて広がった線材を有する環状変圧器に関するが、ここにおいて、環状変圧器の少なくとも1つの一次巻線及び/又は二次巻線の導体部分の線材の断面は、キロワットからメガワット領域に適することが企図される。合目的には、キロワットからメガワット領域に適した断面を有する少なくとも1つの巻線は、環状コア面に関して環状コア周囲の少なくとも主要部分又は実質的に環状コアの全周に広がることが可能である。   Furthermore, the present invention includes a closed annular core, and at least a temporary winding and a secondary winding, respectively, one or both of which has an annular wire spirally wound around the annular core. With regard to transformers, here it is contemplated that the wire cross-section of the conductor portion of at least one primary and / or secondary winding of the annular transformer is suitable in the kilowatt to megawatt range. Conveniently, at least one winding having a cross section suitable for the kilowatt to megawatt region can extend at least a major portion around the annular core or substantially the entire circumference of the annular core with respect to the annular core surface.

他の側面によれば、本発明は、特に環状コアと、環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられて広がる線材を有する少なくとも1つのコイルとを備える環状コアチョークコイルに関するが、ここにおいて、線材は、厚さが線材の厚さより厚く、特に線材の厚さの何倍かの螺旋状に巻かれた少なくとも1つの巻線コイルを形成しつつ、実質的に好適な位置合せ精度で上下に位置する複数の、線材からなる層をなすように巻き上げられる。好ましくは、線材として、その断面の幅が、断面の厚さより大きい、特に少なくとも大型の構成等においては(10倍)断面の厚さよりも大きいのでもよい。この種の環状コアチョークコイルは、非常に薄くて取り扱いやすい線材を用いる場合においてさえ、巻線コイルの導体断面に関してキロワットからメガワット領域に適することもできる。特に、巻線コイルは、矩形断面、例えば、その厚さが数mmからcmのオーダの正方形の断面を有することが、可能である。   According to another aspect, the present invention relates to an annular core choke coil, in particular comprising an annular core and at least one coil having a wire wound spirally around the annular core, wherein the wire is , With the thickness being greater than the thickness of the wire, in particular forming at least one winding coil wound in a spiral several times the thickness of the wire, while being positioned above and below with substantially favorable alignment accuracy It is wound up to form a plurality of layers made of wire. Preferably, as a wire, the width of the cross section may be larger than the thickness of the cross section, particularly at least in the case of a large configuration (10 times) larger than the thickness of the cross section. This kind of annular core choke coil can also be suitable in the kilowatt to megawatt range with respect to the conductor cross section of the wound coil, even when using very thin and easy to handle wires. In particular, the wound coil can have a rectangular cross section, for example a square cross section with a thickness on the order of a few mm to cm.

さらに、本発明は、線材が、厚さが線材の厚さよりも厚く螺旋状に巻き付けられた少なくとも1つの巻線コイルを形成しつつ、実質的に好適な位置合せ精度で相互に上下に位置する複数の層に巻き上げられる環状変圧器を含むが、ここにおいて、螺旋状に巻き付けられた巻線コイルが環状変圧器の一次巻線をなすと共に、二次巻線が一次コイルを取り囲み相互に直列に接続される、幾つかの線材を有する渦巻きコイルを有する。好ましくは、環状コア周囲の主要部分、又は実質的に環状コアの全周に実質的に相互に等間隔で距離をおいて配置されている複数の渦巻きコイルを有するのでもよい。   In addition, the present invention provides that the wires are positioned one above the other with substantially favorable alignment accuracy while forming at least one wound coil that is helically wound with a thickness greater than the thickness of the wire. Including an annular transformer wound up in a plurality of layers, wherein the spirally wound winding coil forms the primary winding of the annular transformer and the secondary winding surrounds the primary coil and is in series with each other It has a spiral coil with several wires connected. Preferably, it may have a plurality of spiral coils arranged at substantially equal intervals from one another around the main part around the annular core or substantially the entire circumference of the annular core.

本発明は、さらに、特に閉じた環状コアと、環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられて広がる線材を有する少なくとも1つの巻線とを有する環状コアチョークコイルを含むが、ここにおいて、本発明により、線材は、中間絶縁層を閉じ込めつつ実質的に好ましい位置合せ精度で相互に上下に位置する、線材からなる複数の層に巻き上げられ、複数層が相互に直列に接続されている。   The present invention further comprises an annular core choke coil having in particular a closed annular core and at least one winding having a wire wound spirally around the annular core, wherein The wire is wound up into a plurality of layers of wire that are positioned above and below each other with substantially preferable alignment accuracy while confining the intermediate insulating layer, and the plurality of layers are connected to each other in series.

本発明は、さらに、特に環状変圧器に関して既に記載された1つ又は複数の特徴が顕在化されるものであって、本発明により、二次巻線の渦巻きコイル毎に、絶縁材料からなり側面側端部の駆動歯車を有する分割可能なコイル支持体上に線材が巻き上げられる、環状変圧器を含む。この代わりに又はこれとの組み合わせで、二次巻線の渦巻きコイル毎に、線材、好ましくはワイヤ材、が、三角状に径方向外側に細っていく渦巻きコイル断面を達成しつつ巻き上げられていることも、可能である。   The invention further reveals one or more features already described, in particular with respect to the annular transformer, according to the invention for each spiral coil of the secondary winding made of an insulating material. An annular transformer is included in which the wire is wound on a splittable coil support having a drive gear at the side end. Instead of this or in combination with this, for each spiral coil of the secondary winding, a wire, preferably a wire material, is wound up while achieving a spiral coil cross section that narrows radially outward in a triangular shape. It is also possible.

以下、本発明は、好ましい実施例が図示された付随の図面を参照してより明らかにされる。
図1は、本発明による好ましい第1の実施例に係る、線材3を閉じた環状コア2に巻き付ける装置1の斜視図である。図示された使用状態において、線材3を巻き付ける環状コア2は、以下に記載されているように装置1内に既に導入されている。後者は、本発明の選択された実施例によれば、半周に亘って伸びる中空トーラス状セグメント5として形成された巻線貯め支持体4を有する。この中空空間6には、閉じた環状コア2が、環状コア位置合せ手段7を介して、同心円状かつ周方向に回転可能に保持されている。環状コア2を図示された位置に導入可能にするため、中空トーラス状セグメント5は、2つの環状セグメント形状の半環状鞘5’、5”からなり、これらが、中心端面8を(必要であれば、さらに図示しない中心手段も)有する接続部9に沿って、相互に接続可能又は開放可能になっている。図示された接続状態を確実にするため、半環状鞘の先端部に径方向内側と外側で解除可能な留め金10が設けられている。中空トーラス状セグメント5は、環状コア2の取り付けと取り外しのための接続部9に沿って、これによってその周縁部で開放又は元に閉鎖可能になっている。環状コア2の位置合わせのために、環状コア位置合わせ手段7として、その軸が環状コア面に垂直に三角支持構成で突き当たる3つのリール状ローラ11が設けられている。これらのうちの位置的に同等な2つの外側のリール状ローラ11が、回転可能かつ位置固定可能な固定機12を介して、径方向外側から、装置内に導入された環状コア2に対して、切り替え可能かつ所望の位置に保持可能になっている。これらの間に配置された中間のリール状ローラ11の位置調整のため、特に、外側のリール状ローラ11との関係についての距離調節のために、選択された実施例において、ホイールハンドル14で操作され自然に減速する配置調節機構13が設けられている。選別された環状コア2の断面に調節されたリール状ローラの位置で、環状コア2は、そのリング面における側面と共にこれに直角、即ち、示された実施例において垂直の方向にも調節され支持される。環状コアのプロファイル断面毎に、リール状ローラ11は、その固有のプロファイルに応じて、これについて別途調節可能である。示された実施例において、中間のリール状ローラ11は、環状コア2をその周方向に摩擦結合で強制的に駆動させるように、駆動モータ15(図4参照。)と結合している。図示された使用状態において、環状コア2は、巻線貯め支持体4の中空空間6にその半周が囲まれて係合するように保持され、周方向への回転駆動において、環状コアの動いていく残りの部分が中空トーラス状セグメント5によって取り囲まれる。しかしながら、選択された実施例において、リール状ローラ11にとって、必ずしも環状コア位置合わせ手段と環状コア駆動手段が同時に必要ではない。装置1は、環状コア2に線材3を巻き付けるために、環状コア断面の周りに回転可能な巻付機16を有する。以下の図2〜図5との関連においてもこれが示されるように、これは、線材3を環状コア2に押さえ付けるために、2つの平行なバネ17によるバネ力で押さえ付けられるプレスローラ18を有する。プレスローラ18は、歯車リム19に径方向内側に配置され回転ロックするように保持されている。バネ17は、さらに、それぞれ、一方の端部がプレスローラ18に連結され他端が径方向の開口を通って(図面上、詳細には図示せず。)長さの調節ができるように歯車リムに伸びる、滑走ボルト20によって貫通されている。図示された使用状態において、環状コア2は、垂直保持壁21に設けられアクセスのために上方に開口する欠切部22を通り抜ける。垂直保持壁21には、その四隅に、それぞれ、歯車リム19の外側歯部24と歯合するように支持されている小歯車23、又は、外側歯部24と同心円状のガイドリング24’と一体に作用し周辺のスロットを支持する支持ローラ23’が設けられ、歯車リム19がそれによって適切に整列するようになっている。欠切部22の下方の端部に位置する小歯車23は、傘歯車を介して、図4において目視可能な回転駆動部25、選択された実施例においては電動モータに連結されている。これを介して、巻付機16は、歯車リム19とプレスローラ18と共に、環状コアの断面の回りの周辺方向に回転駆動可能となっている。環状コア2を図示された位置に導入するため、歯車リム19は分割可能に構成され、各2分割部分は相互に分離又は連結するようになっている。歯車リム19とこれによって径方向にバネ支持されたプレスローラ18とは、特に図4から分かるように、巻線貯め支持体4又は中空トーラス状セグメント5に事前に巻き付けられた線材3を、環状コア2上に実質的に同心円状に巻き、バネ力を介して環状コア2上に押し付ける、巻付機を構成する。線材3を巻線貯め支持体4に事前に巻き付けるため、装置1は、巻線貯め支持体4、固定機12、配置調節機構13及び垂直保持壁21のように底板27上に固定されている、ガイドユニット26を備える。ガイドユニット26は、実施例においてはワイヤである線材3を引き出すと共に、さらに、図3に単に象徴的に示された駆動部(例えば電動モータ)28を有する。図3に示されているように、線材3は、まず、2つのローラの間を通過し、そこから垂直保持壁21で蔽われそのために破線で図示されると共に符号29で特定され、図4から分かるように回転駆動部28に連結される歯車機構を介して駆動される、3つの曲げローラに向けて進む。この線材曲げ装置を介して、線材は、巻線貯め支持体4として使用する中空トーラス状セグメント上にその先端から引き出されて載せられそこに貯めをなし、これから環状コア2上への巻き解し又は巻き付け可能な螺旋コイルが形成されるように曲げられる。線材3の巻線貯め支持体への自立巻き付けは、線材が、その移動において、環状コア断面とほぼ同一又は幾分大きい事前巻きの半径で曲げられるように曲げローラ29の位置が調節されていることに、基礎を置く。さらに、曲げローラ29を図面上詳細には図示しない傾斜配置にすることによって、線材3が紙面に対して僅かに傾斜した方向、即ち、中空トーラスの周方向成分を持つ方向に、中空トーラス状セグメント5に導かれるようになっている。
Hereinafter, the present invention will be more clearly described with reference to the accompanying drawings in which preferred embodiments are illustrated.
FIG. 1 is a perspective view of an apparatus 1 for winding a wire 3 around a closed annular core 2 according to a first preferred embodiment of the present invention. In the illustrated state of use, the annular core 2 around which the wire 3 is wound has already been introduced into the device 1 as described below. The latter has, in accordance with selected embodiments of the present invention, a winding storage support 4 formed as a hollow torus-like segment 5 that extends over a half circumference. A closed annular core 2 is held in the hollow space 6 via an annular core alignment means 7 so as to be concentric and rotatable in the circumferential direction. In order to allow the annular core 2 to be introduced into the position shown, the hollow torus-like segment 5 consists of two annular segment-shaped semi-annular sheaths 5 ′, 5 ″, which have a central end face 8 (if necessary). In addition, a central means (not shown) can also be connected to each other or opened along the connecting portion 9. In order to ensure the connected state shown in the drawing, the distal end of the semi-annular sheath is radially inward. And an outer releasable clasp 10. The hollow torus-like segment 5 is open or closed at its periphery along the connection 9 for attachment and removal of the annular core 2 For the alignment of the annular core 2, as the annular core alignment means 7, there are provided three reel-like rollers 11 whose axes abut against the annular core surface in a triangular support configuration. Of these, two positionally equivalent reel-like rollers 11 are connected to the annular core 2 introduced into the apparatus from the outside in the radial direction via a rotatable and position-fixable fixing machine 12. On the other hand, it is switchable and can be held at a desired position, particularly for adjusting the position of the intermediate reel-shaped roller 11 disposed between them, particularly in relation to the relationship with the outer reel-shaped roller 11. For adjustment, in the selected embodiment, an arrangement adjusting mechanism 13 is provided which is operated by the wheel handle 14 and decelerates naturally, at the position of the reel-like roller adjusted to the cross-section of the selected annular core 2. The annular core 2 is also adjusted and supported in a direction perpendicular to it, ie in the embodiment shown, in the vertical direction as well as on the side of the ring surface. The roller 11 can be adjusted separately according to its own profile, in the embodiment shown, the intermediate reel 11 forces the annular core 2 in the circumferential direction by frictional coupling. It is coupled to a drive motor 15 (see FIG. 4) so as to be driven.In the illustrated use state, the annular core 2 is encircled by the hollow space 6 of the winding storage support 4 and is engaged in half. In the rotational drive in the circumferential direction, the remaining moving part of the annular core is surrounded by the hollow torus segment 5. However, in the selected embodiment, it is not necessarily for the reel roller 11. An annular core alignment means and an annular core drive means are not required at the same time.The device 1 is arranged around the annular core section to wind the wire 3 around the annular core 2. With a rolling possible winding machine 16. As will also be shown in connection with FIGS. 2 to 5 below, this means that the press roller 18 pressed by the spring force of two parallel springs 17 is pressed in order to press the wire 3 against the annular core 2. Have. The press roller 18 is disposed radially inward of the gear rim 19 and is held so as to be rotationally locked. Each of the springs 17 has a gear so that one end is connected to the press roller 18 and the other end can be adjusted in length through a radial opening (not shown in detail in the drawing). It is penetrated by a sliding bolt 20 which extends to the rim. In the illustrated state of use, the annular core 2 passes through a notch 22 provided on the vertical retaining wall 21 and opening upward for access. The vertical holding wall 21 has, at its four corners, a small gear 23 supported so as to mesh with the outer teeth 24 of the gear rim 19 or a guide ring 24 ′ concentric with the outer teeth 24. A support roller 23 ′ is provided which acts integrally and supports the peripheral slots so that the gear rim 19 is properly aligned thereby. The small gear 23 located at the lower end of the notch 22 is connected via a bevel gear to a rotary drive 25 visible in FIG. 4, in the selected embodiment, an electric motor. Through this, the winding machine 16 can be rotationally driven in the peripheral direction around the cross section of the annular core together with the gear rim 19 and the press roller 18. In order to introduce the annular core 2 into the position shown in the figure, the gear rim 19 is configured to be separable, and each of the two divided parts is separated or connected to each other. The gear rim 19 and the press roller 18 which is spring-supported in the radial direction by this means that, as can be seen from FIG. 4 in particular, the wire rod 3 previously wound around the winding storage support 4 or the hollow torus-like segment 5 A winding machine is configured which is wound substantially concentrically on the core 2 and pressed onto the annular core 2 via a spring force. In order to wind the wire 3 around the winding storage support 4 in advance, the device 1 is fixed on the bottom plate 27 like the winding storage support 4, the fixing machine 12, the arrangement adjusting mechanism 13 and the vertical holding wall 21. The guide unit 26 is provided. The guide unit 26 pulls out the wire 3, which is a wire in the embodiment, and further has a drive unit (for example, an electric motor) 28 shown only symbolically in FIG. 3. As shown in FIG. 3, the wire 3 first passes between the two rollers and is then covered by the vertical retaining wall 21 and is therefore indicated by a broken line and identified by the reference numeral 29. As can be seen from the drawing, the process proceeds toward three bending rollers driven through a gear mechanism connected to the rotation drive unit 28. Through this wire bending apparatus, the wire is drawn out from the tip of the hollow torus-like segment used as the winding storage support 4 and placed on the segment, and then stored on the annular core 2. Or it is bent to form a wrappable helical coil. In the self-supporting winding of the wire 3 on the winding storage support, the position of the bending roller 29 is adjusted so that the wire is bent with a pre-winding radius that is approximately the same as or somewhat larger than the annular core cross section in its movement. In particular, lay the foundation. Furthermore, by arranging the bending roller 29 in an inclined arrangement not shown in detail in the drawing, the hollow torus-like segment is formed in a direction in which the wire 3 is slightly inclined with respect to the paper surface, that is, in a direction having a circumferential component of the hollow torus. 5 is led.

図1〜図5に関連して記載された装置1の動作又は工程は、次のようである。即ち、まず、環状コア2が記載されたように装置1内に導入され、そこで中空の巻線貯め支持体4についての環状コア位置合せ面に向けられ、回転可能に配置される。さらに、環状コア2は、また、中空トーラス状セグメント5内にも配置される。次に、線材3は、ガイドユニット26によって引き出され、曲げローラ29からなる線材曲げ装置によって、上記のように曲げられる、巻線貯め支持体4として使用される中空トーラス状セグメント5にわずかに傾いた方向にその先端から導かれ、もって、巻線貯め支持体の断面の周りにコイル状又は螺旋状の巻線が形成される。事前巻き即ち巻線貯めの形成は、環状コア2上へのより遅い巻き付けに足りる長さの貯めが、巻線貯め36として巻線貯め支持体4に螺旋状に巻かれるまで続けられることも可能である。。図示された実施例において、半環状鞘5’、5”は、さらに、その対向して配置される部分、即ち、カバー端側の先端部の留め金10のある所に、一方で補強用に他方で事前巻きされる螺旋状の線材のストッパ用に使用される外側への径方向突出部30を有する。事前巻き後に、巻線3は、プレスローラ18を有する巻付機16と歯車リム19とを有する巻付ユニットによって、環状コア2上に直接巻き解され又は巻き付けられるが、ここにおいて、これは、後ろ、即ち、巻付機16に属する巻線貯めの開放端から始められる。この開放端は、線材3を緩めてマニュアル又は自動でガイドユニット26の後ろに形成され、プレスローラ28と環状コア2との間に挟み込み可能になっている。この開放端に始まり、線材3は、プレスローラ18によって環状コア2に押し付けられ、プレスローラ18を有する巻付機16は、図4に曲線の矢印で目視可能に示された所望の回転方向Dに、環状コア断面の周囲に回転させられる。線材3が中空トーラス状セグメント5から引き戻される速度は、特に、巻線貯め支持体4と環状コア2との直径比と、巻付機16の回転速度と、環状コア2の回転速度R(図5参照。)と、によって左右される。巻線貯め支持体4と環状コア2との断面外周の差異に応じて、巻線貯めは、巻き解し又は巻き付けにおいて、自立的又はモータによって(曲率を有する)巻き付け軸の周りに回転を実現できる。上記の直径の比に依存して、半周の事前巻きの長さの貯めをもって、環状コア2上にこの全周辺に亘る又は必要であれば多層の巻き付けが可能である。リール状ローラ11の位置を環状コア2上の巻線31を介して拡大された断面に適合するために、これは、例えば図示しない態様で環状コア2にバネで押さえ付けられて支持されているのでもよい。   The operation or process of the device 1 described in connection with FIGS. 1 to 5 is as follows. That is, first the annular core 2 is introduced into the device 1 as described, where it is directed to the annular core alignment surface for the hollow winding storage support 4 and is rotatably arranged. Furthermore, the annular core 2 is also arranged in the hollow torus segment 5. Next, the wire 3 is slightly tilted into the hollow torus-like segment 5 used as the winding storage support 4 that is pulled out by the guide unit 26 and bent as described above by the wire bending device including the bending roller 29. In this way, a coiled or spiral winding is formed around the cross section of the winding storage support. The pre-winding or winding reserve formation can be continued until a length sufficient for slower winding on the annular core 2 is wound helically on the winding reserve support 4 as a winding reserve 36. It is. . In the illustrated embodiment, the semi-annular sheaths 5 ', 5 "are further provided at their oppositely arranged parts, i.e. where there are clasps 10 at the end of the cover end, for reinforcement purposes. On the other hand, it has an outward radial projection 30 that is used for the stopper of the spiral wire that is pre-wound, and after the pre-winding, the winding 3 has a winding machine 16 with a press roller 18 and a gear rim 19. Is wound or wound directly on the annular core 2, where it starts from the rear, ie the open end of the winding reserve belonging to the winding machine 16. The end is formed behind the guide unit 26 manually or automatically by loosening the wire 3 and can be sandwiched between the press roller 28 and the annular core 2. Starting from this open end, the wire 3 is pressed. Roller 18 Therefore, the winding machine 16 that is pressed against the annular core 2 and has the press roller 18 is rotated around the section of the annular core in a desired rotation direction D that is visible by a curved arrow in FIG. The speed at which 3 is pulled back from the hollow torus-shaped segment 5 includes, in particular, the diameter ratio between the winding storage support 4 and the annular core 2, the rotational speed of the winding machine 16, and the rotational speed R of the annular core 2 (FIG. 5). Depending on the difference in cross-sectional perimeter between the winding reserve support 4 and the annular core 2, the winding reserve can be unrolled or wound, either autonomously or by motor (with curvature). Rotation around the winding axis can be achieved, depending on the ratio of the above diameters, with a half-wind pre-winding length reserve on the annular core 2 over this entire circumference or if necessary in multiple layers Winding is possible. In order to adapt the position of the roller 11 to the enlarged cross section through the winding 31 on the annular core 2, it is supported by being pressed against the annular core 2 by a spring, for example, in a manner not shown. It's okay.

記載したように、装置1を用いて、例えば、まず、好ましくは厚い断面で少ない巻き数の一次巻き線と、そして次に外側からさらに好ましくはより薄い断面でより多い巻き数の二次巻線とが、それぞれ一続きの導線で施される。特に、これは、大型の変圧器であって閉じた環状コア及び対応して大きく硬い断面の線材を有するものの製造にも実施可能である。   As described, the device 1 can be used, for example, to first turn a primary winding, preferably with a thick section and a small number of turns, and then from the outside, more preferably with a thinner section and a larger number of turns. Are applied with a series of conductors. In particular, this can also be carried out for the manufacture of large transformers with closed annular cores and correspondingly large and hard cross-section wires.

図6〜図13は本発明による第2の好ましい実施例に係る装置1に関し、その機能が対応する特徴部分は同一の符号で示される。図6は、装置1と、装置の巻線貯め支持体4上に渦巻状に事前に巻き付けられ選択された実施例においては平板状の断面を有するリボン材である線材3が巻かれる閉じた環状コア2と、の斜視図である。巻線貯め支持体4は、この選択された実施例においては、ローラ円上に割り当てられかつ回転軸33に関して回転可能に配置された複数のガイドローラ32を有する。ガイドローラ32は、支持壁24に全体として円周上に、かつそれぞれが径方向に位置調節可能に保持され、同時に回転軸33がそれぞれ支持壁34における径方向に向けられた長溝35を貫通し、所望の径方向の配置に好適な手段(図6の指示方向に関して支持壁の裏側に配置されている、例えば、回転軸33のネジ端部47にネジ固定された固定ナット48を有する固定手段)を介して固定可能になっている。また、この実施例において複数部分から実現される巻線貯め支持体4のガイドローラ32は、側面にガイド面を有する。ここで選択された実施例において、その幅はリボン状の線材3の幅に略等しい。その結果、線材3は、閉じた環状コア2が装置1内に取り付けられた後、図6に示すように巻線貯め支持体4上に渦巻状に事前に巻かれて、所望の使用に足りる長さの巻線貯め36となる。巻線貯め36の、径方向の支持と図6に図示された実施例においては側面支持にも、又は巻線貯め36のガイドに役立つ、巻線貯め支持体4の外周部分が、相互に離れた複数のガイドローラ32からなり、それによって、事前巻きの前に巻線を施す環状コア2が図示した位置に位置合わせ可能となるように、ガイドローラ32間に隙間が開くことは、明らかである。環状コア2を図6に示す水平方向の環状コアの位置合せ面に保持するため、環状コア位置合せ手段7として具現化されると共に、簡素化されて模式的に図示されているが構造及び機能に関しては図1〜図5に関連して記載された環状コアの位置合わせ手段7に対応する、リール状ローラ11が再び設けられている。さらに、枢軸支持体37が設けられ、その枢軸支持部に対しての閉じた環状コア2の装着又は取り外しのために、セグメント38が取り外し可能、又はその後再装着及び再固定可能となっている。枢軸支持体37は、先端側に突き出ると共に同様にセグメント38から取り外されて分離可能なスリーブ49であって、取り付けられた環状コア2を見込まれる巻き線に関して足りる径方向の間隔で取り囲み、その外側に巻付機16が回転可能に配置されているものを有する。枢軸支持体37は、支持壁34のように、底板27上に固定され、異なる幾何的な要求に適合することができ、又はさらに、取り外し可能にもなっている。閉じた環状コア2を2つのガイドローラ32の間の隙間を通って側面側から取り付け可能にするため、支持壁34に端部側が開口した切欠き部39が設けられる。同様に(図示された枢軸支持体37の実施例に代えて)、これは、事前に周辺部剤の取り付け又は取り外しなしに、環状コア2を所望の位置合わせに必要な位置に運ぶために、上側の周部分に部分的に間隙が開いているのでもよい。閉じた環状コア2の環状コアプロファイル断面とこれに巻き付けられる巻線とを収容するために、複数部分からなる巻線貯め支持体4は、上記の環状コア位置合せ面を切断する断面内に、端部に周方向に関して部分的にガイドローラ32間で開いている中空空間6を取り囲んでいる。図6に示す作動状態において事前に巻かれている巻線貯め36は、内側に、環状コアプロファイル断面に比較して複数倍大きい中空断面6’が形成され、閉じた環状コア2の小さい断面を内部に取り囲む。さらに、図6に図示され事前に巻かれた線材3を環状コア2に取り付ける装置1は、環状コアの断面の周りに回転可能でその構造および機能がまだ記載されていない巻付機16を有する。実施例において、図1〜図5の実施例と類似する環状コア位置合せ手段7、及び、環状コア2のその周辺方向への回転駆動を可能にする環状コア駆動手段が使用される。一部のみ図示された環状コア駆動手段は、第1の好ましい実施例との関連で記載されそのうちの中央のものが駆動されるリール状ローラ11(図1〜図3をも参照されたい。)と同様に構成されている。図7及び図8は、図6に記載の状態を示す正面図と平面図である。   6 to 13 relate to a device 1 according to a second preferred embodiment of the invention, the features corresponding to the function being denoted by the same reference numerals. FIG. 6 shows the device 1 and a closed loop in which a wire 3 which is a ribbon material having a flat cross-section in a selected embodiment pre-wound in a spiral shape on the winding storage support 4 of the device is wound. 2 is a perspective view of the core 2. FIG. The winding storage support 4 has, in this selected embodiment, a plurality of guide rollers 32 which are assigned on the roller circle and are arranged so as to be rotatable with respect to the rotary shaft 33. The guide roller 32 is held on the support wall 24 as a whole on the circumference and can be adjusted in the radial direction. At the same time, the rotary shaft 33 passes through the long groove 35 in the support wall 34 in the radial direction. , Means suitable for the desired radial arrangement (fixing means having, for example, a fixing nut 48 screwed to the screw end 47 of the rotary shaft 33 arranged on the back side of the support wall with respect to the indicated direction of FIG. ) Can be fixed via. In this embodiment, the guide roller 32 of the winding storage support 4 realized from a plurality of portions has a guide surface on the side surface. In the embodiment selected here, the width is substantially equal to the width of the ribbon-like wire 3. As a result, after the closed annular core 2 is mounted in the apparatus 1, the wire 3 is wound in advance on the winding storage support 4 as shown in FIG. The length of the winding storage 36 is obtained. The outer peripheral portion of the winding storage support 4 which serves as a radial support for the winding storage 36 and in the embodiment shown in FIG. It is clear that there is a gap between the guide rollers 32 so that the annular core 2 that is wound before the pre-winding can be aligned at the position shown in the figure. is there. In order to hold the annular core 2 on the alignment surface of the horizontal annular core shown in FIG. 6, it is embodied as the annular core alignment means 7, and is simplified and schematically illustrated, but has the structure and function. Is again provided with a reel-like roller 11 corresponding to the annular core alignment means 7 described in connection with FIGS. In addition, a pivot support 37 is provided so that the segment 38 can be removed or subsequently remounted and re-fixed for mounting or removal of the closed annular core 2 with respect to the pivot support. The pivot support 37 is a sleeve 49 that protrudes distally and is also detached from the segment 38 and is separable, and is surrounded by a radial spacing sufficient for the anticipated winding to be attached to the outer side thereof. And the winding machine 16 is rotatably arranged. The pivot support 37, like the support wall 34, is fixed on the bottom plate 27 and can be adapted to different geometrical requirements or even removable. In order to allow the closed annular core 2 to be attached from the side surface through the gap between the two guide rollers 32, the support wall 34 is provided with a notch 39 having an open end. Similarly (instead of the embodiment of the pivot support 37 shown), this can be used to bring the annular core 2 to the position required for the desired alignment without prior peripheral attachment or removal. A gap may be partially opened in the upper peripheral portion. In order to accommodate the annular core profile cross-section of the closed annular core 2 and the winding wound around it, the multi-part winding reservoir support 4 is within the cross-section cutting the annular core alignment surface described above. A hollow space 6 that partially opens between the guide rollers 32 in the circumferential direction is surrounded at the end. In the operating state shown in FIG. 6, the winding storage 36 that has been wound in advance has a hollow cross-section 6 ′ which is several times larger than the cross-section of the annular core profile on the inside, Enclose inside. Furthermore, the device 1 shown in FIG. 6 for attaching the pre-wound wire 3 to the annular core 2 has a winding machine 16 which can be rotated around the cross-section of the annular core and whose structure and function have not yet been described. . In the embodiment, an annular core alignment means 7 similar to the embodiment of FIGS. 1 to 5 and an annular core drive means that allows the annular core 2 to be driven rotationally in its peripheral direction are used. The annular core driving means, only partially shown, is described in the context of the first preferred embodiment, of which the reel-like roller 11 is driven (see also FIGS. 1-3). It is configured in the same way. 7 and 8 are a front view and a plan view showing the state shown in FIG.

図9は、図6に示された装置1におけるより後の動作状態又は工程に明示的に関連する。この時点では、事前巻き中にまだ巻線貯め36の径方向内側に円周上に分かれて配置されていたガイドローラ32は、既に、1つずつ個々の回転軸33が支持壁34から外され、次に同一の各長溝35に径方向外側から再び巻線貯め36に対して取り付けられいる。これは(図面中に詳細には図示しないが)、まずは1つのガイドローラ32の回転軸33が、例えば図9の指示方向における支持壁34の後ろ側に設けられている固定ナット48をネジ端部47から回し取ることによって外されて長溝35から取り外され、次に、径方向外側から同じ長溝35に再び差し込まれ、その際、巻線貯め36に対して径方向外側から押し付けられてネジ端部47で再び固定される。この取替えは少しずつ個々に又は少なくともガイドローラの所定の組においてのみ実行されるため、巻線貯め36は、巻線貯め支持体4のガイドローラを止めている間の時間、保持される。ガイドローラ32の取替えは、線材3が、今度は、巻線貯め36の内側から径方向内側に適正に巻き解されて環状コア2に巻き付け可能又は巻き上げ可能にするという、利点をもたらす。環状コア2と巻線貯め支持体4の異なる断面又は周に関して、巻線貯め36は、環状コア2に対する線材3の巻き解し又は巻き付けにおいて、その巻き付け軸の周りに、自立的な又は例えばモータを用いての適正な速度の回転を実現し、これが回転可能なガイドローラ32での支持によって軽減される。本発明の枠内において、原理的に即ち特殊な実施例に関係なく、対応する適正な速度での巻き付けにおいて巻線貯めが駆動される場合、巻付機の付加的な駆動を放棄する可能性も有りうる。図9に斜視図で示された状態は、図10及び図11に正面図及び平面図として図示されている。   FIG. 9 explicitly relates to a later operating state or process in the device 1 shown in FIG. At this point, the guide rollers 32 that have been arranged on the inner circumference in the radial direction of the winding storage 36 during the pre-winding are already separated from the support wall 34 one by one. Next, the same long groove 35 is attached to the winding storage 36 again from the outside in the radial direction. This is not shown in detail in the drawing. First, the rotating shaft 33 of one guide roller 32 is screwed on a fixing nut 48 provided on the rear side of the support wall 34 in the indicated direction of FIG. 9, for example. It is removed by turning off from the portion 47 and removed from the long groove 35, and then reinserted into the same long groove 35 from the outside in the radial direction. At this time, the screw end is pressed against the winding reservoir 36 from the outside in the radial direction. It is fixed again by the part 47. Since this replacement is carried out little by little or only at least in a predetermined set of guide rollers, the winding reserve 36 is held for a period of time while the guide rollers of the winding reserve support 4 are stopped. The replacement of the guide roller 32 has the advantage that the wire 3 is now properly unwound from the inside of the winding reservoir 36 radially inward so that it can be wound or wound up on the annular core 2. With regard to the different cross-sections or circumferences of the annular core 2 and the winding storage support 4, the winding storage 36 is free-standing or around, for example, a motor, around its winding axis in unwinding or winding the wire 3 around the annular core 2. Rotation at an appropriate speed is realized by using this, and this is reduced by the support by the rotatable guide roller 32. Within the framework of the present invention, the possibility of giving up the additional drive of the winding machine, if the winding reserve is driven in winding at the corresponding appropriate speed, in principle, irrespective of the specific embodiment There is also a possibility. The state shown in a perspective view in FIG. 9 is shown as a front view and a plan view in FIGS. 10 and 11.

図12は、図9における指示方向XII、即ち、図10に対して逆の方向における同一の状態を示し、支持壁34は、図示の簡素化のために、一点差線で明示する等により透視的に図示されている。そして、環状コア2への巻き付け用の巻付機16が矢印によって示された方向に回転駆動されている間、巻線貯め36の径方向内側から巻き解される線材3が、巻付機16のプレスローラ18によって、環状コア2の断面に押し付けられることが分かる。プレスローラ18による押し付けは、調節可能な強固さ又は例えば弾性力で、ニューマチック手段(例えば、ガスを用いた弾力)若しくは水圧手段を介して実現される。巻付機16は、環状コア断面を取り囲む通過開口部41を有する回転体を自ずとなす。この回転体は、切離部42で2つに分離でき、2つに分離された部分が、環状コア2を導入するために、分離又は分けられ次に再び閉じられ、好適な固定エレメント43を介して相互に固定されるようになっている。図12は、線材3が、巻線貯め36からその想定される中間軸に関して径方向内側に、巻線の径を連続的に減少させて環状コア2に巻き付けられることを、詳述している。巻付機16の、例えば図12に示された矢印方向への回転駆動のために、例えば、枢軸支持体37に実装されたモータ(例えば、電動モータ)が使用されるのでもよい。記載された環状コア駆動手段を介して、環状コア2は、例えば図13に矢印で示される方向等に、その周方向に回転される。巻付機16と環状コア2との間の回転速度の所望の設定に応じて、図13に平面図で図示されるように、環状コア2上に螺旋状に巻き付けられ、駆動比率に応じたピッチの巻線31が設けられる。図6〜図13に図示された実施例において、巻付機16は、枢軸支持体37から出ているスリーブ上に回転可能に配置され、代わりに対応するより小さい内側の開口部に環状コア2を直接収容するのでもよい。   FIG. 12 shows the same state in the indicated direction XII in FIG. 9, that is, in the direction opposite to that in FIG. It is shown schematically. Then, while the winding machine 16 for winding around the annular core 2 is rotationally driven in the direction indicated by the arrow, the wire 3 that is unwound from the radially inner side of the winding storage 36 is wound on the winding machine 16. It can be seen that the press roller 18 is pressed against the cross section of the annular core 2. The pressing by the press roller 18 is realized via a pneumatic means (for example, elasticity using gas) or a hydraulic means, with adjustable stiffness or elastic force, for example. The winding machine 16 naturally has a rotating body having a passage opening 41 that surrounds the cross section of the annular core. This rotating body can be separated into two at the separation part 42, the two separated parts being separated or separated and then closed again in order to introduce the annular core 2, and a suitable fixing element 43 is Are fixed to each other. FIG. 12 details that the wire 3 is wound around the annular core 2 from the winding reservoir 36 radially inward with respect to its assumed intermediate axis, with the winding diameter continuously decreasing. . For example, a motor (for example, an electric motor) mounted on the pivot support 37 may be used for rotationally driving the winding machine 16 in the arrow direction shown in FIG. 12, for example. Via the described annular core driving means, the annular core 2 is rotated in the circumferential direction, for example, in the direction indicated by the arrow in FIG. Depending on the desired setting of the rotational speed between the winding machine 16 and the annular core 2, it is spirally wound on the annular core 2 as shown in a plan view in FIG. A pitch winding 31 is provided. In the embodiment illustrated in FIGS. 6 to 13, the winding machine 16 is rotatably arranged on a sleeve exiting the pivot support 37 and instead has a corresponding smaller inner opening with an annular core 2. May be accommodated directly.

図14〜図17は、図6〜図13と関連して記載された実施例におけるものと基本的に同一機能の、本発明による他の好ましい実施例にかかる装置1を示す。ここにおいて、便宜上、同一の符号を使用して、図16及び図17にそれぞれ指示方向における上記の支持壁(一点差線で縁取られている)が透視図的に図示されている。さらに、対向する指示方向において、図16と図17とは、ガイドローラ32が図16において巻線貯め36に対してまだ径方向内側に取り付けられているが、図17においては既に径方向外側に取り付けられている点でも異なる。まず径方向内側から支持される巻線貯め36を形成する事前巻きは、当業者が周知の方法で行われるのでもよい。図14〜図17に示された実施例において、環状コア2の周りに回転する回転体としての巻付機16は、側面に平行に開口する丸い通過開口部41を有するように企図される。枢軸支持壁44には、支持壁34に割り当てられ、円周上に分配されさらに巻付機16の輪郭上に設定された複数の支持ローラ45が回転可能に設けられている。これらは、好ましくは摩擦結合で巻付機16を丸矢印の方向に駆動するために、(図面内に示されない態様で)モータ駆動される。上記の実施例におけるように、線材3は、巻付機16のところで環状コアの断面の周りに回転するプレスローラ18によって環状コア2に対して押し付けられて所望の巻き付けが行われる。また、プレスローラ18の代わりに、プレス機構又は引っ張り機構が設けられるのでもよい。   FIGS. 14-17 show a device 1 according to another preferred embodiment according to the invention, which basically has the same function as in the embodiment described in connection with FIGS. 6-13. Here, for the sake of convenience, the same reference numerals are used for the above-mentioned support walls (bordered with a one-dot chain line) in the indicated directions in FIG. 16 and FIG. 16 and 17, the guide roller 32 is still attached radially inward with respect to the winding storage 36 in FIG. 16, but in FIG. It is different in that it is attached. First, the pre-winding for forming the winding accumulator 36 supported from the radially inner side may be performed by a method known to those skilled in the art. In the embodiment shown in FIGS. 14 to 17, the winding machine 16 as a rotating body that rotates around the annular core 2 is intended to have a round passage opening 41 that opens parallel to the sides. A plurality of support rollers 45 assigned to the support wall 34 and distributed on the circumference and set on the contour of the winding machine 16 are rotatably provided on the pivot support wall 44. These are motor driven (in a manner not shown in the drawing), preferably to drive the winding machine 16 in the direction of the round arrow with frictional coupling. As in the above-described embodiment, the wire 3 is pressed against the annular core 2 by the press roller 18 that rotates around the cross-section of the annular core at the winding machine 16 so that the desired winding is performed. Further, instead of the press roller 18, a press mechanism or a pulling mechanism may be provided.

図18は、上記と構造及び機能において同等な、本発明による他の好ましい実施例に係る装置1の正面図を示す。巻付機16において、プレスローラ18の代わりに3つの曲げローラ46が設けられている点で異なる。これらを用いて、巻線貯め36の内側から巻き解される線材3は、通過するときに環状コア2に巻き付けられるように曲げられる。図14〜図18に関連して記載された好ましい実施例において、更に図示していないが、上記の実施例と同様に類似の環状コア位置合せ手段が、真ん中のリール状ローラが回転駆動する3リール状ローラ構成で設けられている。   FIG. 18 shows a front view of a device 1 according to another preferred embodiment of the invention, equivalent in structure and function to the above. The winding machine 16 is different in that three bending rollers 46 are provided instead of the press roller 18. Using these, the wire 3 unwound from the inside of the winding storage 36 is bent so as to be wound around the annular core 2 when passing. In the preferred embodiment described in connection with FIGS. 14-18, a similar annular core alignment means, similar to the previous embodiment, is driven by the middle reel-like roller, not further shown. It is provided in a reel-like roller configuration.

図19は、線材3を環状コア2に巻き付けるための、本発明による他の好ましい実施例に係る装置1を示す斜視図であり、上記の実施例に対応する又は同一の機能を有する構成要素には同一の符号を付して示す。環状コア2は、コンソール50の上方に、環状コア位置合せ手段7として使用される3つのリール状ローラ11を介して環状コア位置合せ面内に配置され、その外周方向に回転駆動される。支持固定部51に、巻線貯め支持体4の形成のために複数のガイドローラ32が円周上に配置され、これによって張られ環状コア面に直交する巻線貯め面が、空間内にできる。図19は、巻線貯め支持体4上への線材3の巻き付けにおいて、環状コア2の断面を取り囲む巻線貯め36を形成する装置を示す。さらに、実施例において、線材を渦巻状の巻線貯めの径方向外側の周縁部に動的に供給するガイドユニット52が設けられている。ガイドユニット52において、少なくとも3つのローラ53のうちの1つが詳細に図示しない態様で電動モータ54を介して線材3を駆動する3ローラ構成が、重要である。ローラ53は、実施例において選択されたリボン状線材が2つのローラ間間隙の通過において所望の曲率で塑性変形し、この工程において摩擦結合によって駆動されるように、相互に配置されている。図20は、コンソール50の後ろに広がる断面に沿っての部分断面図に関する。線材3の巻き付けは、構築された巻線貯め36がガイドローラ32の直ぐ内側に位置するように行われる。巻線貯めが径方向に大きくなった場合に、ガイドローラ32が径方向外側に後退可能となるようにするため、ガイドローラ32は、巻線貯め支持体4において径方向スロット55を介して巻線の径方向に関して位置変化可能に保持されている(図20b参照。)。巻線貯め36の持続的な足りる支持を達成するため、ガイドローラ32のところに、ガイドローラを径方向内側に押し付けるバネ力を生成する不図示の手段が存在する。さらに、ガイドローラ32がそれぞれ電動モータ56によって回転駆動可能になっており、これによって巻線貯めの巻き付け及び/又は巻き解しを必要な場合に能動的に補助することも、企図される。電動モータ56は、駆動速度の時間経過を制御及び/又は調節する図示しない手段と接続されている。   FIG. 19 is a perspective view showing an apparatus 1 according to another preferred embodiment of the present invention for winding the wire 3 around the annular core 2, and corresponds to the above-described embodiment or has the same function. Are denoted by the same reference numerals. The annular core 2 is disposed in the annular core alignment surface above the console 50 via three reel rollers 11 used as the annular core alignment means 7 and is driven to rotate in the outer circumferential direction. A plurality of guide rollers 32 are arranged on the circumference of the support fixing portion 51 in order to form the winding storage support 4, so that a winding storage surface that is stretched and orthogonal to the annular core surface can be formed in the space. . FIG. 19 shows an apparatus for forming a winding reservoir 36 that surrounds the cross-section of the annular core 2 in winding the wire 3 on the winding reservoir support 4. Furthermore, in the embodiment, a guide unit 52 is provided for dynamically supplying the wire to the outer peripheral edge of the spiral winding storage in the radial direction. In the guide unit 52, a three-roller configuration in which one of at least three rollers 53 drives the wire 3 via the electric motor 54 in a manner not shown in detail is important. The rollers 53 are arranged so that the ribbon-like wire selected in the embodiment is plastically deformed with a desired curvature in the passage between the two rollers, and is driven by frictional coupling in this process. FIG. 20 relates to a partial cross-sectional view along a cross section extending behind the console 50. The wire 3 is wound so that the constructed winding storage 36 is located immediately inside the guide roller 32. The guide roller 32 is wound on the winding storage support 4 via the radial slot 55 so that the guide roller 32 can be retracted radially outward when the winding storage increases in the radial direction. It is held so that its position can be changed in the radial direction of the wire (see FIG. 20b). In order to achieve sustained and sufficient support of the winding reservoir 36, there is a means (not shown) at the guide roller 32 that generates a spring force that presses the guide roller radially inward. It is further contemplated that the guide rollers 32 can each be driven in rotation by an electric motor 56, thereby actively assisting in winding and / or unwinding of the winding reserve when necessary. The electric motor 56 is connected to a means (not shown) for controlling and / or adjusting the passage of time of the driving speed.

図21は、図19に図示する装置1を巻線貯め36の事前巻きに関して示す斜視図であり、線材の環状コア2上への巻き付けが既に始められている。さらに、図22は再び部分断面を示し、図23は対応する後ろからの部分断面を示す。線材3を環状コア2に巻き付けるため、その基本的機能において図12に図示した実施例におけるものと同等な巻付機16が設けられる。これは、中央開口部58で環状コア2の断面を取り囲む回転体57を有する。回転体57を図示したように環状コア2の周りに配置するため、ネジ固定された周辺部材57’がまず外され所望の位置合わせの後に再び取付可能になっている。上記の中央開口部58は、回転体57と環状コア断面との間に、径方向の距離が形成される巻線を好適に収容し続けるように、設計されている。回転体57は、周縁部に沿って分配された複数の支持体60を介して回転可能に図示された位置に保持される。回転体57を回転駆動するために、これは、外側に、電気的な巻付ユニット駆動装置61を介して駆動される歯合歯車70と歯合する歯合部59(図22a参照。)を有する。回転体57には、回転面内で環状コア2の断面に対して回転可能なプレスローラ18(図23a参照。)が設けられている。特に、プレスローラ18は、回転体57に保持された回転軸62と中心を外して設けられ、回転ロッドが図22aの指示方向において回転体57の後ろに配置されている。回転体57には、さらなる回動点63の周りで回動可能なニューマチックシリンダ64が取り付けられ、そのニューマチックピストン65はその自由端が外心円板66に、プレスローラ18が回転軸62に離心して圧力駆動されるように保持される。ニューマチックシリンダ64は、図22aに明示された、充填のための圧搾空気導入管と必要であれば圧搾空気の放出のための排気管が接続可能な逆作動弁67を有する。   FIG. 21 is a perspective view showing the device 1 shown in FIG. 19 with respect to the pre-winding of the winding storage 36, and winding of the wire rod onto the annular core 2 has already begun. Furthermore, FIG. 22 shows a partial cross section again, and FIG. 23 shows a corresponding partial cross section from the rear. In order to wind the wire 3 around the annular core 2, a winding machine 16 equivalent in the basic function to that in the embodiment shown in FIG. 12 is provided. This has a rotating body 57 that surrounds the cross section of the annular core 2 at the central opening 58. In order to arrange the rotating body 57 around the annular core 2 as shown, the screwed peripheral member 57 'is first removed and can be reattached after the desired alignment. The central opening 58 is designed so as to suitably accommodate a winding in which a radial distance is formed between the rotating body 57 and the annular core cross section. The rotating body 57 is held at the illustrated position so as to be rotatable via a plurality of supports 60 distributed along the peripheral edge. In order to rotationally drive the rotator 57, it has a meshing portion 59 (see FIG. 22a) that meshes with a meshing gear 70 that is driven via an electrical winding unit driving device 61 on the outside. Have. The rotating body 57 is provided with a press roller 18 (see FIG. 23 a) that can rotate with respect to the cross section of the annular core 2 in the rotating surface. In particular, the press roller 18 is provided off the center of the rotary shaft 62 held by the rotary body 57, and the rotary rod is disposed behind the rotary body 57 in the indicated direction of FIG. 22a. A rotating cylinder 57 is provided with a pneumatic cylinder 64 that can be rotated around a further rotation point 63. The pneumatic piston 65 has a free end at the outer disk 66 and a press roller 18 at the rotation shaft 62. It is held so as to be driven by pressure while being eccentric. The pneumatic cylinder 64 has a reverse actuating valve 67, as shown in FIG. 22a, to which a compressed air introduction pipe for filling and an exhaust pipe for discharging compressed air if necessary can be connected.

図23による背面図は、環状コア2への線材3の巻き付け初めの頃の様子を明示している。プレスローラ18は、回転体57と共に特定された回転方向に巻線貯め36によって囲まれる環状コア2の断面の周りに回転して巻線貯め36の最も内側の巻線から巻き解かれた線材3を環状コア2の断面に対してニューマチック的に押し付ける。プレスローラの回転において、幾何学的な比に基づいて、角度位置又は位相位置のいずれかに応じて、巻線の内周から環状コア2に伸びる弧状供給部68を形成するために、時間的に変化する長さ及び曲率が発生する。ガイドローラ(これは、図23に破線で示されている。)32が自由回転可能に配置されているため、巻線貯め36は自立回転移動の補償が可能である。ガイドローラ32が動的に駆動される示された実施例において、巻線貯め36の移動の補償は、制御及び/又は調整を介して能動的に支援される。線材が記載された態様で環状コア2の断面の周りに巻き付けられている間、環状コア2の回転駆動は線材3が螺旋状に巻き付けられるようにその周方向に実現される。既に記載した態様に関しては、螺旋状の巻線が環状コアの全周に亘って広がって行き、環状コア2の更なる周回において、螺旋状に巻かれた層上に線材からなる1つ又は複数の層が、少なくとも実質的に適切な位置合せ精度で巻き付けられることが、可能である。   The rear view according to FIG. 23 clearly shows the state at the beginning of winding of the wire 3 around the annular core 2. The press roller 18 rotates around the cross-section of the annular core 2 surrounded by the winding reservoir 36 in the rotation direction specified together with the rotating body 57 and is unwound from the innermost winding of the winding reservoir 36. Is pneumatically pressed against the cross section of the annular core 2. In the rotation of the press roller, in order to form an arcuate supply 68 extending from the inner circumference of the winding to the annular core 2 depending on either the angular position or the phase position, based on the geometric ratio, A length and a curvature that change to each other occur. Since the guide roller 32 (shown by the broken line in FIG. 23) 32 is arranged so as to be freely rotatable, the winding storage 36 can compensate for a self-supporting rotational movement. In the illustrated embodiment where the guide roller 32 is dynamically driven, compensation for movement of the winding reserve 36 is actively assisted through control and / or regulation. While the wire is wound around the cross-section of the annular core 2 in the described manner, the rotational drive of the annular core 2 is realized in its circumferential direction so that the wire 3 is wound spirally. With respect to the already described embodiments, the spiral winding extends over the entire circumference of the annular core, and in further turns of the annular core 2 one or more of the wires on the spirally wound layer It is possible that the layers are wound with at least substantially proper alignment accuracy.

図24は、本発明による好ましい実施例に係る、上記のように製造されたときの環状コアチョークコイル71の平面図である。これは、実施例における環状コア2の周りに螺旋状に巻き付けられて広がる線材3を有する巻線72を備える閉じた環状コア2を有する。差異は、線材3が、その厚さが線材3の厚さの数倍の螺旋状に巻き付けられた巻線コイル73を形成しつつ、実質的に適切な精度で上下に配置された複数層に巻き付けられていることである。製造のために、環状コア2上にまず絶縁性のガイドテープ74が、径方向外側にガイド補助手段75、選択された実施例においては棒状ピボット状のガイド突出部、を両方の端に沿って突き出して巻き付けられ、これによって環状コア2と巻付機16の回転速度の好適な調節に加え所望の適切な精度の達成が可能となる。図24に示された製造工程から出発して、巻線コイル73は、取り外されて、その形成された端部が電気的な接続端子と接続可能となっている。   FIG. 24 is a plan view of the annular core choke coil 71 when manufactured as described above, according to a preferred embodiment of the present invention. This has a closed annular core 2 with a winding 72 having a wire 3 that is wound spirally around the annular core 2 in the embodiment. The difference is that the wire 3 is formed into a plurality of layers arranged vertically with substantially appropriate accuracy while forming a winding coil 73 wound in a spiral shape whose thickness is several times the thickness of the wire 3. It is that it is wound. For manufacturing, first an insulative guide tape 74 on the annular core 2 is provided with guide auxiliary means 75 on the radially outer side, in the selected embodiment a rod-like pivot-like guide protrusion, along both ends. In addition to suitable adjustment of the rotational speed of the annular core 2 and the winding machine 16, it is possible to achieve the desired appropriate accuracy. Starting from the manufacturing process shown in FIG. 24, the winding coil 73 is removed, and the formed end can be connected to an electrical connection terminal.

図25は、本発明による他の好ましい実施例に係る環状コアチョークコイル71を示す。図24に示した変形との相違は、製作において、環状コア2のガイドテープ74の代わりに、まず、分離可能な中空トーラス部76の周部分に、この外側の被覆からガイド補助手段75が突き出るように被覆することである。これらは、図26の断面図において、中空トーラス部26の上端及び下端のそれぞれに配置されている(図面的には、上部のガイド補助手段75のみが目視可能ではあっても)。   FIG. 25 shows an annular core choke coil 71 according to another preferred embodiment of the present invention. 24 is different from the deformation shown in FIG. 24 in that, instead of the guide tape 74 of the annular core 2, first, the guide auxiliary means 75 protrudes from the outer covering to the peripheral portion of the separable hollow torus portion 76. Is to coat. These are arranged at the upper end and the lower end of the hollow torus part 26 in the cross-sectional view of FIG. 26 (even if only the upper guide assisting means 75 is visible).

図27は、本発明による好ましい実施例に係る環状コア変圧器79の斜視図である。これは、周に亘って螺旋状に巻き付けられ、上記のように好適な位置合せ精度で上下に位置する線材3からなる複数の層として形成された巻線コイル73を備えた、環状コア2に関する。巻線コイル73は、環状コア変圧器79の一時巻線を図示する。二次巻線は、若干数の線材3を有すると共に一次巻線を取り囲んで環状コア2の周に亘って距離をおいて分かれて配置された渦巻コイル77からなる。選択された図面においては渦巻コイル77の一部のみが図示され、他方でその残りの周上に位置する螺旋コイルは他の製造工程においてさらに設けられ、その後に二次巻線を形成するために渦巻コイルが相互に直列に接続される。渦巻コイル77は、一次巻線の製作用に選択された装置を用いても製造可能であるが、ここにおいて、環状コア2は回転駆動されず又は単一の渦巻コイルの製造中だけは回転駆動されないものとする。   FIG. 27 is a perspective view of an annular core transformer 79 according to a preferred embodiment of the present invention. This relates to an annular core 2 provided with a winding coil 73 wound as a spiral around the circumference and formed as a plurality of layers made of wire rods 3 positioned above and below with suitable alignment accuracy as described above. . Winding coil 73 illustrates the temporary winding of annular core transformer 79. The secondary winding includes a spiral coil 77 having a number of wires 3 and surrounding the primary winding and arranged separately at a distance around the circumference of the annular core 2. In the selected drawing, only a part of the spiral coil 77 is shown, while on the other hand, the helical coil located on the remaining circumference is further provided in another manufacturing process, after which a secondary winding is formed. Swirl coils are connected in series with each other. The spiral coil 77 can also be manufactured using a device selected for the production of the primary winding, in which the annular core 2 is not rotationally driven or is rotationally driven only during the production of a single spiral coil. Shall not be.

図28は、本発明による他の好ましい実施例に係る環状コア変圧器79を示す斜視図である。これ(変圧器)は、例えば、一次巻線72が螺旋状に巻かれて巻き上げられている、閉じた環状コア2を有する。巻線72の製作のため、線材3は、実質的に好適な位置合せ精度で上下に位置し環状コア2の周りに螺旋状に巻かれて取り囲む複数の層78として巻き上げられる。図29は、線材3からなる電気的な導電層78の間に中間絶縁層80(図28においては簡単化のために図示せず)が閉じ込められていることを示す断面図である。選択された例において、線材3は、その下側に予め付着性の層80が設けられ、巻き上げにおいても、最も内側の層78と環状コア2との間に中間絶縁層80が閉じ込められるようになっている。図28に選択された実施例において、一次巻線72は、有効な全巻線数が80となるように、それぞれが電気的に絶縁された4つの層78からなる20個の巻線を有する。選択された例において、一次巻線用に選択されたリボン材は、断面の幅が20mmであって断面の厚さが5.5mmであり、典型的にはアルミニウム又はアルミニウム合金からなる。図28は、また、巻線72の始端81と終端82が、隣り合う巻線で末端を折り曲げて形成されていることを図示す。図28に図示された実施例に代えて、例えば、80と等価な電気的有効巻線を達成するため、それぞれが好適な位置合せ精度で上下に位置する2層を環状コア2上に40ターン巻き上げてなる、一次巻線72でも可能であろう。ここで、線材は、例えば断面の幅が12mmであって断面の厚さが6mmでありかつ銅又は銅合金からなるのでもよい。図28に図示された環状コア2は、典型的には内径200mm、外径400mm、即ち断面の直径100mmを有する。図28に示された環状コア変圧器79の二次巻線は、直列に接続された6つの渦巻コイル77からなり、渦巻コイル77間の接続及び二次巻線の始端と終端は、図の簡素化のために図示されていない(しかしながら、図31a、31bと比較されたい。)。図30は、実質的に三角形の断面の渦巻コイル77が絶縁材料からなるコイル支持体83上に(部分的に)巻き上げられていることを、模式的に図解している。選択された実施例においては、そのために、線材として断面直径が1.2mmの銅からなる丸いワイヤが使用され、各渦巻コイル77が913ターンを有し、もって、二次巻線全体として5478ターンとなっている。断面周縁に、コイル支持体83は、外側周辺に位置する、図30に示された歯車85を有する先端壁84が設けられている。これは、丸いワイヤを巻き上げるために、コイル支持体を所望の方向(左又は右回転)、特に独国公開2929206A1号公報に記載の態様で回転させることを可能にする。この公開広報の内容は、上記の書面に含まれ、この公開公報の目的、特徴に関しても特許請求の範囲に包含されている。本発明の枠内では、二次巻線を種々の態様で環状コア変圧器に導入可能である。一次巻線と二次巻線とがわずかに異なる絶縁変圧器においては、二次巻線を一次巻線用と同様の巻線装置を用いて設けることが可能である。変圧用変圧器に関しては、種々の可能性がある。ここにおいて、好ましくは、二次コイルは、環状コアの周に亘って分かれて配置され渦巻状に巻き上げられた複数の単体コイル、即ち渦巻コイル、として製造され、それぞれが仕様に応じて直列又は並列に接続可能である。それらは、好ましことに、直接かつ回転可能に巻き付け可能であり、そのために、独国公開2929206A1号公報に記載された巻線用機械又は技術が使用可能である。このために、コイル形成に先立ち環状変圧器79の一次巻線形成用に導入されその各半分が相互に固定される、分かれたコイル支持体83が使用される。渦巻コイル77を位置合せしつつ同時に駆動して巻線を実行できるようにするため、一次巻線とコイル支持体83との間には充分な隙間がなければならない。この駆動は、コイル支持体83の先端壁84における歯車85と歯合して行われる。代わりに、渦巻コイル77の製造のために、他の技術を使用することも可能である。   FIG. 28 is a perspective view showing an annular core transformer 79 according to another preferred embodiment of the present invention. This (transformer) has, for example, a closed annular core 2 in which a primary winding 72 is spirally wound up. For the production of the winding 72, the wire 3 is wound up as a plurality of layers 78 which are positioned up and down with substantially preferred alignment accuracy and are spirally wound around the annular core 2. 29 is a cross-sectional view showing that an intermediate insulating layer 80 (not shown in FIG. 28 for simplification) is confined between electrically conductive layers 78 made of wire 3. In the selected example, the wire 3 is previously provided with an adhesive layer 80 on the lower side thereof, and the intermediate insulating layer 80 is confined between the innermost layer 78 and the annular core 2 even during winding. It has become. In the embodiment selected in FIG. 28, the primary winding 72 has 20 windings of 4 layers 78, each of which is electrically isolated so that the total effective number of windings is 80. In the selected example, the ribbon material selected for the primary winding has a cross-sectional width of 20 mm and a cross-sectional thickness of 5.5 mm, typically made of aluminum or an aluminum alloy. FIG. 28 also illustrates that the start end 81 and the end end 82 of the winding 72 are formed by bending the ends with adjacent windings. Instead of the embodiment shown in FIG. 28, for example, to achieve an electrical effective winding equivalent to 80, two turns, each positioned above and below with suitable alignment accuracy, are turned on the annular core 2 by 40 turns. A primary winding 72, wound up, would also be possible. Here, for example, the wire may have a cross-sectional width of 12 mm, a cross-sectional thickness of 6 mm, and may be made of copper or a copper alloy. The annular core 2 illustrated in FIG. 28 typically has an inner diameter of 200 mm and an outer diameter of 400 mm, that is, a cross-sectional diameter of 100 mm. The secondary winding of the annular core transformer 79 shown in FIG. 28 is composed of six spiral coils 77 connected in series. The connection between the spiral coils 77 and the start and end of the secondary winding are as shown in the figure. Not shown for simplicity (but compare to FIGS. 31a, 31b). FIG. 30 schematically illustrates that a spiral coil 77 having a substantially triangular cross section is wound (partially) on a coil support 83 made of an insulating material. In the selected embodiment, for this purpose, a round wire made of copper having a cross-sectional diameter of 1.2 mm is used as the wire, and each spiral coil 77 has 913 turns, so that the secondary winding as a whole has 5478 turns. It has become. At the periphery of the cross section, the coil support 83 is provided with a tip wall 84 having a gear 85 shown in FIG. This makes it possible to rotate the coil support in the desired direction (left or right rotation), in particular in the manner described in German Offenlegungsschrift 2929206A1, in order to wind up the round wire. The contents of this public information are included in the above document, and the purpose and characteristics of this public information are also included in the claims. Within the framework of the present invention, the secondary winding can be introduced into the annular core transformer in various ways. In an isolation transformer in which the primary winding and the secondary winding are slightly different, the secondary winding can be provided by using a winding device similar to that for the primary winding. There are various possibilities for transformers for transformers. Here, preferably, the secondary coil is manufactured as a plurality of single coils wound around the circumference of the annular core and wound up in a spiral shape, that is, spiral coils, each in series or in parallel depending on the specifications. Can be connected to. They can preferably be wound directly and rotatably, for which the winding machines or techniques described in DE 2929206 A1 can be used. For this purpose, a separate coil support 83 is used, which is introduced for forming the primary winding of the annular transformer 79 prior to coil formation and whose halves are fixed to each other. There must be a sufficient gap between the primary winding and the coil support 83 so that the spiral coil 77 can be positioned and simultaneously driven to perform the winding. This driving is performed in mesh with the gear 85 on the tip wall 84 of the coil support 83. Alternatively, other techniques can be used for manufacturing the spiral coil 77.

図31a及び図31bは、それぞれ、環状コア(図示せず)の周囲に関する概略の仕上がりにおける、図28に図示された環状コア変圧器79の渦巻コイル77の断面を片側ずつ示している(ここにおいて、三角形のコイル断面は、図31aに矩形として模式的に簡単化されて図示されている。)。各渦巻コイル77に関しては、間に位置する巻線を図示することなく始端がAで終端がEで示されている。図31aは、渦巻コイル77が同一の回転方向に巻き上げられる実施例に関する。同一の電流方向を達成するように、渦巻コイル77の結線にとして、径方向外側の終端Eと次の渦巻コイル77の径方向内側の始端Aとの結線がそれぞれなされる。図31bは、環状コアの周において、隣り合う渦巻コイル77が対向する回転方向に巻き付けられる実施例に関する。同一の電流方向を達成するため、結線において、交互に、断面における径方向外側の終端Eと始端Aのペアと、径方向内側の終端Eと始端Aのペアとがそれぞれ相互に接続される。   FIGS. 31a and 31b each show a cross section of the spiral coil 77 of the annular core transformer 79 shown in FIG. 28, one side by side, in a schematic finish around the circumference of the annular core (not shown). The triangular coil cross section is schematically simplified and shown as a rectangle in FIG. 31a). For each spiral coil 77, the start end is indicated by “A” and the end end is indicated by “E” without showing windings positioned between them. FIG. 31a relates to an embodiment in which the spiral coil 77 is wound in the same rotational direction. In order to achieve the same current direction, as the connection of the spiral coil 77, a connection is made between the radially outer terminal E and the next spiral coil 77 starting end A in the radial direction. FIG. 31b relates to an embodiment in which adjacent spiral coils 77 are wound in opposite rotational directions around the circumference of the annular core. In order to achieve the same current direction, in the connection, a pair of the radially outer end E and the start end A and a pair of the radially inner end E and the start end A are connected to each other alternately.

図32は、本発明による他の好ましい実施例に係る装置1の斜視図である。そこでは、上記の実施例に一致する又は同一の作用の部材に関しては、見通しをより良くするため、同一の符号で示す。図19及び図21に関連して記載された実施例に対する第1の変形は、その上側の面が環状コア位置合せ面に平行に広がると共に環状コア位置合せ手段7として使用される3つのリール状ローラを支持する環状コア位置合せ機構86が、図示しない配置駆動手段を介して、位置調節用のコンソール50に対して相対的に、図示された相互に直交する操作方向X及びYに移動可能となっていること、の中に存在する。その上、リール状ローラ11(符号なし)を(同様に図示しない)配置駆動手段を介して中心線87(図33参照。)に沿って位置合せ方向Wに移動することが可能となっている。識別のために符号11、11’、11”で示されたリール状ローラによって支持された環状コア2が、環状コア位置合せ機構86の移動において、巻付機16に関する相対的な移動を実現するように、回転体57を有する巻付機16とプレスローラ18が巻線貯め支持体4の支持固定部51に堅固に保持されていることが、図32から分かる。環状コア位置合せ面に関して直交する方向に指示方向が向いている図33は、螺旋状にぐるぐる巻かれる巻線軌道を所望のピッチに調節するように、線材3を環状コア断面の周りに巻き付けるためにプレスローラ18が移動する環状コア巻き上げ面88が、環状コア2の中心線87から平行に距離Aだけ離れて調節されている、取り付け状態を示す。リール状ローラ11’は、環状コア2をその周方向に回転駆動するために、図中の裏側に配置された回転駆動用の電動モータに接続され、環状コア駆動手段89として環状コア2に回転モーメントを伝達する。   FIG. 32 is a perspective view of an apparatus 1 according to another preferred embodiment of the present invention. In this case, the same reference numerals are used for members that are the same as or similar to those in the above-described embodiment in order to improve the visibility. A first variant on the embodiment described in connection with FIGS. 19 and 21 is that three reels whose upper surface extends parallel to the annular core alignment surface and is used as the annular core alignment means 7. The annular core alignment mechanism 86 that supports the rollers can be moved in the operation directions X and Y that are orthogonal to each other relative to the console 50 for position adjustment via an arrangement driving means (not shown). It exists in what is. In addition, the reel-like roller 11 (not shown) can be moved in the alignment direction W along the center line 87 (see FIG. 33) via the arrangement driving means (also not shown). . An annular core 2 supported by reel-like rollers denoted by reference numerals 11, 11 ′, 11 ″ for identification realizes a relative movement with respect to the winding machine 16 in the movement of the annular core alignment mechanism 86. Thus, it can be seen from Fig. 32 that the winding machine 16 having the rotating body 57 and the press roller 18 are firmly held by the support fixing portion 51 of the winding accumulating support 4. It is orthogonal to the annular core alignment surface. In FIG. 33, in which the pointing direction is directed to the direction to be moved, the press roller 18 is moved to wind the wire 3 around the cross-section of the annular core so as to adjust the winding track wound spirally around to a desired pitch. The annular core winding surface 88 is shown in a mounted state in which the annular core winding surface 88 is adjusted in parallel with the center line 87 of the annular core 2 by a distance A. In order to drive rotation, is connected to the electric motor for the rotary drive arranged on the back side in the figure, it transmits the torque to the annular core 2 as an annular core drive means 89.

図32に図示された装置1の他の差異は、そこにおいて、巻線貯めプレスローラ90が、図34及び図35に詳細に図示された切替えユニット91を介して巻線貯め36の張る平面内で巻線貯めに対して径方向内側(又はその逆)にニューマチックに切り替えられ、それによって、巻線貯め36がモータ56’を介して駆動されるガイドローラ32’に対して押される、ことである。図34及び図35には、切替えユニット91が、巻線貯めプレスローラ90を巻線貯め36の面内に設定すると共に外す第1のニューマチック配置手段92と、巻線貯めの外周に向けて移動すると共に離れる第2のニューマチック配置手段93を有することが、示されている。実施例において、第1及び第2の配置手段92、93として、それぞれニューマチックな配置駆動手段が設けられている。第2の配置手段93は、繋ぎ板94を介して、長手方向配置部材95に導かれる台座96に係合している。これは、第1の配置手段92に接続されてプレスローラ90を保持する保持プレート98が可動に保持される、2つの垂直方向配置部材97を支持する。巻線貯めプレスローラ90によって改良されたガイドローラ32’の駆動力伝達特性又はモーメント伝達特性のために、これは、普通のガイドローラ32のモータ56に比較してより大きな電動モータ56’を有する。より小型のモータ56に関しては、代わりに、各使用及び要請に応じて、全く諦めることもありうる。   Another difference of the device 1 illustrated in FIG. 32 is that the winding storage press roller 90 is in the plane in which the winding storage 36 is stretched via a switching unit 91 illustrated in detail in FIGS. Is pneumatically switched radially inward (or vice versa) relative to the winding reserve, whereby the winding reserve 36 is pushed against the guide roller 32 'driven via the motor 56'. It is. 34 and 35, the switching unit 91 sets the winding storage press roller 90 in the plane of the winding storage 36 and removes it from the first pneumatic arrangement means 92 and the outer periphery of the winding storage. It is shown having a second pneumatic positioning means 93 that moves and leaves. In the embodiment, pneumatic arrangement driving means are provided as the first and second arrangement means 92 and 93, respectively. The second arrangement means 93 is engaged with a pedestal 96 guided to the longitudinal arrangement member 95 via the connecting plate 94. This supports the two vertical arrangement members 97 connected to the first arrangement means 92 and holding the holding plate 98 holding the press roller 90 movably. Due to the improved drive force or moment transfer characteristics of the guide roller 32 ′ improved by the winding accumulator press roller 90, it has a larger electric motor 56 ′ compared to the motor 56 of the normal guide roller 32. . The smaller motor 56 could instead give up entirely, depending on each use and request.

図32に関連して記載された装置1の使用の下での機能的なこと及び好ましい方法については、以下に詳述される。選択された実施例においては、環状コア位置合せ機構86をX方向及びY方向に搬送するための(図示しない)配置駆動手段、リール状ローラ11をW方向に位置変更するための(同様に図示しない)配置駆動手段、モータ54、モータ56’、モータ61、リール状ローラ11’を駆動するための(図面上示さない)モータ、及び個々の制御のための第1及び第2のニューマチック配置手段92、93は、(図示しない)メモリ−プログラミング制御手段(SPS)に接続されている。動作の開始は、手動で行うことができる。まず、環状コア2が3つのリール状ローラ11、11’、11”から構成される保持手段内に導入され、これは環状コア2の大きさ及び重さに応じてクレーンを用いて行われるのでもよい。次に、後方のリール状ローラ11が、リール状ローラ11’、11”に対して方向Wに向かって、まず環状コア2の最初の所望位置又は押し付け力が達成されるまで、移動される。次に、環状コア2は、環状コア位置合せ機構86を介して、周辺に断片的に開口した巻線貯め支持体4の方向(方向X)に移動される。コンソール50のように図32に全体を概観し易くするため破線で又は透明のように図示されている環状コア位置合せ機構86は、リール状ローラ11’、11”の間に隙間を有すると共に、回転体57から取り外し可能な周辺部材57’が一時的に取り外され、環状コア2を伴う環状コア位置合せ機構86の移動が図32に図示する位置をとれるようになっている。図32に既に図示された巻線貯め36がこの時刻までには未だそこにはないことが理解される。そこから出発して、(図32に図示されていない)内側の支持リングと導入連結リングが、ガイドローラ32、32’の間に取り付けられ、もって保持可能となっている。巻線貯め支持体4にその後導かれる線材3は、ガイドユニット52内に通されてモータ54を介して又はマニュアルで、そこに確定するための導入連結リングまで、押し出される。そして、巻線貯め36は、通過していく線材3のモータ54を介した能動的な駆動において、必要な長さが達成されるまで巻き上げ可能となっている。そして、貯まった時に切断され、もって図32に図示された状態が達成される。そして、各要請に応じて、(図示しない)導入連結リングの周上に外側の支持リングが手動で取り付け可能でありかつ内側の支持リングが引き出し可能となっている。巻線3は、巻線貯め36の内側から引き出され、環状コア2上の巻き上げ開始方向の巻き付け開始位置に、図37に詳細に図示された固定バンド99とクランプ100を有する固定手段内に固定される。固定バンド99は、クランプ100の各クランプ半端において、溝内に厚いその端部が構造ロック的に取り付けられている。線材の直角に折られた端部がクランプ半端によって縁取られた溝内に通され、クランプ半端間の距離がそこに保持されたクランプネジを介して縮められているため、同時に固定バンド99が引っ張られて線材3がその状態に堅固に固定される。巻き付けの開始に関しては、SPSによる自動的方法で行うことも可能である。制御によって、サーボ駆動によって駆動されたリール状ローラ11’が回転を開始して取付装置の駆動(プレスローラ18の回転)用のモータ61が設定された速度に同期して作動すること、が引き起こされる。巻線72(図33参照。)がリール状ローラ11に到達すると、これは、一定に押し付け圧力を保持するため、線材3の厚さの幅分、W方向外側に移動される。環状コア2の中点から離れすぎないように、強固なリール状ローラ11’、11”の到達時に、環状コア位置合せ機構86が変位量を補正する。これは、リール状ローラの仕様又は位置に応じて、X方向及び/又はY方向への移動を介して実現可能である。巻線貯め36は、概観の向上のため図33には図示されていない。駆動されるリール状ローラ11’に巻線72が到達して環状コア周辺、即ち変換比が変わったとき、SPSは、環状コア駆動手段89としてのリール状ローラ11’を駆動するサーボ駆動を新たな駆動速度に切り替える。これは、サーボ処理の算出機能を介して、例えば位置算出を介して実現可能である。環状コア2への巻き付けの間、巻線貯め36からの線材3の供給は、巻付機16のプレスローラ18の異なる位置に応じて、上記の巻線貯め駆動を介して実現される。ここにおいて、電動モータ56’は、環状コア2の巻き上げ速度に同期して巻線貯め36を駆動するが、巻線貯め36及びプレスローラ18の回転方向は、矢印で示されている。さらに、図36dに例示されたプレスローラ18の予め設定された位置に到達したとき、巻線貯めプレスローラ90は、切替えユニット91を介して巻線貯め面内に押し出され、径方向内側から巻線貯め36に対して押し付けられ、もってこれが駆動されたガイドローラ32’に押し付けられる。SPSは、プレスローラ90が巻線貯め36に押し付けられた状態で、電動モータ56’を介して高められた速度で再駆動することが可能である。線材3又は弧状供給部68が隘路をなす環状コア2の開口部に通されたとき(図36b参照。)、ローラ90は巻線貯めから離され巻線貯め面から外されることができ、これが図36cにハッチングなしの図を介して示されている。駆動部56’は遅く又は同様の速さで再駆動でき、線材3が新たに巻線貯めから引き出されることが可能である。プレスローラ18は、切り替え可能な巻線貯めプレスローラ90によって、その限りでは遮られていない経路を環状コア2の周りに有し、滞り及び不可逆な導線の曲がりが効果的に回避される。通過の更なる確実性のため、線材の通過が適切な位置の接近センサを用いて検出され、駆動手段56’及び配置手段92、93の制御用の信号と共に使用されることも可能であろう。一連の図36a〜図36dに図的に例示されたサイクルは、環状コア2上への所望の巻き上げが達成されるまで、それぞれ更なる個々の巻き付けを伴って繰り返される。そして巻き上げの終わりのとき、線材3は切り離され、周辺部材57’を取り外して巻付機16が開けられると共に制御が手動に切り替えられる。巻線が施された環状コア2の取り外しは環状コア位置合せ機構86の駆動に始まり、そしてリール状ローラ11が作動され、その後、巻線が施された環状コア2が例えばクレーンを用いて装置1から再び取り出される。   The functional and preferred method under use of the device 1 described in connection with FIG. 32 is detailed below. In the selected embodiment, arrangement driving means (not shown) for conveying the annular core alignment mechanism 86 in the X and Y directions, and for changing the position of the reel-like roller 11 in the W direction (also shown in the figure). No) arrangement drive means, motor 54, motor 56 ', motor 61, motor for driving reel roller 11' (not shown), and first and second pneumatic arrangements for individual control The means 92, 93 are connected to memory-programming control means (SPS) (not shown). The operation can be started manually. First, the annular core 2 is introduced into holding means composed of three reel-like rollers 11, 11 ′, 11 ″, which is performed using a crane according to the size and weight of the annular core 2. Next, the rear reel-like roller 11 moves in the direction W with respect to the reel-like rollers 11 ′, 11 ″ first until the first desired position or pressing force of the annular core 2 is achieved. Is done. Next, the annular core 2 is moved through the annular core alignment mechanism 86 in the direction of the winding storage support 4 that opens in a fragmentary manner in the periphery (direction X). An annular core alignment mechanism 86, such as the console 50, shown in broken lines or transparent for easy overview in FIG. 32, has a gap between the reel-like rollers 11 ′, 11 ″, The peripheral member 57 ′ that is removable from the rotating body 57 is temporarily removed, and the movement of the annular core alignment mechanism 86 with the annular core 2 can take the position shown in FIG. It is understood that the illustrated winding reserve 36 is not yet there by this time, starting from there, the inner support ring (not shown in FIG. 32) and the lead-in connection ring are connected to the guide. It is mounted between the rollers 32 and 32 'and can be held by the wire 3. The wire 3 which is then guided to the winding storage support 4 is passed through the guide unit 52 through the motor 54 or the magnet. The winding storage 36 is pushed through the motor 54 of the passing wire 3 to the required length in the active drive through the motor 54 of the wire 3 passing through. 32, and is cut when stored, thereby achieving the state shown in Fig. 32. Then, in response to each request, the outer side of the circumference of the introduction connecting ring (not shown) The support ring can be manually attached and the inner support ring can be pulled out.The winding 3 is pulled out from the inside of the winding storage 36 and is wound on the annular core 2 in the winding start direction. 37 is fixed in a fixing means having a fixing band 99 and a clamp 100 shown in detail in Fig. 37. The fixing band 99 is grooved at each clamp half of the clamp 100. A clamp screw, whose thick end is attached in a structural lock manner, with the perpendicularly folded end of the wire being passed through a groove bordered by the clamp half, and the distance between the clamps being held there At the same time, the fixing band 99 is pulled and the wire 3 is firmly fixed in that state, and the winding can be started by an automatic method using SPS. The reel-shaped roller 11 ′ driven by the servo drive starts rotating, and the motor 61 for driving the attachment device (rotating the press roller 18) operates in synchronization with the set speed. When the winding 72 (see FIG. 33) reaches the reel-like roller 11, it moves to the outside in the W direction by the width of the wire 3 in order to maintain a constant pressing pressure. Is done. An annular core alignment mechanism 86 corrects the amount of displacement when the strong reel-shaped rollers 11 ′, 11 ″ reach so as not to be too far from the midpoint of the annular core 2. This is due to the specification or position of the reel-shaped rollers. The winding reserve 36 is not shown in Fig. 33 for the sake of improved appearance, and can be realized via movement in the X and / or Y direction. When the winding 72 arrives at the periphery of the annular core, that is, when the conversion ratio changes, the SPS switches the servo drive for driving the reel-shaped roller 11 ′ as the annular core drive means 89 to a new drive speed. It can be realized via a calculation function of servo processing, for example, via position calculation, etc. During the winding to the annular core 2, the supply of the wire 3 from the winding storage 36 is performed by the press roller 18 of the winding machine 16. Different positions Accordingly, it is realized through the winding storage drive described above, in which the electric motor 56 'drives the winding storage 36 in synchronism with the winding speed of the annular core 2, but the winding storage 36 and press The direction of rotation of the roller 18 is indicated by an arrow, and when the preset position of the press roller 18 illustrated in Fig. 36d is reached, the winding storage press roller 90 passes through the switching unit 91. It is pushed into the winding storage surface and pressed against the winding storage 36 from the inside in the radial direction, so that it is pressed against the driven guide roller 32'.The SPS presses the press roller 90 against the winding storage 36. In this state, it can be re-driven at an increased speed via the electric motor 56 ', and the wire 3 or the arc-shaped supply part 68 is passed through the opening of the annular core 2 forming a bottleneck. (See FIG. 36b), the roller 90 can be separated from the winding storage and removed from the winding storage surface, which is shown in FIG. Can be re-driven at a slower or similar speed, and the wire 3 can be withdrawn from the winding reserve freshly, and the press roller 18 is blocked to that extent by a switchable winding reserve press roller 90. Has a non-circular path around the annular core 2 and effectively avoids stagnation and irreversible wire bending.For further certainty of passage, the passage of the wire is detected using an appropriately positioned proximity sensor. It could also be detected and used with signals for controlling the drive means 56 ′ and the positioning means 92, 93. The cycle illustrated schematically in the series of FIGS. Desired winding on It is repeated with each further individual wrapping until raising is achieved. At the end of winding, the wire 3 is cut off, the peripheral member 57 'is removed, the winding machine 16 is opened, and the control is switched to manual. The removal of the wound annular core 2 begins with the driving of the annular core alignment mechanism 86, and the reel-like roller 11 is actuated, after which the wound annular core 2 is installed in the apparatus using, for example, a crane. 1 is taken out again.

全ての開示された特徴は、(それ自身が)発明の要部をなす。これでもって、出願の開示において、付随/同封の優先権の基礎書面(先の出願のコピー)の公開内容は、また十分に取り込まれ、この書面の目的及び特徴に関しても、また、先の出願の特許請求の範囲内に含まれている。   All the disclosed features (by themselves) form part of the invention. Thus, in the disclosure of the application, the published content of the accompanying / enclosed priority basic document (a copy of the previous application) is also fully incorporated, and with respect to the purpose and characteristics of this document, Within the scope of the following claims.

環状コアに巻き付ける線材を有する、本発明による第1の好ましい実施例に係る装置の斜視図である。1 is a perspective view of an apparatus according to a first preferred embodiment of the present invention having a wire wound around an annular core. FIG. 図1の指示線IIについての側面図である。It is a side view about the indicating line II of FIG. 図1の指示線IIIについての側面図であり、図1と異なり事前巻が始められている。FIG. 3 is a side view of the instruction line III in FIG. 1, and different from FIG. 図2の指示線IVについての側面図であり、図2とは異なり事前巻が始められている。FIG. 4 is a side view of the indicator line IV in FIG. 2, and different from FIG. 2, pre-winding is started. 図4の指示線Vについての上面図であり、図4とは異なり巻き付けが始められている。FIG. 5 is a top view of the instruction line V in FIG. 4, and winding is started unlike FIG. 4. 事前巻きの間に環状コアに巻き付けられる巻線を有する、本発明による第2の好ましい実施例に係る装置の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a device according to a second preferred embodiment of the present invention having a winding wound around an annular core during prewinding. 図6の指示線VIIにおける側面図である。It is a side view in the instruction | indication line VII of FIG. 図7の指示線VIIIにおける上面図である。FIG. 8 is a top view taken along an instruction line VIII in FIG. 7. 図6に示す装置の斜視図であり、ガイドローラの付け替え後の巻き付け開始に関する。It is a perspective view of the apparatus shown in FIG. 図9の指示線Xにおける側面図である。It is a side view in the instruction line X of FIG. 図10の指示線XIにおける上面図である。It is a top view in the instruction | indication line XI of FIG. 図9の指示線XIIにおける側面図である。It is a side view in the instruction line XII of FIG. 図12の指示線XIIIにおける上面図であり、巻き付け時に関する。FIG. 13 is a top view taken along an instruction line XIII in FIG. 12 and relates to winding. 環状コアに巻き付ける線材を有する、本発明による他の好ましい実施例に係る装置の側面図である。FIG. 6 is a side view of an apparatus according to another preferred embodiment of the present invention having a wire wound around an annular core. 図14の指示線XVにおける上面図である。FIG. 15 is a top view taken along an instruction line XV in FIG. 14. 図15の指示線XVIにおける側面図であり、簡素化された図示のための透視的な前方の壁に関して異なる。FIG. 16 is a side view at the instruction line XVI of FIG. 15 and differs with respect to the transparent front wall for simplified illustration. 図15の指示線XVIIにおける側面図であり、簡素化された図示のための透視的な前方の壁に関して異なる。FIG. 16 is a side view on the instruction line XVII in FIG. 15, with respect to a transparent front wall for simplified illustration. 図17におけるものと同様に示す、本発明による皿に他の好ましい実施礼に係る装置に関する。It relates to a device according to another preferred embodiment of the dish according to the invention, as shown in FIG. 環状コアに巻き付けを行う、本発明による他の好ましい実施例に係る装置の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an apparatus according to another preferred embodiment of the present invention for winding an annular core. 切断面XXa−XXaにおける断面図である。It is sectional drawing in the cut surface XXa-XXa. 図20の細部XXaの部分拡大図である。It is the elements on larger scale of detail XXa of FIG. 図20の細部XXbの部分拡大図である。FIG. 21 is a partially enlarged view of detail XXb in FIG. 20. 図19に図示された装置の斜視図であり、巻線貯めから環状コア上への線材の巻き付けの点で異なる。FIG. 20 is a perspective view of the apparatus illustrated in FIG. 19, with the difference being the winding of the wire from the winding reserve onto the annular core. 図21の切断面XXII−XXIIに沿っての断面図である。FIG. 22 is a cross-sectional view taken along a cutting plane XXII-XXII in FIG. 21. 図22の細部XXIIaの部分拡大図である。It is the elements on larger scale of detail XXIIa of FIG. 図21の指示線XXIIIにおける装置の背面図である。FIG. 22 is a rear view of the device taken along an instruction line XXIII in FIG. 21. 図23の細部XXIIIaの部分拡大図である。It is the elements on larger scale of detail XXIIIa of FIG. 本発明による好ましい実施例に係る環状コアチョークコイルの上面図である。1 is a top view of an annular core choke coil according to a preferred embodiment of the present invention. 図24の細部XXIVaの部分拡大図である。It is the elements on larger scale of detail XXIVa of FIG. 本発明による他の好ましい実施例に係る環状コアチョークコイルの上面図である。FIG. 5 is a top view of an annular core choke coil according to another preferred embodiment of the present invention. 図25の切断面XXVI−XXVIに沿っての断面図である。FIG. 26 is a sectional view taken along a cutting plane XXVI-XXVI in FIG. 25. 本発明による好ましい実施例に係る環状コア変圧器の斜視図であり、製造途中に関する。1 is a perspective view of an annular core transformer according to a preferred embodiment of the present invention and relates to a manufacturing process. 本発明による他の好ましい実施例に係る環状コア変圧器の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an annular core transformer according to another preferred embodiment of the present invention. 図28に示された一次巻線のコイルを通る切断面29による断面図である。It is sectional drawing by the cut surface 29 which passes along the coil of the primary winding shown by FIG. 図28の切断面XXX−XXXに沿った二次巻線についての部分断面図である。FIG. 29 is a partial cross-sectional view of the secondary winding taken along section plane XXX-XXX in FIG. 28. 図28に示す本発明による環状コア変圧器の二次巻線の渦巻コイルの結線の可能性を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the possibility of the connection of the spiral coil of the secondary winding of the annular core transformer by this invention shown in FIG. 本発明による他の好ましい実施例に係る装置の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of an apparatus according to another preferred embodiment of the present invention. 図32の装置の指示線XXXIIIについての断面の模式的な上面図である。FIG. 33 is a schematic top view of a cross section taken along an instruction line XXXIII of the apparatus of FIG. 32. 本発明による好ましい実施例に係る、巻線貯めプレスローラ用の切替えユニットの斜視図であり、第1の使用状態に関する。1 is a perspective view of a switching unit for a winding storage press roller according to a preferred embodiment of the present invention and relates to a first use state; FIG. 図34に示された切替えユニットを示す図であり、第2の使用状態に関する。It is a figure which shows the switching unit shown by FIG. 34, and is related with the 2nd use condition. 巻線貯めからの線材の巻き付け中の周期的に行われる複数の作動状態を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the several operation state performed periodically during winding of the wire from a coil | winding storage. 巻き付けの初めに線材をクランプ固定するためにこれに取り付けられたクランプ又は固定リングを有する、閉じた環状コアの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a closed annular core having a clamp or a retaining ring attached to it for clamping the wire at the beginning of winding.

符号の説明Explanation of symbols

1 装置
2 環状コア
3 線材
4 巻線貯め支持体
5 中空トーラス状セグメント
5’、5” 半環状鞘
6 中空空間
6’ 中空断面
7 環状コア位置合せ手段
8 中心端面
9 接合部
10 留め金
11、11’、11” リール状ローラ
12 固定機
13 配置調節機構
14 ハンドルホイール
15 駆動モータ
16 巻付機
17 バネ
18 プレスローラ
19 歯車リム
20 滑走ボルト
21 垂直保持壁
22 欠切部
23 小歯車
23’、45 支持ローラ
24 外側歯部
24’ ガイドリング
25、28 回転駆動部
26、52 ガイドユニット
27 底板
29、46 曲げローラ
30 径方向突出部
31 巻線
32、32’ ガイドローラ
33 回転軸
34 支持壁
35 長溝
36 巻線貯め
37 枢軸支持体
38 セグメント
39 切欠き部
41 通過開口部
42 切離部
43 固定エレメント
44 枢軸支持壁
47 ネジ端部
48 固定ナット
49 スリーブ
50 コンソール
51 支持固定部
53 ローラ
54、56、56’ 電動モータ
55 径方向スロット
57 回転体
57’ 周辺部材
58 中央開口部
59 歯合部
60 支持体
61 巻付ユニット駆動装置
62 回転軸
63 回動点
64 ニューマチックシリンダ
65 ニューマチックピストン
66 外心円板
67 逆作動弁
68 弧状供給部
70 歯合歯車
71 環状コアチョークコイル
72 巻線
73 巻線コイル
74 ガイドテープ
75 ガイド補助手段
76 中空トーラス部
77 渦巻コイル
78 導電層
79 環状コア変圧器
80 中間絶縁層
81 始端
82 終端
83 コイル支持体
84 先端壁
85 歯車
86 環状コア位置合せ機構
87 中心線
88 環状コア巻き上げ面
89 環状コア駆動手段
90 巻線貯めプレスローラ
91 切替えユニット
92、93 配置手段
94 繋ぎ板
95 長手方向配置部材
96 台座
97 垂直方向配置部材
98 保持プレート
99 固定バンド
100 クランプ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Apparatus 2 Annular core 3 Wire rod 4 Winding storage support body 5 Hollow torus-like segment 5 ', 5 "Semi-annular sheath 6 Hollow space 6' Hollow cross section 7 Annular core alignment means 8 Center end face 9 Joining part 10 Clasp 11, 11 ', 11 "reel-shaped roller 12 fixing machine 13 arrangement adjusting mechanism 14 handle wheel 15 drive motor 16 winding machine 17 spring 18 press roller 19 gear rim 20 sliding bolt 21 vertical holding wall 22 notch 23 small gear 23', 45 Support roller 24 Outer teeth 24 'Guide ring 25, 28 Rotation drive unit 26, 52 Guide unit 27 Bottom plate 29, 46 Bending roller 30 Radial protrusion 31 Winding 32, 32' Guide roller 33 Rotating shaft 34 Support wall 35 Long groove 36 Winding storage 37 Axis support 38 Segment 39 Notch 41 Passing opening 42 Separation 43 fixing element 44 pivot support wall 47 screw end portion 48 fixing nut 49 sleeve 50 console 51 support fixing portion 53 roller 54, 56, 56 'electric motor 55 radial slot 57 rotating body 57' peripheral member 58 central opening 59 tooth engagement Numeral 60 Support 61 Rotating unit driving device 62 Rotating shaft 63 Rotating point 64 Pneumatic cylinder 65 Pneumatic piston 66 Outer disk 67 Reverse actuating valve 68 Arc-shaped supply unit 70 Toothed gear 71 Annular core choke coil 72 Winding 73 winding coil 74 guide tape 75 guide auxiliary means 76 hollow torus part 77 spiral coil 78 conductive layer 79 annular core transformer 80 intermediate insulating layer 81 start end 82 end 83 coil support body 84 tip wall 85 gear 86 annular core alignment mechanism 87 Centerline 88 Annular core winding Lifting surface 89 Annular core driving means 90 Winding accumulation press roller 91 Switching unit 92, 93 Arrangement means 94 Connecting plate 95 Longitudinal arrangement member 96 Base 97 Vertical arrangement member 98 Holding plate 99 Fixing band 100 Clamp

Claims (57)

特に、キロワットからメガワット領域用のチョークコイル又は変圧器を製造するために、金属ワイヤ又は金属リボン等の線材を特に閉じた環状コアに巻き付けるための装置であって、前記装置が、事前巻きを行いその後に線材を前記環状コア上に巻き付けるための少なくとも1つの巻線貯め支持体を備える装置において、
前記巻線貯め支持体(4)が、前記装置(1)の環状コア配置面を切断するその断面であって、前記装置(1)内で巻き付け可能な前記環状コア(2)の環状プロファイル断面を収容するための断面内に、中空空間(6)を取り囲み、周方向に部分的に空き又は空けることが可能である、ことを特徴とする巻き付け装置。
In particular, an apparatus for winding a wire, such as a metal wire or a metal ribbon, around a closed annular core to produce a choke coil or transformer for the kilowatt to megawatt range, said apparatus performing pre-winding In an apparatus comprising at least one winding storage support for subsequently winding a wire on the annular core,
The winding storage support (4) cuts the annular core placement surface of the device (1), the annular profile section of the annular core (2) that can be wound in the device (1) A winding device characterized in that it surrounds the hollow space (6) in the cross-section for accommodating the wire and can be partially vacated or vacated in the circumferential direction.
環状コア位置合せ手段(7)が、前記巻線貯め支持体(4)の前記中空空間(6)を貫通して係合するように前記環状コア(2)が位置合せ可能なように調整されていることを特徴とする請求項1に記載の巻き付け装置。   An annular core alignment means (7) is adjusted so that the annular core (2) can be aligned so that it engages through the hollow space (6) of the winding storage support (4). The winding device according to claim 1, wherein the winding device is provided. 環状コア駆動手段が設けられて前記環状コア(2)がその周方向に回転駆動可能であり、前記環状コア駆動手段が特に前記環状コア(2)のリング面内に三角配置構成で分けられて配置された3つのローラ又はローラ対を有することを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の巻き付け装置。   An annular core driving means is provided so that the annular core (2) can be rotationally driven in its circumferential direction, and the annular core driving means is divided into a triangular arrangement configuration especially in the ring surface of the annular core (2). The winding device according to claim 1, wherein the winding device has three rollers or roller pairs arranged. 前記線材(3)を前記環状コア(2)に巻き付けるために、環状コア断面の周りに回転可能な巻付機(16)が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The winding machine (16) rotatable around the annular core section is provided for winding the wire (3) around the annular core (2). The winding apparatus of any one of Claims. 前記巻付機(16)が、少なくとも、バネを介して又はニューマチック手段若しくは水圧手段を介して支持されたプレスローラ(18)を有することを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The winding machine (16) has at least a press roller (18) supported via a spring or via a pneumatic means or a hydraulic means. The winding device according to item 1. 前記巻付機が、複数の、特に3つの曲げローラ(29、46)を有することを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   6. Winding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the winding machine has a plurality, in particular three bending rollers (29, 46). 前記巻線貯め支持体(4)が、特に略半周に亘って広がる中空トーラス状セグメント(5)として形成され、そのコアカバーが周方向に直交する断面に関して開放可能又は部分的に空いていることを特徴とする請求項1乃至請求項6のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The winding storage support (4) is formed, in particular, as a hollow torus-like segment (5) that extends over substantially a half circumference, and its core cover is openable or partially vacant with respect to a cross section perpendicular to the circumferential direction. The winding device according to any one of claims 1 to 6, wherein: 前記中空トーラス状セグメント(5)が、2つのリング状セグメント形状の、特にリング面内にある又はそれに平行な接合部(9)が相互に接続可能又は開放可能になっている半環状鞘(5’、5”)を有することを特徴とする請求項1乃至請求項7のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   Semi-annular sheath (5) in which said hollow torus segment (5) is in the form of two ring segments, in particular a joint (9) in or parallel to the ring face is connectable or openable to each other The winding device according to any one of claims 1 to 7, further comprising: '5 "). 前記中空トーラス状セグメント(5)に対して線材(3)用のガイドユニット(26)が設けられ、前記ガイドユニットが、その位置が、前記線材(3)の事前曲げにおいて、事前巻き半径に関して前記中空トーラス(5)と同一又は幾分大きい事前曲げ半径に適合可能な曲げローラ(29)を有することを特徴とする請求項1乃至請求項8のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   A guide unit (26) for a wire rod (3) is provided for the hollow torus-like segment (5), and the guide unit is positioned with respect to a pre-winding radius in the pre-bending of the wire rod (3). 9. Winding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a bending roller (29) adapted to a pre-bending radius equal to or somewhat larger than the hollow torus (5). 前記ガイドユニット(26)が、前記中空トーラス状セグメント(5)への前記線材(3)の供給において、中空トーラスの周方向成分を有する方向に、調整されていることを特徴とする請求項1乃至請求項9のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The said guide unit (26) is adjusted in the direction which has the circumferential direction component of a hollow torus in supply of the said wire (3) to the said hollow torus-like segment (5). The winding device according to any one of claims 9 to 9. 前記巻線貯め支持体(4)が、円周上に分けられて配置された複数のガイド部材、特に、ローラ円に割り当てられた複数のガイドローラ(32)を有し、
前記ガイド部材の径方向の位置が、緩めること可能な保持手段、特に保持面の径方向に向いた長いスロットを介して緩めて移動可能な保持手段、を介して調節可能になっていることを特徴とする請求項1乃至請求項10のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
The winding storage support (4) has a plurality of guide members arranged on the circumference, in particular a plurality of guide rollers (32) assigned to a roller circle;
The radial position of the guide member can be adjusted via a holding means that can be loosened, in particular through a holding means that can be loosened and moved via a long slot facing the radial direction of the holding surface. The winding device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that:
前記巻付機(16)が、環状コア断面に周囲で係合するために貫通口(41)を有する回転体を有し、
前記貫通口(41)が開口軸に直交して取り囲む断面が、部分的に、又は貫通口(41)に対して部分的に特に片方側が開口していることを特徴とする請求項1乃至請求項11のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
The winding machine (16) has a rotating body with a through hole (41) to engage the annular core cross-section at the periphery;
The cross-section that the through-hole (41) surrounds perpendicularly to the opening axis is partially or particularly partially open to the through-hole (41). Item 12. The winding device according to any one of Items 11.
回転体(57)が巻付ユニット駆動装置(61)を介して前記環状コア断面の周りに回転可能であり、
前記回転体(57)に、少なくとも1つの、回転面内でニューマチックに前記環状コアの断面に切り替え可能な前記プレスローラ(18)が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項12のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
A rotating body (57) is rotatable around the annular core cross-section via a winding unit drive (61);
The rotary body (57) is provided with at least one press roller (18) that can be switched to the cross-section of the annular core in a rotational plane in a pneumatic manner. 13. The winding device according to any one of items 12.
前記プレスローラ(18)が、前記回転体(57)に、回転軸(62)に関して中心を外して取り付けられ、
プレスローラ(18)が、特に中心を外して回転軸(62)に作用するニューマチックシリンダ(64)又はニューマチックピストン(65)を介して回転可能であり、
圧力を貯める前記ニューマチックシリンダ(64)が、逆作動弁(67)を有することを特徴とする請求項1乃至請求項13のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
The press roller (18) is attached to the rotating body (57) off center with respect to the rotating shaft (62),
The press roller (18) is rotatable, in particular via a pneumatic cylinder (64) or a pneumatic piston (65) acting off the center and acting on the rotary shaft (62);
The winding device according to any one of claims 1 to 13, wherein the pneumatic cylinder (64) for storing pressure has a reverse operation valve (67).
巻線貯め支持体(4)の、1つ又は複数のガイドローラ(32)が、巻線貯め(36)の巻き付け及び/又は巻き解しを補助するためにガイドローラ駆動源(56)に連結されていることを特徴とする請求項1乃至請求項14のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   One or more guide rollers (32) of the winding storage support (4) are connected to a guide roller drive source (56) to assist in winding and / or unwinding of the winding storage (36). The winding device according to any one of claims 1 to 14, wherein the winding device is provided. 巻付ユニット駆動装置(61)及び/又はガイドローラ駆動源(56)用の制御手段、特に、メモリ−プログラミング制御(SPS)等のプログラム制御手段、及び/又は、調節手段が設けられ、所望の、特に時間的に変化する、巻付ユニット駆動装置とガイドローラ駆動源と速度比の達成に適していることを特徴とする請求項1乃至請求項15のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   Control means for the winding unit drive (61) and / or guide roller drive source (56), in particular program control means such as memory-programming control (SPS), and / or adjusting means are provided, and the desired means The winding device according to any one of claims 1 to 15, wherein the winding device is suitable for attaining a speed ratio with a winding unit drive device and a guide roller drive source that change particularly with time. 前記ガイドローラ(32)の回転軸が、巻線の径方向に移動するように前記巻線貯め支持体(4)に保持され、特に、ガイドローラ(32)が径方向内側から作用するように作動するバネ的な力を発生する手段が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項16のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The rotating shaft of the guide roller (32) is held by the winding storage support (4) so as to move in the radial direction of the winding, and in particular, the guide roller (32) acts from the inside in the radial direction. The winding device according to any one of claims 1 to 16, further comprising means for generating an actuating spring-like force. 前記線材(3)を前記巻線貯め支持体(4)に供給する、そのうちの少なくとも1つが回転駆動源(54)と連結された少なくとも3つのローラ(53)を有するガイドユニット(52)が設けられ、前記ローラ(53)は、前記線材(3)が前記ローラ(53)によって形成された2つのローラ間間隙によって曲げられて通過すると共に駆動された前記ローラ(53)に対して押し付けられるように、相互に配置されていることを特徴とする請求項1乃至請求項17のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   A guide unit (52) having at least three rollers (53), at least one of which is connected to a rotational drive source (54), is provided for supplying the wire (3) to the winding storage support (4). The roller (53) is pressed against the driven roller (53) while the wire (3) is bent and passed by a gap between two rollers formed by the roller (53). The winding device according to any one of claims 1 to 17, wherein the winding devices are arranged mutually. それらの分かれた位置を介して環状コア位置合せ面を幾何学的に張り、特に環状コア位置合せ機構(86)に配置された少なくとも3つのリール状ローラ(11、11’、11”)が、環状コア位置合せ手段(7)として設けられ、
前記リール状ローラ(11、11’、11”)が、特に、前記巻線貯め(36)によって張られた巻線貯め面による環状コア位置合せ面の切断線の方向又は平行な方向に伸びた、少なくとも1つの第1の方向(X)に、選択的に全体的に位置変更可能であり、
少なくとも1つの前記リール状ローラ(11)が、特に前記第1の方向(X)に、他の前記リール状ローラ(11’、11”)に対して相対的に、選択的に単独で位置変更可能であることを特徴とする請求項1乃至請求項18のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
At least three reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″) arranged geometrically on the annular core alignment surface through their separate positions, in particular arranged in the annular core alignment mechanism (86), Provided as an annular core alignment means (7),
The reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″), in particular, extend in the direction of the cutting line of the annular core alignment surface by the winding storage surface stretched by the winding storage (36) or in a parallel direction. , Can be selectively repositioned as a whole in at least one first direction (X),
At least one reel-shaped roller (11) is selectively repositioned independently relative to the other reel-shaped rollers (11 ′, 11 ″), particularly in the first direction (X). The winding device according to any one of claims 1 to 18, wherein the winding device is possible.
前記リール状ローラ(11、11’、11”)が、前記環状コア位置合せ面の方向又は平行な方向かつ特に前記第1の方向(X)に垂直な方向に伸びた第2の方向(Y)に、全体として位置変更可能であることを特徴とする請求項1乃至請求項19のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   A second direction (Y) in which the reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″) extend in the direction of the annular core alignment surface or in a direction parallel to the direction and in particular in a direction perpendicular to the first direction (X). 20) The winding device according to any one of claims 1 to 19, wherein the position can be changed as a whole. 前記リール状ローラ(11、11’、11”)が、前記巻付機(16)及び/又は前記巻線貯め支持体(4)に対して相対的に、前記第1の方向及び/又は前記第2の方向(X、Y)に、相互に位置変更可能であることを特徴とする請求項1乃至請求項20のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The reel-shaped rollers (11, 11 ′, 11 ″) are relatively in the first direction and / or the relative to the winding machine (16) and / or the winding storage support (4). The winding device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the positions can be mutually changed in the second direction (X, Y). 前記リール状ローラ(11、11’、11”)の全体の位置変更のための配置駆動と少なくとも1つのリール状ローラ(11)の相対位置変更のための配置駆動とを少なくとも制御するための、特にメモリ−プログラミング制御又は調節手段が設けられ、
前記メモリ−プログラミング制御又は調節手段が、前記リール状ローラ(11、11’、11”)間に位置合せ可能な前記環状コア(2)の所望の位置、及び/又は、前記環状コア(2)に対する前記リール状ローラ(11、11’、11”)の所望の圧力を、巻線駆動において、達成して一定に保持することに適し、
配置駆動手段として特にサーボ駆動手段が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項21のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
For controlling at least the arrangement drive for changing the overall position of the reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″) and the arrangement drive for changing the relative position of at least one reel-like roller (11); In particular memory-programming control or adjustment means are provided,
A desired position of the annular core (2) that can be aligned between the reel-like rollers (11, 11 ', 11 ") and / or the annular core (2) Suitable to achieve and keep the desired pressure of the reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″) against the winding drive
The winding device according to any one of claims 1 to 21, wherein a servo driving unit is provided as the arrangement driving unit.
特に、環状コア駆動手段(89)及び/又は前記巻付ユニット駆動装置(61)及び/又は前記巻線貯め(36)の前記ガイドローラ駆動源(56)の駆動の同期制御のための前記メモリ−プログラミング制御又は調節手段が、前記リール状ローラ(11、11’、11”)の全体的又は個別的な位置変更のための配置駆動の制御手段との連携に関して、好適していることを特徴とする請求項1乃至請求項22のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   In particular, the memory for synchronous control of the driving of the guide roller drive source (56) of the annular core drive means (89) and / or the winding unit drive (61) and / or the winding storage (36) The programming control or adjustment means are suitable in connection with the arrangement drive control means for changing the overall or individual position of the reel-like rollers (11, 11 ′, 11 ″) The winding device according to any one of claims 1 to 22. 切替えユニット(91)を介して巻線貯め面内で周期的に切り替えられ、その中で前記巻線貯め(36)に径方向外側から係合すると共に回転駆動されるガイドローラ(32’)の周辺部に、径方向内側から前記巻線貯め(36)に対して切り替え可能な、巻線貯めプレスローラ(90)が設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項23のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   The guide roller (32 ') is periodically switched in the winding storage surface via the switching unit (91), and engages with the winding storage (36) from outside in the radial direction and is driven to rotate. 24. A winding storage press roller (90) switchable from the radially inner side to the winding storage (36) is provided at a peripheral portion. Item 1. A winding device according to item 1. 前記切替えユニット(91)が、配置手段、特に、前記巻線貯め面への導入とこの面からの取り外し用の第1のニューマチック配置手段(92)と、前記巻線貯めの内側周辺への導入とこれからの取り外し用の第2のニューマチック配置手段(93)とを有し、
前記切替えユニット(91)が、特に前記メモリ−プログラミング制御手段又は調節手段を介して、前記巻付機(16)のプレスローラ(18)の位置、及び/又は、線材の位置若しくは通過を検出する少なくとも1つのセンサの信号に応じて制御可能となっていることを特徴とする請求項1乃至請求項24のいずれか1項に記載の巻き付け装置。
The switching unit (91) is provided with placement means, in particular first pneumatic placement means (92) for introduction into and removal from the winding storage surface, to the inner periphery of the winding storage. Second pneumatic arrangement means (93) for introduction and removal therefrom;
The switching unit (91) detects the position of the press roller (18) of the winding machine (16) and / or the position or passage of the wire, in particular via the memory-programming control means or adjusting means. The winding device according to any one of claims 1 to 24, wherein the winding device is controllable in accordance with a signal of at least one sensor.
特に、前記メモリ−プログラミング制御手段又は調節手段が、前記巻付ユニット駆動装置(61)と前記ガイドローラ駆動手段(56、56’)との同期と、特に前記ガイドローラ駆動手段(56、56’)の駆動速度の調節、特に上昇、とを、前記巻線貯めプレスローラ(90)が前記巻線貯め(36)に押し付けられている時間内にするために、適していることを特徴とする請求項1乃至請求項25のいずれか1項に記載の巻き付け装置。   In particular, the memory-programming control means or adjusting means is adapted to synchronize the winding unit drive device (61) and the guide roller drive means (56, 56 '), in particular the guide roller drive means (56, 56'). ) Driving speed adjustment, in particular increase, is suitable for making the winding accumulator press roller (90) within the time that it is pressed against the winding accumulator (36). The winding device according to any one of claims 1 to 25. 金属ワイヤ又は金属リボン等の線材(3)を特に閉じた環状コア(2)に巻き付け、特にキロワットからメガワット領域のチョークコイル又は変圧器を製造する方法であって、前記線材(3)が事前に巻かれて巻線貯め(36)をなし前記巻線貯め(36)から前記環状コア(2)上に巻き付けられる方法において、
前記巻線貯め(36)への事前巻きが、前記環状コアプロファイル断面に比較して大きい中空断面(6’)を有し内部に前記環状コアの断面を囲むように行われることを特徴とする巻き付け方法。
A method of manufacturing a choke coil or transformer in the kilowatt to megawatt range, in particular, by winding a wire (3) such as a metal wire or a metal ribbon around a particularly closed annular core (2), wherein the wire (3) In a method of winding and forming a winding reserve (36) from the winding reserve (36) onto the annular core (2),
The pre-winding to the winding reservoir (36) is performed so as to have a hollow cross section (6 ′) larger than the cross section of the annular core profile and surround the cross section of the annular core inside. Winding method.
前記線材(3)が、前記巻線貯め(36)からその中間軸に関して径方向内側に向けて、特に巻線半径の連続的な低減の下、前記環状コア(2)上に巻き付けられることを特徴とする請求項27に記載の巻き付け方法。   The wire (3) is wound on the annular core (2) from the winding reservoir (36) radially inward with respect to its intermediate axis, in particular under continuous reduction of the winding radius. The winding method according to claim 27, characterized in that: 前記環状コア(2)が、巻線の間、前記環状コア(2)上に螺旋状に巻き付けられた巻線(31)が形成されるように、周方向に一定に駆動されることを特徴とする請求項27又は請求項28に記載の巻き付け方法。   The annular core (2) is driven constant in the circumferential direction so that a winding (31) spirally wound on the annular core (2) is formed between the windings. The winding method according to claim 27 or 28. 前記線材(3)が、前記巻き付けにおいて、環状コア断面の周りに回転する巻付機(16)を介して、前記環状コアの周辺に巻き付けられることを特徴とする請求項27乃至請求項29のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   The said wire (3) is wound around the circumference | surroundings of the said annular core via the winding machine (16) rotated around an annular core cross section in the said winding. The winding method of any one of Claims. 前記線材(3)が、前記巻き付けにおいて、前記巻付機(16)に設けられたプレスローラ(18)を介して、前記環状コア(2)に対して押し付けられることを特徴とする請求項27乃至請求項30のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   28. The wire rod (3) is pressed against the annular core (2) via a press roller (18) provided in the winding machine (16) in the winding. The winding method according to any one of claims 30 to 30. 前記線材(3)が、前記巻き付けにおいて、前記巻付機(16)に設けられ前記環状コア(2)に対して載せていくための曲げローラ(29)を介して、事前に曲げられることを特徴とする請求項27乃至請求項31のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   In the winding, the wire (3) is bent in advance via a bending roller (29) provided on the winding machine (16) and placed on the annular core (2). The winding method according to any one of claims 27 to 31, wherein the winding method is characterized in that: 前記環状コア(2)が、断面開口可能であり又は部分的に断面開口するコアカバーを有する中空トーラス状セグメント(5)として形成された巻線貯め支持体(4)の中空空間(6)内に、周断面的に、特に同心状に配置され、その後に前記線材(3)が前記巻線貯め支持体(4)上に事前に巻き付けられることを特徴とする請求項27乃至請求項32のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   In the hollow space (6) of the winding storage support (4) in which the annular core (2) is formed as a hollow torus-like segment (5) having a core cover that can be opened or partially opened in cross section 27 to 32, characterized in that they are arranged circumferentially, in particular concentrically, after which the wire (3) is pre-wound onto the winding storage support (4). The winding method of any one of Claims. 前記線材(3)が、前記事前巻きにおいて、前記巻線貯め支持体(4)に到達する前に、前記巻線貯め支持体上の事前巻き半径に対して幾分大きい又は略同等の大きさの事前曲げ半径で事前に曲げられることを特徴とする請求項27乃至請求項33のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   Before the wire (3) reaches the winding storage support (4) in the pre-winding, it is somewhat larger or substantially the same size as the pre-winding radius on the winding storage support. The winding method according to any one of claims 27 to 33, wherein the winding is performed in advance with a pre-bending radius. 前記線材(3)が、前記巻線貯め支持体(4)への事前巻きにおいて、螺旋状に巻き付けられた巻線貯め(36)を実現するために、前記巻線貯め支持体の周方向成分を有する方向に導かれることを特徴とする請求項27乃至請求項34のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   In order to realize the winding accumulator (36) wound in a spiral manner in the pre-winding of the wire (3) on the winding accumulating support (4), the circumferential component of the winding accumulating support 35. The winding method according to any one of claims 27 to 34, wherein the winding method is guided in a direction including 前記線材(3)が、円周上に複数に分かれて配置されたガイド部材、特に1つ以上のローラ円に配置された複数のガイドローラ32、を有する前記巻線貯め支持体(4)上に事前に巻き付けられることを特徴とする請求項27乃至請求項35のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   On the winding storage support (4), the wire (3) has a plurality of guide members arranged on the circumference, in particular a plurality of guide rollers 32 arranged in one or more roller circles. The winding method according to any one of claims 27 to 35, wherein the winding method is performed in advance. 前記事前巻きの後に、前記ガイド部材又は前記ガイドローラ(32)が、順次前記巻線貯め(36)の内側から取り外されて前記巻線貯め(36)の外側に移されることを特徴とする請求項27乃至請求項36のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   After the pre-winding, the guide member or the guide roller (32) is sequentially removed from the inside of the winding storage (36) and transferred to the outside of the winding storage (36). The winding method according to any one of claims 27 to 36. 前記ガイド部材又は前記ガイドローラ(32)の設定の後で、前記巻線貯め(36)が、その径方向内側の端部から始めて前記環状コア(2)上に巻き付けられることを特徴とする請求項27乃至請求項37のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   After the setting of the guide member or the guide roller (32), the winding reserve (36) is wound on the annular core (2) starting from its radially inner end. The winding method according to any one of claims 27 to 37. 前記線材(3)が、前記巻線貯め(36)から、実質的に適切な位置合せ精度で、螺旋状に巻き付けられて相互に上下に位置する複数の層(78)をなして前記環状コア(2)上に巻き付けられ、断面の全厚さが特に線材(3)の断面の厚さの数倍の、螺旋状に巻き付けられた巻線コイル(73)が形成されていくことを特徴とする請求項27乃至請求項38のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   The wire core (3) is spirally wound from the winding reserve (36) with a substantially appropriate alignment accuracy to form a plurality of layers (78) that are positioned above and below each other. (2) It is characterized in that a wound coil (73) wound in a spiral shape is formed, having a total cross-sectional thickness several times the cross-sectional thickness of the wire (3). The winding method according to any one of claims 27 to 38. 線材(3)として、断面の厚さよりもその断面幅が大きい、特に少なくとも大型の構成には大きい、リボン材が使用されることを特徴とする請求項27乃至請求項39のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   40. The ribbon material according to any one of claims 27 to 39, characterized in that a ribbon material is used as the wire material (3) whose cross-sectional width is larger than the cross-sectional thickness, in particular at least for large configurations. The winding method as described. 前記環状コア(2)上への前記線材(3)の巻き付け前に、前記環状コア(2)が、少なくともその両端側で長手方向に沿って、ガイド補助手段(75)が径方向外側に突き出ているガイドテープ(74)によって螺旋状に巻き付けられていることを特徴とする請求項27乃至請求項40のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   Prior to winding the wire (3) onto the annular core (2), the annular core (2) extends along the longitudinal direction at least at both ends thereof, and the guide auxiliary means (75) protrudes radially outward. The winding method according to any one of claims 27 to 40, wherein the winding method is wound spirally by a guide tape (74). 前記線材(3)の好ましい位置合せ精度での巻き付けのためにセンサが使用され、その信号が、巻線の位置に依存し、かつ、前記環状コア(2)及び/又は前記巻付機の制御又は調節のために、好ましい位置合せ精度の巻き付けに適したコア又は巻付機の駆動の速度比の達成下で使用されることを特徴とする請求項27乃至請求項41のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   A sensor is used for winding the wire (3) with a preferred alignment accuracy, the signal of which depends on the position of the winding and the control of the annular core (2) and / or the winding machine 42. The method according to any one of claims 27 to 41, characterized in that it is used for the purpose of achieving a speed ratio of the drive of the core or winding machine suitable for winding with a preferred alignment accuracy. The winding method as described. 前記線材(3)の前記環状コア(2)上への巻き付け後に、巻線コイル(73)が、接続端子を製作するために少なくとも1つの位置で分離されることを特徴とする請求項27乃至請求項42のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   27. After winding the wire (3) onto the annular core (2), the winding coil (73) is separated at at least one position to produce a connection terminal. The winding method according to any one of claims 42. 前記環状コア(2)が、その外部カバーから線材(3)用のガイド補助手段(75)が径方向外側突き出す、中空トーラス(76)によって囲まれ、
前記ガイド補助手段(75)が相互に距離をおき少なくとも螺旋状に巻き付けられた経路に沿って設けられ、前記線材(3)が前記中空トーラス(76)上に前記ガイド補助手段(75)に側面を接しながら巻き付けられていることを特徴とする請求項27乃至請求項43のいずれか1項に記載の巻き付け方法。
The annular core (2) is surrounded by a hollow torus (76) from which the guide auxiliary means (75) for the wire (3) protrudes radially outward from its outer cover,
The guide auxiliary means (75) is provided along a path that is spaced from each other and wound at least in a spiral shape, and the wire (3) is disposed on the side of the guide auxiliary means (75) on the hollow torus (76). 45. The winding method according to any one of claims 27 to 43, wherein the winding method is performed while touching.
前記線材(3)が、中間絶縁層(80)を閉じ込めながら、実質的に好適な位置合せ精度で相互に上下に位置する複数の層(78)をなして、前記巻線貯め(36)から前記環状コア(2)上に螺旋状に巻き付けられ、
前記線材(3)の始端と終端が、一続きの巻線(72)の接続端子として供給されることを特徴とする請求項27乃至請求項44のいずれか1項に記載の巻き付け方法。
From the winding reservoir (36), the wire (3) forms a plurality of layers (78) positioned one above the other with substantially suitable alignment accuracy while confining the intermediate insulating layer (80). Spirally wound on the annular core (2),
The winding method according to any one of claims 27 to 44, wherein a starting end and a terminating end of the wire (3) are supplied as connection terminals of a continuous winding (72).
前記線材(3)としてリボン材が使用され、前記巻線貯め(36)から前記環状コア(2)に螺旋状に巻き付けられ、
環状コア巻付け面が、ピッチの形成のために側方側に移され、特に、前記環状コア(2)をそのリング面で切断する中心線(87)に対して側方側に略平行にシフトするように調整されていることを特徴とする請求項27乃至請求項45のいずれか1項に記載の巻き付け方法。
Ribbon material is used as the wire (3), and is wound spirally from the winding reservoir (36) to the annular core (2),
The annular core winding surface is moved laterally to form a pitch, and in particular substantially parallel to the lateral side with respect to the center line (87) cutting the annular core (2) at its ring surface. The winding method according to any one of claims 27 to 45, wherein the winding method is adjusted so as to shift.
円周上に分けられて配置された複数のガイドローラ(32、32’)を有する巻線貯め支持体(4)からの前記環状コア(2)上への前記線材(3)の巻き付けにおいて、少なくとも1つのガイドローラ(32’)が回転駆動され、
特に、メモリ−プログラミング制御を介して、巻線貯めプレスローラ(90)が、巻線貯め面に導入され、そこで前記巻線貯め(36)の径方向外側で駆動された前記ガイドローラ(32’)の周部分で、径方向内側から前記巻線貯め(36)に対して押し付けられ、さらに、周期的に交互に、特に前記線材(3)が前記リング状開口部を通過している時間中に、前記巻線貯め(36)から離れると共に前記巻線貯め面から外されることを特徴とする請求項27乃至請求項46のいずれか1項に記載の巻き付け方法。
In winding the wire (3) onto the annular core (2) from a winding storage support (4) having a plurality of guide rollers (32, 32 ') arranged on the circumference, At least one guide roller (32 ′) is driven to rotate;
In particular, via a memory-programming control, a winding storage press roller (90) is introduced into the winding storage surface where it is driven radially outside the winding storage (36). ) Is pressed against the winding reservoir (36) from the radially inner side, and is periodically and alternately, especially during the time when the wire (3) passes through the ring-shaped opening. 47. A winding method according to any one of claims 27 to 46, characterized in that the winding storage (36) separates and is removed from the winding storage surface.
前記線材(3)の前記環状コア(2)上への巻き付けにおいて、巻線によって増大する環状コアの周又は環状コアの巻線の周に応じて、前記環状コア位置合せ手段(7)として使用される前記リール状ローラ(11、11’、11”)についての位置及び/又は間隔が、環状コアを所望の位置に保持するため、及び/又は、前記リール状ローラ(11、11’、11”)を前記環状コア(2)に所望の圧力で保持するため、及び/又は、前記環状コアの周辺速度が、環状コア巻付け面における巻付け周辺速度に対する所望の比率に保持するために、特に、メモリ−プログラミング制御(SPS)を介して、制御されることを特徴とする請求項27乃至請求項47のいずれか1項に記載の巻き付け方法。   When winding the wire (3) onto the annular core (2), depending on the circumference of the annular core or the circumference of the winding of the annular core that is increased by the winding, it is used as the annular core alignment means (7). The position and / or spacing of the reel-shaped rollers (11, 11 ′, 11 ″) to be held in a desired position and / or the reel-shaped rollers (11, 11 ′, 11). ") To hold the annular core (2) at a desired pressure and / or to maintain the peripheral speed of the annular core at a desired ratio to the winding peripheral speed at the annular core winding surface, 48. Winding method according to any one of claims 27 to 47, in particular controlled via memory-programming control (SPS). 閉じた環状コアと、前記環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられた線材を有する少なくとも1つのコイルとを有する環状コアチョークコイルにおいて、
前記線材(3)の断面が前記環状コアチョークコイルの導体部分に関してキロワットからメガワット領域に適合し、
前記コイル(31)が前記環状コア面に、少なくとも環状コア周辺の主要部に亘って、特に実質的に全環状コアに亘って、広がっていることを特徴とする環状コアチョークコイル。
An annular core choke coil having a closed annular core and at least one coil having a wire wound helically around the annular core;
The cross section of the wire (3) fits in the kilowatt to megawatt range with respect to the conductor portion of the annular core choke coil;
An annular core choke coil, characterized in that the coil (31) extends on the annular core surface over at least the main part around the annular core, in particular substantially over the entire annular core.
閉じた環状コアと、少なくともそれぞれ1つの、一方又は両方が前記環状コアの周りに螺旋状に巻き付けられた線材を有する、一次巻線及び二次巻線とを備え、
少なくとも1つの一次巻線及び/又は二次巻線の前記線材(3)の断面が、環状変圧器の導体部分に関して、キロワットからメガワット領域に適合し、
キロワットからメガワット領域に適合する断面を有する少なくとも1つのコイル(31)が、前記環状コア面に関し、少なくとも前記環状コアの周の主要部に亘って、特に実質的に全環状コアの周に亘って、広がっていることを特徴とする環状コア変圧器。
A closed annular core and a primary winding and a secondary winding, each having at least one, one or both of which has a wire wound helically around the annular core;
The cross-section of said wire (3) of at least one primary and / or secondary winding fits in the kilowatt to megawatt range with respect to the conductor part of the annular transformer;
At least one coil (31) having a cross section that fits in the kilowatt to megawatt range, with respect to the annular core surface, at least over the main part of the circumference of the annular core, in particular substantially over the circumference of the entire annular core. An annular core transformer, characterized by spreading.
特に閉じた環状コア(2)と、前記環状コア(2)の周りに螺旋状に巻き付けられた線材(3)を有する少なくとも1つのコイル(72)と、を有する環状コアチョークコイルにおいて、
前記線材(3)が、実質的に好ましい位置合せ精度で相互に上下に位置する前記線材(3)からなる複数の層(78)をなして少なくとも1つの螺旋状に巻き付けられた巻線コイル(73)を形成するように巻き付けられ、前記巻線コイル(73)の厚さが前記線材(3)の厚さより大きく、特に数倍の厚さであることを特徴とする環状コアチョークコイル。
In particular, an annular core choke coil having a closed annular core (2) and at least one coil (72) having a wire (3) spirally wound around said annular core (2),
The wire rod (3) is formed of a plurality of layers (78) made of the wire rod (3) positioned above and below each other with substantially preferable alignment accuracy, and is a wound coil wound around at least one spiral ( 73), and the thickness of the winding coil (73) is larger than the thickness of the wire (3), in particular, several times as thick.
前記線材(3)として、その断面の幅が断面の厚さより大きい、特に少なくとも大型の構成等で大きい、リボン状材料が設けられることを特徴とする請求項49又は請求項51に記載の環状コアチョークコイル。   52. An annular core according to claim 49 or 51, characterized in that the wire (3) is provided with a ribbon-like material having a cross-sectional width larger than the cross-sectional thickness, in particular at least in a large configuration. choke coil. 前記巻線コイル(73)が、矩形、特に正方形かつその厚さがmmオーダから1cm若しくは数cmの範囲内の断面を有することを特徴とする請求項49、請求項51、又は請求項52に記載の環状コアチョークコイル。   53. A coil according to claim 49, claim 51 or claim 52, characterized in that the winding coil (73) has a cross section in the range of a rectangle, in particular a square and a thickness in the order of mm to 1 cm or several cm. The annular core choke coil as described. 特に閉じた環状コア(2)と、前記環状コア(2)の周りに螺旋状に巻き付けられて広がる線材(3)を有する少なくとも1つのコイル(72)と、を有する環状コアチョークコイルにおいて、
前記線材(3)が、中間絶縁層(80)を閉じ込められながら、実質的に好ましい位置合せ精度で相互に上下に位置する前記線材(3)からなる複数の層(78)をなして巻き付けられ、前記複数の層(78)が一列に伸びて配置されていることを特徴とする請求項49、請求項51、請求項52、又は請求項53に記載の環状コアチョークコイル。
In particular, an annular core choke coil having a closed annular core (2) and at least one coil (72) having a wire (3) wound spirally around the annular core (2).
The wire (3) is wound in a plurality of layers (78) composed of the wire (3) positioned above and below each other with substantially preferable alignment accuracy while confining the intermediate insulating layer (80). 54. An annular core choke coil according to claim 49, claim 51, claim 52 or claim 53, wherein the plurality of layers (78) extend in a line.
その螺旋状に巻きつけられた巻線が一次巻線をなす上記のいずれか1つ以上の請求項に記載の環状コアチョークコイル(71)が設けられ、
二次巻線が、数本の線材を有しかつ前記一次巻線を囲むと共に相互に並列又は直列に接続されている渦巻コイルを有する、ことを特徴とする請求項50に記載の環状コア変圧器。
The annular core choke coil (71) according to any one or more of the above claims, wherein the spirally wound winding forms a primary winding,
51. The annular core transformer according to claim 50, wherein the secondary winding includes a spiral coil having several wires and surrounding the primary winding and connected in parallel or in series with each other. vessel.
前記二次巻線の渦巻コイル(77)のそれぞれにおいて、前記線材が、絶縁材料からなり分割可能で側面側に歯車(85)を有するコイル支持体(83)上に、巻き付けられていることを特徴とする請求項50又は請求項55に記載の環状コア変圧器。   In each of the spiral coils (77) of the secondary winding, the wire is wound on a coil support (83) that is made of an insulating material and can be divided and has a gear (85) on the side surface side. 56. An annular core transformer as claimed in claim 50 or claim 55. 前記二次巻線の渦巻コイル(77)のそれぞれにおいて、前記線材、特に丸い線材が、全体的に略三角形を形成しながら、コイルの中心線から径方向外側に向けて狭くなっていく螺旋コイル断面をなして巻き付けられていることを特徴とする請求項50、請求項55、又は請求項56に記載の環状コア変圧器。   In each of the spiral coils (77) of the secondary winding, the spiral coil is formed such that the wire, particularly a round wire, becomes narrower from the center line of the coil toward the radially outer side while forming a substantially triangular shape as a whole. 57. An annular core transformer according to claim 50, 55, or 56, wherein the annular core transformer is wound in a cross-section.
JP2007549903A 2005-01-10 2006-01-10 Apparatus and method for winding a closed annular core Pending JP2008527703A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001214 2005-01-10
DE102005062485A DE102005062485A1 (en) 2005-01-10 2005-12-27 Device and method for winding a closed ring core
PCT/EP2006/050105 WO2006072635A2 (en) 2005-01-10 2006-01-10 Device and method for winding a closed toroidal core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008527703A true JP2008527703A (en) 2008-07-24

Family

ID=36423637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007549903A Pending JP2008527703A (en) 2005-01-10 2006-01-10 Apparatus and method for winding a closed annular core

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1839320A2 (en)
JP (1) JP2008527703A (en)
DE (1) DE102005062485A1 (en)
WO (1) WO2006072635A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101632850B1 (en) * 2015-12-31 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR101632845B1 (en) * 2015-11-30 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR101632844B1 (en) * 2015-11-30 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR20170063328A (en) * 2016-06-13 2017-06-08 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR20170063329A (en) * 2016-06-13 2017-06-08 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108777230B (en) * 2018-05-24 2023-09-22 宜昌楚能变压器有限公司 Transformer coil winding machine
CN108597859B (en) * 2018-05-24 2023-05-12 宜昌楚能变压器有限公司 Automatic equipment for winding magnetic core of transformer and use method
CN113895737A (en) * 2021-09-30 2022-01-07 董研顺 Large-diameter rubber ring folding machine
CN117471380B (en) * 2023-12-21 2024-03-12 苏州英磁新能源科技有限公司 Motor soft magnetic material magnetic property test equipment with automatic winding function
CN117831938B (en) * 2023-12-22 2024-06-11 佛山市明富兴金属材料有限公司 Magnetic ring winding device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1258952A (en) * 1960-03-09 1961-04-21 Cie I B M France Toroid winding machine
US4551700A (en) * 1984-03-14 1985-11-05 Toroid Transformator Ab Toroidal power transformer
US4771956A (en) * 1985-08-02 1988-09-20 Hitachi, Ltd. Method of and apparatus for winding coil on toroidal core
US5274907A (en) * 1990-05-23 1994-01-04 Basler Electric Company Apparatus for winding a toroid coil on a toroidal body
ES2116622T3 (en) * 1993-11-03 1998-07-16 Volker Hanser PROCEDURE AND DEVICE FOR WINDING A CLOSED RING NUCLEUS OF HIGH POWER TRANSFORMERS AND COILS.
DE19814896A1 (en) * 1998-04-02 1999-07-08 Vacuumschmelze Gmbh Electrical power transformer for high current of at least 1 kHz

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101632845B1 (en) * 2015-11-30 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR101632844B1 (en) * 2015-11-30 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR101632850B1 (en) * 2015-12-31 2016-06-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR20170063328A (en) * 2016-06-13 2017-06-08 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR20170063329A (en) * 2016-06-13 2017-06-08 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR102218671B1 (en) 2016-06-13 2021-02-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine
KR102218673B1 (en) 2016-06-13 2021-02-22 주식회사 알파티이씨 Ring-shaped Core Winding Machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006072635A3 (en) 2006-08-31
EP1839320A2 (en) 2007-10-03
WO2006072635A2 (en) 2006-07-13
DE102005062485A1 (en) 2006-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008527703A (en) Apparatus and method for winding a closed annular core
JPS61116950A (en) Method and device for winding multilayer air-core coil by using self-fusion-welded wire
JP2012146890A (en) Coil winding device, and coil winding method
EP1997761A3 (en) Programmed density of wound coils
GB2437716A (en) Method of forming single-layer coils
CN205419195U (en) Transformer shunting line winder
CN206886411U (en) A kind of coiling wheel for coiling winder
JP5226871B2 (en) Storage package for string-like material and storage method for string-like material
JP4549459B2 (en) Cable beat manufacturing method
JP2001518276A (en) Method and apparatus for attaching windings
TW201238878A (en) Winding machine
CN113353736A (en) Horizontal winding and unwinding automatic conveying system and method for irradiation wire production line
CN205249004U (en) Pay -off is used in motor wire winding
US4491284A (en) Process and apparatus for winding an electrically conductive wire into an inductive coil
CN213230925U (en) Winding device
CN201698836U (en) Wire feeding device used for wire stranding machine for multiple copper stranded wire strands
CN114284063B (en) Ultra-miniature high-power inductance winding device
CN212953472U (en) Adjustable cable pay-off rack
CN213415853U (en) Welding strip winding guide mechanism
CN111554453B (en) Vertical wrapping machine for cable processing
CN207782505U (en) A kind of stator of submersible pump
CN218828791U (en) Adjustable residual cable rack capable of quickly winding up cable
CN209601028U (en) Low tension switch complete set of equipments productive power line bracket
JPH11312620A (en) Winding device
CN220264783U (en) Sewing thread winding and coiling structure