JP2008267637A - Refrigerating air-conditioning device - Google Patents

Refrigerating air-conditioning device Download PDF

Info

Publication number
JP2008267637A
JP2008267637A JP2007108300A JP2007108300A JP2008267637A JP 2008267637 A JP2008267637 A JP 2008267637A JP 2007108300 A JP2007108300 A JP 2007108300A JP 2007108300 A JP2007108300 A JP 2007108300A JP 2008267637 A JP2008267637 A JP 2008267637A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat exchanger
air
propeller fan
refrigerating
conditioning apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007108300A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4794498B2 (en
Inventor
Yasuaki Kato
康明 加藤
Hisafumi Ikeda
尚史 池田
Masato Yosomiya
正人 四十宮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2007108300A priority Critical patent/JP4794498B2/en
Publication of JP2008267637A publication Critical patent/JP2008267637A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4794498B2 publication Critical patent/JP4794498B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a refrigerating air-conditioning device of low noise, while optimizing a size and costs of a heat exchanger. <P>SOLUTION: The heat exchanger is constituted of a first heat exchanger 8 disposed on the upstream side of airflow and a second heat exchanger 9 disposed at a downstream side of airflow; the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 are made to overlap each other, the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 have different sizes; and a boundary of the overlapping portion of the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 is located at a position not opposed to an upper fan motor 5a and a lower fan motor 5b. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

この発明は冷凍空調装置に関し、特に複数台の送風機を備えた冷凍空調装置に関するものである。   The present invention relates to a refrigeration air conditioner, and more particularly to a refrigeration air conditioner including a plurality of fans.

従来の冷凍空調装置としては、例えば「ユニット本体1は、前面部、後板および底板を一体に組合わせた筐体である。この前面部にはベルマウス2が設けられ、熱交換空気の吹出し口3が形成される。背面部と一方の側面部には熱交換空気の吸込み口4,5が設けられる。ユニット本体1内には、吸込み口4,5に沿うようにして室外熱交換器6が配置される。上記室外熱交換器6は、背面部と側面部の外気吸込み口4,5に対向するよう平面視で略L字状に折り曲げ形成される第1の熱交換器7と、この第1の熱交換器における背面部外気吸込み口4に沿う直状部分に並行で、かつ背面部外気吸込み口側に沿って配置される直状の第2の熱交換器8とから構成される。」(例えば特許文献1参照)というものが提案されている。   As a conventional refrigerating and air-conditioning apparatus, for example, “the unit main body 1 is a housing in which a front portion, a rear plate and a bottom plate are integrally combined. A bell mouth 2 is provided on the front portion, and a blowout of heat exchange air is performed. A port 3 is formed, and heat exchange air suction ports 4 and 5 are provided on the back surface and one side surface of the unit body 1. An outdoor heat exchanger is provided in the unit body 1 along the suction ports 4 and 5. The outdoor heat exchanger 6 includes a first heat exchanger 7 that is bent and formed in a substantially L shape in plan view so as to face the outdoor air suction ports 4 and 5 on the back surface portion and the side surface portion. The first heat exchanger includes a straight second heat exchanger 8 disposed in parallel with the straight portion along the back surface outside air suction port 4 and along the back surface outside air suction port side. Has been proposed (for example, see Patent Document 1).

また、例えば「第1熱交換器81と第2熱交換器82の全体形状は、室外機5の背面から向かって左側面に折り曲げられた平面視略L字形状でかつ略同一形状に構成されている。第1熱交換器81と第2熱交換器82とは、上下方向に所定距離ずらせることにより、上下方向中間の一部が重合するように配置されている。たとえば、ケーシングの外気吸い込み口の形状に対応して上下方向の長さ240mmの熱交換器を構成する場合、上下方向の長さ240mmに1列の伝熱管を設けた熱交換器では熱交換能力が不十分であり、2列の伝熱管を設けた熱交換器では熱交換能力に余裕がありすぎる場合には、図5に示すように、上下方向の長さが200mmの第1熱交換器81および第2熱交換器82を用いて、中間の重合部分88のサイズを160mmとし、下部非重合部89および上部非重合部90のサイズをそれぞれ40mmに設定する。このことにより、室外熱交換器40の上下方向の全体的なサイズを240mmとし、かつ熱交換能力を1列の場合と2列の場合との中間サイズのものに設定できる。」(例えば特許文献2参照)というものが提案されている。   Further, for example, “the overall shapes of the first heat exchanger 81 and the second heat exchanger 82 are substantially L-shaped in a plan view bent from the back surface of the outdoor unit 5 toward the left side surface, and substantially the same shape. The first heat exchanger 81 and the second heat exchanger 82 are arranged so that a part of the middle in the vertical direction is overlapped by being shifted by a predetermined distance in the vertical direction, for example, outside air of the casing. When configuring a heat exchanger with a vertical length of 240 mm corresponding to the shape of the suction port, the heat exchanger provided with a row of heat transfer tubes with a vertical length of 240 mm has insufficient heat exchange capacity. If the heat exchanger provided with the two rows of heat transfer tubes has too much heat exchange capacity, as shown in FIG. 5, the first heat exchanger 81 and the second heat having a vertical length of 200 mm are used. Using the exchanger 82, the size of the intermediate polymerization portion 88 is reduced. 60 mm, and the size of each of the lower non-polymerized portion 89 and the upper non-polymerized portion 90 is set to 40 mm, whereby the overall size of the outdoor heat exchanger 40 in the vertical direction is set to 240 mm, and the heat exchange capacity is 1 It can be set to an intermediate size between the case of a row and the case of a row of 2 ”(see, for example, Patent Document 2).

特開平8−270985号公報(段落番号0028〜0030、図1)JP-A-8-270985 (paragraph numbers 0028 to 0030, FIG. 1) 特開2003−114065号公報(段落番号0024、図4,5)Japanese Unexamined Patent Publication No. 2003-114065 (paragraph number 0024, FIGS. 4 and 5)

一般的に、冷凍空調装置は、共通の本体サイズによって熱交換能力の異なる複数の機種に対応することで、意匠の統一化、部品の共通化、又は製造ラインの共有化などによるコストダウンが図られている。このようなコストダウンを実現するため、冷凍空調装置本体に配置される熱交換器の列数(伝熱管の列数)を必要な熱交換能力に応じて1列、2列、又は3列など複数列にする構成としている。また、熱交換器の列数の変更だけでは最適なコストで適当な熱交換能力を備えることが困難であるとして、従来より提案されているものの中には、列により大きさの異なる熱交換器を配置しているものもある(例えば、特許文献1、特許文献2参照)。
しかしながら、従来の冷凍空調装置では、熱交換能力の最適化は改善されているが、送風機の特性の適正化までは図られていなかった。つまり、熱交換器の列数が異なる範囲を通過するそれぞれの空気流れは流速が異なり、この流速差によって生じる乱流に起因する送風騒音が増加するという問題点があった。また、送風機に要求される昇圧特性と風量のバランスが送風機の特性に対して適性でないという問題点があった。
In general, refrigeration and air-conditioning systems support multiple models with different heat exchange capacities depending on a common body size, thereby reducing costs by unifying designs, sharing parts, or sharing production lines. It has been. In order to realize such cost reduction, the number of rows of heat exchangers arranged in the refrigeration air conditioner body (number of rows of heat transfer tubes) is 1 row, 2 rows, 3 rows, etc. depending on the required heat exchange capacity It is configured to have multiple columns. In addition, it is difficult to provide an appropriate heat exchange capacity at an optimal cost only by changing the number of rows of heat exchangers. Among those conventionally proposed, heat exchangers having different sizes depending on the rows Some of them are arranged (see, for example, Patent Document 1 and Patent Document 2).
However, in the conventional refrigeration air conditioner, the optimization of the heat exchange capacity has been improved, but the optimization of the characteristics of the blower has not been achieved. That is, there is a problem in that airflows passing through ranges with different numbers of rows of heat exchangers have different flow rates, and blowing noise due to turbulent flow caused by this flow rate difference increases. In addition, there is a problem that the balance between the boosting characteristics and the air volume required for the blower is not suitable for the blower characteristics.

この発明は、上記のよう課題を解決するためになされたものであり、熱交換器のサイズとコストを最適とした上で低騒音の冷凍空調装置を得るものである。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and provides a low noise refrigeration air conditioner while optimizing the size and cost of a heat exchanger.

この発明に係る冷凍空調装置は、空気の吸込み口と吹出し口が形成された本体と、前記吸込み口から空気を吸引し、前記吹出し口から空気を排出させる複数の送風機と、前記吸込み口と前記送風機との間に配置された熱交換器とを備えた冷凍空調装置において、前記熱交換器は、空気流れ上流側に配置された第一熱交換器と、空気流れ下流側に配置された第二熱交換器とからなり、前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は重合して設けられ、前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は大きさが異なり、前記第一熱交換器と前記第二熱交換器との重合部境界が、前記送風機と対向しない位置にあるものである。   The refrigerating and air-conditioning apparatus according to the present invention includes a main body in which an air suction port and an air outlet are formed, a plurality of blowers that suck air from the air inlet and exhaust air from the air outlet, the air inlet, and the air In the refrigerating and air-conditioning apparatus including the heat exchanger disposed between the blower, the heat exchanger includes a first heat exchanger disposed on the upstream side of the air flow and a first heat exchanger disposed on the downstream side of the air flow. The first heat exchanger and the second heat exchanger are provided by polymerization, the first heat exchanger and the second heat exchanger are different in size, and The superposition | polymerization part boundary of a heat exchanger and said 2nd heat exchanger exists in the position which does not oppose the said air blower.

この発明においては、第一熱交換器と第二熱交換器との重合部境界が、送風機と対向しない位置にあるので、第一熱交換器または第二熱交換器の一方のみを通過する空気流れと、第一熱交換器と第二熱交換器との重合部を通過する空気流れがそれぞれ干渉して乱れることが抑制される。そのため、熱交換器のサイズとコストを最適とした上で低騒音の冷凍空調装置を得ることができる。   In this invention, since the overlapping portion boundary between the first heat exchanger and the second heat exchanger is in a position not facing the blower, air that passes through only one of the first heat exchanger and the second heat exchanger It is suppressed that a flow and the air flow which passes the superposition | polymerization part of a 1st heat exchanger and a 2nd heat exchanger interfere with each other, and are disturb | confused. Therefore, a low-noise refrigeration air conditioner can be obtained while optimizing the size and cost of the heat exchanger.

実施の形態1.
図1は、この発明の実施の形態1における冷凍空調装置の室外機の外観斜視図である。また、図2は図1におけるA−A断面模式図である。この図1及び図2を用いて、本実施形態1における冷凍空調装置の室外機の構成について説明する。
室外機本体1は、設置床面積を小さくするため、また空気の吹き出し面積や熱交換器の面積を広く取るために上下方向に長さが長い略直方体の箱型形状をしている。この室外機本体1の側面1aには、上下方向2箇所に略円形の吹出し口(上部吹出し口2a、下部吹出し口2b)が設けられている。上部吹出し口2aには上部ベルマウス3aが形成されており、この上部ベルマウス3aと対向して、上部プロペラファン4a及び上部プロペラファン4aを回転駆動するための上部ファンモータ5aが設けられている。下部吹出し口2bには下部ベルマウス3bが形成されており、この下部ベルマウス3bと対向して、下部プロペラファン4b及び下部プロペラファン4bを回転駆動するための下部ファンモータ5bが設けられている。これら上部プロペラファン4a及び上部ファンモータ5aと下部プロペラファン4b及び下部ファンモータ5bは、それぞれ本発明の送風機に相当する。上部プロペラファン4aの外径D1よりも下部プロペラファン4bの外径D2の方が小さい構成となっている。上部ファンモータ5a及び下部ファンモータ5bは各々モータサポート(図示せず)によって所定の位置に保持されている。また、上部吹出し口2a及び下部吹出し口2bは、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bに手等が接触することを防止するため、それぞれ上部ファンガード6a及び下部ファンガード6bで覆われている。
Embodiment 1 FIG.
1 is an external perspective view of an outdoor unit of a refrigerating and air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. FIG. 2 is a schematic cross-sectional view taken along the line AA in FIG. The configuration of the outdoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 will be described with reference to FIGS. 1 and 2.
The outdoor unit main body 1 has a substantially rectangular parallelepiped box shape that is long in the vertical direction in order to reduce the installation floor area and to increase the air blowing area and the heat exchanger area. The side surface 1a of the outdoor unit body 1 is provided with substantially circular outlets (upper outlet 2a and lower outlet 2b) at two locations in the vertical direction. An upper bell mouth 3a is formed at the upper outlet 2a, and an upper propeller fan 4a and an upper fan motor 5a for rotationally driving the upper propeller fan 4a are provided facing the upper bell mouth 3a. . A lower bell mouth 3b is formed in the lower outlet 2b, and a lower propeller fan 4b and a lower fan motor 5b for rotationally driving the lower propeller fan 4b are provided facing the lower bell mouth 3b. . These upper propeller fan 4a and upper fan motor 5a, lower propeller fan 4b and lower fan motor 5b correspond to the blower of the present invention. The outer diameter D2 of the lower propeller fan 4b is smaller than the outer diameter D1 of the upper propeller fan 4a. The upper fan motor 5a and the lower fan motor 5b are each held in a predetermined position by a motor support (not shown). Further, the upper outlet 2a and the lower outlet 2b are covered with an upper fan guard 6a and a lower fan guard 6b, respectively, in order to prevent a hand or the like from coming into contact with the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b.

室外機本体1の側面1bと側面1cには、それぞれ吸込み口7a及び吸込み口7bが設けられている。吸込み口7aは、その高さ寸法は側面1bの高さ寸法よりやや短く、その幅寸法は側面1bの幅寸法よりやや短い長方形状に形成されている。吸込み口7bは、その高さ寸法は側面1cの高さ寸法よりやや短く、その幅寸法は側面1cの幅寸法よりやや短い長方形状に形成されている。室外機本体1内には、この吸込み口7a及び吸込み口7bを覆うように横断面略L型形状の第一熱交換器8が配置されている。また、第一熱交換器8の内側(吸込み口7a及び吸込み口7bと反対側)側面の下側には、第一熱交換器8よりも高さ寸法が短い横断面略L型形状の第二熱交換器9が第一熱交換器8と重合して配置されている。この第一熱交換器8及び第二熱交換器9が本発明の熱交換器に相当する。第一熱交換器8及び第二熱交換器9は、例えばフィンチューブ型熱交換器である。   The side surface 1b and the side surface 1c of the outdoor unit main body 1 are provided with a suction port 7a and a suction port 7b, respectively. The suction port 7a is formed in a rectangular shape whose height is slightly shorter than the height of the side surface 1b and whose width is slightly shorter than the width of the side surface 1b. The suction port 7b is formed in a rectangular shape whose height is slightly shorter than the height of the side surface 1c and whose width is slightly shorter than the width of the side surface 1c. In the outdoor unit main body 1, a first heat exchanger 8 having a substantially L-shaped cross section is disposed so as to cover the suction port 7a and the suction port 7b. In addition, on the inner side of the first heat exchanger 8 (on the side opposite to the suction port 7a and the suction port 7b), on the lower side of the first heat exchanger 8, there is a first L having a substantially L-shaped cross section whose height dimension is shorter than the first heat exchanger 8. Two heat exchangers 9 are arranged in superposition with the first heat exchanger 8. The first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 correspond to the heat exchanger of the present invention. The first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 are, for example, fin tube heat exchangers.

図2に示すように、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間に位置する。つまり、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bと対向しない位置にある。また、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)から、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間にかけて、空気の流れを上下で分離する分離板10が設けられている。分離板10は、第二熱交換器9側へ下るように傾斜して設けられている。   As shown in FIG. 2, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is equal to the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a. It is located between the upper end height H2 of the lower propeller fan 4b. That is, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is in a position not facing the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b. . Further, the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b are determined from the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9). A separation plate 10 is provided between the upper end height H2 and the upper and lower ends to separate the air flow vertically. The separation plate 10 is provided so as to be inclined toward the second heat exchanger 9 side.

空気の吸込みとなっていない室外機本体1の側面1d側には、機械室板11で仕切られた機械室12が設けられている。この機械室12には、圧縮機、膨張弁、及び冷媒分配器等の冷凍サイクルに必要な要素部品(図示せず)や、電気回路等(図示せず)が格納されている。また、第二熱交換器9より上部の機械室板11には、上部プロペラファン4aにより生じる空気流れの風路側に電気回路の放熱を行う冷却用フィン13が取り付けられる。   A machine room 12 partitioned by a machine room plate 11 is provided on the side surface 1d side of the outdoor unit body 1 where air is not sucked. The machine room 12 stores component parts (not shown) necessary for the refrigeration cycle, such as a compressor, an expansion valve, and a refrigerant distributor, and an electric circuit (not shown). In addition, a cooling fin 13 that radiates heat from the electric circuit is attached to the machine room plate 11 above the second heat exchanger 9 on the air flow side of the air flow generated by the upper propeller fan 4a.

次に室外機本体1の空気流れについて説明する。上部ファンモータ5a及び下部ファンモータ5bによってそれぞれ回転する上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bの昇圧作用によって、室外機本体1内の圧力が低下し、吸込み口7a及び吸込み口7bから外部の空気が室外機本体1内部に吸込まれる。室外機本体1内部に吸込まれた空気は、第一熱交換器8及び第二熱交換器9を通過する過程で熱交換を行う。例えば、第一熱交換器8及び第二熱交換器9が凝縮器として作用する場合(つまり、室内機が冷房運転時の場合)、熱は第一熱交換器8及び第二熱交換器9から空気へ移動する。また、第一熱交換器8及び第二熱交換器9が蒸発器として作用する場合(つまり、室内機が暖房運転時の場合)、熱は空気から第一熱交換器8及び第二熱交換器9へ移動する。室外機本体1に吸込まれた空気は、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bを介してそれぞれ上部吹出し口2a及び下部吹出し口2bから室外機本体1の外に排出される。   Next, the air flow of the outdoor unit body 1 will be described. The pressure inside the outdoor unit body 1 is reduced by the pressure-increasing action of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b that are rotated by the upper fan motor 5a and the lower fan motor 5b, respectively, and external air is drawn from the suction port 7a and the suction port 7b. It is sucked into the outdoor unit body 1. The air sucked into the outdoor unit main body 1 performs heat exchange in the process of passing through the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9. For example, when the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 act as a condenser (that is, when the indoor unit is in cooling operation), the heat is the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9. Move from to the air. Further, when the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 act as an evaporator (that is, when the indoor unit is in a heating operation), heat is transferred from the air to the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger. Move to vessel 9. The air sucked into the outdoor unit main body 1 is discharged out of the outdoor unit main body 1 through the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b from the upper outlet 2a and the lower outlet 2b, respectively.

外部の空気が室外機本体1内部に吸込まれる空気流れには、図2に示す経路Aと経路Bの2経路がある。経路Aは第一熱交換器8のみを通過して室外機本体1内部に吸込まれる経路である。経路Bは第一熱交換器8及び第二熱交換器9、つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部を通過して室外機本体1内部に吸込まれる経路である。経路Aと比較して、経路Bは第二熱交換器9を通過する分だけ通風抵抗が大きくなる。   The air flow into which the external air is sucked into the outdoor unit main body 1 has two paths, a path A and a path B shown in FIG. The path A is a path that passes through only the first heat exchanger 8 and is sucked into the outdoor unit body 1. The path B is a path through which the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9, that is, the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 are overlapped and sucked into the outdoor unit body 1. . Compared with the path A, the path B has a larger ventilation resistance by passing through the second heat exchanger 9.

仮に、分離板10が無く、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)が上部プロペラファン4aの下端高さH1よりも高い、又は下部プロペラファン4bの上端高さH2よりも低いと仮定する。第一熱交換器8を通過した時点での経路Aの圧力と、第二熱交換器9を通過した時点での経路Bの圧力とが同じ場合、経路Aの流速は経路Bの流速よりも速くなる。つまり、経路Aの流速と経路Bの流速は異なる。上部プロペラファン4a又は下部プロペラファン4bの一方に流速の異なる経路Aと経路Bの空気が流入すると、空気流れの乱れに起因する騒音が増加してしまう。   If the separation plate 10 is not provided, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is lower than the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a. Is also higher or lower than the upper end height H2 of the lower propeller fan 4b. When the pressure of the path A when passing through the first heat exchanger 8 and the pressure of the path B when passing through the second heat exchanger 9 are the same, the flow rate of the path A is higher than the flow rate of the path B. Get faster. That is, the flow rate of the route A and the flow rate of the route B are different. When the air of the path | route A and the path | route B from which the flow velocity differs into one of the upper propeller fan 4a or the lower propeller fan 4b flows, the noise resulting from disturbance of an air flow will increase.

しかし、本実施形態1における室外機本体1では、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間に位置する。つまり、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bと対向しない位置にある。このため、経路A及び経路Bの空気は、それぞれ上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bに分かれて流入する。したがって、空気流れの乱れに起因する騒音を抑制することができる。
また、本実施形態1における室外機本体1には、分離板10が配置されているので、上部プロペラファン4a又は下部プロペラファン4bの一方に流速の異なる経路Aと経路Bの空気が流入することをさらに抑制できる。したがって、プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bへ流入する空気流れは乱れが小さく、騒音の小さな室外機とすることができる。
However, in the outdoor unit main body 1 according to the first embodiment, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is the upper propeller fan 4a. Is located between the lower end height H1 and the upper end height H2 of the lower propeller fan 4b. That is, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is in a position not facing the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b. . For this reason, the air of the path | route A and the path | route B flows in into the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b, respectively. Therefore, noise caused by air flow disturbance can be suppressed.
In addition, since the separation plate 10 is disposed in the outdoor unit main body 1 according to the first embodiment, the air of the path A and the path B having different flow speeds flows into one of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b. Can be further suppressed. Accordingly, the air flow flowing into the propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b is less disturbed and can be an outdoor unit with less noise.

分離板10は、経路A及び経路Bの空気の流れを上下で分離する効果の他にも低騒音化に効果を発揮する。一般的に、プロペラファンが回転すると室外機本体内の空気の速度、圧力が変動する。複数台のプロペラファンを有する場合には、一方のプロペラファンに起因する速度、圧力の変動が別のプロペラファンへ影響を及ぼし騒音を増加させる。しかしながら、分離板10は、室外機本体1内を上部プロペラファン4aが設けられた上部空間と、下部プロペラファン4bが設けられた下部空間に分離するため、上部プロペラファン4aと下部プロペラファン4bが互いに影響を及ぼし騒音を増加させることを抑制する。また、上部吹出し口2aから室外機本体1内に侵入する雨水等から下部のファンモータを保護する役目も果し、耐候性を高めることができる。さらに、分離板10は第二熱交換器9側へ下るように傾斜して設けられているので、進入した水は第一熱交換器8及び第二熱交換器9を通じて速やかに排水される。したがって、水が室外機本体1内部に留まり凍結やさび等の腐食の要因となることを防ぐ効果を有する。   The separation plate 10 exhibits an effect of reducing noise in addition to the effect of separating the air flows of the route A and the route B vertically. Generally, when the propeller fan rotates, the speed and pressure of air in the outdoor unit main body fluctuate. In the case of having a plurality of propeller fans, fluctuations in speed and pressure caused by one propeller fan affect another propeller fan and increase noise. However, since the separation plate 10 separates the interior of the outdoor unit main body 1 into an upper space provided with the upper propeller fan 4a and a lower space provided with the lower propeller fan 4b, the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b are separated from each other. Suppresses increasing noise by affecting each other. In addition, it also serves to protect the lower fan motor from rainwater and the like entering the outdoor unit main body 1 from the upper outlet 2a, and weather resistance can be improved. Furthermore, since the separating plate 10 is inclined so as to descend toward the second heat exchanger 9, the water that has entered is quickly drained through the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9. Therefore, it has the effect of preventing water from staying inside the outdoor unit body 1 and causing corrosion such as freezing and rust.

冷凍空調装置の空力騒音は搭載したファンの騒音特性の影響が大きい。つまり、本実施形態1における冷凍空調装置の室外機においては、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bの騒音特性の影響が大きい。一般的に、プロペラファンの騒音特性は、風量と静圧のバランスで整理されることが多い。所要の風量及び静圧に対して、騒音は、(騒音)=(比騒音)+log((風量)×(静圧2.5 ))で整理される。この式の中の比騒音は、静圧と風量から定義される損失係数に応じて値が変化する。ここで、個々のプロペラファンにおける損失係数は(損失係数)=(静圧)/(風量2 )で表される。つまり、冷凍空調装置に必要な風量及び静圧に対して、比騒音の小さなファンを配置することが騒音の小さな冷凍空調装置を実現することになる。 The aerodynamic noise of a refrigeration air conditioner is greatly influenced by the noise characteristics of the installed fan. That is, in the outdoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus according to Embodiment 1, the influence of the noise characteristics of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b is large. In general, the noise characteristics of a propeller fan are often arranged by the balance between air volume and static pressure. For the required air volume and static pressure, the noise is organized as (noise) = (specific noise) + log ((air volume) × (static pressure 2.5 )). The value of the specific noise in this equation changes according to the loss coefficient defined by the static pressure and the air volume. Here, the loss coefficient in each propeller fan is expressed by (loss coefficient) = (static pressure) / (air flow 2 ). That is, disposing a fan with a small specific noise with respect to the air volume and static pressure required for the refrigeration air conditioner realizes a refrigeration air conditioner with low noise.

図3は、本実施形態1における上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bの空力特性図であり、(a)は風量−比騒音特性図、(b)は風量−静圧特性図である。(b)に示す上部プロペラファン4aの風量−静圧特性図は、例えばファン外径400mmであり、回転数が800rpmのものである。また、(b)に示す下部プロペラファン4bの風量−静圧特性図は、例えば350mmであり、回転数が1040rpmのものである。なお、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bは外径は異なるが、類似のファン形状のものを用いている。
上述したように、経路Aと比較して、経路Bは第二熱交換器9を通過する分だけ通風抵抗が大きくなる。このため、同量の風量を得るためには、経路Aと比較して経路Bの方が静圧が高くなり、図3(b)に示すように負荷曲線は経路Aと経路Bで異なるものとなる。例えば、経路Aにおいて必要な風量が30m3 /min、必要な静圧が25Paとすると、このときの上部プロペラファン4aの比騒音は約12dBであり最も比騒音の低い使い方ができている。経路Bにおいて必要な風量が26m3 /min、必要な静圧が32Paとすると、仮に下部プロペラファン4bに上部プロペラファン4aと同じプロペラファンを用いた場合、比騒音は約17dBとなる。一方、ファン外径350mmの下部プロペラファン4bでは比騒音は約12dBとなり、ファン外径400mmの場合と比べて約5dB低い運転とすることができる。
FIG. 3 is an aerodynamic characteristic diagram of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b according to the first embodiment, (a) is an air volume-specific noise characteristic diagram, and (b) is an air volume-static pressure characteristic diagram. The flow rate-static pressure characteristic diagram of the upper propeller fan 4a shown in FIG. 5B is, for example, a fan outer diameter of 400 mm and a rotation speed of 800 rpm. Moreover, the air volume-static pressure characteristic diagram of the lower propeller fan 4b shown in (b) is, for example, 350 mm and the rotational speed is 1040 rpm. Although the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b have different outer diameters, they have similar fan shapes.
As described above, compared with the path A, the path B has an increased ventilation resistance by the amount that passes through the second heat exchanger 9. For this reason, in order to obtain the same amount of airflow, the static pressure is higher in the route B than in the route A, and the load curve is different between the route A and the route B as shown in FIG. It becomes. For example, if the required air volume in the path A is 30 m 3 / min and the required static pressure is 25 Pa, the specific noise of the upper propeller fan 4a at this time is about 12 dB, and the usage with the lowest specific noise is achieved. Assuming that the required air volume in the path B is 26 m 3 / min and the required static pressure is 32 Pa, if the same propeller fan as the upper propeller fan 4a is used for the lower propeller fan 4b, the specific noise is about 17 dB. On the other hand, in the lower propeller fan 4b having a fan outer diameter of 350 mm, the specific noise is about 12 dB, and the operation can be reduced by about 5 dB compared to the case of the fan outer diameter of 400 mm.

このように、通風抵抗の大きい経路Bの空気、つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部を通過が流入する下部プロペラファン4bに、通風抵抗の小さい経路Aの空気が流入する上部プロペラファン4aよりも静圧が大きい状態で比騒音が最小となるプロペラファンを用いることで、より騒音の小さい冷凍空調装置とすることができる。   In this way, the air in the path B having a small ventilation resistance is introduced into the air in the path B having a large ventilation resistance, that is, the lower propeller fan 4b passing through the overlapping portion of the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9. By using a propeller fan that has a minimum specific noise in a state where the static pressure is larger than that of the upper propeller fan 4a that flows in, a refrigeration air conditioner with less noise can be obtained.

なお、本実施形態では下部プロペラファン4bに上部プロペラファン4aよりもファン外径が小さいプロペラファンを用いることで、下部プロペラファン4bが上部プロペラファン4aよりも静圧が大きい状態で比騒音が最小となるプロペラファンとした。しかし、これに限らずファン幅やファン形状を変更して、下部プロペラファン4bが上部プロペラファン4aよりも静圧が大きい状態で比騒音が最小となるプロペラファンとしてもよい。また、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bの少なくとも一方を遠心ファン等の他の送風機にすることも可能である。   In the present embodiment, a propeller fan having a smaller fan outer diameter than the upper propeller fan 4a is used as the lower propeller fan 4b, so that the specific noise is minimized when the lower propeller fan 4b has a higher static pressure than the upper propeller fan 4a. Propeller fan. However, the present invention is not limited to this, and the fan width and the fan shape may be changed so that the lower propeller fan 4b has a higher static pressure than the upper propeller fan 4a and the propeller fan has a minimum specific noise. Further, at least one of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b can be used as another blower such as a centrifugal fan.

また、図1では図4(A)のように第一熱交換器8、第二熱交換器9ともに横断面略L型形状をしているが、(B)のように第二熱交換器9を平面形状にしてもよく、(C)のように第一熱交換器8、第二熱交換器9ともに平面形状状としてもよい。冷凍空調装置が要求される熱交換能力に応じて、熱交換器のサイズとコストを最適化を図ることができる適切な形態を選択できる。   In FIG. 1, both the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 have a substantially L-shaped cross section as shown in FIG. 4A, but the second heat exchanger as shown in FIG. 9 may have a planar shape, and both the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9 may have a planar shape as shown in FIG. Depending on the heat exchange capacity required by the refrigeration air conditioner, an appropriate form that can optimize the size and cost of the heat exchanger can be selected.

このように構成された冷凍空調装置の室外機においては、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bと対向しない位置にある。このため、経路A及び経路Bの空気は、それぞれ上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bに分かれて流入する。したがって、空気流れの乱れに起因する騒音を抑制することができる。そのため、熱交換器のサイズとコストを最適とした上で低騒音の冷凍空調装置を得ることができる。   In the outdoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus configured as described above, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is the upper propeller. It is in the position which does not oppose the fan 4a and the lower propeller fan 4b. For this reason, the air of the path | route A and the path | route B flows in into the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b, respectively. Therefore, noise caused by air flow disturbance can be suppressed. Therefore, a low-noise refrigeration air conditioner can be obtained while optimizing the size and cost of the heat exchanger.

第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)から、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間にかけて、空気の流れを上下で分離する分離板10が設けられているので、上部プロペラファン4a又は下部プロペラファン4bの一方に流速の異なる経路Aと経路Bの空気が流入することをさらに抑制できる。したがって、プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bへ流入する空気流れは乱れが小さく、騒音の小さな室外機とすることができる。   From the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9), the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a and the upper end height of the lower propeller fan 4b. Since the separation plate 10 that separates the air flow from top to bottom is provided between the upper and lower propeller fans 4a and 4b, the air of the path A and the path B having different flow velocities flows into one of the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b. This can be further suppressed. Accordingly, the air flow flowing into the propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b is less disturbed and can be an outdoor unit with less noise.

分離板10は、室外機本体1内を上部プロペラファン4aが設けられた上部空間と、下部プロペラファン4bが設けられた下部空間に分離するため、上部プロペラファン4aと下部プロペラファン4bが互いに影響を及ぼし騒音を増加させることを抑制する。また、上部吹出し口2aから室外機本体1内に侵入する雨水等から下部のファンモータを保護する役目も果し、耐候性を高めることができる。さらに、分離板10は水平方向に傾斜しており、第二熱交換器9側が低くなっているので、進入した水は第一熱交換器8及び第二熱交換器9を通じて速やかに排水される。したがって、水が室外機本体1内部に留まり凍結やさび等の腐食の要因となることを防ぐ効果を有する。   Since the separation plate 10 separates the interior of the outdoor unit main body 1 into an upper space provided with the upper propeller fan 4a and a lower space provided with the lower propeller fan 4b, the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b influence each other. To suppress the increase of noise. In addition, it also serves to protect the lower fan motor from rainwater and the like entering the outdoor unit main body 1 from the upper outlet 2a, and weather resistance can be improved. Further, since the separation plate 10 is inclined in the horizontal direction and the second heat exchanger 9 side is lowered, the water that has entered is quickly drained through the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9. . Therefore, it has the effect of preventing water from staying inside the outdoor unit body 1 and causing corrosion such as freezing and rust.

通風抵抗の小さい上部プロペラファン4aにより生じる経路Aの風路側に電気回路の放熱を行う冷却用フィン13が取り付けられているので、放熱に必要な風速をモータ入力の小さい上部プロペラファン4aから得ることができる。したがって、消費電力の小さい冷凍空調装置とすることができる。   Since the cooling fin 13 for radiating the electric circuit is attached to the air path side of the path A generated by the upper propeller fan 4a having a small ventilation resistance, the wind speed necessary for the heat radiation can be obtained from the upper propeller fan 4a having a small motor input. Can do. Therefore, a refrigeration air conditioner with low power consumption can be obtained.

通風抵抗の大きい経路Bの空気が流入する下部プロペラファン4bに、通風抵抗の小さい経路Aの空気が流入する上部プロペラファン4aよりも静圧が大きい状態で比騒音が最小となるプロペラファンを用いることで、より騒音の小さい冷凍空調装置とすることができる。   For the lower propeller fan 4b into which the air in the path B having a large ventilation resistance flows, a propeller fan having a minimum specific noise in a state where the static pressure is larger than that in the upper propeller fan 4a into which the air in the path A having a small ventilation resistance flows is used. Thus, a refrigeration air conditioner with less noise can be obtained.

実施の形態2.
実施の形態1では、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)から、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間にかけて、空気の流れを上下で分離する分離板10が設けられていたが、本実施形態2では分離板10のない冷凍空調装置の室外機について説明する。なお、本実施形態2において、特に記述しない項目については実施の形態1と同様とし、同一機能については同一の符号を用いて述べることとする。
Embodiment 2. FIG.
In the first embodiment, the lower end height H1 and lower portion of the upper propeller fan 4a are determined from the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9). The separation plate 10 that separates the air flow vertically is provided between the upper end height H2 of the propeller fan 4b. In the second embodiment, an outdoor unit of a refrigeration air conditioner without the separation plate 10 will be described. . In the second embodiment, items not particularly described are the same as those in the first embodiment, and the same functions are described using the same reference numerals.

図5は、本実施形態1における冷凍空調装置の室外機の断面模式図である。本実施形態2においても第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4aの下端高さH1と下部プロペラファン4bの上端高さH2との間に位置しているが、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、上部プロペラファン4aの下端高さH1に近い位置となっている。   FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of the outdoor unit of the refrigeration air-conditioning apparatus according to the first embodiment. Also in the second embodiment, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is equal to the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a and the lower portion. Although it is located between the upper end height H2 of the propeller fan 4b, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is The upper propeller fan 4a is close to the lower end height H1.

経路Aの流速は経路Bの流速よりも速くなるために、経路Aを流れる空気は第一熱交換器8を通過した時点で経路B側へ広がる。このため、第二熱交換器9の上端高さHa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)を上部プロペラファン4aの下端高さH1に近い位置とすることにより、経路A及び経路Bの空気は、それぞれ上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bに分かれて流入する。したがって、空気流れの乱れに起因する騒音を抑制することができる。そのため、熱交換器のサイズとコストを最適とした上で低騒音の冷凍空調装置を得ることができる。   Since the flow rate of the route A is faster than the flow rate of the route B, the air flowing through the route A spreads toward the route B when it passes through the first heat exchanger 8. For this reason, the upper end height Ha of the second heat exchanger 9 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is set to a position close to the lower end height H1 of the upper propeller fan 4a. Thus, the air in the path A and the path B flows into the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b, respectively. Therefore, noise caused by air flow disturbance can be suppressed. Therefore, a low-noise refrigeration air conditioner can be obtained while optimizing the size and cost of the heat exchanger.

実施の形態3.
図6は、この発明の実施の形態3における冷凍空調装置の室内機の外観斜視図である。また、図7は図6におけるB−B断面模式図である。この図6及び図7を用いて、本実施形態3における冷凍空調装置の室内機の構成について説明する。
Embodiment 3 FIG.
FIG. 6 is an external perspective view of the indoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus according to Embodiment 3 of the present invention. FIG. 7 is a schematic cross-sectional view taken along the line BB in FIG. The configuration of the indoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus according to Embodiment 3 will be described with reference to FIGS. 6 and 7.

室内の天井等に設置される室内機本体21は、室内の床面を有効に活用するため、また床から室内機本体21までの距離を確保するため、水平方向に長さが長い略直方体の箱型形状をしている。この室内機本体21の側面1aには、水平方向2箇所に略円形の吹出し口(左部吹出し口22a、右部吹出し口22b)が設けられている。左部吹出し口22aには左部ベルマウス23aが形成されており、この左部ベルマウス23aと対向して、本発明の送風機に相当する左部プロペラファン24a及び左部プロペラファン24aを回転駆動するための左部ファンモータ25aが設けられている。右部吹出し口22bには右部ベルマウス23bが形成されており、この右部ベルマウス23bと対向して、本発明の送風機に相当する右部プロペラファン24b及び右部プロペラファン24bを回転駆動するための右部ファンモータ25bが設けられている。上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bは外径は異なるが、類似のファン形状のものを用いている。また、左部プロペラファン24aの外径D3よりも右部プロペラファン24bの外径D4の方が小さい構成となっている。左部ファンモータ25a及び右部ファンモータ25bは各々モータサポート(図示せず)によって所定の位置に保持されている。また、左部吹出し口22a及び右部吹出し口22bは、左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bに手等が接触することを防止するため、それぞれ左部ファンガード26a及び右部ファンガード26bで覆われている。   The indoor unit main body 21 installed on the indoor ceiling or the like is a substantially rectangular parallelepiped having a long length in the horizontal direction in order to effectively utilize the indoor floor surface and to secure a distance from the floor to the indoor unit main body 21. It has a box shape. The side surface 1a of the indoor unit body 21 is provided with substantially circular outlets (left outlet 22a and right outlet 22b) at two locations in the horizontal direction. A left bell mouth 23a is formed in the left outlet 22a, and the left propeller fan 24a and the left propeller fan 24a corresponding to the blower of the present invention are rotationally driven to face the left bell mouth 23a. A left fan motor 25a is provided. A right bell mouth 23b is formed in the right outlet port 22b, and the right propeller fan 24b and the right propeller fan 24b corresponding to the blower of the present invention are rotationally driven to face the right bell mouth 23b. A right fan motor 25b is provided. Although the upper propeller fan 4a and the lower propeller fan 4b have different outer diameters, they have similar fan shapes. Further, the outer diameter D4 of the right propeller fan 24b is smaller than the outer diameter D3 of the left propeller fan 24a. Each of the left fan motor 25a and the right fan motor 25b is held at a predetermined position by a motor support (not shown). Further, the left outlet 22a and the right outlet 22b are respectively provided with a left fan guard 26a and a right fan guard 26b to prevent the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b from coming into contact with hands. Covered with.

室内機本体21の側面1bには、吸込み口27aが設けられている。吸込み口27aは、その高さ寸法は側面1bの高さ寸法よりやや短く、その幅寸法は側面1bの幅寸法よりやや短い長方形状に形成されている。室内機本体21内には、この吸込み口27aを覆うように平面形状の第一熱交換器28が配置されている。また、第一熱交換器28の内側(吸込み口27aと反対側)側面の右側には、第一熱交換器28よりも幅寸法(水平方向の寸法)が短い平面形状の第二熱交換器29が、第一熱交換器28と重合して配置されている。この第一熱交換器28及び第二熱交換器29が本発明の熱交換器に相当する。第一熱交換器28及び第二熱交換器29は、例えばフィンチューブ型熱交換器である。   A suction port 27 a is provided on the side surface 1 b of the indoor unit main body 21. The suction port 27a is formed in a rectangular shape whose height is slightly shorter than the height of the side surface 1b and whose width is slightly shorter than the width of the side surface 1b. A planar first heat exchanger 28 is arranged in the indoor unit body 21 so as to cover the suction port 27a. In addition, on the right side of the side surface on the inner side (opposite to the suction port 27a) of the first heat exchanger 28, a planar second heat exchanger having a shorter width dimension (horizontal dimension) than the first heat exchanger 28. 29 is arranged in superposition with the first heat exchanger 28. The first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29 correspond to the heat exchanger of the present invention. The first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29 are, for example, fin tube heat exchangers.

図7に示すように、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部境界)は、左部プロペラファン24aの右端W1と右部プロペラファン24bの左端W2との間に位置する。つまり、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器8と第二熱交換器9の重合部境界)は、左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bと対向しない位置にある。また、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部境界)から、左部プロペラファン24aの右端W1と右部プロペラファン24bの左端W2との間にかけて、空気の流れを左右で分離する分離板30が設けられている。   As shown in FIG. 7, the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29) is the right end W1 of the left propeller fan 24a and the right propeller. It is located between the left end W2 of the fan 24b. That is, the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 8 and the second heat exchanger 9) is in a position not facing the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b. . Further, from the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29), the right end W1 of the left propeller fan 24a and the left end W2 of the right propeller fan 24b. Is provided with a separation plate 30 that separates the air flow on the left and right.

次に室内機本体21の空気流れについて説明する。左部ファンモータ25a及び右部ファンモータ25bによってそれぞれ回転する左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bの昇圧作用によって、室内機本体21内の圧力が低下し、吸込み口7aから室内機本体21の外部の空気が室内機本体21内部に吸込まれる。室内機本体21内部に吸込まれた空気は、第一熱交換器28及び第二熱交換器29を通過する過程で熱交換を行う。例えば、第一熱交換器28及び第二熱交換器29が凝縮器として作用する場合(つまり、室内機が暖房運転時の場合)、熱は第一熱交換器28及び第二熱交換器29から空気へ移動する。また、第一熱交換器28及び第二熱交換器29が蒸発器として作用する場合(つまり、室内機が冷房運転時の場合)、熱は空気から第一熱交換器28及び第二熱交換器29へ移動する。室内機本体21に吸込まれた空気は、左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bを介してそれぞれ左部吹出し口22a及び右部吹出し口22bから室内機本体21の外に排出される。   Next, the air flow of the indoor unit body 21 will be described. The pressure in the indoor unit main body 21 is lowered by the pressure-increasing action of the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b that are rotated by the left fan motor 25a and the right fan motor 25b, respectively. Outside air is sucked into the indoor unit body 21. The air sucked into the indoor unit main body 21 performs heat exchange in the process of passing through the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29. For example, when the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29 act as a condenser (that is, when the indoor unit is in a heating operation), the heat is the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29. Move from to the air. Further, when the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29 act as an evaporator (that is, when the indoor unit is in a cooling operation), heat is transferred from the air to the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger. Move to vessel 29. The air sucked into the indoor unit main body 21 is discharged out of the indoor unit main body 21 from the left outlet port 22a and the right outlet port 22b via the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b, respectively.

室内機本体21の外部の空気が室内機本体21内部に吸込まれる空気流れには、図7に示す経路Aと経路Bの2経路がある。経路Aは、第一熱交換器28のみを通過して室内機本体21内部に吸込まれる経路である。経路Bは、第一熱交換器28及び第二熱交換器29、つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部を通過して室内機本体21内部に吸込まれる経路である。経路Aと比較して、経路Bは第二熱交換器29を通過する分だけ通風抵抗が大きくなる。   The air flow in which the air outside the indoor unit main body 21 is sucked into the indoor unit main body 21 has two paths, a path A and a path B shown in FIG. The path A is a path that passes through only the first heat exchanger 28 and is sucked into the indoor unit main body 21. The path B is a path that passes through the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29, that is, the overlapping portion of the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29 and is sucked into the indoor unit body 21. is there. Compared with the path A, the ventilation resistance of the path B is increased by the amount that passes through the second heat exchanger 29.

仮に、分離板30が無く、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部境界)が左部プロペラファン24aの右端W1よりも左側、又は右部プロペラファン24bの左端W2よりも右側にあると仮定する。第一熱交換器28を通過した時点での経路Aの圧力と、第二熱交換器29を通過した時点での経路Bの圧力とが同じ場合、経路Aの流速は経路Bの流速よりも速くなる。つまり、経路Aの流速と経路Bの流速は異なる。左部プロペラファン24a又は右部プロペラファン24bの一方に流速の異なる経路Aと経路Bの空気が流入すると、空気流れの乱れに起因する騒音が増加してしまう。   If the separation plate 30 is not provided, the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29) is on the left side of the right end W1 of the left propeller fan 24a. Alternatively, it is assumed that the right propeller fan 24b is on the right side of the left end W2. When the pressure of the path A when passing through the first heat exchanger 28 and the pressure of the path B when passing through the second heat exchanger 29 are the same, the flow rate of the path A is higher than the flow rate of the path B. Get faster. That is, the flow rate of the route A and the flow rate of the route B are different. If the air of the path | route A and the path | route B from which the flow velocity differs into one of the left part propeller fan 24a or the right part propeller fan 24b flows, the noise resulting from disturbance of an air flow will increase.

しかし、本実施形態3における室内機本体21では、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部境界)は、左部プロペラファン24aの右端W1と右部プロペラファン24bの左端W2との間に位置する。つまり、第二熱交換器29の左端Wa(つまり第一熱交換器28と第二熱交換器29の重合部境界)は、左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bと対向しない位置にある。このため、経路A及び経路Bの空気は、それぞれ左部プロペラファン24a及び右部プロペラファン24bに分かれて流入する。したがって、空気流れの乱れに起因する騒音を抑制することができる。また、本実施形態3における室内機本体21では、分離板30が配置されているので、左部プロペラファン24a又は右部プロペラファン24bの一方に流速の異なる経路Aと経路Bの空気が流入することをさらに抑制できる。したがって、プロペラファン4a及び右部プロペラファン24bへ流入する空気流れは乱れが小さく、騒音の小さな室外機とすることができる。   However, in the indoor unit main body 21 according to the third embodiment, the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29) is the left propeller fan 24a. It is located between the right end W1 and the left end W2 of the right propeller fan 24b. That is, the left end Wa of the second heat exchanger 29 (that is, the overlapping portion boundary between the first heat exchanger 28 and the second heat exchanger 29) is in a position not facing the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b. . For this reason, the air of the path | route A and the path | route B flows in into the left part propeller fan 24a and the right part propeller fan 24b, respectively. Therefore, noise caused by air flow disturbance can be suppressed. Further, in the indoor unit main body 21 according to the third embodiment, since the separation plate 30 is arranged, the air of the path A and the path B having different flow speeds flows into one of the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b. This can be further suppressed. Therefore, the air flow flowing into the propeller fan 4a and the right propeller fan 24b is less disturbed and can be an outdoor unit with less noise.

分離板30は、経路A及び経路Bの空気の流れを上下で分離する効果の他にも低騒音化に効果を発揮する。複数台のプロペラファンを有する場合には、一方のプロペラファンに起因する速度、圧力の変動が別のプロペラファンへ影響を及ぼし騒音を増加させるが、分離板30は、室内機本体21内を左部プロペラファン24aが設けられた左部空間と、右部プロペラファン24bが設けられた右部空間に分離するため、左部プロペラファン24aと右部プロペラファン24bが互いに影響を及ぼし騒音を増加させることを抑制する。   In addition to the effect of separating the air flows in the path A and the path B up and down, the separation plate 30 is effective in reducing noise. In the case of having a plurality of propeller fans, speed and pressure fluctuations caused by one propeller fan affect another propeller fan and increase noise. However, the separation plate 30 is left in the indoor unit body 21. Since the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b are separated into a left space and a right propeller fan 24b, the left propeller fan 24a and the right propeller fan 24b affect each other to increase noise. To suppress that.

本実施形態3においても、実施の形態1及び2と同様に、通風抵抗の大きい経路Bの空気が流入する下部プロペラファン4bに、通風抵抗の小さい経路Aの空気が流入する上部プロペラファン4aよりも静圧が大きい状態で比騒音が最小となるプロペラファンを用いることで、より騒音の小さい冷凍空調装置とすることができる。   Also in the third embodiment, as in the first and second embodiments, the lower propeller fan 4b into which the air in the path B having a large ventilation resistance flows flows into the lower propeller fan 4a into which the air in the path A having a small ventilation resistance flows. However, by using a propeller fan that minimizes the specific noise in a state where the static pressure is large, a refrigeration air conditioner with less noise can be obtained.

この発明の実施の形態1における冷凍空調装置の室外機を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the outdoor unit of the refrigerating air conditioning apparatus in Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1における図1のA−A断面を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the AA cross section of FIG. 1 in Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1における上部プロペラファン4a及び下部プロペラファン4bの空力特性図であり、(a)は風量−比騒音特性図、(b)は風量−静圧特性図である。It is an aerodynamic characteristic figure of upper propeller fan 4a and lower propeller fan 4b in Embodiment 1 of this invention, (a) is an air volume-specific noise characteristic figure, and (b) is an air volume-static pressure characteristic figure. この発明の実施の形態1における冷凍空調装置の熱交換器形態の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the heat exchanger form of the refrigerating air conditioning apparatus in Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態2における冷凍空調装置の室外機を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the outdoor unit of the refrigerating and air-conditioning apparatus in Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態3における冷凍空調装置の室外機を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the outdoor unit of the refrigerating air conditioning apparatus in Embodiment 3 of this invention. この発明の実施の形態3における図6のB−B断面を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the BB cross section of FIG. 6 in Embodiment 3 of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 室外機本体、1a〜d 側面、2a 上部吹出し口、2b 下部吹出し口、3a 上部ベルマウス、3b 下部ベルマウス、4a 上部プロペラファン、4b 下部プロペラファン、5a 上部ファンモータ、5b 下部ファンモータ、6a 上部ファンガード、6b 下部ファンガード、7a 吸込み口、7b 吸込み口、8 第一熱交換器、9 第二熱交換器、10 分離板、11 機械室板、12 機械室、13 冷却用フィン、21 室内機本体、21a,b 側面、22a 左部吹出し口、22b 右部吹出し口、23a 左部ベルマウス、23b 右部ベルマウス、24a 左部プロペラファン、24b 右部プロペラファン、25a 左部ファンモータ、25b 右部ファンモータ、26a 左部ファンガード、26b 右部ファンガード、27a 吸込み口、28 第一熱交換器、29 第二熱交換器、30 分離板、A 経路、B 経路。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Outdoor unit main body, 1a-d side surface, 2a Upper outlet, 2b Lower outlet, 3a Upper bell mouth, 3b Lower bell mouth, 4a Upper propeller fan, 4b Lower propeller fan, 5a Upper fan motor, 5b Lower fan motor, 6a Upper fan guard, 6b Lower fan guard, 7a Suction port, 7b Suction port, 8 First heat exchanger, 9 Second heat exchanger, 10 Separation plate, 11 Machine room plate, 12 Machine room, 13 Cooling fin, 21 indoor unit main body, 21a, b side surface, 22a left outlet, 22b right outlet, 23a left bell mouth, 23b right bell mouth, 24a left propeller fan, 24b right propeller fan, 25a left fan Motor, 25b Right fan motor, 26a Left fan guard, 26b Right fan guard, 27 a suction port, 28 first heat exchanger, 29 second heat exchanger, 30 separator plate, A path, B path

Claims (9)

空気の吸込み口と吹出し口が形成された本体と、
前記吸込み口から空気を吸引し、前記吹出し口から空気を排出させる複数の送風機と、
前記吸込み口と前記送風機との間に配置された熱交換器と、
を備えた冷凍空調装置において、
前記熱交換器は、
空気流れ上流側に配置された第一熱交換器と、空気流れ下流側に配置された第二熱交換器とからなり、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は重合して設けられ、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は大きさが異なり、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器との重合部境界が、
前記送風機と対向しない位置にあることを特徴とする冷凍空調装置。
A main body formed with an air inlet and outlet;
A plurality of blowers for sucking air from the suction port and discharging air from the blowout port;
A heat exchanger disposed between the suction port and the blower;
In the refrigeration air conditioner with
The heat exchanger is
The first heat exchanger disposed on the upstream side of the air flow and the second heat exchanger disposed on the downstream side of the air flow,
The first heat exchanger and the second heat exchanger are provided by polymerization,
The first heat exchanger and the second heat exchanger are different in size,
The overlapping part boundary between the first heat exchanger and the second heat exchanger is
A refrigerating and air-conditioning apparatus, wherein the refrigerating and air-conditioning apparatus is in a position not facing the blower.
前記複数の送風機は上下方向に設けられ、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は上下方向長さが異なることを特徴とする請求項1に記載の冷凍空調装置。
The plurality of blowers are provided in the vertical direction,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 1, wherein the first heat exchanger and the second heat exchanger have different vertical lengths.
前記重合部境界から、
前記複数の送風機間にかけて、
分離板が設けられたことを特徴とする請求項2に記載の冷凍空調装置。
From the overlap portion boundary,
Between the plurality of blowers,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 2, wherein a separation plate is provided.
前記分離板は、
前記熱交換器側へ下るように傾斜して設けられたことを特徴とする請求項3に記載の冷凍空調装置。
The separation plate is
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 3, wherein the refrigerating and air-conditioning apparatus is provided so as to be inclined toward the heat exchanger side.
前記複数の送風機は左右方向に設けられ、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器は左右方向長さが異なることを特徴とする請求項1に記載の冷凍空調装置。
The plurality of fans are provided in the left-right direction,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 1, wherein the first heat exchanger and the second heat exchanger have different lengths in the left-right direction.
前記重合部境界から、
前記複数の送風機間にかけて、
分離板が設けられたことを特徴とする請求項5に記載の冷凍空調装置。
From the overlap portion boundary,
Between the plurality of blowers,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 5, further comprising a separation plate.
前記複数の送風機のうち、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器との重合部に対向して設けられた送風機は、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器とが重合しない範囲に対向して設けられた送風機と比較して、
静圧が大きい状態で比騒音が最小となる送風機を用いたことを特徴とする請求項1〜請求項6のいずれかに記載の冷凍空調装置。
Among the plurality of blowers,
A blower provided to face the overlapping portion of the first heat exchanger and the second heat exchanger,
Compared to the blower provided facing the range where the first heat exchanger and the second heat exchanger do not overlap,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein a blower that minimizes specific noise in a state where the static pressure is large is used.
前記複数の送風機のうち、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器との重合部に対向して設けられた送風機と、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器とが重合しない範囲に対向して設けられた送風機は、
それぞれファン形状が相似するプロペラファンを用い、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器との重合部に対向して設けられた該プロペラファンは、
前記第一熱交換器と前記第二熱交換器とが重合しない範囲に対向して設けられた前記プロペラファンと比較して、
ファン外径が小さいことを特徴とする請求項7に記載の冷凍空調装置。
Among the plurality of blowers,
A blower provided to face the overlapping portion of the first heat exchanger and the second heat exchanger;
The blower provided facing the range where the first heat exchanger and the second heat exchanger do not overlap,
Propeller fans with similar fan shapes are used,
The propeller fan provided facing the overlapping portion of the first heat exchanger and the second heat exchanger is,
Compared to the propeller fan provided facing the range where the first heat exchanger and the second heat exchanger are not polymerized,
The refrigerating and air-conditioning apparatus according to claim 7, wherein a fan outer diameter is small.
前記第一熱交換器または前記第二熱交換器の一方のみを通過する空気流れの風路に冷却用フィンを設置したことを特徴とする請求項1〜請求項8のいずれかに記載の冷凍空調装置。   The refrigeration according to any one of claims 1 to 8, wherein a cooling fin is installed in an air flow path of an air flow passing through only one of the first heat exchanger or the second heat exchanger. Air conditioner.
JP2007108300A 2007-04-17 2007-04-17 Refrigeration air conditioner Active JP4794498B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007108300A JP4794498B2 (en) 2007-04-17 2007-04-17 Refrigeration air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007108300A JP4794498B2 (en) 2007-04-17 2007-04-17 Refrigeration air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008267637A true JP2008267637A (en) 2008-11-06
JP4794498B2 JP4794498B2 (en) 2011-10-19

Family

ID=40047377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007108300A Active JP4794498B2 (en) 2007-04-17 2007-04-17 Refrigeration air conditioner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4794498B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011252673A (en) * 2010-06-03 2011-12-15 Mitsubishi Electric Corp Outdoor unit of refrigerating cycle device
JP2014194306A (en) * 2013-03-29 2014-10-09 Hitachi Appliances Inc Heat exchange device and heat pump water heater
CN108534239A (en) * 2018-06-12 2018-09-14 珠海格力电器股份有限公司 Indoor unit and air conditioner
CN114992799A (en) * 2022-05-05 2022-09-02 青岛海尔空调电子有限公司 Air conditioner outdoor unit and control method of air conditioner
CN114992799B (en) * 2022-05-05 2024-06-07 青岛海尔空调电子有限公司 Air conditioner outdoor unit and control method of air conditioner

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07158902A (en) * 1993-12-10 1995-06-20 Mitsubishi Electric Corp Outdoor unit for air-conditioning machine and assembling method thereof
JPH08270985A (en) * 1995-04-03 1996-10-18 Toshiba Corp Outdoor unit for air conditioner

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07158902A (en) * 1993-12-10 1995-06-20 Mitsubishi Electric Corp Outdoor unit for air-conditioning machine and assembling method thereof
JPH08270985A (en) * 1995-04-03 1996-10-18 Toshiba Corp Outdoor unit for air conditioner

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011252673A (en) * 2010-06-03 2011-12-15 Mitsubishi Electric Corp Outdoor unit of refrigerating cycle device
JP2014194306A (en) * 2013-03-29 2014-10-09 Hitachi Appliances Inc Heat exchange device and heat pump water heater
CN108534239A (en) * 2018-06-12 2018-09-14 珠海格力电器股份有限公司 Indoor unit and air conditioner
CN114992799A (en) * 2022-05-05 2022-09-02 青岛海尔空调电子有限公司 Air conditioner outdoor unit and control method of air conditioner
CN114992799B (en) * 2022-05-05 2024-06-07 青岛海尔空调电子有限公司 Air conditioner outdoor unit and control method of air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
JP4794498B2 (en) 2011-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4628380B2 (en) Air conditioner
JP5959735B2 (en) Air conditioner indoor unit and air conditioner
JP6304441B1 (en) Cross flow type blower and indoor unit of air conditioner equipped with the blower
JP2014016084A (en) Outdoor unit of air conditioner
US9863651B2 (en) Outdoor unit for air-conditioning apparatus
US10976061B2 (en) Air conditioner indoor unit
JP6139669B2 (en) Air conditioner
JP4794498B2 (en) Refrigeration air conditioner
JP6566060B2 (en) Outdoor unit of fan unit and air conditioner equipped with the same
JP2015124986A (en) Air-conditioner indoor unit
JP5862655B2 (en) Air conditioning indoor unit
JP2006071162A (en) Air-conditioner
JP2018084232A (en) Air blower and outdoor machine for air conditioner using the same
JP2013249994A (en) Ceiling-embedded duct type indoor unit
JP4986696B2 (en) Refrigeration air conditioner
JP5860752B2 (en) Air conditioner
JP6095372B2 (en) Refrigeration air conditioner
JP6614876B2 (en) Air conditioner indoor unit
JP2004156801A (en) Outdoor unit for refrigerating apparatus
JP6531282B2 (en) Air conditioner
JP5818984B2 (en) Outdoor unit of air conditioner and air conditioner provided with the same
US9689577B2 (en) Outdoor unit for air-conditioning apparatus
JP5885626B2 (en) Outdoor unit of air conditioner and air conditioner provided with the same
JP7025682B2 (en) Duct type air conditioner
KR200312467Y1 (en) Structure of grill to Air-conditioner filled in ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080731

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110628

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4794498

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250