JP2008240061A - Ornament - Google Patents

Ornament Download PDF

Info

Publication number
JP2008240061A
JP2008240061A JP2007081768A JP2007081768A JP2008240061A JP 2008240061 A JP2008240061 A JP 2008240061A JP 2007081768 A JP2007081768 A JP 2007081768A JP 2007081768 A JP2007081768 A JP 2007081768A JP 2008240061 A JP2008240061 A JP 2008240061A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
alloy
alloy layer
metal
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007081768A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4994078B2 (en
Inventor
Yoshitsugu Shibuya
義継 渋谷
Junji Sato
佐藤  惇司
Manki Hayakawa
万貴 早川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Citizen Holdings Co Ltd
Original Assignee
Citizen Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Citizen Holdings Co Ltd filed Critical Citizen Holdings Co Ltd
Priority to JP2007081768A priority Critical patent/JP4994078B2/en
Publication of JP2008240061A publication Critical patent/JP2008240061A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4994078B2 publication Critical patent/JP4994078B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ornament having high hardness, high resistance to scratches, and high corrosion resistance, prevented from being scratched and corroded by impact, and having a gold color tone. <P>SOLUTION: On the surface of the ornament composed of a soft base material, as an initial layer, a metal layer composed of one or more kinds of metals selected from Hf, Ti and Zr and a first alloy layer are formed, next, as a first layer with a modulated structure, a second alloy layer composed of one or more kinds of metals selected from Hf, Ti and Zr and different from the first alloy layer and a third alloy layer composed of one or more kinds of metals selected from Hf, Ti and Zr and different from the second alloy layer are alternately stacked thereon, and further, as a second layer with a modulated structure, an Au alloy layer and a fourth alloy layer composed of one or more kinds selected from Hf, Ti and Zr are alternately stacked thereon, and a hardened layer with a multilayer stacked structure where the outermost surface layer is the Au alloy layer is formed, thus the ornament having high hardness, high resistance to scratches, and high corrosion resistance, prevented from being scratched and corroded by impact, and having a gold color tone is attained. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は表面に金を含有する金色色調の硬化層を有する装飾部品に関するものである。   The present invention relates to a decorative part having a gold-colored hardened layer containing gold on the surface.

時計バンド、時計ケ−ス、べゼル、裏蓋、中留、尾錠、リューズなどの時計外装部品や、ピアス、イヤリング、指輪、メガネフレーム、ペンダント、ブローチ、ネックレス、ブレスレットなどの装飾部品には、部品加工が容易な軟質基材であるステンレス、TiおよびTi合金などが広く採用されている。しかしながらこれらの軟質基材を加工した装飾部品は使用中のキズ発生などによる外観品質の低下が大きな問題として指摘されている。これは主に、軟質基材自身の表面硬度がビッカ−ス硬度でHv=200程度の低硬度であることに起因するものであり、解決を目指して種々の表面硬化処理が試みられている。   For watch exterior parts such as watch bands, watch cases, bezels, back covers, braces, buckles and crowns, and decorative parts such as earrings, earrings, rings, glasses frames, pendants, brooches, necklaces and bracelets, Stainless steel, Ti, Ti alloy, and the like, which are soft base materials that can be easily processed, are widely used. However, it has been pointed out that a deterioration in the appearance quality due to the generation of scratches during use of decorative parts made from these soft substrates is a major problem. This is mainly due to the fact that the surface hardness of the soft substrate itself is a Vickers hardness and a low hardness of about Hv = 200, and various surface hardening treatments have been attempted with the aim of solving the problem.

また上記の時計バンド、時計ケ−ス、べゼル、裏蓋、中留、尾錠、リューズなどの時計外装部品や、ピアス、イヤリング、指輪、メガネフレーム、ペンダント、ブローチ、ネックレス、ブレスレットなどの装飾部品には高い装飾性能・外観品質が要求され、特に高級感のある金色色調を確保した表面硬化処理技術が種々試みられている。   In addition, watch exterior parts such as the above watch band, watch case, bezel, back cover, bracelet, buckle and crown, and decorative parts such as earrings, earrings, rings, glasses frames, pendants, brooches, necklaces and bracelets Is required to have high decorative performance and appearance quality, and various surface hardening treatment techniques have been attempted to ensure a particularly high-quality golden color tone.

軟質基材の硬化方法には、軟質基材表面に被膜を被履形成する方法と軟質基材自身を硬化する方法がある。   As a method for curing a soft substrate, there are a method of forming a film on the surface of the soft substrate and a method of curing the soft substrate itself.

軟質基材表面に金色の被膜を被覆形成する方法として、湿式メッキ、イオンプレーティングなどの手法があげられる。特に装飾部品ではAuメッキ、Au−Niメッキ、Au−Pdメッキなどが広く行われているが、いずれのメッキ被膜も軟らかく使用中のキズが解消するまでには至っていない。またイオンプレーティングでは窒化チタン膜などを被覆形成する手法があげられるが、窒化チタン膜は内部応力が高いため密着性に難点があり剥離が発生しやすいという欠点があり、いずれも膜剥離問題に対しては完全に解決するまでには至っていない。また剥離が発生した場合には、軟質材料そのものが露出してしまい、この部分で腐蝕が発生し部品としての使用が不可能となってしまう。   Examples of the method for forming a golden film on the surface of the soft substrate include wet plating and ion plating. In particular, Au plating, Au—Ni plating, Au—Pd plating, and the like are widely used for decorative parts, but any of the plating films is soft and has not yet been solved. In ion plating, a method of coating a titanium nitride film or the like can be mentioned, but the titanium nitride film has high internal stress, so there is a drawback that adhesion is difficult and peeling easily occurs, both of which are problems with film peeling. On the other hand, it has not yet been fully resolved. Further, when peeling occurs, the soft material itself is exposed, and corrosion occurs at this portion, making it impossible to use as a part.

ステンレス、TiおよびTi合金などの材料からなる装飾部品を硬化する方法としてはイオン注入、イオン窒化、ガス窒化などが知られているが、いずれの場合も硬化処理時間が長く生産性に難点があることや処理温度が高いため、装飾部品の結晶粒が粗大化して表面粗れが発生し外観品質が大幅に低下する。特に表面粗れの問題は深刻で、鏡面研磨処理を施した装飾部品に対してガス窒化処理や浸炭処理した場合、処理後の装飾部品表面の結晶粒は粗大化し200〜300μmの表面粗れが発生し鏡面が消失してしまい、後研磨加工を施しても浸炭処理前の鏡面状態を回復することができなくなり、外観品質の顕著な低下、劣化を引き起こす。   As methods for curing decorative parts made of materials such as stainless steel, Ti and Ti alloys, ion implantation, ion nitriding, gas nitriding, etc. are known, but in any case, the curing time is long and productivity is difficult. In addition, since the processing temperature is high, the crystal grains of the decorative part are coarsened to cause surface roughness, and the appearance quality is greatly deteriorated. In particular, the problem of surface roughness is serious, and when a decorative part subjected to mirror polishing is subjected to gas nitriding treatment or carburizing treatment, crystal grains on the surface of the decorative part after the treatment are coarsened and the surface roughness is 200 to 300 μm. The generated mirror surface disappears, and even if post-polishing is performed, the mirror surface state before the carburizing process cannot be recovered, and the appearance quality is significantly lowered and deteriorated.

また金色装飾部品として、Ti、Zr、Hf、Taの少なくとも1元素以上からなる窒化物上に94.0〜98.5wt%Au、1.0〜3.0wt%Fe、0.5〜3.0wt%Pdの3元素からなるAu合金仕上げ層が提案されている(例えば特許文献1または特許文献2参照)が、これは金属アレルギーが起こらずAu色調を確保した金色装飾部品を達成することを目的としてFeとPdを添加したもので、硬度、強度に関しては一切言及されていない。筆者らが追試験を行ったところ、Hv250以下の低硬度の被膜しか得ることができなかった。   Further, as a golden decorative part, 94.0 to 98.5 wt% Au, 1.0 to 3.0 wt% Fe, 0.5 to 3.3 on a nitride composed of at least one element of Ti, Zr, Hf, and Ta. An Au alloy finishing layer composed of three elements of 0 wt% Pd has been proposed (see, for example, Patent Document 1 or Patent Document 2), but this achieves a gold decorative part that does not cause metal allergy and ensures an Au color tone. For the purpose, Fe and Pd are added, and no mention is made of hardness and strength. When the authors conducted a follow-up test, only a low-hardness film having a Hv of 250 or less could be obtained.

特許第3244952号公報(請求項1)Japanese Patent No. 3244952 (Claim 1) 特開2001−294955号公報(請求項1)JP 2001-294955 A (Claim 1)

本発明の目的は、ステンレス、TiおよびTi合金などの軟質基材からなる装飾部品において、使用中に傷が発生しない高硬度、高耐傷性で腐蝕が発生しない高耐蝕性の金色色調の装飾部品を提供することにある。   The object of the present invention is a decorative part made of a soft base material such as stainless steel, Ti and Ti alloy, and has a high hardness, high scratch resistance and no corrosion, and no corrosion occurs during use. Is to provide.

本発明において上記課題を解決するために種々の表面処理を検討した結果、ステンレス、TiおよびTi合金などの軟質基材からなる装飾部品の表面にAuを含有する硬化層を有することにより、衝撃によるキズが発生しない高硬度、高耐傷性で腐蝕が発生しない高耐蝕性で金色色調の装飾部品が達成される。   As a result of examining various surface treatments in order to solve the above-mentioned problems in the present invention, by having a hardened layer containing Au on the surface of a decorative part made of a soft base material such as stainless steel, Ti and Ti alloy, A high-hardness, scratch-resistant, corrosion-resistant, and gold-colored decorative part that does not cause scratches is achieved.

硬化層の構造を種々検討した結果、以下に記す構造を採用することにより、効果的に金色色調の硬化層を形成させることを見出した。   As a result of various studies on the structure of the hardened layer, it was found that a hardened layer having a golden color tone can be effectively formed by adopting the structure described below.

ステンレス、TiおよびTi合金などの軟質基材からなる装飾部品の表面に初期層、第1の変調構造層および第2の変調構造層からなる多層積層構造の硬化層を形成させることである。具体的な構成は、初期層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなる金属層と、金属層を構成する金属と同一の金属の窒化物層または炭窒化物層である第1の合金層を形成させ、次いで第1の変調構造層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第1の合金層とは異なる窒化物層または炭窒化物層からなる第2の合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第2の合金層とは異なる金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第3の合金層とを交互に積層させた後に、さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第3の合金層とは異なる窒化物層または炭窒化物層からなる第4の合金層とを交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層とさせることである。またさらにより高硬度、高耐傷性の硬化層を得るために、Au合金層はAu−Ni合金、Au−Pd合金、Au−Pt合金、Au−Cu合金を主成分とする合金であることが好ましい。また装飾部品は時計外装部品、ピアス、イヤリング、指輪、メガネフ−ム、ペンダント、ネックレス、ブレスレット、ブロ−チであることが好ましい。   It is to form a hardened layer having a multilayer laminated structure composed of an initial layer, a first modulation structure layer and a second modulation structure layer on the surface of a decorative part made of a soft base material such as stainless steel, Ti and Ti alloy. Specifically, the initial layer is a metal layer made of one or more kinds of metals selected from Hf, Ti, and Zr, and a nitride layer or carbonitride layer of the same metal as the metal constituting the metal layer. The first alloy layer is formed, and then the first modulation structure layer is made of a nitride layer or carbonitride layer made of one or more metals selected from Hf, Ti, and Zr and different from the first alloy layer. The second alloy layer and a third alloy layer made of a metal nitride layer or a carbonitride layer made of one or more metals selected from Hf, Ti, and Zr and different from the second alloy layer are alternately arranged. After the lamination, an Au alloy layer as a second modulation structure layer, and a nitride layer or carbonitride layer that is made of one or more metals from Hf, Ti, and Zr and is different from the third alloy layer. The fourth alloy layer is alternately laminated, and the outermost layer is an Au alloy layer It is to make it the hardened layer of the multilayer laminated structure which is. Further, in order to obtain a hardened layer having higher hardness and scratch resistance, the Au alloy layer should be an alloy containing Au—Ni alloy, Au—Pd alloy, Au—Pt alloy, Au—Cu alloy as a main component. preferable. The decorative parts are preferably watch exterior parts, earrings, earrings, rings, glasses frames, pendants, necklaces, bracelets and brooches.

(作用)
金合金を主体とする硬化層は各種あるが、その特徴はいずれも酸やアルカリに対して長時間の浸漬でも腐蝕が全く発生せず、純Auに比べ機械的強度が高いことである。また、HfN、TiN、ZrNなどの窒化物層とAu合金層を交互に繰り返し積層させた多層膜間の密着は良好で剥離が発生することはない。本発明はこれらの特徴を活かして上記課題を解決させたものである。すなわち、初期層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなる金属層と、金属層を構成する金属と同一の金属の窒化物層または炭窒化物層である第1の合金層を形成させ、次いで第1の変調構造層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第1の合金層とは異なる窒化物層または炭窒化物層からなる第2の合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第2の合金層とは異なる金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第3の合金層とを交互に積層させた後に、さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第4の合金層とを交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成することで、さらにより高硬度、高耐傷性の硬化層が形成され、耐衝撃によるキズが発生しない高硬度、高耐傷性、高耐蝕
性の装飾部品が達成されるのである。
(Function)
There are various types of hardened layers mainly composed of gold alloys, all of which are characterized by no mechanical corrosion even when immersed for a long time in acid or alkali, and higher mechanical strength than pure Au. In addition, adhesion between multilayer films in which nitride layers such as HfN, TiN, and ZrN and Au alloy layers are alternately and repeatedly stacked is good, and peeling does not occur. The present invention solves the above problems by utilizing these characteristics. That is, as the initial layer, a metal layer made of one or more kinds of metals from Hf, Ti, and Zr, and a first alloy layer that is a nitride layer or carbonitride layer of the same metal as the metal constituting the metal layer And then, as the first modulation structure layer, a second alloy layer made of a nitride layer or a carbonitride layer made of one or more metals selected from Hf, Ti, and Zr and different from the first alloy layer And a third alloy layer made of a metal nitride layer or a carbonitride layer made of one or more metals selected from Hf, Ti, and Zr and different from the second alloy layer. Further, an Au alloy layer and a fourth alloy layer made of one or more kinds of metal nitride layers or carbonitride layers of Hf, Ti, and Zr are alternately stacked as the second modulation structure layer. Forms a hardened layer with a multi-layer structure with the outermost layer being an Au alloy layer In Rukoto, is even more high hardness, high scratch resistance of the cured layer is formed, high hardness, high scratch resistance which scratches due to the impact is not generated, it is the high corrosion resistance of the decorative part is achieved.

以上述べてきたように本発明によれば、ステンレス、TiおよびTi合金などの軟質基材からなる装飾部品の表面に、初期層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなる金属層と、金属層を構成する金属と同一の金属の窒化物層または炭窒化物層である第1の合金層を形成させ、次いで第1の変調構造層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第1の合金層とは異なる窒化物層または炭窒化物層からなる第2の合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第2の合金層とは異なる金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第3の合金層とを交互に積層させた後に、さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第4の合金層とを交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させることにより衝撃によるキズを発生させず、また腐蝕が発生しない高硬度、高耐傷性、高耐蝕性の金色色調の装飾部品が達成され、装飾部品に対する表面硬化手法として格別の効果がある。   As described above, according to the present invention, on the surface of a decorative part made of a soft base material such as stainless steel, Ti and Ti alloy, a metal made of one or more kinds of metals among Hf, Ti and Zr as an initial layer. And a first alloy layer which is a nitride layer or carbonitride layer of the same metal as the metal constituting the metal layer, and then, as a first modulation structure layer, one of Hf, Ti and Zr A second alloy layer comprising a nitride layer or carbonitride layer different from the first alloy layer and comprising at least one kind of metal; and a second alloy comprising at least one kind of metal selected from Hf, Ti and Zr. After alternately laminating a third alloy layer made of a metal nitride layer or carbonitride layer different from the layer, an Au alloy layer as a second modulation structure layer, and Hf, Ti, Zr From one or more metal nitride layers or carbonitride High hardness that does not cause scratches due to impact and does not cause corrosion by forming a hardened layer with a multilayer laminated structure in which the outermost layer is an Au alloy layer by alternately stacking fourth alloy layers made of physical layers High-scratch-resistant and high-corrosion-resistant decorative parts with gold color tone are achieved, and there is a special effect as a surface hardening method for decorative parts.

また、本発明は装飾部品の表面に初期層、第1の変調構造層、第2の変調構造層と多層積層構造の硬化層を形成させることが大きな特徴で、Au合金層は第2の変調構造層で2層または3層積層させるだけなので、窒化物層または炭窒化物層とAu合金層とを交互に繰り返し積層し、最表層をAu合金層で終了させる多層積層構造に比べ、Au合金層の厚みが少なくて済むことから、Auの使用量を大幅に低減させることが可能で装飾部品製造費用をより安価とさせることも大きな利点である。   In addition, the present invention is characterized in that an initial layer, a first modulation structure layer, a second modulation structure layer, and a hardened layer having a multilayer laminated structure are formed on the surface of the decorative part. Compared to a multi-layered structure in which nitride layers or carbonitride layers and Au alloy layers are alternately laminated repeatedly, and the outermost layer is terminated with an Au alloy layer, since only two or three layers are laminated in the structure layer. Since the thickness of the layer is small, it is possible to greatly reduce the amount of Au used, and to make the decorative part manufacturing cost cheaper.

ステンレス、TiおよびTi合金などの材料からなるからなる下地母材を各種装飾部品形状の基材に加工した後、初期層として任意の不活性ガスプラズマ中でHf、TiまたはZrの金属層と、任意の不活性ガスに窒素成分または炭素成分を含有させたガスプラズマ雰囲気中で金属層を構成する金属と同一の金属の窒化物層または炭窒化物層である第1の合金層を形成させ、次いで任意の不活性ガスに窒素成分または炭素成分を含有させたガスプラズマ雰囲気中第1の変調構造層としてHf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第1の合金層とは異なる窒化物または炭窒化物からなる第2の合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属からなり第2の合金層とは異なる金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第3の合金層とを交互に積層させた後に、さらに任意の不活性ガスに窒素成分または炭素成分を含有させたガスプラズマ雰囲気中で第2の変調構造層としてAu合金層と、Hf、Ti、Zrのうちから1種類以上の金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第4の合金層とを交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させる工程を経る手法を採用することにより衝撃によるキズが発生しない高硬度で腐蝕が発生しない高耐蝕性の装飾部品が達成される。本発明の詳細を以下の実施例で説明する。   After processing a base material made of materials such as stainless steel, Ti and Ti alloy into a base material having various decorative part shapes, a metal layer of Hf, Ti or Zr in an arbitrary inert gas plasma as an initial layer; Forming a first alloy layer which is a nitride layer or carbonitride layer of the same metal as the metal constituting the metal layer in a gas plasma atmosphere in which a nitrogen component or a carbon component is contained in an arbitrary inert gas; Next, the first modulation structure layer is made of one or more metals out of Hf, Ti, and Zr in a gas plasma atmosphere in which an arbitrary inert gas contains a nitrogen component or a carbon component, and is different from the first alloy layer. A second alloy layer made of nitride or carbonitride and a nitride layer or carbonitride layer made of a metal different from the second alloy layer made of one or more kinds of metals from Hf, Ti, and Zr Third After alternately laminating the alloy layers, an Au alloy layer as a second modulation structure layer in a gas plasma atmosphere in which a nitrogen component or a carbon component is further contained in an arbitrary inert gas, and Hf, Ti, Zr A step of forming a hardened layer having a multilayer laminated structure in which an outermost layer is an Au alloy layer by alternately laminating a fourth alloy layer made of one or more kinds of metal nitride layers or carbonitride layers from among them. By adopting this method, a high hardness and corrosion resistant decorative part that does not cause corrosion due to impact and does not occur can be achieved. Details of the invention are illustrated in the following examples.

(第1の実施形態)
本実施形態はArガスプラズマ雰囲気中で、初期層である金属層と、Arと窒素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第1の合金層を形成させた後、引き続きArと窒素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第2の合金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させる手法を採用した。
(First embodiment)
In the present embodiment, a metal layer as an initial layer and a first alloy layer are formed in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen in an Ar gas plasma atmosphere, and then in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen. The first modulation structure layer having a structure in which the second alloy layer and the third alloy layer are laminated, and the structure in which the Au alloy layer and the fourth alloy layer are laminated, and the outermost layer is an Au alloy layer. A method of forming a hardened layer having a multilayer laminated structure including a certain second modulation structure layer was adopted.

(実施例1)
図面を参照して本発明の第1の実施形態を説明する。図1は任意の基材からなる装飾部品2の硬化層構造を示す断面模式図である。任意の基材2を真空装置内に配置し、真空装
置内を真空排気した後にArを導入してArガスプラズマを発生させ、圧力を0.2Paに保ったプラズマ雰囲気中で、Tiを使用しDCスパッタ法により任意の基材2の表面に、初期層8を構成する金属層4としてTi層を形成してから、窒素ガスを導入しArと窒素の混合ガスプラズマ中で第1の合金層6としてTiN層を形成させた。次いで同一圧力の同一ガスプラズマ雰囲気中でDCスパッタ法により第1の変調構造層14を構成する第2の合金層10としてHfN層、第3の合金層12としてTiN層を交互に積層させた。さらに第2の変調構造層20を構成するAu合金層16としてAu−Ni合金層と第4の合金層18としてHfN層を交互に積層させて最表層がAu合金層16である多層積層構造の硬化層を形成させた。膜厚は設定値で金属層4であるTi層と第1の合金層6であるTiN層から構成される初期層8の合計を0.8μm、第2の合金層10であるHfN層を0.02μm(20nm)で5層と第3の合金層12であるTiN層0.02μm(20nm)で4層を交互に積層させて第1の変調構造層の合計を0.18μm、さらにAu合金層16であるAu−Ni合金層を0.01μm(10nm)で3層と第4の合金層18であるHfN層を0.01μm(10nm)で2層を交互に積層させた。ただし最表層のAu合金層16であるAu−Ni合金層の膜厚は0.02μm(20nm)としたので第2の変調構造層の合計は0.06μmとし、設定膜厚の総合計が1.04μmとなるように成膜時間を調整し成膜を行なった。任意の基材2には材質がTiである時計ケースを使用した。またAu合金層16には任意組成のAu−Ni合金を使用した。
Example 1
A first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing a hardened layer structure of a decorative part 2 made of an arbitrary base material. Arbitrary substrate 2 is placed in a vacuum device, and after evacuating the vacuum device, Ar is introduced to generate Ar gas plasma, and Ti is used in a plasma atmosphere in which the pressure is maintained at 0.2 Pa. A Ti layer is formed as a metal layer 4 constituting the initial layer 8 on the surface of an arbitrary substrate 2 by DC sputtering, and then a first alloy layer is introduced in a mixed gas plasma of Ar and nitrogen by introducing nitrogen gas. No. 6, a TiN layer was formed. Next, an HfN layer as the second alloy layer 10 and a TiN layer as the third alloy layer 12 constituting the first modulation structure layer 14 were alternately laminated by DC sputtering in the same gas plasma atmosphere at the same pressure. Further, an Au—Ni alloy layer and an HfN layer as the fourth alloy layer 18 are alternately laminated as the Au alloy layer 16 constituting the second modulation structure layer 20, and the outermost layer is the Au alloy layer 16. A cured layer was formed. The total thickness of the initial layer 8 composed of the Ti layer that is the metal layer 4 and the TiN layer that is the first alloy layer 6 is 0.8 μm, and the HfN layer that is the second alloy layer 10 is 0. Five layers of 0.02 μm (20 nm) and four layers of TiN layers 0.02 μm (20 nm) as the third alloy layer 12 are alternately stacked, and the total of the first modulation structure layers is 0.18 μm, and further, an Au alloy Three Au-Ni alloy layers as the layer 16 were stacked at 0.01 μm (10 nm) and two HfN layers as the fourth alloy layer 18 were alternately stacked at 0.01 μm (10 nm). However, since the film thickness of the Au—Ni alloy layer which is the outermost Au alloy layer 16 is 0.02 μm (20 nm), the total of the second modulation structure layers is 0.06 μm, and the total set film thickness is 1 The film formation time was adjusted so as to be 0.04 μm. A watch case made of Ti was used as an arbitrary base material 2. An Au—Ni alloy having an arbitrary composition was used for the Au alloy layer 16.

(実施例2−18)
実施例1と同様に、真空装置内を真空排気した後にArを導入してArガスプラズマを発生させ、圧力を0.20Paに保ったプラズマ雰囲気中で、Tiを使用しDCスパッタ法により任意の基材2の表面に、初期層を構成する金属層としてTi層を形成してから、窒素ガスを導入しArと窒素の混合ガスプラズマ中で第1の合金層としてTiN層を形成させた。次いで同一圧力の同一ガスプラズマ雰囲気中でDCスパッタ法により第1の変調構造層を構成する第2の合金層としてHfN層またはZrN層、第3の合金層としてTiN層を交互に積層させた。さらに第2の変調構造層を構成するAu合金層としてAu−Ni合金層と第4の合金層として第2の合金層と同じ窒化物層であるHfN層またはZrN層を交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させた。膜厚は設定値で金属層であるTi層と第1の合金層であるTiN層から構成される初期層の合計を0.80μmとした。第2の合金層と第3の合金層の層数は2層から5層の間の任意の値で適宜調整し、第1の変調構造層の膜厚の合計を0.10μm〜0.18μmに調整した。さらにAu合金層と第4の合金層の層数は1層から3層の間の任意の値で適宜調整し、また最表層のAu合金層の膜厚が0.02μmとなるようにして第2の変調構造層の膜厚の合計を0.03μm〜0.06μmに調整して、設定膜厚の総合計が0.93μm〜1.04μmの間の任意の数値となるように成膜時間を調整し成膜を行なった。装飾部品には時計ケース、時計バンド、時計ベゼル及び裏蓋などの時計外装部品を使用した。時計外装部品の基材材質にはTi、Ti合金、SUS316L及びSUS317Lを使用した。またAu合金層には任意組成のAu−Ni合金を採用した。
(Example 2-18)
In the same manner as in Example 1, after evacuating the vacuum apparatus, Ar was introduced to generate Ar gas plasma, and Ti was used in a plasma atmosphere in which the pressure was maintained at 0.20 Pa. A Ti layer was formed on the surface of the substrate 2 as a metal layer constituting the initial layer, and then a nitrogen gas was introduced to form a TiN layer as a first alloy layer in a mixed gas plasma of Ar and nitrogen. Next, an HfN layer or a ZrN layer as the second alloy layer constituting the first modulation structure layer and a TiN layer as the third alloy layer were alternately laminated by DC sputtering in the same gas plasma atmosphere at the same pressure. Further, an Au—Ni alloy layer as an Au alloy layer constituting the second modulation structure layer and an HfN layer or a ZrN layer, which is the same nitride layer as the second alloy layer, are alternately laminated as a fourth alloy layer. A hardened layer having a multilayer laminated structure in which the surface layer was an Au alloy layer was formed. The total thickness of the initial layer composed of the Ti layer as the metal layer and the TiN layer as the first alloy layer was set to 0.80 μm. The number of layers of the second alloy layer and the third alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 2 and 5, and the total thickness of the first modulation structure layers is 0.10 μm to 0.18 μm. Adjusted. Further, the number of Au alloy layers and the fourth alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 1 and 3, and the thickness of the outermost Au alloy layer is set to 0.02 μm. The total film thickness of the two modulation structure layers is adjusted to 0.03 μm to 0.06 μm, and the film formation time is set so that the total set film thickness is an arbitrary value between 0.93 μm and 1.04 μm. Was adjusted to form a film. For the decorative parts, watch exterior parts such as a watch case, a watch band, a watch bezel and a back cover were used. Ti, Ti alloy, SUS316L and SUS317L were used as the base material of the watch exterior part. An Au-Ni alloy having an arbitrary composition was adopted for the Au alloy layer.

(比較例1−16)
本発明の実施形態の比較例1−16としてTi、Ti合金、SUS316L及びSUS317Lからなる時計ケース、時計バンド、時計ベゼル、裏蓋の表面にAu−Ni膜、Au−Pd膜を湿式メッキ法により形成させた。
(Comparative Example 1-16)
As Comparative Example 1-16 of the embodiment of the present invention, a watch case made of Ti, Ti alloy, SUS316L and SUS317L, a watch band, a watch bezel, an Au—Ni film and an Au—Pd film on the surface of the back cover by a wet plating method. Formed.

第1の実施形態の実施例1−18、比較例1−16で得られた時計外装部品の硬度試験、耐摩耗性試験、耐蝕性試験の結果および総合評価結果を表1〜表3に示す。   Tables 1 to 3 show the results of the hardness test, the wear resistance test, the corrosion resistance test, and the overall evaluation results of the watch exterior parts obtained in Example 1-18 and Comparative Example 1-16 of the first embodiment. .

窒化物層である第1の合金層、第2の合金層、第3の合金層、第4の合金層とAu合金
層の組成はEPMA(X線マイクロアナリシス)分析を行い特定した。硬度は負荷荷重5mNでマイクロビッカース硬度計により測定し、ビッカ−ス硬度Hv=1500以上を合格とした。耐摩耗性試験はスガ摩耗試験社製の摩耗試験機NUS−ISO−2により摩耗試験を行い、試験後の被試験面をEPMAにより分析を行い下地基材面の露出がないものを合格とした。耐蝕性試験はCASS試験溶液に48時間浸漬を行い腐蝕が全く発生しないものを合格とした。これら3項目を全てに合格したものを総合評価結果で合格とした。
The composition of the first alloy layer, the second alloy layer, the third alloy layer, the fourth alloy layer and the Au alloy layer, which are nitride layers, was specified by performing an EPMA (X-ray microanalysis) analysis. The hardness was measured with a micro Vickers hardness meter at a load of 5 mN, and Vickers hardness Hv = 1500 or more was regarded as acceptable. In the abrasion resistance test, a wear test was performed with a wear tester NUS-ISO-2 manufactured by Suga Abrasion Test Co., Ltd., and the test surface after the test was analyzed with EPMA, and the base substrate surface that was not exposed was accepted. . In the corrosion resistance test, the sample was dipped in a CASS test solution for 48 hours, and no corrosion occurred at all. Those that passed all these three items were regarded as acceptable in the comprehensive evaluation results.

スガ摩耗試験社製の摩耗試験機NUS−ISO−2を使用しての具体的な摩耗試験法は、装飾部品と同じ基材材質の平板状の試験片に硬化層面を下向きにして、試験片押さえ板と試験片押さえねじとによって試験片取り付け台の開口部に固定する。次いで、摩耗輪に研磨紙を取り付ける。この摩耗輪に対し、天秤機構によって研磨紙を試験片に押し付けるような上向きの荷重を印加する。その後、試験片取り付け台を、モーターの回転運動を往復運動に変換する機構によって往復運動させ、さらに摩耗輪を試験片取り付け台の1往復ごとに角度0.9°ずつ回転させる。この回転によって、試験片を摩耗輪に取り付けた研磨紙の摩耗していない新しい領域と常に接触することになる。試験取り付け台の往復回数は自動設定することが可能で、設定した往復回数で摩耗試験機が停止するようになっている。摩耗輪に取り付ける研磨紙としては
、ラッピングフィルム(フィルム表面に粒子径12μm程度のアルミナ粒子がある#1200)を用いた。試験片と研磨紙間の接触荷重は100gfとし、試験片取り付け台の往復運動回数は50回とした。
A specific wear test method using a wear tester NUS-ISO-2 manufactured by Suga Abrasion Test Co., Ltd. is a test piece with a hardened layer surface facing downward on a flat test piece made of the same base material as the decorative part. It fixes to the opening part of a test piece mounting base with a holding plate and a test piece holding screw. The abrasive paper is then attached to the wear wheel. An upward load that presses the abrasive paper against the test piece is applied to the wear wheel by a balance mechanism. Thereafter, the specimen mounting base is reciprocated by a mechanism that converts the rotational movement of the motor into a reciprocating movement, and the wear wheel is rotated by an angle of 0.9 ° for each reciprocation of the specimen mounting base. This rotation always makes contact with a new, unworn area of the abrasive paper with the test piece attached to the wear wheel. The number of reciprocations of the test mounting table can be automatically set, and the wear tester stops at the set number of reciprocations. A lapping film (# 1200 with alumina particles having a particle diameter of about 12 μm on the film surface) was used as the abrasive paper attached to the wear ring. The contact load between the test piece and the abrasive paper was 100 gf, and the number of reciprocating motions of the test piece mounting base was 50 times.

Figure 2008240061
Figure 2008240061

Figure 2008240061
Figure 2008240061

Figure 2008240061
Figure 2008240061

表1及び表2に示すようにTi、Ti合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面には、金属層と第1の合金層からなる初期層、第2の合金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させた。これら実施例1−18の全てが、硬度試験ではビッカ−ス硬度がHv=1690以上で合格、耐摩耗性試験では摩耗試験後の下地基材面の露出はなく合格、また耐蝕性試験でもCASS試験後に腐蝕は発生せず合格で、従って総
合評価は実施例1−18の全てが合格であった。
As shown in Tables 1 and 2, on the surface of the watch exterior part made of Ti, Ti alloy, and stainless steel (SUS316L, SUS317L), the initial layer made of the metal layer and the first alloy layer, the second alloy layer and the third A first modulation structure layer having a structure in which the alloy layers are stacked; a second modulation structure layer having a structure in which the Au alloy layer and the fourth alloy layer are stacked; and the outermost layer being an Au alloy layer; A cured layer having a multilayer laminated structure consisting of All of these Examples 1-18 passed the hardness test when the Vickers hardness was Hv = 1690 or more, passed the wear resistance test without passing through the base substrate surface after the wear test, and passed the CASS even in the corrosion resistance test. Corrosion did not occur after the test and the test was successful. Therefore, in the comprehensive evaluation, all of Examples 1-18 passed.

これらに対し比較例1−8のTi、Ti合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面にAu−Niメッキ膜を湿式メッキ法により形成したものは耐蝕性試験ではCASS試験後に腐食は発生せず合格であったが、耐摩耗性試験では摩耗試験後に下地基材面の露出があり不合格、硬度試験でもビッカース硬度がHv=680以下と低硬度で不合格であった。また、比較例9−16のTi合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面にAu−Pdメッキ膜を湿式メッキ法により形成したものも耐蝕性試験ではCASS試験後に腐食は発生せず合格であったが、耐摩耗性試験では摩耗試験後に下地基材面の露出があり不合格、硬度試験でもビッカース硬度がHv=540以下と低硬度で不合格であった。従って総合評価は全ての比較例が不合格であった。   On the other hand, when the Au-Ni plating film is formed on the surface of the watch exterior part made of Ti, Ti alloy, stainless steel (SUS316L, SUS317L) of Comparative Example 1-8 by the wet plating method, the corrosion does not occur after the CASS test. Although it did not occur and passed, in the abrasion resistance test, the substrate surface was exposed after the wear test and was rejected. In the hardness test, the Vickers hardness was Hv = 680 or less and was rejected. Further, in the corrosion resistance test, corrosion does not occur after the CASS test in which the Au-Pd plating film is formed on the surface of the watch exterior part made of Ti alloy and stainless steel (SUS316L, SUS317L) of Comparative Example 9-16. Although it was acceptable, the abrasion resistance test was rejected because the underlying substrate surface was exposed after the abrasion test, and the hardness test was also rejected because the Vickers hardness was as low as Hv = 540 or less. Therefore, the overall evaluation was that all the comparative examples failed.

(第2の実施形態)
本実施形態も第1の実施形態と同様に、Heガスプラズマ雰囲気中で、初期層である金属層と、Heと窒素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第1の合金層を形成させた後、引き続きHeと窒素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第2の合金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させる手法を採用した。
(Second Embodiment)
Similarly to the first embodiment, the present embodiment also continues after the metal layer as the initial layer and the first alloy layer are formed in the mixed gas plasma atmosphere of He and nitrogen in the He gas plasma atmosphere. A first modulation structure layer having a structure in which a second alloy layer and a third alloy layer are laminated in a mixed gas plasma atmosphere of He and nitrogen, and a structure in which an Au alloy layer and a fourth alloy layer are laminated. A method of forming a hardened layer having a multi-layered structure composed of a second modulation structure layer, the outermost layer of which is an Au alloy layer, and a multilayer structure is adopted.

(実施例19−36)
第1の実施形態と同様に、真空装置内を真空排気した後にHeを導入してHeガスプラズマを発生させ、圧力を0.15Paに保ったプラズマ雰囲気中で、DCスパッタ法により装飾部品の表面に初期層としてHf層、Ti層またはZr層からなる金属層形成させた後、窒素ガスを導入して同一圧力のHeと窒素の混合ガスプラズマ雰囲気中で金属層を構成する金属と同一の金属からなるHfN層、TiN層、ZrN層などの第1の合金層を形成させた後、第1の変調構造層として第1の合金層とは異なる窒化物層であるHfN層、TiN層、ZrN層などの第2の合金層と、第2の合金層とは異なるHfN層、TiN層、ZrN層などの第3の合金層を交互に積層させた。さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、HfN層、TiN層、ZrN層などの第4の合金層を交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させた。膜厚は設定値で金属層と第1の合金層から構成される初期層の合計を0.80μmとした。第2の合金層と第3の合金層の層数は2層から5層の間の任意の値で適宜調整し、第1の変調構造層の膜厚の合計を0.10μm〜0.18μmに調整した。さらにAu合金層と第4の合金層の層数は1層から3層の間の任意の値で適宜調整し、また最表層のAu合金層の膜厚が0.02μmとなるようにして第2の変調構造層の膜厚の合計を0.03μm〜0.06μmに調整して、設定膜厚の総合計が0.93μm〜1.04μmの間の任意の数値となるように成膜時間を調整し成膜を行なった。装飾部品には時計ケース、時計バンド、時計ベゼル及び裏蓋などの時計外装部品を使用した。時計外装部品の基材材質にはTi、Ti合金、SUS316L及びSUS317Lを使用した。またAu合金層には任意組成のAu−Pd合金、Au−Pt合金、Au−Cu合金を採用した。
(Examples 19-36)
As in the first embodiment, after the inside of the vacuum apparatus is evacuated, He is introduced to generate He gas plasma, and the surface of the decorative part is subjected to DC sputtering in a plasma atmosphere maintained at a pressure of 0.15 Pa. After forming a metal layer consisting of an Hf layer, Ti layer or Zr layer as an initial layer, nitrogen gas is introduced and the same metal as the metal constituting the metal layer in a mixed gas plasma atmosphere of He and nitrogen at the same pressure After forming a first alloy layer such as an HfN layer, a TiN layer, or a ZrN layer, the first modulation structure layer is a nitride layer different from the first alloy layer, such as an HfN layer, a TiN layer, or a ZrN layer. A second alloy layer such as a layer and a third alloy layer such as an HfN layer, a TiN layer, or a ZrN layer different from the second alloy layer were alternately stacked. Furthermore, as the second modulation structure layer, an Au alloy layer and a fourth alloy layer such as an HfN layer, a TiN layer, and a ZrN layer are alternately laminated to form a hardened layer having a multilayer laminated structure in which the outermost layer is an Au alloy layer. I let you. The film thickness was a set value, and the total of the initial layer composed of the metal layer and the first alloy layer was 0.80 μm. The number of layers of the second alloy layer and the third alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 2 and 5, and the total thickness of the first modulation structure layers is 0.10 μm to 0.18 μm. Adjusted. Further, the number of Au alloy layers and the fourth alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 1 and 3, and the thickness of the outermost Au alloy layer is set to 0.02 μm. The total film thickness of the two modulation structure layers is adjusted to 0.03 μm to 0.06 μm, and the film formation time is set so that the total set film thickness is an arbitrary value between 0.93 μm and 1.04 μm. Was adjusted to form a film. For the decorative parts, watch exterior parts such as a watch case, a watch band, a watch bezel and a back cover were used. Ti, Ti alloy, SUS316L and SUS317L were used as the base material of the watch exterior part. In addition, an Au—Pd alloy, Au—Pt alloy, or Au—Cu alloy having an arbitrary composition was adopted for the Au alloy layer.

第2の実施形態の実施例19−36で得られた時計外装部品の硬度試験、耐摩耗性試験、耐蝕性試験の結果および総合評価結果を表4及び表5に示す。第1の合金層、第2の合金層、第3の合金層、第4の合金層とAu合金層の組成、硬度試験、密着性試験、耐蝕性試験および総合評価結果は全て第1の実施形態で評価した評価基準と全く同一の評価基準を採用した。   Tables 4 and 5 show the results of the hardness test, the wear resistance test, the corrosion resistance test, and the comprehensive evaluation results of the watch exterior parts obtained in Examples 19-36 of the second embodiment. The first alloy layer, the second alloy layer, the third alloy layer, the composition of the fourth alloy layer and the Au alloy layer, the hardness test, the adhesion test, the corrosion resistance test, and the comprehensive evaluation results are all the first implementation. The same evaluation criteria as the evaluation criteria evaluated in the form were adopted.

Figure 2008240061
Figure 2008240061

Figure 2008240061
Figure 2008240061

表4及び表5に示すようにTi、Ti合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面には、金属層と第1の合金層からなる初期層、第2の合
金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させた。これら実施例19−36の全てが、硬度試験ではビッカ−ス硬度がHv=1695以上で合格、耐摩耗性試験では摩耗試験後の下地基材面の露出はなく合格、また耐蝕性試験でもCASS試験後に腐蝕は発生せず合格で、従って総合評価は実施例19−36の全てが合格であった。
As shown in Tables 4 and 5, on the surface of the watch exterior part made of Ti, Ti alloy, and stainless steel (SUS316L, SUS317L), the initial layer made of the metal layer and the first alloy layer, the second alloy layer, and the third A first modulation structure layer having a structure in which the alloy layers are stacked; a second modulation structure layer having a structure in which the Au alloy layer and the fourth alloy layer are stacked; and the outermost layer being an Au alloy layer; A cured layer having a multilayer laminated structure consisting of All of these Examples 19-36 passed in the hardness test when the Vickers hardness was Hv = 1695 or more, passed in the wear resistance test without passing through the base material surface after the wear test, and passed in the corrosion resistance test. Corrosion did not occur after the test and the test was successful. Therefore, in the comprehensive evaluation, all of Examples 19 to 36 passed.

(第3の実施形態)
本実施形態も第1の実施形態と同様に、Arガスプラズマ雰囲気中で、初期層である金属層と、Arと窒素または炭素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第1の合金層を形成させた後、引き続きArと窒素または炭素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第2の合金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させる手法を採用した。
(Third embodiment)
Similarly to the first embodiment, in the present embodiment, the metal layer as the initial layer and the first alloy layer in the mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or carbon are formed in an Ar gas plasma atmosphere. Subsequently, a first modulation structure layer having a structure in which a second alloy layer and a third alloy layer are laminated in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or carbon, an Au alloy layer, and a fourth alloy layer are provided. A method of forming a hardened layer having a multilayer laminated structure comprising a second modulation structure layer having a laminated structure and an outermost layer being an Au alloy layer was employed.

(実施例37−56)
第1の実施形態と同様に、真空装置内を真空排気した後にArを導入してArガスプラズマを発生させ、圧力を0.20Paに保ったプラズマ雰囲気中で、DCスパッタ法により装飾部品の表面に初期層としてHf層、Ti層またはZr層からなる金属層形成させた後、窒素ガスまたはメタンガスを導入して同一圧力のArと窒素またはメタンガスの混合ガスプラズマ雰囲気中で金属層を構成する金属と同一の金属からなるHfN層、ZrN層またはTiCN層などの第1の合金層を形成させた後、第1の変調構造層として第1の合金層とは異なる合金層であるTiN層、TiCN層などの第2の合金層と、第2の合金層とは異なるHfN層、ZrN層、TiCN層などの第3の合金層を交互に積層させた。さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、第4の合金層としてTiCN層を交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させた。膜厚は設定値で金属層と第1の合金層から構成される初期層の合計を0.90μmとした。第2の合金層と第3の合金層の層数は2層から5層の間の任意の値で適宜調整し、第1の変調構造層の膜厚の合計を0.05μm〜0.14μmに調整した。さらにAu合金層と第4の合金層の層数は1層から3層の間の任意の値で適宜調整し、また最表層のAu合金層の膜厚が0.02μmとなるようにして第2の変調構造層の膜厚の合計を0.03μm〜0.06μmに調整して、設定膜厚の総合計が0.98μm〜1.10μmの間の任意の数値となるように成膜時間を調整し成膜を行なった。装飾部品には時計ケース、時計バンド、時計ベゼル及び裏蓋などの時計外装部品を使用した。時計外装部品の基材材質にはTi、Ti合金、SUS316L及びSUS317Lを使用した。またAu合金層には任意組成のAu−Ni合金、Au−Pd合金、Au−Pt合金、Au−Cu合金を採用した。
(Examples 37-56)
As in the first embodiment, after the vacuum apparatus is evacuated, Ar is introduced to generate Ar gas plasma, and the surface of the decorative part is subjected to DC sputtering in a plasma atmosphere maintained at a pressure of 0.20 Pa. After forming a metal layer composed of an Hf layer, Ti layer or Zr layer as an initial layer, nitrogen gas or methane gas is introduced to form a metal layer in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or methane gas at the same pressure After forming a first alloy layer such as a HfN layer, a ZrN layer, or a TiCN layer made of the same metal as TiN layer, TiCN, which is an alloy layer different from the first alloy layer as the first modulation structure layer A second alloy layer such as a layer and a third alloy layer such as an HfN layer, a ZrN layer, or a TiCN layer different from the second alloy layer were alternately stacked. Further, an Au alloy layer as the second modulation structure layer and a TiCN layer as the fourth alloy layer were alternately laminated to form a hardened layer having a multilayer structure in which the outermost layer was an Au alloy layer. The film thickness was a set value, and the total of the initial layer composed of the metal layer and the first alloy layer was 0.90 μm. The number of layers of the second alloy layer and the third alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 2 and 5, and the total thickness of the first modulation structure layer is 0.05 μm to 0.14 μm. Adjusted. Further, the number of Au alloy layers and the fourth alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 1 and 3, and the thickness of the outermost Au alloy layer is set to 0.02 μm. The total film thickness of the two modulation structure layers is adjusted to 0.03 μm to 0.06 μm, and the total film thickness is set to an arbitrary value between 0.98 μm and 1.10 μm. Was adjusted to form a film. For the decorative parts, watch exterior parts such as a watch case, a watch band, a watch bezel and a back cover were used. Ti, Ti alloy, SUS316L and SUS317L were used as the base material of the watch exterior part. In addition, an Au—Ni alloy, Au—Pd alloy, Au—Pt alloy, or Au—Cu alloy having an arbitrary composition was adopted for the Au alloy layer.

第3の実施形態の実施例37−56で得られた時計外装部品の硬度試験、耐摩耗性試験、耐蝕性試験の結果および総合評価結果を表6及び表7に示す。第1の合金層、第2の合金層、第3の合金層、第4の合金層とAu合金層の組成、硬度試験、密着性試験、耐蝕性試験および総合評価結果は全て第1の実施形態で評価した評価基準と全く同一の評価基準を採用した。   Tables 6 and 7 show the results of the hardness test, the wear resistance test, the corrosion resistance test, and the overall evaluation results of the watch exterior parts obtained in Examples 37-56 of the third embodiment. The first alloy layer, the second alloy layer, the third alloy layer, the composition of the fourth alloy layer and the Au alloy layer, the hardness test, the adhesion test, the corrosion resistance test, and the comprehensive evaluation results are all the first implementation. The same evaluation criteria as the evaluation criteria evaluated in the form were adopted.

Figure 2008240061
Figure 2008240061

Figure 2008240061
Figure 2008240061

表6及び表7に示すようにTi、Ti合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面には、金属層と第1の合金層からなる初期層、第2の合
金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させた。これら実施例37−56の全てが、硬度試験ではビッカ−ス硬度がHv=1765以上で合格、耐摩耗性試験では摩耗試験後の下地基材面の露出はなく合格、また耐蝕性試験でもCASS試験後に腐蝕は発生せず合格で、従って総合評価は実施例37−56の全てが合格であった。
As shown in Tables 6 and 7, on the surface of the watch exterior part made of Ti, Ti alloy, stainless steel (SUS316L, SUS317L), an initial layer composed of a metal layer and a first alloy layer, a second alloy layer and a third A first modulation structure layer having a structure in which the alloy layers are stacked; a second modulation structure layer having a structure in which the Au alloy layer and the fourth alloy layer are stacked; and the outermost layer being an Au alloy layer; A cured layer having a multilayer laminated structure consisting of All of these Examples 37-56 passed in the hardness test when the Vickers hardness was Hv = 1765 or more, passed in the wear resistance test without passing through the base substrate surface after the wear test, and passed in the corrosion resistance test. Corrosion did not occur after the test and it passed, and therefore, the overall evaluation was that all of Examples 37 to 56 passed.

(第4の実施形態)
本実施形態も第1の実施形態と同様に、Arガスプラズマ雰囲気中で、初期層である金属層と、Arと窒素または炭素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第1の合金層を形成させた後、引き続きArと窒素または炭素の混合ガスプラズマ雰囲気中で第2の合金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させる手法を採用した。
(Fourth embodiment)
Similarly to the first embodiment, in the present embodiment, the metal layer as the initial layer and the first alloy layer in the mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or carbon are formed in an Ar gas plasma atmosphere. Subsequently, a first modulation structure layer having a structure in which a second alloy layer and a third alloy layer are laminated in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or carbon, an Au alloy layer, and a fourth alloy layer are provided. A method of forming a hardened layer having a multilayer laminated structure comprising a second modulation structure layer having a laminated structure and an outermost layer being an Au alloy layer was employed.

(実施例37−56)
第1の実施形態と同様に、真空装置内を真空排気した後にArを導入してArガスプラズマを発生させ、圧力を0.27Paに保ったプラズマ雰囲気中で、DCスパッタ法により装飾部品の表面に初期層である金属層としてTi層を形成させた後、窒素ガスまたはメタンガスを導入して同一圧力のArと窒素またはメタンガスの混合ガスプラズマ雰囲気中でTiN層またはTiCN層などの第1の合金層を形成させた後、第1の変調構造層として第1の合金層とは異なる合金層であるTiCN層、HfCN層、ZrCN層などの第2の合金層と、第2の合金層とは異なるTiN層、TiCN層などの第3の合金層を交互に積層させた。さらに第2の変調構造層としてAu合金層と、第4の合金層としてHfCN層、ZrCN層、TiCN層を交互に積層させて最表層がAu合金層である多層積層構造の硬化層を形成させた膜厚は設定値で金属層と第1の合金層から構成される初期層の合計を0.90μmとした。第2の合金層と第3の合金層の層数は2層から5層の間の任意の値で適宜調整し、第1の変調構造層の膜厚の合計を0.05μm〜0.14μmに調整した。さらにAu合金層と第4の合金層の層数は1層から3層の間の任意の値で適宜調整し、また最表層のAu合金層の膜厚が0.02μmとなるようにして第2の変調構造層の膜厚の合計を0.03μm〜0.06μmに調整して、設定膜厚の総合計が0.98μm〜1.10μmの間の任意の数値となるように成膜時間を調整し成膜を行なった。装飾部品には時計ケース、時計バンド、時計ベゼル及び裏蓋などの時計外装部品を使用した。時計外装部品の基材材質にはTi、Ti合金、SUS316L及びSUS317Lを使用した。またAu合金層には任意組成のAu−Ni合金、Au−Pt合金、Au−Cu合金を採用した。
(Examples 37-56)
As in the first embodiment, after the vacuum apparatus is evacuated, Ar is introduced to generate Ar gas plasma, and the surface of the decorative part is subjected to DC sputtering in a plasma atmosphere in which the pressure is kept at 0.27 Pa. After forming a Ti layer as a metal layer as an initial layer, a first alloy such as a TiN layer or a TiCN layer is introduced in a mixed gas plasma atmosphere of Ar and nitrogen or methane gas at the same pressure by introducing nitrogen gas or methane gas After forming the layer, the second alloy layer, such as a TiCN layer, an HfCN layer, a ZrCN layer, or the like, which is an alloy layer different from the first alloy layer as the first modulation structure layer, Third alloy layers such as different TiN layers and TiCN layers were alternately stacked. Further, an Au alloy layer as the second modulation structure layer and an HfCN layer, a ZrCN layer, and a TiCN layer as the fourth alloy layer are alternately laminated to form a hardened layer having a multilayer structure in which the outermost layer is an Au alloy layer. The total thickness of the initial layer composed of the metal layer and the first alloy layer was set to 0.90 μm. The number of layers of the second alloy layer and the third alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 2 and 5, and the total thickness of the first modulation structure layer is 0.05 μm to 0.14 μm. Adjusted. Further, the number of Au alloy layers and the fourth alloy layer is appropriately adjusted to an arbitrary value between 1 and 3, and the thickness of the outermost Au alloy layer is set to 0.02 μm. The total film thickness of the two modulation structure layers is adjusted to 0.03 μm to 0.06 μm, and the total film thickness is set to an arbitrary value between 0.98 μm and 1.10 μm. Was adjusted to form a film. For the decorative parts, watch exterior parts such as a watch case, a watch band, a watch bezel and a back cover were used. Ti, Ti alloy, SUS316L and SUS317L were used as the base material of the watch exterior part. In addition, an Au—Ni alloy, Au—Pt alloy, or Au—Cu alloy having an arbitrary composition was adopted for the Au alloy layer.

第4の実施形態の実施例57−76で得られた時計外装部品の硬度試験、耐摩耗性試験、耐蝕性試験の結果および総合評価結果を表6及び表7に示す。第1の合金層、第2の合金層、第3の合金層、第4の合金層とAu合金層の組成、硬度試験、密着性試験、耐蝕性試験および総合評価結果は全て第1の実施形態で評価した評価基準と全く同一の評価基準を採用した。   Tables 6 and 7 show the results of the hardness test, the wear resistance test, the corrosion resistance test, and the overall evaluation results of the watch exterior parts obtained in Examples 57 to 76 of the fourth embodiment. The first alloy layer, the second alloy layer, the third alloy layer, the composition of the fourth alloy layer and the Au alloy layer, the hardness test, the adhesion test, the corrosion resistance test, and the comprehensive evaluation results are all the first implementation. The same evaluation criteria as the evaluation criteria evaluated in the form were adopted.

Figure 2008240061
Figure 2008240061

Figure 2008240061
Figure 2008240061

表8及び表9に示すようにTi、Ti合金、ステンレス(SUS316L、SUS317L)からなる時計外装部品表面には、金属層と第1の合金層からなる初期層、第2の合
金層と第3の合金層を積層させた構造からなる第1の変調構造層と、Au合金層と第4の合金層を積層させた構造からなり最表層がAu合金層である第2の変調構造層と、からなる多層積層構造の硬化層を形成させた。これら実施例57−76の全てが、硬度試験ではビッカ−ス硬度がHv=1770以上で合格、耐摩耗性試験では摩耗試験後の下地基材面の露出はなく合格、また耐蝕性試験でもCASS試験後に腐蝕は発生せず合格で、従って総合評価は実施例57−76の全てが合格であった。
As shown in Table 8 and Table 9, on the surface of the watch exterior part made of Ti, Ti alloy, stainless steel (SUS316L, SUS317L), the initial layer made of the metal layer and the first alloy layer, the second alloy layer and the third A first modulation structure layer having a structure in which the alloy layers are stacked; a second modulation structure layer having a structure in which the Au alloy layer and the fourth alloy layer are stacked; and the outermost layer being an Au alloy layer; A cured layer having a multilayer laminated structure consisting of All of these Examples 57-76 passed in the hardness test when the Vickers hardness was Hv = 1770 or more, passed in the wear resistance test without exposure of the underlying substrate surface after the wear test, and also in the corrosion resistance test CASS Corrosion did not occur after the test and the test was successful. Therefore, the overall evaluation was that of Examples 57-76.

基材材質として各実施形態でTi、Ti合金、SUS316LおよびSUS317Lを使用したが、基材材質はこれらに限らず各種のステンレス鋼、各種のTi合金などからなる材料に適用可能である。   Although Ti, Ti alloy, SUS316L, and SUS317L are used as the base material in each embodiment, the base material is not limited to these and can be applied to materials made of various stainless steels, various Ti alloys, and the like.

金属とAu合金を蒸発させる手段としてDCスパッタ法を採用したが、これは合金組成が簡便に制御できるために採用したのであって、DCスパッタ法に限定する必要はなく、DCマグネトロンスパッタ法、RFマグネトロンスパッタ法、RFスパッタ法、DCスパッタ法など任意のスパッタ法を用いてもよく。またスパッタ法に限らず、ドライプロセスであるならばイオンプレ−ティング法、イオンビ−ム蒸着法などの他のPVD手法を採用しても差し支えがない。同様にプラズマの発生手段もRF法、DC法のいずれの手法を採用してもよい。   The DC sputtering method was adopted as a means for evaporating the metal and the Au alloy, but this was adopted because the alloy composition can be easily controlled, and it is not necessary to limit to the DC sputtering method. The DC magnetron sputtering method, RF Any sputtering method such as magnetron sputtering, RF sputtering, or DC sputtering may be used. In addition to the sputtering method, other PVD methods such as an ion plating method and an ion beam deposition method may be adopted as long as the process is a dry process. Similarly, the plasma generation means may employ either the RF method or the DC method.

硬化層を形成させるガスプラズマの圧力条件として第1の実施形態と第3の実施形態では圧力を0.20Pa、第2の実施形態では圧力を0.15Pa、第4の実施形態では圧力を0.27Paとしているが、ガスプラズマの圧力は同条件に限定する必要はなくガスプラズマが発生可能であれば圧力は任意の数値でよい。   As the pressure condition of the gas plasma for forming the hardened layer, the pressure is 0.20 Pa in the first embodiment and the third embodiment, the pressure is 0.15 Pa in the second embodiment, and the pressure is 0 in the fourth embodiment. However, the pressure of the gas plasma need not be limited to the same condition, and the pressure may be any numerical value as long as the gas plasma can be generated.

第1の実施形態、第3の実施形態、第4の実施形態では不活性ガスにArを、第2の実施形態では不活性ガスにHeを使用しているが不活性ガスはプラズマを発生させるために使用したもので、ArやHeに限らずXe、Krなどの他の不活性ガスに替えても構わない。   In the first embodiment, the third embodiment, and the fourth embodiment, Ar is used as the inert gas, and He is used as the inert gas in the second embodiment, but the inert gas generates plasma. Therefore, it is not limited to Ar and He, and may be replaced with another inert gas such as Xe or Kr.

本発明の装飾部品の一実施形態である装飾部品の硬化層構造を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows the hardening layer structure of the decorative component which is one Embodiment of the decorative component of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

2 装飾部品
4 金属層
6 第1の合金層
8 初期層
10 第2の合金層
12 第3の合金層
14 第1の変調構造層
16 Au合金層
18 第4の合金層
20 第2の変調構造層
2 decorative parts 4 metal layer 6 first alloy layer 8 initial layer 10 second alloy layer 12 third alloy layer 14 first modulation structure layer 16 Au alloy layer 18 fourth alloy layer 20 second modulation structure layer

Claims (3)

表面に硬化層を有する装飾部品であって、前記硬化層は初期層、第1の変調構造層および第2の変調構造層を有し、前記初期層はHf、TiまたはZrのうちから1種類以上の金属を有する金属層と、該金属層上に該金属層を構成する金属と同一の金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第1の合金層とから構成され、前記第1の変調構造層はHf、TiまたはZrのうちから1種類以上の金属の窒化物層または炭窒化物層からなり前記第1の合金層とは異なる第2の合金層と、Hf、TiまたはZrのうちから1種類以上の金属からなり前記第2の合金層とは異なる金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第3の合金層とが交互に積層された構造で構成され、前記第2の変調構造層はAu合金層と、Hf、TiまたはZrのうちから1種類以上の金属の窒化物層または炭窒化物層からなる第4の合金層とが交互に積層されて最表層がAu合金層である装飾部品。 A decorative part having a hardened layer on a surface, wherein the hardened layer has an initial layer, a first modulation structure layer, and a second modulation structure layer, and the initial layer is one of Hf, Ti, and Zr. A metal layer having the above metal, and a first alloy layer made of the same metal nitride layer or carbonitride layer as the metal constituting the metal layer on the metal layer; The modulation structure layer is composed of a nitride layer or carbonitride layer of one or more metals from Hf, Ti, or Zr, a second alloy layer that is different from the first alloy layer, and Hf, Ti, or Zr. The second alloy layer is composed of one or more kinds of metals and a third alloy layer made of a metal nitride layer or carbonitride layer different from the second alloy layer, and the second alloy layer The modulation structure layer is composed of an Au alloy layer and one of Hf, Ti, or Zr. The fourth alloy layer are laminated alternately decorative component outermost layer is Au alloy layer made of a nitride layer or carbonitride layer above the metal kind. 前記第1の合金層、前記第2の合金層、前記第3の合金層または第4の合金層はHfN、TiN、ZrN、HfCN、TiCNまたはZrCNであることを特徴とする請求項1に記載の装飾部品。 The first alloy layer, the second alloy layer, the third alloy layer, or the fourth alloy layer is HfN, TiN, ZrN, HfCN, TiCN, or ZrCN. Decorative parts. 前記Au合金層はAu−Ni合金、Au−Pd合金、Au−Pt合金またはAu−Cu合金を主成分とすることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の装飾部品。 The decorative part according to claim 1 or 2, wherein the Au alloy layer is mainly composed of an Au-Ni alloy, an Au-Pd alloy, an Au-Pt alloy, or an Au-Cu alloy.
JP2007081768A 2007-03-27 2007-03-27 Decorative parts Active JP4994078B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007081768A JP4994078B2 (en) 2007-03-27 2007-03-27 Decorative parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007081768A JP4994078B2 (en) 2007-03-27 2007-03-27 Decorative parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008240061A true JP2008240061A (en) 2008-10-09
JP4994078B2 JP4994078B2 (en) 2012-08-08

Family

ID=39911745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007081768A Active JP4994078B2 (en) 2007-03-27 2007-03-27 Decorative parts

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4994078B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010084233A (en) * 2008-09-08 2010-04-15 Citizen Watch Co Ltd Ornament and method for producing the same
JP2011112462A (en) * 2009-11-25 2011-06-09 Seiko Epson Corp Method of manufacturing decorative article, decorative article, and timepiece
JP2019097946A (en) * 2017-12-04 2019-06-24 エレコム株式会社 Strap for portable device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61104069A (en) * 1984-10-26 1986-05-22 パーカー、ペン(ベネルクス)ベー・ファウ Product of heat resistant substrate having plural micro-monolayers and coating of said substrate
JPH0718469A (en) * 1993-06-30 1995-01-20 Seiko Instr Inc Golden plated personal ornament
JP2004269916A (en) * 2003-03-05 2004-09-30 Citizen Watch Co Ltd Golden hard laminated film for golden ornament,golden ornament having laminated film and method for manufacturing the same
JP2005076085A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Citizen Watch Co Ltd Ornament with multicolored coating film, and its production method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61104069A (en) * 1984-10-26 1986-05-22 パーカー、ペン(ベネルクス)ベー・ファウ Product of heat resistant substrate having plural micro-monolayers and coating of said substrate
JPH0718469A (en) * 1993-06-30 1995-01-20 Seiko Instr Inc Golden plated personal ornament
JP2004269916A (en) * 2003-03-05 2004-09-30 Citizen Watch Co Ltd Golden hard laminated film for golden ornament,golden ornament having laminated film and method for manufacturing the same
JP2005076085A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Citizen Watch Co Ltd Ornament with multicolored coating film, and its production method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010084233A (en) * 2008-09-08 2010-04-15 Citizen Watch Co Ltd Ornament and method for producing the same
JP2011112462A (en) * 2009-11-25 2011-06-09 Seiko Epson Corp Method of manufacturing decorative article, decorative article, and timepiece
US8343584B2 (en) 2009-11-25 2013-01-01 Seiko Epson Corporation Method of manufacturing a decorative article, a decorative article, and a timepiece
JP2019097946A (en) * 2017-12-04 2019-06-24 エレコム株式会社 Strap for portable device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4994078B2 (en) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4964892B2 (en) Decorative part and manufacturing method thereof
EP2199429B1 (en) Decorative component
JPWO2008108181A1 (en) Gold alloy film, gold alloy film-coated laminate, and gold alloy film-coated member
JP2006283088A (en) Golden ornament and its manufacturing method
WO2002016663A1 (en) Soft metal and method of manufacturing the soft metal, and decorative part and method of manufacturing the decorative part
US9869011B2 (en) Hard decorative member having gray-tone layer
JP4994078B2 (en) Decorative parts
JP2007084867A (en) Ornament
JP2007262472A (en) Golden ornament and process for producing the same
JP4073848B2 (en) Decorative product and manufacturing method thereof
US7771836B2 (en) Golden ornament and process for producing the same
JP6909322B2 (en) Decorative members and their manufacturing methods
JP2009213616A (en) Decorative parts
JP4658843B2 (en) Method for manufacturing titanium or titanium alloy decorative member
JP5150311B2 (en) Decorative parts
JP2007262483A (en) Ornamental component
JP2008240062A (en) Decorative part
JPH0751742B2 (en) Exterior parts for watches
JP2004269916A (en) Golden hard laminated film for golden ornament,golden ornament having laminated film and method for manufacturing the same
JP7332446B2 (en) Golden ornament and method for producing golden ornament
JP2005274465A (en) Timepiece exterior component and its manufacturing method
JP2005274464A (en) Timepiece exterior component and its manufacturing method
JP2009222603A (en) Manufacturing method of ornament, ornament, and timepiece
JP2006274339A (en) Decorative part
JP2001262318A (en) Soft base material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100113

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20100113

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110606

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110614

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120424

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120508

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4994078

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250