JP2008310063A - Stroboscopic device - Google Patents

Stroboscopic device Download PDF

Info

Publication number
JP2008310063A
JP2008310063A JP2007158110A JP2007158110A JP2008310063A JP 2008310063 A JP2008310063 A JP 2008310063A JP 2007158110 A JP2007158110 A JP 2007158110A JP 2007158110 A JP2007158110 A JP 2007158110A JP 2008310063 A JP2008310063 A JP 2008310063A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strobe device
light
power
operation button
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007158110A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tokuka Shin
▲徳▼華 岑
Shunnen Bun
俊年 文
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NISSEI KOGYO YUGENKOSHI
Original Assignee
NISSEI KOGYO YUGENKOSHI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NISSEI KOGYO YUGENKOSHI filed Critical NISSEI KOGYO YUGENKOSHI
Priority to JP2007158110A priority Critical patent/JP2008310063A/en
Publication of JP2008310063A publication Critical patent/JP2008310063A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple and inexpensive stroboscopic device for photography capable of performing setting of light control of a light emitting part with easy operation. <P>SOLUTION: After turning on the power source of the stroboscopic device 1, the light control of the light emitting part is set by a main switch 4 for turning on/off the power source. Accordingly, simplification of device constitution and facilitation of operation are achieved. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、写真撮影用のストロボ装置に関する。   The present invention relates to a strobe device for taking a photograph.

従来、比較的操作が簡単で安価なストロボ装置では、反射光に応じて自動的に発光量を調節する自動調光機能(オートストロボ機能)を備えたものが広く用いられている。しかしながら、撮影目的の多様化にともない、写真効果の観点から撮影者自身が発光量を調節することを望む場合も多く、比較的操作が簡単で安価なストロボ装置に調光補正機能が付加されることが強く望まれている。   2. Description of the Related Art Conventionally, a strobe device that is relatively easy to operate and inexpensive is widely used with an automatic light control function (auto strobe function) that automatically adjusts the amount of light emission according to reflected light. However, along with the diversification of shooting purposes, there are many cases where the photographer himself desires to adjust the amount of light emission from the viewpoint of photographic effects, and a dimming correction function is added to a strobe device that is relatively easy to operate and inexpensive. It is highly desired.

ストロボ装置の操作に関する従来技術としては、例えば、操作部に主電源スイッチと、光量比の調節等の各種機能設定を行うためのジョグダイアルとを備えたストロボの操作パネル機構が知られている(特許文献1参照)。   As a conventional technique related to the operation of the strobe device, for example, there is known a strobe operation panel mechanism including a main power switch and a jog dial for setting various functions such as adjustment of a light amount ratio in the operation unit (patent) Reference 1).

特開2000−258821号公報JP 2000-258821 A

しかしながら、上記特許文献1に記載のようなストロボ装置では、調光の設定を行うためのジョグダイヤルを、電源のオンオフ操作を行うためのスイッチとは別に設けてあるので、電源オン後に速やかに調光の設定を実行することができず、また、装置コストも嵩むという課題があった。   However, in the strobe device as described in Patent Document 1, the jog dial for setting the dimming is provided separately from the switch for turning on / off the power, so that the dimming can be performed promptly after the power is turned on. It is not possible to execute the setting, and there is a problem that the apparatus cost increases.

本発明は、このような従来技術の課題を鑑みて案出されたものであり、発光部の調光の設定を簡単な操作で行うことができる簡易かつ安価なストロボ装置を提供することを主目的とする。   The present invention has been devised in view of such problems of the prior art, and mainly aims to provide a simple and inexpensive strobe device capable of performing dimming setting of a light emitting unit with a simple operation. Objective.

上記課題を解決するためになされた第1の発明は、写真撮影用のストロボ装置であって、電源をオンオフするための操作ボタンを備え、電源オンの後、前記操作ボタンによって調光の設定を行う構成とする。   A first invention made to solve the above problems is a strobe device for taking a photograph, comprising an operation button for turning on and off the power, and after the power is turned on, the dimming is set by the operation button. The configuration is to be performed.

上記課題を解決するためになされた第2の発明は、前記調光の設定は、前記操作ボタンの押下回数に応じて光量のレベルを段階的に変更することで実行される構成とすることができる。   According to a second aspect of the present invention for solving the above-described problem, the dimming setting is configured to be executed by changing a light amount level stepwise according to the number of times the operation button is pressed. it can.

上記課題を解決するためになされた第3の発明は、前記操作ボタンの押下時間の長さにより、前記電源のオンオフ操作と前記調光の設定操作とを識別する構成とすることができる。   According to a third aspect of the present invention for solving the above problem, the power on / off operation and the dimming setting operation can be identified based on the length of time the operation button is pressed.

上記課題を解決するためになされた第4の発明は、前記光量のレベルを表示する表示ランプを更に備えた構成とすることができる。   A fourth invention made to solve the above-described problem can be configured to further include a display lamp for displaying the light quantity level.

上記課題を解決するためになされた第5の発明は、前記表示ランプは、多色LEDであり、前記光量のレベルに応じて異なる色を発光する構成とすることができる。   In a fifth aspect of the present invention made to solve the above-described problem, the display lamp is a multicolor LED, and can emit light of different colors according to the light amount level.

上記課題を解決するためになされた第6の発明は、前記表示ランプは、前記光量のレベルに応じて点灯または点滅を行う構成とすることができる。   A sixth invention made to solve the above-described problem may be configured such that the display lamp is lit or blinked in accordance with the light amount level.

上記第1の発明によれば、電源をオンオフするための操作ボタンによって調光の設定を行うようにしたので、簡易かつ安価な構成でありながら発光部の調光の設定を簡単な操作で行うことが可能となるという優れた効果を奏する。特に、電源オン後に速やかに調光の設定を実行することができるという利点がある。上記第2の発明によれば、一の操作ボタンで光量のレベルの変更を迅速かつ容易に実行することが可能となる。上記第3の発明によれば、一の操作ボタンで異なる2つの操作を容易に実行することが可能となる。上記第4の発明によれば、使用者が光量のレベルを容易に視認可能となり、操作性が向上する。上記第5及び第6の発明によれば、簡易な構成により、光量のレベルの表示ランプを実現することが可能となる。   According to the first aspect of the invention, since the dimming setting is performed by the operation button for turning on and off the power, the dimming setting of the light emitting unit is performed by a simple operation while having a simple and inexpensive configuration. It has an excellent effect that it becomes possible. In particular, there is an advantage that the dimming setting can be executed promptly after the power is turned on. According to the second aspect of the invention, it is possible to quickly and easily change the light amount level with a single operation button. According to the third aspect, it is possible to easily execute two different operations with one operation button. According to the fourth aspect, the user can easily visually recognize the light amount level, and the operability is improved. According to the fifth and sixth aspects of the invention, it is possible to realize a display lamp with a light quantity level with a simple configuration.

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1及び図2は、それぞれ本発明に係るストロボ装置の正面図及び背面図である。   1 and 2 are a front view and a rear view of a strobe device according to the present invention, respectively.

このストロボ装置1は、下部に設けられた接続部2を介して図示しないカメラのホットシューに取り付け、正面側の発光部3を被写体に向けて発光させて写真撮影に用いるものである。ストロボ装置1の背面側には、電源のオンオフに用いるメインスイッチ(操作ボタン)4と、発光部3の光量のレベルを表示する多色LED(Light Emitting Diode)からなる表示LED5とが設けてある。また、ストロボ装置1の内部には、発光の電源としてのバッテリ6が収められている。   The strobe device 1 is attached to a hot shoe of a camera (not shown) via a connecting portion 2 provided at the lower portion, and is used for photography by causing the light emitting portion 3 on the front side to emit light toward a subject. On the back side of the strobe device 1, there are provided a main switch (operation button) 4 used for turning on / off the power supply and a display LED 5 composed of a multi-color LED (Light Emitting Diode) for displaying the light amount level of the light emitting unit 3. . In addition, a battery 6 serving as a power source for light emission is housed inside the strobe device 1.

後述するように、このストロボ装置1は、電源をオンオフするためのメインスイッチ4によって発光部3の調光の設定を行うことを可能としている。これにより、簡易かつ安価な構成でありながら発光部3の調光の設定を簡単な操作で行うことができる。特に、電源オン後に速やかに調光の設定を実行することができるという利点がある。また、操作用のスイッチの配置スペースを低減し、装置の小型化を図ることができる。   As will be described later, the strobe device 1 can set the dimming of the light emitting unit 3 by a main switch 4 for turning on and off the power. Thereby, it is possible to set the dimming of the light emitting unit 3 with a simple operation while having a simple and inexpensive configuration. In particular, there is an advantage that the dimming setting can be executed promptly after the power is turned on. In addition, it is possible to reduce the space for disposing the operation switches and reduce the size of the apparatus.

図3は、ストロボ装置の概略構成を示すブロック図である。ストロボ装置1は、装置動作を統括的に制御するマイクロコンピュータからなる主制御部11と、装置動作に関する各種条件設定(光量のレベル等)を記録するEEPROM(Electrically Erasable Programmable ROM)からなるメモリ12と、主制御部11からの制御命令に基づき、発光部3を構成するキセノン管13の発光動作を行わせる発光回路14とを主として備える。   FIG. 3 is a block diagram showing a schematic configuration of the strobe device. The strobe device 1 includes a main control unit 11 composed of a microcomputer for comprehensively controlling the device operation, and a memory 12 composed of an EEPROM (Electrically Erasable Programmable ROM) for recording various condition settings (light quantity level, etc.) related to the device operation. The light emitting circuit 14 mainly performs the light emitting operation of the xenon tube 13 constituting the light emitting unit 3 based on the control command from the main control unit 11.

主制御部11は、装置動作の制御において、使用者によるメインスイッチ4の操作に応じて、電源のオンオフまたは発光部3の調光の設定を行う。この調光の設定は、主制御部11が、周知の調光方式に基づき光量レベルを段階的に変更することによって実行される。   In the control of the apparatus operation, the main control unit 11 performs power on / off or light adjustment of the light emitting unit 3 in accordance with the operation of the main switch 4 by the user. This dimming setting is executed by the main control unit 11 changing the light amount level stepwise based on a known dimming method.

また、メインスイッチ4の操作に関し、主制御部11は、使用者によるメインスイッチ4の押下時間の長さにより、使用者の操作が電源のオンオフ操作であるか調光の設定操作であるかを識別する。本実施形態では、主制御部11は、メインスイッチ4が継続して押下された時間が2秒以上場合(以下、「長押し」という。)、その操作を電源のオンオフ操作として認識し、また、メインスイッチ4が継続して押下された時間が0.3秒未満である場合(以下、「短押し」という。)、その操作を調光の設定操作として認識する。   Further, regarding the operation of the main switch 4, the main control unit 11 determines whether the user's operation is a power on / off operation or a dimming setting operation, depending on the length of time the user presses the main switch 4. Identify. In the present embodiment, when the time for which the main switch 4 is continuously pressed is 2 seconds or longer (hereinafter referred to as “long press”), the main control unit 11 recognizes the operation as a power on / off operation, When the time for which the main switch 4 is continuously pressed is less than 0.3 seconds (hereinafter referred to as “short press”), the operation is recognized as a dimming setting operation.

発光回路14は、バッテリ6の電力から高電圧を生成する昇圧回路21と、発光に要する電気エネルギを蓄積するメインコンデンサ22と、主制御部11からの発光命令に基づきキセノン管13の発光を開始させるトリガを印加するトリガ回路23とを有している。この発光回路14は、従来のストロボ装置の場合と同様の構成を有しており、ここでは説明を省略するが、例えば、メインコンデンサ22の充電電圧の計測回路やキセノン管13の発光を停止するための発光停止回路等を含むものとする。   The light-emitting circuit 14 starts light emission of the xenon tube 13 based on a booster circuit 21 that generates a high voltage from the power of the battery 6, a main capacitor 22 that stores electrical energy required for light emission, and a light-emission command from the main control unit 11. And a trigger circuit 23 for applying a trigger to be applied. The light-emitting circuit 14 has the same configuration as that of a conventional strobe device, and a description thereof is omitted here. For example, the measurement circuit for the charging voltage of the main capacitor 22 and the light emission of the xenon tube 13 are stopped. For example, a light emission stop circuit is included.

次に、上記構成のストロボ装置における発光動作の詳細について、特に電源のオンオフ及び調光の設定に主眼をおいて説明する。   Next, the details of the light emission operation in the strobe device having the above-described configuration will be described, focusing on the power on / off and the dimming setting.

図4及び図5は、ストロボ装置の発光動作の流れを示すフロー図である。   4 and 5 are flowcharts showing the flow of light emission operation of the strobe device.

ストロボ装置1を使用する際には、まず、使用者がメインスイッチ4を長押しすることより(ST101)、電源オンする(ST102)。これにより、主制御部11は、バッテリ6からメインコンデンサ22への充電を開始させる(ST103)。このとき、表示LED5は黄色点滅し、充電中であることを表示する。   When the strobe device 1 is used, first, the user turns on the power (ST102) by long pressing the main switch 4 (ST101). As a result, main controller 11 starts charging from battery 6 to main capacitor 22 (ST103). At this time, the display LED 5 blinks yellow to indicate that charging is in progress.

充電が完了すると(ST104:Yes)、主制御部11は、光量レベルを初期値(ここでは、0Ev(Exposure value))に設定する(ST105)。このとき、表示LED5は緑色点滅し、光量レベルが初期値であることを表示する。   When charging is completed (ST104: Yes), the main control unit 11 sets the light amount level to an initial value (here, 0Ev (Exposure value)) (ST105). At this time, the display LED 5 blinks in green, indicating that the light amount level is the initial value.

その後、使用者によりメインスイッチ4が短押しされると(ST106:Yes)、光量レベルが一段階変更される(ST107)。この光量レベルは、例えば、図6に示すように、メインスイッチが短押しされる毎に、0Ev(初期値)→−0.5Ev→−1.0Ev→+0.5Ev→+1.0Ev→0Evと順次変更させるように設定することができる。   Thereafter, when the user presses the main switch 4 for a short time (ST106: Yes), the light amount level is changed by one step (ST107). For example, as shown in FIG. 6, this light amount level is expressed as 0 Ev (initial value) → −0.5 Ev → −1.0 Ev → + 0.5 Ev → + 1.0 Ev → 0 Ev every time the main switch is pressed for a short time. It can be set to change sequentially.

また、このとき、表示LED5の表示を、緑色点灯→青色点滅→青色点灯→赤色点滅→赤色点灯→緑色点灯と変化させることができる。これにより、液晶による数値表示等を必要とせずに、単一の表示LED5により、光量のレベルの表示を実現することが可能となる。   At this time, the display of the display LED 5 can be changed from green lighting → blue flashing → blue lighting → red flashing → red lighting → green lighting. Thereby, it is possible to realize the display of the light amount level by the single display LED 5 without requiring the numerical display by the liquid crystal.

その後、主制御部11は発光動作が完了したか否かを判定し(ST108)、発光動作が完了した場合、再びST103に戻って充電を開始する。また、ST106において、メインスイッチ4が全く操作されないか、或いは短押しの条件(0.3秒未満)を満たさない場合、上記と同様に発光動作が完了したか否かが判定される(ST108)。   After that, the main control unit 11 determines whether or not the light emission operation is completed (ST108). When the light emission operation is completed, the main control unit 11 returns to ST103 again and starts charging. In ST106, if the main switch 4 is not operated at all or the short-press condition (less than 0.3 seconds) is not satisfied, it is determined whether or not the light emission operation is completed as described above (ST108). .

上記処理において、ST102の電源オン後、使用者によりメインスイッチ4が長押しされた場合、全ての処理は中止され、図5に示す電源オフの処理が実行される。   In the above process, if the user presses and holds down the main switch 4 after the power is turned on in ST102, all the processes are stopped, and the power-off process shown in FIG. 5 is executed.

図5に示すように、メインスイッチ4が長押しされると(ST201:Yes)、主制御部11は、使用者が電源オフの操作を行ったと認識する。そこで、主制御部11は、表示LED5を消灯させ(ST202)、電源オフを実行する(ST203)。   As shown in FIG. 5, when the main switch 4 is pressed for a long time (ST201: Yes), the main control unit 11 recognizes that the user has performed a power-off operation. Therefore, the main control unit 11 turns off the display LED 5 (ST202), and executes power off (ST203).

なお、メインスイッチ4が一定時間操作されない場合、ST201で長押しされた場合と同様の処理を実行させることができる。   When the main switch 4 is not operated for a certain period of time, the same processing as when long pressed in ST201 can be executed.

本発明に係るストロボ装置の正面図Front view of strobe device according to the present invention 本発明に係るストロボ装置の背面図Rear view of strobe device according to the present invention ストロボ装置の構成を示すブロック図Block diagram showing the configuration of the strobe device ストロボ装置の発光動作の流れを示すフロー図Flow chart showing the flow of light emission operation of the strobe device ストロボ装置の発光動作の流れを示すフロー図Flow chart showing the flow of light emission operation of the strobe device 光量レベルの変更に関する説明図Explanatory drawing about change of light level

符号の説明Explanation of symbols

1 ストロボ装置
3 発光部
4 メインスイッチ(操作ボタン)
5 表示LED(表示ランプ)
11 主制御部
13 キセノン管
14 発光回路
1 Strobe device 3 Light emitting unit 4 Main switch (operation button)
5 Indicator LED (Indicator lamp)
11 Main control unit 13 Xenon tube 14 Light emitting circuit

Claims (6)

写真撮影用のストロボ装置であって、
電源をオンオフするための操作ボタンを備え、
電源オンの後、前記操作ボタンによって調光の設定を行うことを特徴とするストロボ装置。
A strobe device for taking a photo,
Has an operation button to turn on and off the power,
A strobe device that performs dimming setting by the operation button after power-on.
前記調光の設定は、前記操作ボタンの押下回数に応じて光量のレベルを段階的に変更することで実行されることを特徴とする請求項1に記載のストロボ装置。   2. The strobe device according to claim 1, wherein the dimming setting is executed by stepwise changing a light amount level according to the number of times the operation button is pressed. 前記操作ボタンの押下時間の長さにより、前記電源のオンオフ操作と前記調光の設定操作とを識別することを特徴とする請求項1または請求項2に記載のストロボ装置。   The strobe device according to claim 1, wherein the power on / off operation and the dimming setting operation are identified based on a length of time during which the operation button is pressed. 前記光量のレベルを表示する表示ランプを更に備えたことを特徴とする請求項3に記載のストロボ装置。   The strobe device according to claim 3, further comprising a display lamp for displaying the light level. 前記表示ランプは、多色LEDであり、前記光量のレベルに応じて異なる色を発光することを特徴とする請求項4に記載のストロボ装置。   The strobe device according to claim 4, wherein the display lamp is a multicolor LED and emits a different color according to the level of the light amount. 前記表示ランプは、前記光量のレベルに応じて点灯または点滅を行うことを特徴とする請求項4に記載のストロボ装置。   The strobe device according to claim 4, wherein the display lamp is turned on or blinked in accordance with the level of the light amount.
JP2007158110A 2007-06-15 2007-06-15 Stroboscopic device Pending JP2008310063A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007158110A JP2008310063A (en) 2007-06-15 2007-06-15 Stroboscopic device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007158110A JP2008310063A (en) 2007-06-15 2007-06-15 Stroboscopic device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008310063A true JP2008310063A (en) 2008-12-25

Family

ID=40237717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007158110A Pending JP2008310063A (en) 2007-06-15 2007-06-15 Stroboscopic device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008310063A (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59202427A (en) * 1983-05-04 1984-11-16 Olympus Optical Co Ltd Endoscope light source device
JP2001338775A (en) * 2000-05-26 2001-12-07 Matsushita Electric Works Ltd Luminaire
JP2002156472A (en) * 2000-11-20 2002-05-31 Canon Inc Electronic apparatus and optical instrument
JP2002349479A (en) * 2001-05-21 2002-12-04 Sanyo Electric Co Ltd Electric fan
JP2003161987A (en) * 2001-11-27 2003-06-06 Canon Inc Photographing device and photographing system
JP2003228116A (en) * 2002-02-01 2003-08-15 Fuji Photo Film Co Ltd Camera equipped with illuminator
JP2004255018A (en) * 2003-02-27 2004-09-16 Ya Man Ltd Skin beautifying device
JP2005050413A (en) * 2003-07-31 2005-02-24 Hitachi Ltd Recording and reproducing apparatus
JP2005303354A (en) * 2004-04-06 2005-10-27 Nikon Corp Electronic camera

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59202427A (en) * 1983-05-04 1984-11-16 Olympus Optical Co Ltd Endoscope light source device
JP2001338775A (en) * 2000-05-26 2001-12-07 Matsushita Electric Works Ltd Luminaire
JP2002156472A (en) * 2000-11-20 2002-05-31 Canon Inc Electronic apparatus and optical instrument
JP2002349479A (en) * 2001-05-21 2002-12-04 Sanyo Electric Co Ltd Electric fan
JP2003161987A (en) * 2001-11-27 2003-06-06 Canon Inc Photographing device and photographing system
JP2003228116A (en) * 2002-02-01 2003-08-15 Fuji Photo Film Co Ltd Camera equipped with illuminator
JP2004255018A (en) * 2003-02-27 2004-09-16 Ya Man Ltd Skin beautifying device
JP2005050413A (en) * 2003-07-31 2005-02-24 Hitachi Ltd Recording and reproducing apparatus
JP2005303354A (en) * 2004-04-06 2005-10-27 Nikon Corp Electronic camera

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7606480B2 (en) Photographic illuminating device and camera
TW201532435A (en) System and method for controlling the camera flash to take pictures
WO2012160658A1 (en) Projector and dimming method
JPH06301090A (en) Automatic camera-flash changeover device and its control method
JP2004085885A (en) Flash controller, electronic flash device, and photographic system
JP6611483B2 (en) Imaging system, illumination device, and focus detection method
JP2008310063A (en) Stroboscopic device
JP2010009069A (en) Flash control device
JP2002031833A (en) Camera and flashing device
JP5776891B2 (en) Lighting device
KR20050023028A (en) Remote control handswitch and operating method there of for portable X-Ray Units usable method
JP2017142426A (en) Lens device and camera device
JP5182323B2 (en) Master flash device
JP3799104B2 (en) camera
JP7374778B2 (en) Imaging device and its control method
JP3683966B2 (en) camera
JP2532739B2 (en) Camera with built-in strobe
JP2009276524A (en) Camera system, camera body and flash device
JP2004219687A (en) Illuminator for photography
JP2005221595A (en) Strobe device for camera attached cellular phone
JP2005284095A (en) Stroboscopic device
JP2010258522A (en) Imaging device and control method of imaging device
JP2018005142A (en) Optical instrument
JP2000075372A (en) Stroboscope device
JP2006308817A (en) Flash system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100319

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20111205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120214

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120502

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120918

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130319