JP2008274614A - Underwater excavation equipment and underwater excavation method - Google Patents

Underwater excavation equipment and underwater excavation method Download PDF

Info

Publication number
JP2008274614A
JP2008274614A JP2007118225A JP2007118225A JP2008274614A JP 2008274614 A JP2008274614 A JP 2008274614A JP 2007118225 A JP2007118225 A JP 2007118225A JP 2007118225 A JP2007118225 A JP 2007118225A JP 2008274614 A JP2008274614 A JP 2008274614A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
underwater
shield
pipe
shield machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007118225A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroyuki Yamashita
下 浩 幸 山
Junji Hirose
瀬 潤 二 広
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rasa Industries Ltd
Original Assignee
Rasa Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rasa Industries Ltd filed Critical Rasa Industries Ltd
Priority to JP2007118225A priority Critical patent/JP2008274614A/en
Publication of JP2008274614A publication Critical patent/JP2008274614A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide underwater excavation equipment and an underwater excavation method, which enable reduction in the period and cost of field erection work and the securement of safety by enabling the removal of a cut-off door and the separation of a shield machine to be easily performed by normal diving operation. <P>SOLUTION: The underwater excavation equipment is equipped with: first and second connecting cylinders which have the first and second cut-off doors premounted inside back ends, respectively, the front ends of which are detachably connected to a back end of the shield machine, and the back ends of which are detachably connected to a front end of a jacked pipe; and a connecting member for detachably connecting the back and front ends of the first and second connecting cylinders, respectively. The first and second cut-off doors are provided with first and second connecting-pipe inserting portions which are each equipped with a detachable sealing lid and which allow the insertion of various types of pieces of connecting piping, and piping and the like, respectively. The shield machine, the first and second connecting cylinders, and the jacked pipe are sequentially and integrally connected together in a starting shaft; the shield machine performs shield excavation from the starting shaft and arrives in an underwater arrival position near a shore line; and after that, the first and second connecting cylinders are disconnected for the recovery of the shield machine from under the water. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、陸地から海中又は河川までの地下水路や貯水用等の水を通すトンネル、あるいは地下水が噴出する大深度トンネルなどを構築するための水中掘進装置及び水中掘進工法に関する。   The present invention relates to an underwater excavation apparatus and an underwater excavation method for constructing a tunnel for passing water such as a groundwater channel from the land to the sea or a river or for storing water, or a deep tunnel from which groundwater is ejected.

従来、一般的な二重矢板式締切工法、ケーソン式締切工法、盛土式締切工法などによりシールド掘進機の掘進到達位置である海や河川などの水中に到達立坑を設置する場合には、波浪、潮流、天候等に左右され易く施工期間が長引き、施工コストが高い上、生物の生態系に影響を及ぼすなどの環境保護上も好ましくないという問題点があった。   Conventionally, when installing a reaching shaft in the water such as the sea or river where the shield machine is reached by the general double sheet pile type deadline method, caisson type deadline method, embankment type deadline method, etc., There is a problem that the construction period is prolonged, the construction cost is high, the construction cost is high, and the environmental protection such as affecting the ecosystem of living organisms is not preferable.

近年、これらの問題点を改善する掘進工法として、次の二つの代表的な例が提案されている(例えば、特許文献1、2)。   In recent years, the following two typical examples have been proposed as an excavation method for improving these problems (for example, Patent Documents 1 and 2).

特許文献1の水中へのトンネル貫通工法(図5参照)は、シールド発進位置に発進立坑(図示しない)を構築する工程と、発進立坑から汀線Tに近い位置までセグメント126を組み立てながらシールド掘進する工程と、汀線Tに近い位置のセグメント126内でシールド機124のテール部128に推進管130を連結しつつセグメント126内に配設した推進ジャッキ134により推進管130を推進させ、シールド機124を水中112に到達させる工程と、前記水中到達位置の推進管130に密閉蓋142を取り付けて止水する工程と、前記推進管130の密閉蓋142による密閉後、シールド機124を推進管130と切離して水中から取出す工程と、シールド機124の取出し後、水中より前記推進管130の密閉蓋130を取外す工程と、を有している。   The tunnel penetrating method (see FIG. 5) underwater in Patent Document 1 includes a step of constructing a start shaft (not shown) at the shield start position, and shield excavation while assembling the segment 126 from the start shaft to a position close to the shoreline T. The propulsion pipe 130 is propelled by the propulsion jack 134 disposed in the segment 126 while connecting the propulsion pipe 130 to the tail portion 128 of the shield machine 124 in the segment 126 near the shoreline T, and the shield machine 124 is moved. After the step of reaching the underwater 112, the step of attaching the sealing lid 142 to the propulsion tube 130 at the underwater reaching position and stopping the water, and the sealing by the sealing lid 142 of the propulsion tube 130, the shield machine 124 is separated from the propulsion tube 130. After removing the shield machine 124 from the water, the sealing lid 130 of the propelling pipe 130 is removed from the water. It has a to step.

特許文献2の掘進機の回収方法(図6、7参照)は、陸上部に設けられた発進立坑(図示しない)から発進した掘進機216を、水中に設けられた到達立坑222に到達させた後に回収する掘進機216の回収方法において、前記到達立坑222内に水が収容された状態で、到達立坑222内に前記掘進機216を到達させた後に、構築した管路210の先端と掘進機216の後部との間に両端が連結された切断管218に止水壁227を形成して、前記管路210の先端側、又は前記掘進機216の後方側のいずれか一方もしくは双方を閉塞し、この後に、前記切断管218を切断して、前記管路210から掘進機216を分離させて引上げ撤去する工法である。
特開平8−193489号公報 特開2002−180779号公報
In the excavator recovery method of Patent Document 2 (see FIGS. 6 and 7), the excavator 216 started from a start shaft (not shown) provided on the land portion is made to reach a reach shaft 222 provided in water. In the method of collecting the excavator 216 to be collected later, the water is accommodated in the reaching shaft 222, and after the excavator 216 reaches the reaching shaft 222, the tip of the constructed pipe 210 and the excavator A water stop wall 227 is formed in a cutting pipe 218 having both ends connected to the rear part of 216 to block either or both of the leading end side of the pipe line 210 and the rear side of the excavator 216. Thereafter, the cutting pipe 218 is cut, and the excavator 216 is separated from the pipe line 210 to be pulled up and removed.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-193289 JP 2002-180779 A

しかしながら、特許文献1の水中へのトンネル貫通工法は、推進管130を推進させ、シールド機124を水中に到達させた後、その水中到達位置において推進管130に密閉蓋142を取り付けて止水する工法で、密閉蓋142を水中到達位置において後付けするために水密状態に溶接などにより取り付ける熟練技術者による現地工事の期間及び費用が嵩むという問題点がある。   However, in the tunnel penetration method in water of Patent Document 1, after the propelling pipe 130 is propelled and the shield machine 124 reaches underwater, the sealing lid 142 is attached to the propelling pipe 130 at the underwater reaching position to stop the water. In the construction method, there is a problem that the time and cost of field work by an expert engineer who attaches the sealing lid 142 to the watertight state by welding or the like in order to attach the sealing lid 142 at the underwater reaching position increases.

また、密閉蓋142が1枚しかないため、熟練技術者の潜水夫が水中に潜りシールド機124の切り離し時に、シールド機124内に高圧水が急流入して潜水夫が吸い込まれる危険性があるなど安全上の問題点もある。   Further, since there is only one sealing lid 142, there is a risk that a skilled engineer's diver dives into the water and high-pressure water suddenly flows into the shield machine 124 when the shield machine 124 is disconnected, and the diver is sucked in. There are also safety issues.

特許文献2の掘進機の回収方法は、やはり水が収容された状態の到達立坑222において切断管218に止水壁227(1枚又は2枚)を後付けする工法で、止水壁227を切断管218に水密状態に溶接などにより取り付ける熟練技術者による現地工事の期間及び費用が嵩むという問題点がある。     The recovery method of the excavator of Patent Document 2 is a method of retrofitting a water blocking wall 227 (one or two) to the cutting pipe 218 in the reaching shaft 222 in a state where water is still stored, and the water blocking wall 227 is cut. There is a problem that the period and cost of field work by a skilled engineer who attaches the pipe 218 in a watertight state by welding or the like increases.

また、切断管218への止水壁227の取り付けが終了した後、潜水夫が水中に潜り切断管218の中央部に形成された切断線Cを切断して(図6参照)、セミシールド掘進機216を管路210の先頭推進管212から分離させるため、水中切断を行う熟練技術者による現地工事の期間及び費用がさらに嵩むなどの問題点がある。   Moreover, after the attachment of the water blocking wall 227 to the cutting pipe 218 is completed, the diver dives in the water and cuts the cutting line C formed at the central portion of the cutting pipe 218 (see FIG. 6). Since the machine 216 is separated from the leading propelling pipe 212 of the pipe line 210, there is a problem that the period and cost of field work by a skilled engineer who performs underwater cutting further increases.

このように、特許文献1、2における工法においてはいずれも、水中到達位置において、排泥管や送水管などの各種連結管及び電装線類を切り離してから、シールド機と推進管との間の密閉蓋142(1枚)を推進管130に、あるいは止水壁227(1枚又は2枚)を切断管218に後付けし、さらにその後密閉蓋142あるいは止水壁227の除去及び切断管218の切断を行うための熟練技術者が必須であり、これによる現地工事及びそのコストが嵩むという問題点がある。   As described above, in the construction methods in Patent Documents 1 and 2, in the underwater reaching position, after disconnecting various connecting pipes and electrical wires such as a drainage pipe and a water supply pipe, between the shield machine and the propulsion pipe. The sealing lid 142 (one sheet) is attached to the propelling pipe 130 or the water blocking wall 227 (one or two sheets) is retrofitted to the cutting pipe 218, and then the sealing lid 142 or the water blocking wall 227 is removed and the cutting pipe 218 is removed. There is a problem that a skilled engineer for cutting is indispensable, and this leads to an increase in on-site construction and its cost.

本発明は、このような問題点を解決するためになされたものであり、熟練技術者の潜水作業による水中での止水扉の取付けや切断作業による取外し・分離等を省き、通常の潜水作業により止水扉の取外し及びシールド掘進機の分離が容易に素早くでき、現地工事の期間及び費用を大幅に削減するとともに安全性を確保することができる水中掘進装置及び掘進工法を提供することを目的とする。     The present invention has been made to solve such problems, and eliminates the need for installation and cutting of a water stop door underwater by a skilled engineer's diving operation, and the removal and separation of the water stop door. The purpose is to provide an underwater excavation apparatus and method that can easily and quickly remove the water stop door and separate the shield excavator, greatly reduce the time and cost of the on-site construction, and ensure safety. And

上記目的を達成するため、請求項1の発明の水中掘進装置は、予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉が取付けられ、前端部がシールド掘進機(又はセミシールド掘進機)の後端部に着脱可能に水密状態で連結される第1の連結筒と、予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉が取付けられ、後端部が推進管の前端部に着脱可能に水密状態で連結される第2の連結筒と、前記第1の連結筒の後端部と第2の連結筒の前端部とを着脱可能に水密状態で連結する連結部材と、を備え、前記第1及び第2の止水扉には、それぞれシールド掘進機に連結する各種配管及び配線類が挿通するための開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1、第2の連結管挿通口が設けられ、陸上部に設けられた発進立坑で前記シールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管が順次連結され、発進立坑から順次推進管を連結しながらシールド掘進して汀線に近い水中到達位置又は地下水が充満する到達立杭に到達した後に、前記連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を解除して、水中で分離されたシールド掘進機が回収されることを特徴とする。   In order to achieve the above object, the underwater excavation apparatus according to the first aspect of the present invention has a first water stop door for preventing water from entering the rear end in advance, and the front end is a shield excavator (or semi A first connecting cylinder that is detachably connected to the rear end portion of the shield machine) in a watertight manner, and a second water stop door for preventing water from entering the rear end is attached in advance. The second connecting cylinder, which is removably connected to the front end of the propelling pipe in a watertight state, and the rear end of the first connecting cylinder and the front end of the second connecting cylinder are detachably watertight The first and second water stop doors are each provided with an openable / closable or detachable sealing lid for insertion of various pipes and wirings connected to the shield machine. The shield tunneling machine is provided with a start shaft provided in the land portion, provided with first and second connecting pipe insertion openings. The first connecting cylinder, the second connecting cylinder, and the propulsion pipe were sequentially connected, and the shield excavated while connecting the propulsion pipe sequentially from the starting vertical shaft, and reached the underwater reaching position near the shoreline or the reaching vertical pile filled with groundwater Thereafter, the first and second connecting cylinders are disconnected by the connecting member, and the shield machine separated in water is collected.

請求項2の発明は、請求項1記載の水中掘進装置であって、第1及び第2の止水扉には、それぞれ作業員が出入りするための開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1、第2のアクセス口がさらに設けられていることを特徴とする。   Invention of Claim 2 is the underwater excavation apparatus of Claim 1, Comprising: The 1st and 2nd water stop door was each equipped with the sealing lid which can be opened / closed or removable for an operator to enter / exit. A first access port is further provided.

請求項3の発明は、請求項1記載の水中掘進装置であって、前記連結部材は、前端部が前記第1の連結筒の後端部に、外部締結部材により外部から又は内部締結部材により内部からのいずれかにより着脱可能に取り付けられることを特徴とする。   Invention of Claim 3 is the underwater excavation apparatus of Claim 1, Comprising: As for the said connection member, the front-end part is a rear-end part of the said 1st connection pipe | tube from the outside by an external fastening member, or by an internal fastening member. It is characterized by being detachably attached by any one from the inside.

請求項4の発明は、請求項1記載の水中掘進装置であって、前記第2の連結筒と推進管との連結は、第2の連結筒の後端内面部に前記推進管の前端外面部が水密状態で嵌入することにより行われることを特徴とする。   The invention according to claim 4 is the underwater excavation apparatus according to claim 1, wherein the second connecting cylinder and the propulsion pipe are connected to the rear end inner surface portion of the second connecting cylinder on the front end outer surface of the propulsion pipe. It is performed by inserting a part in a watertight state.

請求項5の発明は、請求項1、請求項3又は請求項4のいずれか1項記載の水中掘進装置であって、前記第2の連結筒には、外部から水を充填するための開閉可能な注水弁又はプラグがさらに設けられていることを特徴とする。   Invention of Claim 5 is an underwater excavation apparatus of any one of Claim 1, Claim 3 or Claim 4, Comprising: The 2nd connection cylinder is opened and closed for filling water from the outside A possible irrigation valve or plug is further provided.

請求項6の発明の水中掘進工法は、陸上部に設けられた発進立坑から順次推進管を連結しながらシールド掘進して汀線に近い水中到達位置又は地下水が充満する到達立杭に到達した後にシールド掘進機(又はセミシールド掘進機)を回収する水中掘進工法であって、前記発進立坑で、予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉が取付けられた第1の連結筒の前端部をシールド掘進機の後端部に着脱可能に水密状態で連結する第1の連結筒連結工程と、予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉が取付けられた第2の連結筒の前端部を前記第1の連結筒の後端部に着脱可能な連結部材を介して水密状態で連結する第2の連結筒連結工程と、第2の連結筒の後端部に推進管の前端部を着脱可能に水密状態で連結してシールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管が順次連結された水中掘進装置を形成する水中掘進装置連結工程と、前記第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた第1及び第2の連結管挿通口に各種配管及び配線類を挿通してシールド掘進機に連結する配管・配線連結工程と、発進立坑から水中到達位置又は到達立杭まで順次推進管を組立てながらシールド掘進するシールド掘進工程と、水中到達位置又は到達立杭において、シールド掘進機に連結された各種配管及び配線類を取外して第1及び第2の連結管挿通口をそれぞれ密閉蓋により密閉する配管・配線取外し工程と、水中の外部から第2の連結筒に設けられた注水弁又はプラグを開けて第2の連結筒内に水を充填して外部との水圧バランスさせる第2の連結筒内水圧バランス工程と、前記連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を解除して、水中でシールド掘進機側を分離するシールド掘進機分離工程と、前記分離されたシールド掘進機側を水中から引上げ回収するシールド掘進機回収工程と、を有することを特徴とする。   The underwater excavation method of the invention of claim 6 is a shield excavation while sequentially connecting the propulsion pipes from the starting vertical shafts provided on the land, and shields after reaching the underwater reaching position near the shoreline or the reaching standing pile filled with groundwater An underwater excavation method for recovering an excavating machine (or a semi-shielded excavating machine), wherein a first water stop door for preventing water from entering the rear end in advance is attached to the start shaft. A first connecting cylinder connecting step for removably connecting the front end of the connecting cylinder to the rear end of the shield machine, and a second water stop door for preventing water from entering the rear end in advance. A second connecting cylinder connecting step for connecting the front end portion of the second connecting cylinder to which the first connecting cylinder is attached to the rear end portion of the first connecting cylinder in a watertight manner via a detachable connecting member; The front end of the propelling tube is detachably connected to the rear end of the cylinder in a watertight manner. A submersible excavator, a first connecting cylinder, a second connecting cylinder, and a submerged excavator connecting step for forming an underwater excavating apparatus in which a propelling pipe is sequentially connected; and the first and second water stop doors, respectively. The pipe and wiring connection process, in which various pipes and wires are inserted into the first and second connection pipe insertion ports and connected to the shield machine, and the propulsion pipes are assembled sequentially from the starting shaft to the underwater reaching position or the reaching vertical pile. Shield digging process while digging the shield and underwater reaching position or reaching pile, remove the various pipes and wires connected to the shield digging machine, and seal the first and second connecting pipe insertion ports with the sealing lids respectively Piping / wiring removal process, and a second connecting cylinder that opens the water injection valve or plug provided in the second connecting cylinder from the outside in water and fills the second connecting cylinder with water to balance the water pressure with the outside. Internal water pressure balance The shield engraving machine separating step of releasing the connection of the first and second connecting cylinders by the connecting member and separating the shield machine side in the water, and lifting the separated shield machine side from the water A shield machine recovering step for recovering.

請求項7の発明は、請求項6記載の水中掘進工法であって、前記配管・配線連結工程あるいは配管・配線取外し工程においては、前記第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1及び第2のアクセス口から作業員が出入りして前記各種配管及び配線類の取付け・取外しを行い、それらの作業終了後に前記密閉蓋により第1及び第2のアクセス口を密閉することを特徴とする。   The invention of claim 7 is the underwater excavation method according to claim 6, wherein the opening and closing provided in the first and second water stop doors in the piping / wiring connecting step or the piping / wiring removing step, respectively. Alternatively, an operator enters and exits the first and second access ports provided with a detachable sealing lid, and attaches and removes the various pipes and wirings. The access port of 2 is sealed.

請求項8の発明は、請求項6又は請求項7記載の水中掘進工法であって、前記シールド掘進機回収工程の後、前記第2の連結筒が連結状態の推進管内に注水して外部との水圧バランスさせる推進管内水圧バランス工程と、前記第2の連結筒を推進管から分離して、第2の連結筒を水中から回収する第2の連結筒回収工程と、をさらに有することを特徴とする。   Invention of Claim 8 is the underwater excavation method of Claim 6 or Claim 7, Comprising: After the said shield excavation machine collection | recovery process, the said 2nd connection pipe injects water in the propulsion pipe of a connection state, and externally Further comprising: a hydraulic pressure balancing step in the propulsion pipe that balances the hydraulic pressure of the second pipe, and a second connecting pipe collecting step that separates the second connecting pipe from the propelling pipe and collects the second connecting pipe from the water. And

請求項1の発明によれば、発進立坑から発進する前又は発進後に順次シールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管が一体に連結されるとともに、連結管挿通口を備えた第1及び第2の止水扉がそれぞれ予め第1、第2の連結筒に取付けられた状態で、発進立坑からシールド掘進して水中到達位置又は到達立杭に到達した後に、連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を容易に解除・分離可能な構成となっていることから、従来の特許文献1、2の工法のような水中到達位置において熟練技術者の潜水作業を要する密閉蓋あるいは止水壁の推進管あるいは切断管への後付けや切断管の切断などによる取外し・分離等を行う必要がないため、通常の潜水作業により第1及び第2の連結筒の連結を容易に素早く分離してシールド掘進機を回収することができる。また、第1及び第2の連結筒は、別の工事における水中掘進装置にも再使用することができる。これらにより、現地工事の期間及び費用を大幅に削減するとともに安全性を確保することができるという効果がある。   According to the first aspect of the present invention, the shield machine, the first connecting cylinder, the second connecting cylinder, and the propelling pipe are integrally connected together before or after starting from the starting vertical shaft, and the connecting pipe insertion port is provided. After the first and second water stop doors provided in advance are respectively attached to the first and second connecting cylinders in advance, the connecting member is shielded from the starting shaft and reaches the underwater reaching position or the reaching standing pile. The first and second connecting cylinders can be easily released / separated from each other, so that the skilled engineer can perform diving work at the underwater position as in the conventional methods of Patent Documents 1 and 2. Since there is no need to remove or separate the sealing lid or water blocking wall from the propulsion pipe or cutting pipe, or to remove or separate the cutting pipe, the first and second connecting cylinders can be connected by a normal diving operation. Easy and quick separation and shield digging It is possible to recover the aircraft. Further, the first and second connecting cylinders can be reused for the underwater excavation apparatus in another construction. As a result, the period and cost of the local construction work can be greatly reduced and safety can be ensured.

請求項2の発明によれば、請求項1の発明と同様な効果を有するのに加えて、第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた第1及び第2のアクセス口の密閉蓋を開けて作業員が出入りし、シールド掘進機の各種連結配管及び配線類の取付け・取外しを容易に行うことができる。このため、特に水中到達位置において、第1及び第2の連結筒を分離してシールド掘進機を回収する作業時間を短縮することができるという効果がある。   According to the invention of claim 2, in addition to having the same effect as that of the invention of claim 1, the sealing lid of the first and second access ports provided in the first and second water stop doors, respectively. An operator can enter and leave the door to easily attach / remove various connecting pipes and wiring of the shield machine. For this reason, there is an effect that it is possible to shorten the work time for separating the first and second connecting cylinders and recovering the shield machine, particularly at the underwater reaching position.

請求項3の発明によれば、請求項1の発明と同様な効果を有するのに加えて、連結部材は、前端部が第1の連結筒の後端部に、外部締結部材により外部から又は内部締結部材により内部からのいずれかにより着脱可能に取り付けられる構成となっているので、前者による取付けの場合は通常の潜水作業により水中の外部から外部締結部材を解除して第2の連結筒側に取付け状態の連結部材と第1の連結筒との分離を容易に行うことも、あるいは後者による取付けの場合は水中掘進装置内を経由して作業員が前記第1及び第2のアクセス口から入って各種連結配管及び配線類を取り外すと同時に内部から内部締結部材を解除して第1の連結筒側に取付け状態の連結部材と第2の連結筒との分離を容易に行うこともできる。このため、特に水中到達位置において、第1及び第2の連結筒の分離作業の容易性及び安全性を確保するとともにシールド掘進機を回収する作業時間を短縮することができるという効果がある。   According to the invention of claim 3, in addition to having the same effect as that of the invention of claim 1, the connecting member has a front end portion at the rear end portion of the first connecting tube, or externally by an external fastening member. Since it is configured to be detachably attached either from the inside by an internal fastening member, in the case of attachment by the former, the external fastening member is released from the underwater by a normal diving operation, and the second connecting cylinder side It is possible to easily separate the connection member and the first connection cylinder attached to each other, or in the case of attachment by the latter, an operator can connect from the first and second access ports via the underwater excavation apparatus. It is also possible to easily separate the connection member and the second connection tube attached to the first connection tube side by releasing the internal fastening member from the inside at the same time as removing various connection pipes and wiring. For this reason, especially in the underwater reaching position, there is an effect that it is possible to secure the ease and safety of the separation work of the first and second connecting cylinders and to shorten the work time for collecting the shield machine.

請求項4の発明によれば、請求項1の発明と同様な効果を有するのに加えて、第2の連結筒の後端内面部に前記推進管の前端外面部が嵌入することにより第2の連結筒と推進管とが連結され構成となっているので、別途連結部材を必要とせず推進管に対する第2の連結筒の連結や通常の潜水作業による引き抜き・分離作業の容易性及び安全性を確保するとともにこれらの作業時間を短縮することができるという効果がある。   According to the invention of claim 4, in addition to having the same effect as that of the invention of claim 1, the front end outer surface portion of the propulsion pipe is fitted into the rear end inner surface portion of the second connecting cylinder. Since the connecting tube and the propulsion pipe are connected to each other, there is no need for a separate connecting member, and the second connecting cylinder is connected to the propulsion pipe, and the easiness and safety of the pull-out / separation work by normal diving work are performed. As a result, the working time can be shortened.

請求項5の発明によれば、請求項1、請求項3又は請求項4のいずれか1項の発明と同様な効果を有するのに加えて、水中到達位置において第1及び第2の連結筒の分離に先立ち、通常の潜水作業により水中の外部から第2の連結筒に設けられた注水弁又はプラグを開けて第2の連結筒内に水を充填して外部との水圧バランスさせることが安全かつ容易にできるという効果がある。   According to the invention of claim 5, in addition to having the same effect as that of any one of inventions of claim 1, claim 3 or claim 4, the first and second connecting cylinders in the underwater reaching position. Prior to the separation, the water injection valve or plug provided in the second connecting cylinder is opened from the outside in the water by normal diving work, and the second connecting cylinder is filled with water to balance the water pressure with the outside. It has the effect of being safe and easy.

請求項6の発明によれば、発進立坑から発進する前又は発進後に順次シールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管を一体に連結するとともに、連結管挿通口を有する第1及び第2の止水扉をそれぞれ予め第1、第2の連結筒に取付けた状態で、発進立坑からシールド掘進して水中到達位置又は到達立杭に到達した後に、注水弁又はプラグを開けて第2の連結筒内に水を充填して外部と水圧バランスさせてから連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を解除して、水中で分離したシールド掘進機側を回収する水中掘進工法であることから、上記請求項1又は請求項5の発明と全く同様の効果を有する。   According to the sixth aspect of the present invention, the shield machine, the first connecting cylinder, the second connecting cylinder, and the propelling pipe are integrally connected together before and after starting from the start shaft, and the connecting pipe insertion port is provided. With the first and second water stop doors attached to the first and second connecting cylinders in advance, respectively, after digging the shield from the starting vertical shaft and reaching the underwater reaching position or the reaching vertical pile, the water injection valve or plug is Open and fill the second connecting cylinder with water to balance the water pressure with the outside, then release the connection of the first and second connecting cylinders by the connecting member and collect the shield machine side separated in water Since it is an underwater excavation method, it has exactly the same effect as the invention of claim 1 or claim 5.

請求項7の発明によれば、請求項6の発明と同様な効果を有するのに加えて、第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた第1及び第2のアクセス口の密閉蓋を開けて作業員が出入りし、シールド掘進機の各種連結配管及び配線類の取付け・取外しを行うことから、上記請求項2の発明と全く同様の効果を有する。   According to the invention of claim 7, in addition to having the same effect as that of the invention of claim 6, the sealing lids of the first and second access ports provided in the first and second water stop doors, respectively. Since the worker enters and exits and attaches / detaches various connecting pipes and wirings of the shield machine, the effect is exactly the same as that of the invention of claim 2.

請求項8の発明によれば、請求項6又は請求項7の発明と同様な効果を有するのに加えて、シールド掘進機回収工程の後、第2の連結筒が連結状態の推進管内に注水して外部と水圧バランスさせてから第2の連結筒を推進管から分離する水中掘進工法であることから、通常の潜水作業により第2の連結筒を推進管から容易に素早く分離して回収することができる。これにより、さらに現地工事の期間及び費用を削減するとともに安全性を確保することができるという効果がある。   According to the invention of claim 8, in addition to having the same effect as the invention of claim 6 or claim 7, after the shield machine recovery process, the second connecting cylinder is injected into the connected propulsion pipe. Since this is an underwater excavation method in which the second connecting cylinder is separated from the propulsion pipe after the water pressure is balanced with the outside, the second connecting cylinder is easily and quickly separated from the propelling pipe and recovered by a normal diving operation. be able to. As a result, it is possible to further reduce the period and cost of on-site construction and to ensure safety.

以下、本発明の水中掘進装置を実施するための最良の形態の具体例を、添付図面を参照しながら詳細に説明する。   Hereinafter, a specific example of the best mode for carrying out the underwater excavation apparatus of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は本発明の一実施例の水中掘進装置の要部縦断面図、図2は図1のA−A線矢視図、図3は図1のB部(連結部材の要部)拡大図である。   FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an essential part of an underwater excavation apparatus according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a sectional view taken along line AA in FIG. 1, and FIG. 3 is an enlarged view of B part (essential part of a connecting member) in FIG. FIG.

本発明の水中掘進装置は、シールド掘進機(又はセミシールド掘進機)10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40から概略構成され、これらが陸上部に設けられた図示しない発進立坑内において順次一体に連結され、推進管40を順次連結しながらシールド掘進して汀線に近い水中到達位置又はこの位置で地上に別途設けられた図示しない到達立杭まで掘進される。この水際の到達立杭内には、必然的に水が充満している。また、この水中掘進装置は、内陸地の大深度において到達立杭内に地下水が充満するような場合にも適用可能である。   The underwater excavation apparatus of the present invention is generally configured by a shield excavator (or a semi-shield excavator) 10, a first connecting cylinder 20, a second connecting cylinder 30, and a propelling pipe 40, and these are provided on the land portion. They are sequentially connected integrally in a start shaft (not shown), and the shield pipe is excavated while sequentially connecting the propulsion pipes 40, and is excavated to an underwater reaching position near the shoreline or a reaching standing pile (not shown) separately provided on the ground at this position. The reaching stake at the shore is inevitably filled with water. Moreover, this underwater excavation apparatus can also be applied to the case where groundwater is filled in the reaching vertical pile at a large depth in an inland area.

図1中の符号10t、20t、30tは、それぞれシールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30を吊り上げるための吊金具である。   Reference numerals 10t, 20t, and 30t in FIG. 1 are suspension brackets for lifting the shield machine 10, the first connecting cylinder 20, and the second connecting cylinder 30, respectively.

第1の連結筒20は、予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉22が水密状態で取付けられており、前端部がシールド掘進機10の後端部にボルトなどの締結部材11により着脱可能に水密状態で連結される。   The first connection cylinder 20 has a first water stop door 22 for preventing water from entering the rear end in advance in a watertight state, and the front end is bolted to the rear end of the shield machine 10. It is connected in a watertight state so as to be detachable by a fastening member 11 such as.

第2の連結筒30は、予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉32が水密状態で取付けられており、後端部が最前部の推進管40の前端部に着脱可能に水密状態で連結される。   The second connecting cylinder 30 has a second water stop door 32 for preventing water from entering the rear end in a watertight state in advance, and the rear end portion is the front end portion of the frontmost propulsion pipe 40. It is detachably connected to the watertight state.

この場合、第2の連結筒30の後端内面部31に最前部の推進管40の前端外面部が着脱可能に水密状態で嵌入されるようになっており、シールド掘進中は推進管40が常に前方の第2の連結筒30の方向に押圧されているので、別途連結部材を用いなくても両者が分離することはない。   In this case, the front end outer surface portion of the foremost propulsion pipe 40 is detachably fitted into the rear end inner surface portion 31 of the second connecting cylinder 30 in a watertight manner, and the propulsion pipe 40 is inserted during shield excavation. Since they are always pressed in the direction of the second connecting cylinder 30 in the front, they will not be separated without using a separate connecting member.

なお、第1及び第2の止水扉22、32は、それぞれ第1、第2の連結筒20、30の後端部内に溶接付けされるか、又は図示しないボルトなどの締結部材により着脱可能に取り付けるようにしてもよい。   The first and second water stop doors 22 and 32 are welded to the rear ends of the first and second connecting cylinders 20 and 30, respectively, or can be attached and detached by a fastening member such as a bolt (not shown). You may make it attach to.

そして、第1の連結筒20の後端部と第2の連結筒30の前端部とが後述する連結部材320を介して着脱可能に水密状態で連結されることにより、シールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40が一体に連結された水中掘進装置が形成される。また、第1及び第2の連結筒20、30は、別の工事における水中掘進装置にも再使用することができる。   Then, the rear end portion of the first connecting cylinder 20 and the front end portion of the second connecting cylinder 30 are detachably connected in a watertight manner via a connecting member 320 described later, whereby the shield machine 10, An underwater excavation apparatus is formed in which the one connecting cylinder 20, the second connecting cylinder 30, and the propulsion pipe 40 are integrally connected. Moreover, the 1st and 2nd connection pipe | tubes 20 and 30 can be reused also for the underwater excavation apparatus in another construction.

この場合、第1及び第2の止水扉22、32には、シールド掘進機10に連結する送水管12や排泥管13などの各種配管及び駆動制御用電装線等の配線類(図示しない)が挿通するための第1、第2の連結管挿通口24、34がそれぞれ設けられている。第1、第2の連結管挿通口24、34には、それぞれ開閉又は着脱可能な密閉蓋24a、34aが取り付けられるようになっている。密閉蓋24a、34aは、例えばいずれも図示しないロック式による開閉あるいはボルトによる着脱が可能である。   In this case, the first and second water stop doors 22 and 32 include various pipes such as the water supply pipe 12 and the mud pipe 13 connected to the shield machine 10 and wirings such as drive control electrical wires (not shown). ) Are inserted through the first and second connecting pipe insertion ports 24 and 34, respectively. Sealing lids 24a and 34a that can be opened and closed or attached are attached to the first and second connecting pipe insertion ports 24 and 34, respectively. The sealing lids 24a and 34a can be opened / closed by a lock type (not shown) or attached / detached by bolts, for example.

このため、前記発進立坑内においてシールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40が一体に連結されて水中掘進装置が形成される際に、推進管40内を経由する前記各種配管及び配線類を第1、第2の連結管挿通口24、34に挿通してシールド掘進機10に連結することができる。すなわち、それぞれ第1、第2の連結管挿通口24、34を備えた第1、第2の止水扉22、32は、予め第1、第2の連結管内に取り付けられることが可能となっている。   Therefore, when the shield machine 10, the first connecting cylinder 20, the second connecting cylinder 30, and the propulsion pipe 40 are integrally connected in the start up shaft, an underwater excavation apparatus is formed. The various pipes and wirings passing through can be connected to the shield machine 10 through the first and second connection pipe insertion holes 24 and 34. That is, the first and second water stop doors 22 and 32 having the first and second connection pipe insertion ports 24 and 34, respectively, can be attached in advance to the first and second connection pipes. ing.

また、第1及び第2の止水扉22、32には、それぞれ作業員が出入りするための開閉又は着脱可能な密閉蓋23a、33aを備えた第1、第2のアクセス口23、33がさらに設けられている。密閉蓋23a、33aは、例えばいずれも図示しないロック式による開閉あるいはボルトによる着脱が可能である。   The first and second water stop doors 22 and 32 have first and second access ports 23 and 33 each having an open / close or detachable sealing lid 23a or 33a for an operator to enter and exit. Furthermore, it is provided. The sealing lids 23a and 33a can be opened / closed by a lock type (not shown) or attached / detached by bolts, for example.

このため、前記発進立坑内から水中掘進装置内に入った作業員が、第1及び第2のアクセス口23、33の密閉蓋23a、33aを開けて出入りし、シールド掘進機10の前記各種連結配管及び配線類の取付け・取外しを容易に行うことができる。これらの作業終了後に第1及び第2のアクセス口23、33は、密閉蓋23a、33aにより密閉される。   For this reason, an operator who has entered the underwater excavation apparatus from the start vertical shaft opens and closes the sealing lids 23a and 33a of the first and second access ports 23 and 33, and the various connections of the shield excavator 10 are performed. Piping and wiring can be easily attached and removed. After these operations are completed, the first and second access ports 23 and 33 are sealed by the sealing lids 23a and 33a.

連結部材320は、図3に示すように、第2の連結筒30の前端内面に後端部が挿入され固着された筒部322と筒部322の前端部に固着された前端フランジ部321とからなり、前端フランジ部321及び筒部322の前端部外周が第1の連結筒20の後端内面部20aにシール部材323を介して水密状態に挿入されるように構成されている。前端フランジ部321の外側寄りPCD(ピッチ円)にはねじ穴321aが、その内側寄りPCDにはボルト挿通孔321bがそれぞれ複数等配され穿設されている。そして、前端フランジ部321が第1の連結筒20の後端部に、第1の止水扉22に設けられたボルト挿通孔22aを経てねじ穴321aに外部から挿通されたボルトなどの外部締結部材21aによるか、又はボルト挿通孔321bを経て第1の止水扉22に設けられたねじ穴22bに第2の連結筒30の内部から挿通されたボルトなどの内部締結部材21bによるかのいずれかの方法により着脱可能に取り付けられる。また、前端フランジ部321と第1の止水扉22との間には、外部からの水をシールするシール部材324が嵌装されている。このようにして、第1の連結筒20の後端部と第2の連結筒30の前端部とは連結部材320を介して、外部締結部材21aにより外部から又は内部締結部材21bにより内部からのいずれかの方法により着脱可能に水密状態で連結される。   As shown in FIG. 3, the connecting member 320 includes a cylindrical portion 322 whose rear end portion is inserted and fixed to the inner surface of the front end of the second connecting tube 30, and a front end flange portion 321 fixed to the front end portion of the cylindrical portion 322. The outer periphery of the front end of the front end flange part 321 and the cylinder part 322 is configured to be inserted into the rear end inner surface part 20a of the first connecting cylinder 20 through a seal member 323 in a watertight state. A screw hole 321a is formed on the outer side PCD (pitch circle) of the front end flange portion 321, and a plurality of bolt insertion holes 321b are provided on the inner side PCD. Then, the front end flange portion 321 is externally fastened to the rear end portion of the first connecting cylinder 20 through a bolt insertion hole 22a provided in the first water stop door 22 and externally inserted into a screw hole 321a. Either by the member 21a or by an internal fastening member 21b such as a bolt inserted from the inside of the second connecting cylinder 30 into the screw hole 22b provided in the first water stop door 22 through the bolt insertion hole 321b. It is detachably attached by this method. Further, a seal member 324 that seals water from the outside is fitted between the front end flange portion 321 and the first water stop door 22. In this way, the rear end portion of the first connecting cylinder 20 and the front end portion of the second connecting cylinder 30 are connected from the outside by the external fastening member 21a or from the inside by the internal fastening member 21b via the connecting member 320. It is connected in a watertight state so as to be detachable by any method.

このため、通常の潜水作業により水中の外部から外部締結部材21aを解除して第2の連結筒30側に取付け状態の連結部材320と第1の連結筒20との分離を容易に行うことも、あるいは水中掘進装置内を経由して作業員が第1及び第2のアクセス口23、33から入って各種連結配管及び配線類を取り外すと同時に内部から内部締結部材21bを取り外して第1の連結筒側に取付け状態の連結部材320と第2の連結筒30との分離を容易に行うこともできる。   For this reason, the external fastening member 21a is released from the outside in the water by a normal diving operation, and the connection member 320 attached to the second connection tube 30 side and the first connection tube 20 can be easily separated. Alternatively, an operator enters the first and second access ports 23 and 33 through the underwater excavation apparatus and removes various connection pipes and wirings, and at the same time, removes the internal fastening member 21b from the inside and performs the first connection. Separation of the connecting member 320 attached to the cylinder side and the second connecting cylinder 30 can be easily performed.

なお、前記外部締結部材21a又は内部締結部材21bは、通常は、水中でのシールド掘進機10の自重による沈下又は浮力による浮き上がり等を防止するために用いられるが、例えば水中の到達立坑であらかじめシールド掘進機10の沈下や浮き上がり等を防止するガイド(図示しない)を別に設けることができる場合は、これらの締結部材21a又は21bを省略することもできる。後者の場合、図3を参照して上述したように、第2の連結筒30の前端内面に固着された連結部材320の前端フランジ部321及び筒部322の前端部外周が第1の連結筒20の後端内面部20aに水密状態に挿入されるようになっており、シールド掘進中は推進管40を介して第2の連結筒30に固着された連結部材320が常に前方の第1の連結筒20の方向に押圧されているので、別途前記締結部材21a又は21bを用いなくても両者が分離することはないからである。従って、特に後者の場合は、前記締結部材21a又は21bを用いないため、第1及び第2の連結筒20、30の連結及びその連結をさらに一層容易に解除し分離することができる。   The external fastening member 21a or the internal fastening member 21b is usually used to prevent subsidence due to the weight of the shield machine 10 in water or lifting due to buoyancy. In the case where a guide (not shown) for preventing the sinking machine 10 from sinking or lifting can be provided separately, these fastening members 21a or 21b can be omitted. In the latter case, as described above with reference to FIG. 3, the front end flange portion 321 of the connection member 320 fixed to the inner surface of the front end of the second connection tube 30 and the outer periphery of the front end portion of the tube portion 322 are the first connection tube. 20 is inserted into the rear end inner surface portion 20a in a watertight state, and the connecting member 320 fixed to the second connecting cylinder 30 via the propulsion pipe 40 is always in front of the first front end during shield digging. This is because they are pressed in the direction of the connecting cylinder 20 so that they are not separated without using the fastening member 21a or 21b separately. Therefore, especially in the latter case, since the fastening member 21a or 21b is not used, the connection of the first and second connecting cylinders 20 and 30 and the connection thereof can be more easily released and separated.

また、第2の連結筒30には、外部から水を充填するための開閉可能な注水弁又はプラグ35がさらに設けられている。   Further, the second connecting cylinder 30 is further provided with an openable / closable water injection valve or plug 35 for filling water from the outside.

以上のような構成により、水中到達位置において、先ずシールド掘進機10の前記各種連結配管及び配線類を取外した後、通常の潜水作業により水中の外部から第2の連結筒30に設けられた注水弁又はプラグ35を開けて第2の連結筒30内に水を充填して外部と水圧バランスさせてから、連結部材320による第1及び第2の連結筒20、30の連結を容易に解除し分離することができる。このため、シールド掘進機10の分離及び回収作業を短時間で安全かつ容易に行うことができる。   With the configuration as described above, at the underwater reaching position, first, after removing the various connecting pipes and wirings of the shield machine 10, water injection provided to the second connecting cylinder 30 from the outside underwater by a normal diving operation. After opening the valve or plug 35 and filling the second connecting cylinder 30 with water to balance the water pressure with the outside, the connection of the first and second connecting cylinders 20 and 30 by the connecting member 320 is easily released. Can be separated. For this reason, the separation and recovery work of the shield machine 10 can be performed safely and easily in a short time.

次に、本発明の上記水中掘進装置を用いて、例えば地下水路を構築するため陸地から海中までシールド掘進する水中掘進工法について説明する。
図4は、図1の第1及び第2連結管20、30を分離してシールド掘進機10を回収する状況の説明図である。
Next, a description will be given of an underwater excavation method that uses the above-described underwater excavation apparatus of the present invention to perform shield excavation from the land to the sea, for example, in order to construct a groundwater channel.
FIG. 4 is an explanatory diagram of a situation where the first and second connecting pipes 20 and 30 of FIG. 1 are separated and the shield machine 10 is recovered.

この例では、順次以下の工程により、陸上部50に設けられた発進立坑(図示しない)から順次推進管40を連結しながらシールド掘進して汀線51に近い水中到達位置に到達した後にシールド掘進機(又はセミシールド掘進機)10を水中(海中)60から回収する。   In this example, the shield excavator is moved to the underwater reach position near the shoreline 51 by sequentially digging the shield while connecting the propulsion pipe 40 sequentially from the starting shaft (not shown) provided on the land portion 50 through the following steps. (Or semi-shield machine) 10 is recovered from underwater (underwater) 60.

先ず前記発進立坑から発進する前に、予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉22が取付けられた第1の連結筒20の前端部をシールド掘進機10の後端部にボルトなどの締結部材11により着脱可能に水密状態で連結する(第1の連結筒連結工程)。   First, before starting from the starting shaft, the front end portion of the first connecting cylinder 20 to which the first water stop door 22 for preventing water from entering the rear end in advance is attached to the rear end of the shield machine 10. It connects to an edge part in the watertight state so that attachment or detachment is possible by the fastening members 11, such as a volt | bolt (1st connection cylinder connection process).

また、前記第1の連結筒20の後端部と第2の連結筒30の前端部とを外部又は内部から着脱可能な前記連結部材320(図3参照)を介して水密状態で連結する(第2の連結筒連結工程)。   Further, the rear end portion of the first connecting cylinder 20 and the front end portion of the second connecting cylinder 30 are connected in a watertight state via the connecting member 320 (see FIG. 3) that can be attached or detached from the outside or the inside (see FIG. 3). Second connecting cylinder connecting step).

次いで、予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉32が取付けられた第2の連結筒30の後端部を最前部の推進管40の前端部に着脱可能に水密状態で連結して、シールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40が一体に連結された水中掘進装置を形成する(水中掘進装置連結工程)。この場合、第2の連結筒30の後端内面部31に最前部の推進管40の前端外面部を着脱可能に水密状態で嵌入し、それ以降のシールド掘進中は推進管40が常に前方の第2の連結筒30の方向に押圧されることから両者が分離することはないので、別途ボルトなどの締結部材は不要である。   Next, the rear end portion of the second connecting cylinder 30 to which the second water stop door 32 for preventing water from entering the rear end in advance is attached to the front end portion of the foremost propulsion pipe 40 so as to be detachable. It connects in a watertight state, and forms the underwater excavation apparatus with which the shield machine 10, the 1st connection cylinder 20, the 2nd connection cylinder 30, and the propulsion pipe 40 were connected integrally (underwater excavation apparatus connection process). In this case, the front end outer surface portion of the foremost propulsion tube 40 is detachably fitted in the rear end inner surface portion 31 of the second connecting cylinder 30 in a watertight state, and the propulsion tube 40 is always in the front during the shield excavation thereafter. Since they are not separated from each other because they are pressed in the direction of the second connecting cylinder 30, a separate fastening member such as a bolt is unnecessary.

なお、第1の連結筒連結工程、第2の連結筒連結工程及び水中掘進装置連結工程において、シールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40の連結の順序は任意に変更してもよい。   In the first connecting tube connecting step, the second connecting tube connecting step, and the underwater excavator connecting step, the shield machine 10, the first connecting tube 20, the second connecting tube 30 and the propulsion tube 40 are connected. The order may be arbitrarily changed.

そして、前記第1及び第2の止水扉22、32にそれぞれ設けられた第1及び第2の連結管挿通口24、34に推進管40内を経由する送水管12や排泥管13などの各種配管及び駆動制御用電装線等の配線類(図示しない)を挿通してシールド掘進機10に連結する(配管・配線連結工程)。   And the 1st and 2nd connection pipe insertion ports 24 and 34 provided in the 1st and 2nd water stop doors 22 and 32, respectively, the water supply pipe 12 which passes through the inside of the propelling pipe 40, the drainage pipe 13, etc. Are connected to the shield machine 10 (pipe / wiring connecting step).

その後、発進立坑から汀線51に近い水中到達位置まで推進管40を順次連結して(組立て)シールド掘進する(シールド掘進工程)。   Thereafter, the propulsion pipe 40 is sequentially connected from the starting vertical shaft to the underwater arrival position close to the shoreline 51 (assembled), and shield excavation is performed (shield excavation process).

この水中到達位置において、シールド掘進機10に連結された各種配管及び配線類を取外して第1及び第2の連結管挿通口24、34をそれぞれ密閉蓋24a、34aにより水密状態で閉鎖する(配管・配線取外し工程)。   At this underwater arrival position, the various pipes and wires connected to the shield machine 10 are removed, and the first and second connection pipe insertion openings 24 and 34 are closed in a watertight state by the sealing lids 24a and 34a, respectively (piping・ Wiring removal process).

なお、前記配管・配線連結工程及び配管・配線取外し工程においては、前記発進立坑内から水中掘進装置内に入った作業員が、第1及び第2のアクセス口23、33の密閉蓋23a、33aを開けて出入りし、シールド掘進機10の前記各種連結配管及び配線類の取付け・取外しを行う。これらの作業終了後に第1及び第2のアクセス口23、33をそれぞれ密閉蓋23a、33aにより水密状態で閉鎖する。   In the piping / wiring connection step and the piping / wiring removal step, an operator who has entered the underwater excavation device from the starting vertical shaft makes the sealing lids 23a, 33a of the first and second access ports 23, 33. Is opened and closed, and the various connecting pipes and wirings of the shield machine 10 are attached and removed. After these operations are completed, the first and second access ports 23 and 33 are closed in a watertight state by the sealing lids 23a and 33a, respectively.

引き続き、通常の潜水作業により水中の外部から第2の連結筒30に設けられた注水弁又はプラグ35を開けて第2の連結筒30内に水を充填して外部と水圧バランスさせる(第2の連結筒内水圧バランス工程)。   Subsequently, the water injection valve or plug 35 provided in the second connecting cylinder 30 is opened from the outside underwater by a normal diving operation to fill the second connecting cylinder 30 with water to balance the water pressure with the outside (second In-cylinder water pressure balancing process)

第2の連結筒30内の水圧バランスが十分に行われたことを確認した後、通常の潜水作業により水中の外部から外部締結部材21aを取り外して連結部材320による第1及び第2の連結筒20、30の連結を解除してシールド掘進機10側を分離する(シールド掘進機分離工程)。   After confirming that the water pressure balance in the second connecting cylinder 30 is sufficiently performed, the first and second connecting cylinders by the connecting member 320 are removed by removing the external fastening member 21a from the outside in the water by a normal diving operation. 20 and 30 are released and the shield machine 10 side is separated (shield shield machine separation step).

あるいは、このシールド掘進機分離工程においては、水中掘進装置内を経由して作業員が第1及び第2のアクセス口23、33から入って各種連結配管及び配線類を取り外す配管・配線取外し工程に引き続き、第2の連結筒30内の水圧バランスが十分に行われたこと(第2の連結筒内水圧バランス工程)を確認した後、内部から内部締結部材21bを取り外して第1の連結筒20と第2の連結筒30側に固着された連結部材320との分離を容易に行うこともできる。   Alternatively, in the shield excavator separation process, a pipe / wiring removal process in which an operator enters the first and second access ports 23 and 33 through the underwater excavator and removes various connection pipes and wirings. Subsequently, after confirming that the hydraulic pressure balance in the second connecting cylinder 30 has been sufficiently performed (second connecting cylinder hydraulic pressure balancing step), the internal fastening member 21b is removed from the inside, and the first connecting cylinder 20 is removed. And the connecting member 320 fixed to the second connecting cylinder 30 side can be easily separated.

そして、前記分離されたシールド掘進機10側を図示しない回収船などによりワイヤロープ70で吊金具10t部を吊り引上げて回収する(シールド掘進機回収工程)。   Then, the separated shield machine 10 side is lifted and collected by the wire rope 70 with a collection ship (not shown) or the like (shield shield machine collecting step).

前記シールド掘進機回収工程の後、前記第2の連結筒30が連結状態の推進管40内に注水して外部と水圧バランスさせる(推進管内水圧バランス工程)。この場合、前記発進立坑側から推進管40内に注水する方法、あるいは水中到達位置側の第2の連結筒30の第2の止水扉32に設けられた図示しない注水弁又はプラグを水中の外部から開けて推進管40内に注水する方法がある。   After the shield machine recovering step, water is poured into the propulsion pipe 40 in which the second connecting cylinder 30 is connected to balance the water pressure with the outside (water pressure balancing step in the propulsion pipe). In this case, a water injection valve or a plug (not shown) provided in the second water stop door 32 of the second connecting cylinder 30 on the underwater reaching position side is used to submerge water into the propulsion pipe 40 from the start shaft side. There is a method of opening water from the outside and pouring water into the propelling pipe 40.

推進管40内の水圧バランスが十分に行われたことを確認した後、通常の潜水作業により第2の連結筒30を推進管40から分離して、第2の連結筒30を水中から回収する(第2の連結筒回収工程)。   After confirming that the water pressure balance in the propelling pipe 40 is sufficiently performed, the second connecting cylinder 30 is separated from the propelling pipe 40 by a normal diving operation, and the second connecting cylinder 30 is recovered from the water. (Second connecting cylinder recovery step).

このように、本発明の水中掘進装置を用いた掘進工法によれば、発進立坑において順次シールド掘進機10、第1の連結筒20、第2の連結筒30及び推進管40が一体に連結されるとともに、第1、第2の連結管挿通口24、34を備えた第1、第2の止水扉22、32がそれぞれ予め第1、第2の連結筒20、30に取付けられた状態で、発進立坑からシールド掘進して水中到達位置又は到達立杭に到達した後に、熟練技術者の潜水作業を必要とせず、通常の潜水作業により水中の外部又は水中掘進装置の内部から連結部材320による第1及び第2の連結筒20、30の連結を容易に素早く分離してシールド掘進機を回収するとともに、第2の連結筒30と推進管40との連結を容易に素早く解除し分離して第2の連結筒30を回収することができる。これにより、現地工事の期間及び費用を大幅に削減するとともに安全性を確保することができる。   Thus, according to the excavation method using the underwater excavation apparatus of the present invention, the shield machine 10, the first connecting cylinder 20, the second connecting cylinder 30, and the propulsion pipe 40 are integrally connected in order at the starting shaft. In addition, the first and second water stop doors 22 and 32 having the first and second connection pipe insertion openings 24 and 34 are respectively attached to the first and second connection cylinders 20 and 30 in advance. Then, after reaching the underwater reaching position or the reaching vertical pile by shield excavation from the starting vertical shaft, the diving work of a skilled engineer is not required, and the connecting member 320 can be connected from the outside of the water or the inside of the underwater excavating device by the normal diving work. The first and second connecting cylinders 20 and 30 are easily and quickly separated to collect the shield machine, and the second connecting cylinder 30 and the propulsion pipe 40 are easily and quickly released and separated. To collect the second connecting cylinder 30 It is possible. As a result, it is possible to greatly reduce the period and cost of the local construction and ensure safety.

また、この水中掘進工法は、内陸地の大深度において到達立杭内に地下水が充満するような場合にも適用可能である。   This underwater excavation method can also be applied to cases where groundwater fills up in the upright pile at a large depth in the inland.

本発明の一実施例の水中掘進装置の要部縦断面図である。It is a principal part longitudinal cross-sectional view of the underwater excavation apparatus of one Example of this invention. 図1のA−A線矢視図である。It is an AA arrow line view of FIG. 図1のB部(連結部材の要部)拡大図である。It is the B section (essential part of a connection member) enlarged view of Drawing 1. 図1の第1及び第2連結管を分離してシールド掘進機を回収する状況の説明図である。It is explanatory drawing of the condition which isolate | separates the 1st and 2nd connecting pipe of FIG. 1, and collect | recovers a shield machine. 従来(特許文献1)の水中へのトンネル貫通工法における掘進装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the excavation apparatus in the conventional tunnel penetration method to the water (patent document 1). 従来(特許文献2)の掘進機の回収方法における掘進装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the excavation apparatus in the recovery method of the conventional excavator (patent document 2). 図6の要部縦断面図である。It is a principal part longitudinal cross-sectional view of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10 シールド掘進機(又はセミシールド掘進機)
11 締結部材(ボルト)
12 送水管
13 排泥管
20 第1の連結筒
20a、31 後端内面部
21a 外部締結部材(ボルト)
21b 内部締結部材(ボルト)
22 第1の止水扉
22a、321b ボルト挿通孔
22b、321a ねじ穴
23 第1のアクセス口
23a、24a、33a、34a 密閉蓋
24 第1の連結管挿通口
30 第2の連結筒
32 第2の止水扉
33 第2のアクセス口
34 第2の連結管挿通口
35 注水弁又はプラグ
40 推進管
320 連結部材
321 前端フランジ部
322 筒部
323、324 シール部材
10 shield machine (or semi-shield machine)
11 Fastening members (bolts)
12 water supply pipe 13 drainage pipe 20 first connecting cylinder 20a, 31 rear end inner surface part 21a external fastening member (bolt)
21b Internal fastening member (bolt)
22 1st water stop door 22a, 321b Bolt insertion hole 22b, 321a Screw hole 23 1st access port 23a, 24a, 33a, 34a Sealing lid 24 1st connection pipe insertion port 30 2nd connection cylinder 32 2nd Water stop door 33 Second access port 34 Second connection pipe insertion port 35 Water injection valve or plug 40 Propulsion pipe 320 Connection member 321 Front end flange portion 322 Tube portion 323, 324 Seal member

Claims (8)

予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉が取付けられ、前端部がシールド掘進機(又はセミシールド掘進機)の後端部に着脱可能に水密状態で連結される第1の連結筒と、
予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉が取付けられ、後端部が推進管の前端部に着脱可能に水密状態で連結される第2の連結筒と、
前記第1の連結筒の後端部と第2の連結筒の前端部とを着脱可能に水密状態で連結する連結部材と、を備え、
前記第1及び第2の止水扉には、それぞれシールド掘進機に連結する各種配管及び配線類が挿通するための開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1、第2の連結管挿通口が設けられ、
陸上部に設けられた発進立坑で前記シールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管が順次連結され、発進立坑から順次推進管を連結しながらシールド掘進して汀線に近い水中到達位置又は地下水が充満する到達立杭に到達した後に、前記連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を解除して、水中で分離されたシールド掘進機が回収されることを特徴とする水中掘進装置。
A first water stop door is installed in advance in the rear end to prevent water from entering, and the front end is detachably connected to the rear end of the shield machine (or semi-shield machine) in a watertight manner. A first connecting cylinder;
A second connecting cylinder in which a second water stop door for preventing water from entering in the rear end is attached in advance, and the rear end is detachably connected to the front end of the propelling pipe in a watertight state;
A connecting member that removably connects the rear end portion of the first connecting tube and the front end portion of the second connecting tube in a watertight state;
The first and second water stop doors have first and second connecting pipe insertion openings provided with open / close or detachable sealing lids through which various pipes and wirings connected to the shield machine are inserted. Is provided,
The shield tunneling machine, the first connecting cylinder, the second connecting cylinder, and the propulsion pipe are sequentially connected at the start shaft provided on the land, and the shield is excavated while connecting the propulsion pipe from the start shaft, and close to the shoreline. After reaching the underwater reaching position or the reaching standing pile filled with groundwater, the connection of the first and second connecting cylinders by the connecting member is released, and the shield machine separated in water is recovered. Underwater excavation equipment.
前記第1及び第2の止水扉には、それぞれ作業員が出入りするための開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1、第2のアクセス口がさらに設けられていることを特徴とする請求項1記載の水中掘進装置。   The first and second water stop doors are further provided with first and second access ports each provided with an open / close or detachable sealing lid for allowing workers to enter and exit. The underwater excavation apparatus according to claim 1. 前記連結部材は、前端部が前記第1の連結筒の後端部に、外部締結部材により外部から又は内部締結部材により内部からのいずれかにより着脱可能に取り付けられることができることを特徴とする請求項1記載の水中掘進装置。   The front end of the connecting member can be detachably attached to the rear end of the first connecting tube either from the outside by an external fastening member or from the inside by an internal fastening member. Item 1. An underwater excavation device according to item 1. 前記第2の連結筒と推進管との連結は、第2の連結筒の後端内面部に前記推進管の前端外面部が水密状態で嵌入することにより行われることを特徴とする請求項1記載の水中掘進装置。   The connection between the second connecting cylinder and the propulsion pipe is performed by fitting the outer surface of the front end of the propulsion pipe in a watertight state into the inner surface of the rear end of the second connecting cylinder. The underwater excavation device described. 前記第2の連結筒には、外部から水を充填するための開閉可能な注水弁又はプラグがさらに設けられていることを特徴とする請求項1、請求項3又は請求項4のいずれか1項記載の水中掘進装置。   The said 2nd connection pipe | tube is further provided with the water injection valve or plug which can be opened and closed for filling with water from the outside, Either of Claim 1, Claim 3 or Claim 4 characterized by the above-mentioned. The underwater excavation apparatus described in the item. 陸上部に設けられた発進立坑から順次推進管を連結しながらシールド掘進して汀線に近い水中到達位置又は地下水が充満する到達立杭に到達した後にシールド掘進機(又はセミシールド掘進機)を回収する水中掘進工法であって、
前記発進立坑で、予め後端内部に水の浸入を防止するための第1の止水扉が取付けられた第1の連結筒の前端部をシールド掘進機の後端部に着脱可能に水密状態で連結する第1の連結筒連結工程と、
予め後端内部に水の浸入を防止するための第2の止水扉が取付けられた第2の連結筒の前端部を前記第1の連結筒の後端部に着脱可能な連結部材を介して水密状態で連結する第2の連結筒連結工程と、
第2の連結筒の後端部に推進管の前端部を着脱可能に水密状態で連結してシールド掘進機、第1の連結筒、第2の連結筒及び推進管が順次連結された水中掘進装置を形成する水中掘進装置連結工程と、
前記第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた第1及び第2の連結管挿通口に各種配管及び配線類を挿通してシールド掘進機に連結する配管・配線連結工程と、
発進立坑から水中到達位置又は到達立杭まで順次推進管を組立てながらシールド掘進するシールド掘進工程と、
水中到達位置又は到達立杭において、シールド掘進機に連結された各種配管及び配線類を取外して第1及び第2の連結管挿通口をそれぞれ密閉蓋により密閉する配管・配線取外し工程と、
水中の外部から第2の連結筒に設けられた注水弁又はプラグを開けて第2の連結筒内に水を充填して外部との水圧バランスさせる第2の連結筒内水圧バランス工程と、
前記連結部材による第1及び第2の連結筒の連結を解除して、水中でシールド掘進機側を分離するシールド掘進機分離工程と、
前記分離されたシールド掘進機側を水中から引上げ回収するシールド掘進機回収工程と、を有することを特徴とする水中掘進工法。
Shield excavation machine (or semi-shield excavation machine) is recovered after reaching the underwater reaching position near the shoreline or the reaching vertical pile filled with groundwater while connecting the propulsion pipes sequentially from the starter pit provided on the land. Underwater digging method,
In the start shaft, the front end portion of the first connecting cylinder, in which the first water stop door for preventing water from entering the rear end in advance is attached, is detachably attached to the rear end portion of the shield machine. A first connecting tube connecting step of connecting with
The front end portion of the second connecting cylinder, to which a second water stop door for preventing water from entering the rear end in advance is attached, is connected to the rear end portion of the first connecting cylinder via a connecting member that is detachable. A second connecting cylinder connecting step for connecting in a watertight state;
Underwater excavation in which the front end portion of the propulsion pipe is detachably connected to the rear end portion of the second connection tube in a watertight manner, and the shield machine, the first connection tube, the second connection tube, and the propulsion tube are sequentially connected. An underwater excavator connecting step for forming a device;
A piping / wiring connecting step of inserting various pipes and wires into the first and second connecting pipe insertion openings provided in the first and second water stop doors and connecting them to the shield machine,
A shield excavation process in which shield excavation is carried out while assembling the propulsion pipe from the starting vertical shaft to the underwater reaching position or the reaching vertical pile;
A pipe / wiring removal step of removing the various pipes and wires connected to the shield machine at the underwater reaching position or the reaching vertical pile and sealing the first and second connecting pipe insertion openings with the sealing lids, respectively;
A second connection in-cylinder water pressure balancing step of opening a water injection valve or plug provided in the second connection cylinder from the outside in water to fill the second connection cylinder with water and balance the water pressure with the outside;
A shield engraving machine separating step of releasing the connection of the first and second connecting cylinders by the connecting member and separating the shield machine side in water;
An underwater excavation method, comprising: a shield excavator recovery step of lifting and recovering the separated shield excavator side from the water.
前記配管・配線連結工程あるいは配管・配線取外し工程においては、前記第1及び第2の止水扉にそれぞれ設けられた開閉又は着脱可能な密閉蓋を備えた第1及び第2のアクセス口から作業員が出入りして前記各種配管及び配線類の取付け・取外しを行い、それらの作業終了後に前記密閉蓋により第1及び第2のアクセス口を密閉することを特徴とする請求項6記載の水中掘進工法。   In the piping / wiring connection step or the piping / wiring removal step, work is performed from the first and second access ports provided with opening / closing or detachable sealing lids provided in the first and second water stop doors, respectively. 7. The underwater excavation according to claim 6, wherein a person enters and exits to install and remove the various pipes and wirings, and the first and second access ports are sealed by the sealing lid after the completion of the work. Construction method. 前記シールド掘進機回収工程の後、前記第2の連結筒が連結状態の推進管内に注水して外部との水圧バランスさせる推進管内水圧バランス工程と、
前記第2の連結筒を推進管から分離して、第2の連結筒を水中から回収する第2の連結筒回収工程と、をさらに有することを特徴とする請求項6又は請求項7記載の水中掘進工法。
After the shield machine recovering step, the water pressure balancing step in the propulsion pipe that injects water into the propulsion pipe connected to the second connecting cylinder and balances the water pressure with the outside,
The second connecting cylinder recovery step of separating the second connecting cylinder from the propulsion pipe and recovering the second connecting cylinder from the water, further comprising: Underwater digging method.
JP2007118225A 2007-04-27 2007-04-27 Underwater excavation equipment and underwater excavation method Pending JP2008274614A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007118225A JP2008274614A (en) 2007-04-27 2007-04-27 Underwater excavation equipment and underwater excavation method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007118225A JP2008274614A (en) 2007-04-27 2007-04-27 Underwater excavation equipment and underwater excavation method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008274614A true JP2008274614A (en) 2008-11-13

Family

ID=40052906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007118225A Pending JP2008274614A (en) 2007-04-27 2007-04-27 Underwater excavation equipment and underwater excavation method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008274614A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013002183A (en) * 2011-06-17 2013-01-07 Shimizu Corp Jacking method by underwater arrival
JP2013002184A (en) * 2011-06-17 2013-01-07 Shimizu Corp Block chamber mechanism used in guiding machine
CN104712361A (en) * 2015-02-02 2015-06-17 北京交通大学 Calculation method for determining vehicle meeting field set position in shield long-distance driving tunnel
CN107060783A (en) * 2017-04-12 2017-08-18 中铁工程装备集团机电工程有限公司 Shield is hinged booster

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013002183A (en) * 2011-06-17 2013-01-07 Shimizu Corp Jacking method by underwater arrival
JP2013002184A (en) * 2011-06-17 2013-01-07 Shimizu Corp Block chamber mechanism used in guiding machine
CN104712361A (en) * 2015-02-02 2015-06-17 北京交通大学 Calculation method for determining vehicle meeting field set position in shield long-distance driving tunnel
CN107060783A (en) * 2017-04-12 2017-08-18 中铁工程装备集团机电工程有限公司 Shield is hinged booster
CN107060783B (en) * 2017-04-12 2019-06-04 中铁工程服务有限公司 The hinged booster of shield

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103741691B (en) Device and method for dismantling offshore pile pipe through reversed pulling under pressure
JP2014015935A (en) Offshore power generation plant and installation method
JP2008274614A (en) Underwater excavation equipment and underwater excavation method
CN103507109A (en) Underwater dry type cutting cabin and application method thereof
JP4139405B2 (en) Excavator connection structure and excavator underwater recovery method
CN114771773A (en) Large-tonnage sunken ship integral salvage method
JP5797944B2 (en) Propulsion method by reaching underwater
JP4734541B2 (en) Method of recovering shield machine and shield machine using the method
JP4756210B2 (en) Underwater recovery method and underwater recovery structure for shield machine
CN108086982A (en) A kind of pipe jacking tool and its jacking method
JP3981085B2 (en) Construction method of foundation pile
CN203527525U (en) Underwater dry type cutting cabin
JP2011001740A (en) Water take-in apparatus
CN209837041U (en) Steel pipe larsen sheet pile precipitation enclosure structure
JP3971241B2 (en) Method of laying pipe in submarine ground and excavation tip device used for pipe laying method
JP5614654B2 (en) Drainage method for dam sedimentation
JP3946588B2 (en) Shield machine
JP4277181B2 (en) Tunnel construction method with manhole
JP3890225B2 (en) Starting method and apparatus from sinking box
JP6529846B2 (en) Construction method of water passage and propulsion machine
JP2891889B2 (en) Underwater tunnel penetration method
JP2013167073A (en) Rear cylinder separation device
JP7252608B2 (en) Shaft casing and earth retaining method
JP3649530B2 (en) Vertical shaft shield machine and tunnel excavation method using the same
JPH09273382A (en) Jacking machine for underwater tunnel

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090629

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091020

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100302