JP2008524964A - 遠隔通信ネットワークにおける母語サポート選好を可能にすること - Google Patents
遠隔通信ネットワークにおける母語サポート選好を可能にすること Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008524964A JP2008524964A JP2007548375A JP2007548375A JP2008524964A JP 2008524964 A JP2008524964 A JP 2008524964A JP 2007548375 A JP2007548375 A JP 2007548375A JP 2007548375 A JP2007548375 A JP 2007548375A JP 2008524964 A JP2008524964 A JP 2008524964A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- preference
- language support
- native language
- call setup
- call
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 35
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/50—Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
- H04M3/51—Centralised call answering arrangements requiring operator intervention, e.g. call or contact centers for telemarketing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/66—Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42025—Calling or Called party identification service
- H04M3/42034—Calling party identification service
- H04M3/42059—Making use of the calling party identifier
- H04M3/42068—Making use of the calling party identifier where the identifier is used to access a profile
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/487—Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements
- H04M3/493—Interactive information services, e.g. directory enquiries ; Arrangements therefor, e.g. interactive voice response [IVR] systems or voice portals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
- H04M2203/2061—Language aspects
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Marketing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
本発明は、サービス・プロバイダ、例えば、VoIPサービス・プロバイダが、ユーザに、ユーザの母語または選好する言語をネットワーク・ベースのサービスに登録する能力を提供して、すべてのネットワーク告知、ネットワーク・プロンプト、およびネットワーク・サービス・フィーチャが、ユーザの母語で提供されることが可能であるようにすることができるようにする。この規定されるパラメータは、デフォルトでネットワークに入力され、格納されること、またはコールごとにシグナル・メッセージの中に入れられることが可能である。
Description
本発明は、一般に、通信ネットワークに関し、より詳細には、パケット交換ネットワーク、例えば、VoIP(Voice over Internet Protocol)ネットワークにおいて母語サポート選好を可能にするための方法および装置に関する。
米国が、より多様化するにつれ、サービス・プロバイダが、複数の言語でフィーチャを提供することができることが、競争上の優位を得て、母語が英語ではない顧客を引き付けるのに、より重要になっている。したがって、パケット交換ネットワーク、例えば、VoIP(Voice over Internet Protocol)ネットワークにおいて母語サポート選好を可能にするための方法および装置の必要性が、存在する。
一実施形態では、本発明は、サービス・プロバイダ、例えば、VoIPサービス・プロバイダが、ユーザに、ユーザの母語をネットワーク・ベースのサービスに登録する能力を提供して、すべてのネットワーク告知、ネットワーク・プロンプト、およびネットワーク・サービス・フィーチャが、ユーザの母語で提供されることが可能であるようにする。この規定されるパラメータは、デフォルトでネットワークに入力され、格納されること、またはコールごとにシグナル・メッセージの中に入れられることが可能である。
本発明の教示は、添付の図面と併せて以下の詳細な説明を考慮することにより、直ちに理解することができる。
本発明の教示は、添付の図面と併せて以下の詳細な説明を考慮することにより、直ちに理解することができる。
理解を容易にするように、可能な場合、同一の符号が、それらの図に共通する同一の要素を示すのに使用されている。
本発明をよりよく理解するため、図1は、本発明に関連する例示的なネットワーク、例えば、VoIPネットワークなどのパケット交換ネットワークを示す。VoIPネットワークは、様々なタイプのアクセス・ネットワークを介して、IP/MPLS(Internet Protocol/Multi−Protocol Label Switching)ベースのコア・バックボーン・ネットワークにわたる通信事業者(サービス・プロバイダ)VoIPコア・インフラストラクチャに接続された、様々なタイプの顧客エンドポイント・デバイスを含むことが可能である。広く定義すると、VoIPネットワークは、IPネットワーク上で音声信号をパケット化されたデータとして伝送することができるネットワークである。IPネットワークは、インターネット・プロトコルを使用してデータ・パケットを交換するネットワークとして広く定義される。
本発明をよりよく理解するため、図1は、本発明に関連する例示的なネットワーク、例えば、VoIPネットワークなどのパケット交換ネットワークを示す。VoIPネットワークは、様々なタイプのアクセス・ネットワークを介して、IP/MPLS(Internet Protocol/Multi−Protocol Label Switching)ベースのコア・バックボーン・ネットワークにわたる通信事業者(サービス・プロバイダ)VoIPコア・インフラストラクチャに接続された、様々なタイプの顧客エンドポイント・デバイスを含むことが可能である。広く定義すると、VoIPネットワークは、IPネットワーク上で音声信号をパケット化されたデータとして伝送することができるネットワークである。IPネットワークは、インターネット・プロトコルを使用してデータ・パケットを交換するネットワークとして広く定義される。
顧客エンドポイント・デバイスは、TDM(時間分割多重)ベースである、またはIPベースであることが可能である。TDMベースの顧客エンドポイント・デバイス122、123、134、および135は、通常、TDM電話機またはPBX(構内交換機)を含む。IPベースの顧客エンドポイント・デバイス144および145は、通常、IP電話機またはPBXを含む。TA(端末アダプタ)132および133が、アナログ電話機などのTDM顧客エンドポイント・デバイスと、DSL(デジタル加入者ループ)ネットワークまたはケーブル・ブロードバンド・アクセス・ネットワークなどの、パケット・ベースのアクセス・ネットワーク技術との間で、必要な相互動作機能をもたらすのに使用される。TDMベースの顧客エンドポイント・デバイスは、TA132または133を介して、PSTN(公衆交換電話網)120、121、またはブロードバンド・アクセス・ネットワークを使用することにより、VoIPサービスにアクセスする。IPベースの顧客エンドポイント・デバイスは、VoIPゲートウェイまたはルータ142および143をそれぞれ有するLAN(ローカル・エリア・ネットワーク)140および141を使用することにより、VoIPサービスにアクセスする。
アクセス・ネットワークは、TDMベースであること、またはパケット・ベースであることが可能である。TDM PSTN120または121が、従来の電話線を介して接続されたTDM顧客エンドポイント・デバイスをサポートするのに使用される。フレーム・リレー、ATM、イーサネット(登録商標)、またはIPなどのパケット・ベースのアクセス・ネットワークが、顧客LAN、例えば、VoIPゲートウェイおよびルータ142を有するLAN140を介して、IPベースの顧客エンドポイント・デバイスをサポートするのに使用される。DSLまたはケーブルなどの、パケット・ベースのアクセス・ネットワーク130または131が、TA132または133と一緒に使用される場合、TDMベースの顧客エンドポイント・デバイスをサポートするのに使用される。
コアVoIPインフラストラクチャは、BE(境界要素)112および113、CCE(コール制御要素)111、およびVoIP関連のサーバ114などの、いくつかの重要なVoIP構成要素を含む。BEは、VoIPコア・インフラストラクチャの境界に存在し、様々なタイプのアクセス・ネットワーク上で顧客エンドポイントとインタフェースをとる。BEは、通常、メディア・ゲートウェイとして実施され、シグナル、メディア制御、セキュリティ、ならびにコール受け付け制御、および関連する諸機能を実行する。CCEは、VoIPインフラストラクチャ内に存在し、基礎をなすIP/MPLSベースのコア・バックボーン・ネットワーク110上でSIP(セッション開始プロトコル)を使用して、BEに接続される。CCEは、通常、メディア・ゲートウェイ・コントローラとして実施され、ネットワーク全体にわたるコール制御関連機能を実行するとともに、必要な場合、適切なVoIPサービス関連のサーバと対話する。CCEは、SIPバック・ツー・バック・ユーザ・エージェントとして機能し、すべてのBEとCCEとの間におけるすべてのコール区間に関するシグナル・エンドポイントである。CCEは、あるサービス固有のフィーチャ、例えば、E.164音声ネットワーク・アドレスの、IPアドレスへの変換を要するコールを完成させるために、様々なVoIP関連のサーバと対話する必要がある可能性がある。
異なる通信事業者に端を発する、または終端するコールの場合、それらのコールは、PSTN120および121、またはパートナIP通信事業者160相互接続を介して扱われることが可能である。発信されるTDMコール、または終端するTDMコールの場合、それらのコールは、他方の通信事業者に対する既存のPSTN相互接続を介して扱われることが可能である。発信されるVoIPコール、または終端するVoIPコールの場合、それらのコールは、他方の通信事業者に対するパートナIP通信事業者インタフェース160を介して扱われることが可能である。
様々な構成要素が、どのように動作してVoIPコールをサポートするかを例示するため、以下のコールのシナリオを使用して、VoIPコールが、2つの顧客エンドポイント間で、どのようにセットアップされるかを例示する。場所AでIPデバイス144を使用する顧客が、TDMデバイス135を使用する、場所Zにおける別の顧客にコールを行う。コール・セットアップ中、セットアップ・シグナル・メッセージが、LAN140、VoIPゲートウェイ/ルータ142、および関連するパケット・ベースのアクセス・ネットワークを介して、IPデバイス144からBE112に送信される。すると、BE112は、SIPが使用される場合は、SIP−INVITEメッセージなどの、セットアップ・シグナル・メッセージをCCE111に送信する。CCE111は、着呼側情報を調べ、必要なVoIPサービス関連のサーバ114に照会して、そのコールを完成させる情報を得る。BE113が、コールを完成させることに関与する必要がある場合、CCE111は、SIPが使用される場合は、SIP−INVITEメッセージなどの、別のコール・セットアップ・メッセージをBE113に送信する。そのコール・セットアップ・メッセージを受信すると、BE113は、そのコール・セットアップ・メッセージを、ブロードバンド・ネットワーク131を介してTA133に転送する。すると、TA133は、適切なTDMデバイス135を識別し、そのデバイスを呼び出す。コールが、着呼側によって場所Zで受け付けられると、SIPが使用される場合は、SIP−ACKメッセージなどの、コール確認応答シグナル・メッセージが、逆方向でCCE111に送り返される。CCE111が、コール確認応答メッセージを受信した後、CCE111は、次に、SIPが使用される場合は、SIP−ACKメッセージなどの、コール確認応答シグナル・メッセージを発呼側に向けて送信する。さらに、CCE111は、コールの必要な情報をBE112とBE113の両方に提供して、コール・データ交換が、BE112とBE113の間で直接に進められることが可能であるようにもする。コール・シグナル・パス150およびコール・データ・パス151が、図1に例示されている。コール・シグナル・パスとコール・データ・パスは、2つのエンドポイント間でコールがセットアップされると、CCE111は、実際の直接データ交換のためのデータ・パスに存在する必要がないため、異なることに留意されたい。
関連するアクセス・ネットワーク・タイプに対して任意のエンドポイント・デバイス・タイプを使用する、場所Aにおける顧客が、やはり関連するアクセス・ネットワーク・タイプに対して任意のエンドポイント・デバイス・タイプを使用する、場所Zにおける別の顧客と通信することができることに留意されたい。例えば、パケット・ベースのアクセス・ネットワーク140に対してIP顧客エンドポイント・デバイス144を使用する、場所Aにおける顧客が、PSTNアクセス・ネットワーク121に対してTDMエンドポイント・デバイス123を使用する、場所Zにおける別の顧客にコールを行うことができる。BE112および113は、必要なシグナル・プロトコル変換、例えば、SS7とSIPの間の変換、およびTDM音声フォーマットとIPベースのパケット音声フォーマットの間などの、メディア・フォーマット変換を担う。
米国が、より多様化するにつれ、サービス・プロバイダが、複数の言語でフィーチャを提供することができることが、競争上の優位を得て、母語が英語ではない顧客を引き付けるのに、より重要になっている。この必要性に応えるため、本発明は、VoIPサービス・プロバイダが、ユーザに、ユーザの母語をネットワーク・ベースのサービスに登録する能力を提供して、すべてのネットワーク告知、ネットワーク・プロンプト、およびネットワーク・サービス・フィーチャが、ユーザの母語で提供されることが可能であるようにすることができるようにする。この規定されるパラメータは、デフォルトでネットワークに入力され、格納されること、またはコールごとにシグナル・メッセージの中に入れられることが可能である。
図2は、VoIPネットワークにおいて母語サポート選好を可能にする例を示す。加入者220(例えば、ユーザA)が、電話インタフェース230またはWebサイト・インタフェース240を介して、加入者220の母語選好を登録して、加入者のデフォルトの選好を入力し、格納する。加入者の選好を登録することは、加入者のエンドポイント・デバイス、加入者の電話番号、加入者の名前、加入者のIPアドレスなどに関する言語選好を登録することを含むように広く定義されることに留意されたい。ネットワークは、加入者の母語選好をAS(アプリケーション・サーバ)213の中に格納し、その選好は、必要な場合、コール処理中にCCE211によって取り出されることが可能である。
CCE211は、母語サポート・サービス・フィーチャの加入者であるユーザAから発信された、またはそのようなユーザAを宛先とするコールまたはコール・セットアップ231を受信すると、そのコールに関して、言語サポートが必要とされるかどうかを確認する、フロー232。コールが、母語サポートを要求する場合、そのコールを適切に処理するために、言語選好が、AS213からCCE211によって取り出される。例えば、ネットワークが、ネットワーク告知をユーザAに中継する必要があるというコールに関して、CCE211は、シグナルが、使用されるべき言語の他の選択を全く示さない場合、ユーザのデフォルトの言語選好を使用する。すなわち、ネットワークは、ネットワーク告知をデフォルトの言語で中継する。コールのシグナル・メッセージが、言語選好選択を含むケースでは、CCE211は、シグナル・メッセージの中で示される、選択された言語を使用して、言語サポートを要求するコールを処理する。シグナル・メッセージの中の選択された言語選好が、ネットワークに格納されたデフォルトの言語選好とは異なる場合、シグナル・メッセージの中で示された言語選好が、使用される。
図3は、ネットワークによって母語サポート選好を登録するための方法300の流れ図を示す。方法300は、工程305で始まり、工程310に進む。
図3は、ネットワークによって母語サポート選好を登録するための方法300の流れ図を示す。方法300は、工程305で始まり、工程310に進む。
工程310で、方法は、電話インタフェースまたはWebサイト・インタフェースを介して、加入者の母語サポート選好を登録する。例えば、加入者は、スペイン語、中国語、イタリア語、ドイツ語、日本語、ロシア語、フランス語、ポルトガル語などを母語サポート選好として登録することができる。
工程320で、方法は、デフォルトの言語選好を加入者の電話番号および/またはWebサイト・ログイン名に関連付ける。方法300は、工程330で終わる。
図4は、CCEによる母語サポート選好を可能にするための方法400の流れ図を示す。方法400は、工程405で始まり、工程410に進む。
図4は、CCEによる母語サポート選好を可能にするための方法400の流れ図を示す。方法400は、工程405で始まり、工程410に進む。
工程410で、方法は、母語サポート選好の登録を行った加入者から発信された、またはそのような加入者を宛先とするコールを受信する。工程420で、方法は、そのコールが、言語サポート・フィーチャを要求するかどうかを確認する。コールが、言語サポートを要求する場合、方法は、工程430に進み、要求しない場合、コールは、工程440に進む。
工程430で、方法は、母語選好選択が存在する場合、ユーザの母語選好を格納するASから、またはシグナル・メッセージから、ユーザのデフォルトの母語選好を取り出す。次に、CCE211が、選択された母語を適用して、そのコールを処理する。
一実施形態では、シグナル・メッセージの中の言語選好(例えば、スペイン語)が、ユーザのデフォルトの母語選好(例えば、英語)と異なる場合、ネットワークは、シグナル・メッセージの中で指定された言語選好(例えば、この例では、スペイン語)を適用する。この状況は、コールごとに、エンドポイント・デバイスの現在のユーザ(例えば、英語を話さない誰か)が、加入者の友人または親類である可能性がある場合に、生じる可能性がある。このため、本発明は、コールごとに、ユーザが、デフォルトの母語選好を無効にすることを可能にする。
代替として、シグナル・メッセージの中に言語選好(例えば、英語)を含む着信コールが、ユーザのデフォルトの母語選好(例えば、この例では、スペイン語)とは異なるときは、ネットワークは、ユーザのデフォルトの母語選好において指定された言語選好(例えば、この例では、スペイン語)を適用する。この状況は、ユーザが最もよく受け入れるようにユーザと連絡をとることを望む組織から生じる可能性がある。ユーザが、母語選好を有する場合、発呼側は、その選好に応えることを望む。
図4を参照すると、工程440で、方法は、選択された母語選好を使用して、コールを処理することを続ける。ユーザからの選択が全く入手できない場合、ネットワークは、ネットワークのデフォルトの言語を使用して、そのコールを処理することを続ける。ネットワークのデフォルトの言語は、ネットワーク・プロバイダによって構成可能である。方法400は、工程450で終わる。
図5は、本明細書で説明される諸機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータの高レベル・ブロック図を示す。図5に示されるとおり、システム500は、プロセッサ要素502(例えば、CPU)と、メモリ504、例えば、RAM(ランダム・アクセス・メモリ)および/またはROM(読み取り専用メモリ)と、母語サポート・モジュール505と、様々な入力/出力デバイス506(例えば、テープ・ドライブ、フロッピー(登録商標)・ドライブ、ハード・ディスク・ドライブ、またはコンパクト・ディスク・ドライブを含むが、以上には限定されない記憶装置、受信機、送信機、スピーカ、ディスプレイ、音声合成装置、出力ポート、およびユーザ入力デバイス(キーボード、キーパッド、マウスなどの))とを含む。
本発明は、ソフトウェアで、かつ/またはソフトウェアとハードウェアの組み合わせで、例えば、ASIC(特定用途向け集積回路)、汎用コンピュータ、または他の任意のハードウェア均等物を使用して、実施されることが可能であることに留意されたい。一実施形態では、本母語サポート・モジュールまたは本母語サポート・プロセス505は、メモリ504に読み込まれ、プロセッサ502によって実行されて、前述した諸機能を実施することが可能である。このため、本発明の本母語サポート・プロセス505(関連するデータ構造を含め)は、コンピュータ可読媒体またはコンピュータ可読キャリアの上に、例えば、RAMメモリ、磁気ドライブもしくは光学ドライブ、または磁気ディスケットもしくは光学ディスケットなどの上に格納されることが可能である。
様々な実施形態を以上に説明してきたが、それらの実施形態は、単に例として、限定としてではなく提示されていることを理解されたい。このため、好ましい実施形態の広がりおよび範囲は、前述した例示的な諸実施形態のいずれによっても限定されるべきではなく、添付の特許請求の範囲、および均等の範囲だけに従って定義されなければならない。
Claims (20)
- 通信ネットワークにおいて言語サポート選好を可能にするための方法であって、
加入者の母語サポート選好を登録すること、
前記加入者から、または前記加入者への、言語サポートを要求するコール・セットアップを受信すること、および
前記母語サポート選好、または前記コール・セットアップの中の選択された言語選好に従って前記コール・セットアップを処理することを含む方法。 - 前記通信ネットワークは、VoIP(Voice over Internet Protocol)ネットワークである、請求項1に記載の方法。
- 前記母語サポート選好は、電話インタフェースまたはWebサイト・インタフェースを介して登録される、請求項1に記載の方法。
- 前記登録することは、前記母語サポート選好を、前記加入者によって登録された少なくとも1つの電話番号と、少なくとも1つのエンドポイント・デバイスの少なくともいずれかに関連付けることを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記コール・セットアップは、CCE(コール制御要素)によって処理される、請求項1に記載の方法。
- 前記処理することは、
前記ネットワークに格納された前記母語サポート選好を取り出すこと、および
前記選択された言語選好が、前記コール・セットアップの中で指定されていない場合、前記母語サポート選好を使用して、前記コール・セットアップを処理することを含む、請求項1に記載の方法。 - 前記母語サポート選好は、CCE(コール制御要素)によってAP(アプリケーション・サーバ)から取り出される、請求項6に記載の方法。
- 前記処理することは、コールごとに、前記母語サポート選好ではなく、前記選択された言語選好を使用して、前記コール・セットアップを処理することを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記処理することは、前記コール・セットアップが、前記加入者を宛先とする場合、前記コール・セットアップの中の前記選択された言語選好ではなく、前記母語サポート選好を使用することを含む、請求項1に記載の方法。
- プロセッサによって実行されると、
加入者の母語サポート選好を登録すること、
前記加入者から、または前記加入者への、言語サポートを要求するコール・セットアップを受信すること、および
前記母語サポート選好、または前記コール・セットアップの中の選択された言語選好に従って前記コール・セットアップを処理することを含む、通信ネットワークにおいて言語サポート選好を可能にするための方法の工程を、前記プロセッサに実行させる命令を含む複数の命令を格納しているコンピュータ可読媒体。 - 前記通信ネットワークは、VoIP(Voice over Internet Protocol)ネットワークである、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記母語サポート選好は、電話インタフェースまたはWebサイト・インタフェースを介して登録される、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記登録することは、前記母語サポート選好を、前記加入者によって登録された少なくとも1つの電話番号と、少なくとも1つのエンドポイント・デバイスの少なくともいずれかに関連付けることを含む、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記コール・セットアップは、CCE(コール制御要素)によって処理される、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記処理することは、
前記ネットワークに格納された前記母語サポート選好を取り出すこと、および
前記選択された言語選好が、前記コール・セットアップの中で指定されていない場合、前記母語サポート選好を使用して、前記コール・セットアップを処理することを含む、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。 - 前記母語サポート選好は、CCE(コール制御要素)によってAP(アプリケーション・サーバ)から取り出される、請求項15に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記処理することは、コールごとに、前記母語サポート選好ではなく、前記選択された言語選好を使用して、前記コール・セットアップを処理することを含む、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 前記処理することは、前記コール・セットアップが、前記加入者を宛先とする場合、前記コール・セットアップの中の前記選択された言語選好ではなく、前記母語サポート選好を使用することを含む、請求項10に記載のコンピュータ可読媒体。
- 通信ネットワークにおいて言語サポート選好を可能にするためのシステムであって、
加入者の母語サポート選好を登録するための手段と、
前記加入者から、または前記加入者への、言語サポートを要求するコール・セットアップを受信するための手段と、
前記母語サポート選好、または前記コール・セットアップの中の選択された言語選好に従って前記コール・セットアップを処理するための手段とを含むシステム。 - 前記通信ネットワークは、VoIP(Voice over Internet Protocol)ネットワークである、請求項19に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/017,023 US20060146993A1 (en) | 2004-12-20 | 2004-12-20 | Method and apparatus for enabling native language support preferences in a network |
PCT/US2005/046057 WO2006069034A1 (en) | 2004-12-20 | 2005-12-20 | Enabling native language support preferences in a telecommunications network |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008524964A true JP2008524964A (ja) | 2008-07-10 |
Family
ID=36118128
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007548375A Pending JP2008524964A (ja) | 2004-12-20 | 2005-12-20 | 遠隔通信ネットワークにおける母語サポート選好を可能にすること |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060146993A1 (ja) |
EP (1) | EP1829349A1 (ja) |
JP (1) | JP2008524964A (ja) |
KR (1) | KR20070097043A (ja) |
CA (1) | CA2590579A1 (ja) |
WO (1) | WO2006069034A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009171566A (ja) * | 2008-01-18 | 2009-07-30 | Avaya Inc | Sipの言語選好に基づいたスクリプト選定 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100969760B1 (ko) * | 2007-03-09 | 2010-07-13 | 삼성전자주식회사 | 통신 시스템에서 음성 메시지 제공 장치 및 방법 |
US8279861B2 (en) * | 2009-12-08 | 2012-10-02 | International Business Machines Corporation | Real-time VoIP communications using n-Way selective language processing |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7106843B1 (en) * | 1994-04-19 | 2006-09-12 | T-Netix, Inc. | Computer-based method and apparatus for controlling, monitoring, recording and reporting telephone access |
US5841852A (en) * | 1995-12-29 | 1998-11-24 | Mci Communications Corporation | Method and system for telecommunications language support |
US6038292A (en) * | 1997-11-07 | 2000-03-14 | American Express Travel Related Services Company, Inc. | Methods and apparatus for language registration of prepaid, remote entry customer account |
US6757023B2 (en) * | 1999-10-14 | 2004-06-29 | Mustek Systems Inc. | Method and apparatus for displaying and adjusting subtitles of multiple languages between human-machine interfaces |
US7027990B2 (en) * | 2001-10-12 | 2006-04-11 | Lester Sussman | System and method for integrating the visual display of text menus for interactive voice response systems |
US6925155B2 (en) * | 2002-01-18 | 2005-08-02 | Sbc Properties, L.P. | Method and system for routing calls based on a language preference |
WO2006047425A2 (en) * | 2004-10-25 | 2006-05-04 | Intrado, Inc. | System and method for unilateral verification of caller location information |
US7372851B2 (en) * | 2006-06-28 | 2008-05-13 | International Business Machines Corporation | Method and system for automatic language negotiation on voice (over IP) calls |
-
2004
- 2004-12-20 US US11/017,023 patent/US20060146993A1/en not_active Abandoned
-
2005
- 2005-12-20 EP EP05854720A patent/EP1829349A1/en not_active Withdrawn
- 2005-12-20 JP JP2007548375A patent/JP2008524964A/ja active Pending
- 2005-12-20 KR KR1020077013921A patent/KR20070097043A/ko not_active Application Discontinuation
- 2005-12-20 CA CA002590579A patent/CA2590579A1/en not_active Abandoned
- 2005-12-20 WO PCT/US2005/046057 patent/WO2006069034A1/en active Application Filing
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009171566A (ja) * | 2008-01-18 | 2009-07-30 | Avaya Inc | Sipの言語選好に基づいたスクリプト選定 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2590579A1 (en) | 2006-06-29 |
EP1829349A1 (en) | 2007-09-05 |
US20060146993A1 (en) | 2006-07-06 |
WO2006069034A1 (en) | 2006-06-29 |
KR20070097043A (ko) | 2007-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070189469A1 (en) | Method and apparatus for providing location information for an emergency service | |
US9137361B2 (en) | Method and apparatus for enabling global telephony capabilities in communication networks | |
EP1677504A1 (en) | Method and apparatus for registering multiple phone numbers associated with a frequently called party | |
WO2006071935A1 (en) | Method and apparatus for providing multiple calling name identifiers for a phone number | |
EP1748634A2 (en) | Method and apparatus for protecting calling party identification | |
JP2008522557A (ja) | ネットワーク・ベースの情報のip電話へのダウンローディング | |
US8570906B1 (en) | Method and apparatus for assigning a virtual number during porting of a primary number | |
US8064452B2 (en) | Method and apparatus for routing calls to an alternative endpoint during network disruptions | |
EP1677503A1 (en) | Audible calling party identification for a call waiting service | |
JP2008524968A (ja) | 通信ネットワークにおける個人の発呼側名称識別 | |
US20100020793A1 (en) | Method and apparatus for using a single local phone number for routing out of area phone numbers | |
US8594128B2 (en) | Method and apparatus for enabling dynamic protocol interworking resolution with diverse endpoints | |
US8730941B1 (en) | Method and apparatus for providing multiple calling name identifiers | |
US7734021B1 (en) | Method and apparatus for supporting out of area phone number for emergency services | |
US7734024B1 (en) | Method and apparatus for providing user access via multiple partner carriers for international calls | |
US7899159B1 (en) | Method and apparatus for providing in country phone numbers and routing rules | |
JP2008524964A (ja) | 遠隔通信ネットワークにおける母語サポート選好を可能にすること | |
EP1710993A1 (en) | Method and apparatus for establishing a call in a packet network | |
US7881289B1 (en) | Method and apparatus for porting telephone numbers of endpoint devices | |
US7852832B1 (en) | Method and apparatus for providing secure interface to externally hosted application servers | |
US7664252B1 (en) | Method and apparatus for sending alerts to internet protocol phones | |
US7965700B1 (en) | Method and apparatus for enabling service indicators in a call control element |