JP2008194540A - Game machine - Google Patents

Game machine Download PDF

Info

Publication number
JP2008194540A
JP2008194540A JP2008137317A JP2008137317A JP2008194540A JP 2008194540 A JP2008194540 A JP 2008194540A JP 2008137317 A JP2008137317 A JP 2008137317A JP 2008137317 A JP2008137317 A JP 2008137317A JP 2008194540 A JP2008194540 A JP 2008194540A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sound
cover member
game machine
sound source
communicating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008137317A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5078750B2 (en
Inventor
Gen Okamura
鉉 岡村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Bussan Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Bussan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Bussan Co Ltd filed Critical Sanyo Bussan Co Ltd
Priority to JP2008137317A priority Critical patent/JP5078750B2/en
Publication of JP2008194540A publication Critical patent/JP2008194540A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5078750B2 publication Critical patent/JP5078750B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Pinball Game Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem of a poor acoustic effect with limited expansion of sounds in the conventional sound permeating part in view of its small size and its number of only one in a game machine which has it communicating with the sound source built in a cover member for a ball tray enclosing the outer circumference of a tray part of a tray device. <P>SOLUTION: In the game machine P which has a cover member 5b hollowed on the rear side built on its front side, a plurality of sound transmission parts 10R and 10L communicating with the sound souce 6 through a hollow space 9 is formed in the cover member 5b at different positions. The game machine P can expand the sounds over a wider range with the plurality of sound permeating parts 10R and 10L communicating with the sound source 6 at different positions formed in the cover member 5b. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、音響機能を備えた遊技機に関する。   The present invention relates to a gaming machine having an acoustic function.

上記音響機能を備えた遊技機として例えば実公平3−30137号がある。この技術はパチンコ機に関するものであり、球皿装置の皿部の外周を球皿用のカバー部材で囲い、そのカバー部材に音源(スピーカー)に連通する透音部が設けてある。
実公平3−30137号公報
As a gaming machine having the above acoustic function, there is, for example, No. 3-30137. This technology relates to a pachinko machine, in which the outer periphery of the plate portion of the ball tray device is surrounded by a cover member for the ball tray, and a sound transmitting portion communicating with a sound source (speaker) is provided on the cover member.
No. 3-30137

従来の遊技機は、ガラス扉枠のスペースが狭くて音源が設けにくい。 In conventional gaming machines, the space of the glass door frame is narrow and it is difficult to provide a sound source.

裏側が空洞であるカバー部材を少なくともガラス扉枠に対応するものを含めて複数個正面側に配設してなる遊技機において、
ガラス扉枠のカバー部材とそれ以外のカバー部材に空洞のスペースを形成すると共にその各スペースを相互に連通させるようになし、少なくともガラス扉枠のカバー部材に前記空洞のスペースを介して音源と連通する透音部を形成してなる遊技機を提供する。
In a gaming machine in which a plurality of cover members, including those corresponding to at least a glass door frame, are disposed on the front side, the cover member having a hollow back side,
A hollow space is formed in the cover member of the glass door frame and the other cover members and the spaces are communicated with each other. At least the cover member of the glass door frame communicates with the sound source through the hollow space. to provide a gaming machine in which a form form a sound transmission unit that.

本発明の遊技機は、少なくともガラス扉枠のカバー部材に、空洞のスペースを介して音源と連通する透音部を形成したため、音源を設けないガラス扉枠からでも音を発生させることができる。 Gaming machine of the present invention, at least the cover member of the glass door frame, because they form the shape of the sound transmission portion communicating with the sound source through the space of the cavity, it is possible to generate a sound even from glass door frame without the sound source .

以下に本発明の実施の形態をパチンコ機を例示しつつ説明する。なお、図1はパチンコ機の正面図、図2は要部を示す縦断面図、図3〜図6は他の形態を示すパチンコ機の要部正面図、図7は透音部を拡大して示す要部斜視図、図8は他の形態を示すパチンコ機の正面図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to a pachinko machine. 1 is a front view of the pachinko machine, FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing the main part, FIGS. 3 to 6 are front views of the main part of the pachinko machine showing other forms, and FIG. 7 is an enlarged view of the sound transmission part. FIG. 8 is a front view of a pachinko machine showing another embodiment.

図1に示したように、パチンコ機Pの正面には開閉自在な前枠1があり、その前枠1に、遊技板2の遊技領域をカバーするようにガラス扉枠3が、また、そのガラス扉枠3の下側に前面板4が開閉自在な状態で取り付けられている。そしてその前面板4に上球皿ユニット5が設けられている。   As shown in FIG. 1, there is a front frame 1 that can be opened and closed in front of the pachinko machine P. A glass door frame 3 is provided on the front frame 1 so as to cover a game area of the game board 2, and A front plate 4 is attached to the lower side of the glass door frame 3 so as to be freely opened and closed. An upper ball tray unit 5 is provided on the front plate 4.

前記上球皿ユニット5はパチンコ球を受け入れて貯留しそのパチンコ球を打球自動供給装置(図示せず)に供給するためのものであり、パチンコ球を受け入れる皿部5aの外周を合成樹脂製のカバー部材5bで囲ってなる。カバー部材5bは薄肉の殻構造であって裏側が空洞になっている。なお、カバー部材5bは、単体構造と、二以上の構成部品を継ぎ合わせる分割構造の何れでもよい。   The upper ball tray unit 5 receives and stores pachinko balls and supplies the pachinko balls to an automatic hitting ball supply device (not shown). The outer periphery of the plate portion 5a for receiving the pachinko balls is made of a synthetic resin. It is surrounded by a cover member 5b. The cover member 5b has a thin shell structure, and the back side is hollow. The cover member 5b may be either a single structure or a divided structure in which two or more components are joined.

前記上球皿ユニット5には音源であるスピーカー6が一体又は別体で付属している。図示した実施形態は後者に属し、スピーカー6が、前枠1と一体の下部遊技板2にホルダー7を介して取り付けられている。そして、前面板4の前記スピーカー6に対向する位置にスピーカー用開口8が設けてあり、そのスピーカー用開口8を通ってスピーカー6から出る音がカバー部材5b内の空洞のスペース9に入る。なお、音源は、上球皿ユニット5と一体、すなわち前面板4に直接固着するか或いはカバー部材5bの内部に組み込むようにしてもよい。   A speaker 6 as a sound source is attached to the upper ball tray unit 5 integrally or separately. The illustrated embodiment belongs to the latter, and a speaker 6 is attached to a lower game board 2 integral with the front frame 1 via a holder 7. A speaker opening 8 is provided on the front plate 4 at a position facing the speaker 6, and sound emitted from the speaker 6 through the speaker opening 8 enters a hollow space 9 in the cover member 5 b. The sound source may be integrated with the upper ball tray unit 5, that is, directly fixed to the front plate 4 or incorporated in the cover member 5b.

しかして、前記カバー部材5bには、図1に示したように底面側の両横に二個の透音部10R,10Lが形成してある。この二個の透音部10R,10Lは多数のスリット11,11…を集合させた形態であり、各透音部10R,10L同士がほぼ同形である。前記のようにカバー部材5bは内部が空洞になっているから、音源であるスピーカー6と透音部10R,10Lは、空洞のスペース9を介して連通した状態になっている。   As shown in FIG. 1, the cover member 5b is formed with two sound transmitting portions 10R and 10L on both sides on the bottom surface side. The two sound transmitting portions 10R, 10L are formed by assembling a large number of slits 11, 11,..., And the sound transmitting portions 10R, 10L are substantially the same shape. As described above, since the inside of the cover member 5b is hollow, the speaker 6 as the sound source and the sound transmitting portions 10R and 10L are in communication with each other through the hollow space 9.

なお、透音部10R,10Lの形態は自由であって、図1に示したスリット11,11…の集合体の他、小孔(角孔、円孔など)の集合体であってもよい。そして、透音部10R,10Lが前記スリット11,11…や小孔で形成されている場合、一つのまとまりを有する集合単位をもって一個とする。   The sound transmitting portions 10R and 10L may be of any form, and may be an aggregate of small holes (square holes, circular holes, etc.) in addition to the aggregate of slits 11, 11... Shown in FIG. . When the sound transmitting portions 10R, 10L are formed by the slits 11, 11,... And small holes, the unit having one set is taken as one.

本発明のパチンコ機(遊技機)は以上のように構成されているため、スピーカー6から出る遊技用の効果音等が前面板4のスピーカー用開口8を通ってカバー部材5bの空洞のスペース9に入り、透音部10R,10Lから外部に流れる。透音部10R,10Lは横方向に位置が違えてあるから、音は広範囲に広がってステレオ(立体的)状態に聞こえる。従って、遊技者の聞き耳や姿勢に関わらず、効果音が聞き易くなる。   Since the pachinko machine (game machine) according to the present invention is configured as described above, a game sound effect or the like emitted from the speaker 6 passes through the speaker opening 8 of the front plate 4 and is a hollow space 9 of the cover member 5b. And flows from the sound transmitting portions 10R and 10L to the outside. Since the sound transmitting portions 10R and 10L are located in different positions in the horizontal direction, the sound spreads over a wide range and sounds in a stereo (stereoscopic) state. Therefore, it is easy to hear sound effects regardless of the player's ear or posture.

以上本発明を実施の形態について説明したが、もちろん本発明は上記実施形態に限定されるものではない。例えば、実施形態では透音部10R,10Lの大きさ・形状を同じに設定したが、図3に示したように音源(スピーカー6)に近い方の透音部10Lを小面積にして放出音量を抑制し、逆に遠い方の透音部10Rを大面積にして放出音量を高めるようにしてもよい。そうすることにより、音源と透音部10R,10Lの遠近差に起因する音量の不均衡が改善され、ボリュームバランスがよくなる。また、図7に示したように透音部10R,10Lの前面又は後面にその透音部10R,10Lの開口面積を調節する着脱式或いは可変式(スライド、回転など)のボリューム調節板100を設けるようにしてもよい。この場合は、遊技場や遊技客の好みに応じてボリューム調整が可能になる。なお、図7はボリューム調節板100をスライド式にした例を示したものであって、ボリューム調節板100に突設した摘み部101をカバー部材5bの前面にスライドガイド孔102を介して突出させ、その摘み部101を操作して透音部10R,10Lの開口面積を任意に調節する。   The embodiments of the present invention have been described above, but the present invention is of course not limited to the above embodiments. For example, in the embodiment, the size and shape of the sound transmitting portions 10R and 10L are set to be the same. However, as shown in FIG. 3, the sound transmitting portion 10L closer to the sound source (speaker 6) has a small area and is emitted. On the contrary, the sound transmission part 10R farther away may be made large to increase the emission volume. By doing so, the imbalance of the sound volume resulting from the perspective difference between the sound source and the sound transmitting parts 10R and 10L is improved, and the volume balance is improved. Further, as shown in FIG. 7, a detachable or variable (sliding, rotating, etc.) volume adjusting plate 100 for adjusting the opening area of the sound transmitting portions 10R, 10L is provided on the front or rear surface of the sound transmitting portions 10R, 10L. You may make it provide. In this case, the volume can be adjusted according to the preference of the game hall or the player. FIG. 7 shows an example in which the volume adjusting plate 100 is slidable. A knob 101 protruding from the volume adjusting plate 100 is protruded through the slide guide hole 102 to the front surface of the cover member 5b. Then, by operating the knob 101, the opening areas of the sound transmitting portions 10R and 10L are arbitrarily adjusted.

また、実施形態ではカバー部材5bの内部を単純な空洞のスペース9としたが、音源と透音部10R,10Lを音用通路(図2,図4中、符号12参照)で繋ぐようにしてもよい。そうすることによりスピーカー6の音が効率よく透音部10R,10Lに伝わる。また、図4に示したように音源(スピーカー6)を二個設置し、各音源と二個の透音部10R,10Lをそれぞれ専用の音用通路12で繋ぐようにすれば、左右の透音部10R,10Lから別々の音を発することが可能になるから、例えば遊技用表示装置の画像の動きに合わせて音も移動するようにする等、本格的なステレオ効果が演出できる。また、図5に示したように、カバー部材5bの内部に空洞のスペース9を仕切る仕切板13を設けて透音部10Rと透音部10Lを独立させ、それぞれの透音部10R,10Lに対応させてスピーカー6を二個設けるようにしても、上記と同様の本格的なステレオ効果が得られる。   In the embodiment, the inside of the cover member 5b is a simple hollow space 9, but the sound source and the sound transmitting portions 10R, 10L are connected by a sound passage (see reference numeral 12 in FIGS. 2 and 4). Also good. By doing so, the sound of the speaker 6 is efficiently transmitted to the sound transmitting portions 10R and 10L. Also, as shown in FIG. 4, if two sound sources (speakers 6) are installed and each sound source and the two sound transmission parts 10R, 10L are connected by the dedicated sound passages 12, the left and right transparent parts are provided. Since different sounds can be emitted from the sound units 10R and 10L, a full-fledged stereo effect can be produced, for example, by moving the sound in accordance with the movement of the image of the display device for gaming. Further, as shown in FIG. 5, a partition plate 13 for partitioning the hollow space 9 is provided inside the cover member 5b to make the sound transmitting portion 10R and the sound transmitting portion 10L independent, and the sound transmitting portions 10R and 10L are separated from each other. Even if two speakers 6 are provided correspondingly, a full-fledged stereo effect similar to the above can be obtained.

また、実施形態では透音部10R,10Lをカバー部材5bの底面に形成したが、図6に示したようにカバー部材5bの側面に形成してもよい。また、実施形態では透音部10R,10Lをカバー部材5bの両端に寄せたが、透音部10R,10L同士を隣接させてもよい。また、実施形態では透音部10R,10Lを二個形成したが、三個以上の複数個であってもよい。また、実施形態では透音部10R,10Lを同一水平線上に並べたが、そのように限定する必要はなく、例えば透音部10Rを図1の位置に、透音部10Lを図6の位置に配置するようにしてもよい。   In the embodiment, the sound transmitting portions 10R and 10L are formed on the bottom surface of the cover member 5b, but may be formed on the side surface of the cover member 5b as shown in FIG. In the embodiment, the sound transmission parts 10R and 10L are brought close to both ends of the cover member 5b, but the sound transmission parts 10R and 10L may be adjacent to each other. In the embodiment, two sound transmitting portions 10R and 10L are formed, but a plurality of three or more may be used. In the embodiment, the sound transmission parts 10R and 10L are arranged on the same horizontal line. However, it is not necessary to limit the sound transmission parts 10R and 10L. For example, the sound transmission part 10R is located at the position shown in FIG. You may make it arrange | position to.

また、実施形態ではカバー部材として上球皿ユニット5のものを例示したが、図8に示したようにガラス扉枠3又は下球皿ユニット14のカバー部材3a,14aに透音部10X又は透音部10Yを設けるようにしてもよい。この場合、音源は、ガラス扉枠3又は下球皿ユニット14に付属させればよいが、図1のように上球皿ユニット5に組み込むこともできる。音源を上球皿ユニット5に組み込んだ場合は、カバー部材5bとカバー部材3a又はカバー部材5bとカバー部材14aの各スペース9を相互に連通させて透音部10X又は透音部10Yに繋げる。この構造は、ガラス扉枠3のようにスペース9が狭い場合に特に有効である。なお、下球皿ユニット14のカバー部材14aにおいて、図8のように透音部10Y,10Yの間に灰皿14bが介在する場合は、灰皿14bのカバー部材140bのスペース9両端を開放してトンネル通路にすればよい。   In the embodiment, the cover member of the upper ball tray unit 5 is illustrated as an example. However, as shown in FIG. 8, the sound transmitting portion 10X or the transparent member is formed on the cover members 3a and 14a of the glass door frame 3 or the lower ball tray unit 14. The sound unit 10Y may be provided. In this case, the sound source may be attached to the glass door frame 3 or the lower ball tray unit 14, but can also be incorporated into the upper ball tray unit 5 as shown in FIG. 1. When the sound source is incorporated in the upper ball tray unit 5, the space 9 of the cover member 5b and the cover member 3a or the cover member 5b and the cover member 14a is connected to the sound transmitting part 10X or the sound transmitting part 10Y. This structure is particularly effective when the space 9 is narrow like the glass door frame 3. When the ashtray 14b is interposed between the sound transmitting portions 10Y and 10Y in the cover member 14a of the lower ball tray unit 14 as shown in FIG. 8, both ends of the space 9 of the cover member 140b of the ashtray 14b are opened to tunnel. You can make it a passage.

また、実施形態においてガラス扉枠3、上球皿ユニット5、下球皿ユニット14のカバー部材3a,5b,14aは、実質的にパチンコ機の正面側にある一つのカバー部材ユニットと見ることができるから、例えば、図1の透音部10Rと図8の透音部10Xを混在させる、という具合に、複数の透音部10R,10L…は各カバー部材3a,5b,14a間に跨って設けてもよい。さらにまた、遊技機はパチンコ機に限定されるものではない。   In the embodiment, the cover members 3a, 5b, and 14a of the glass door frame 3, the upper ball tray unit 5, and the lower ball tray unit 14 can be regarded as one cover member unit that is substantially on the front side of the pachinko machine. Therefore, for example, the sound transmission part 10R of FIG. 1 and the sound transmission part 10X of FIG. 8 are mixed, and the plurality of sound transmission parts 10R, 10L... Span between the cover members 3a, 5b, 14a. It may be provided. Furthermore, the gaming machine is not limited to a pachinko machine.

パチンコ機の正面図である。It is a front view of a pachinko machine. 要部を示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the principal part. パチンコ機の要部正面図である。It is a principal part front view of a pachinko machine. パチンコ機の要部正面図である。It is a principal part front view of a pachinko machine. パチンコ機の要部正面図である。It is a principal part front view of a pachinko machine. パチンコ機の要部正面図である。It is a principal part front view of a pachinko machine. 透音部を拡大して示す断面図である。It is sectional drawing which expands and shows a sound transmission part. パチンコ機の正面図である。It is a front view of a pachinko machine.

符号の説明Explanation of symbols

P…パチンコ機(遊技機)
3…ガラス扉枠
3a,5b,14a…カバー部材
6…スピーカー(音源)
9…スペース
10R,10L,10X,10Y…透音部
P ... Pachinko machine (game machine)
3 ... Glass door frames 3a, 5b, 14a ... Cover member 6 ... Speaker (sound source)
9 ... Space 10R, 10L, 10X, 10Y ... Sound transmission part

Claims (1)

裏側が空洞であるカバー部材を正面側に配設してなる遊技機において、
前記カバー部材に、空洞のスペースを介して音源と連通する透音部を位置を違えて複数個形成してなることを特徴とする遊技機。
In a gaming machine in which a cover member whose back side is hollow is disposed on the front side,
A gaming machine, wherein the cover member is formed with a plurality of sound transmitting portions communicating with a sound source through a hollow space at different positions.
JP2008137317A 2008-05-26 2008-05-26 Game machine Expired - Fee Related JP5078750B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008137317A JP5078750B2 (en) 2008-05-26 2008-05-26 Game machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008137317A JP5078750B2 (en) 2008-05-26 2008-05-26 Game machine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11111233A Division JP2000300736A (en) 1999-04-19 1999-04-19 Game machine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010157112A Division JP2010214209A (en) 2010-07-09 2010-07-09 Game machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008194540A true JP2008194540A (en) 2008-08-28
JP5078750B2 JP5078750B2 (en) 2012-11-21

Family

ID=39753990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008137317A Expired - Fee Related JP5078750B2 (en) 2008-05-26 2008-05-26 Game machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5078750B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08126757A (en) * 1994-10-31 1996-05-21 Fuji Shoji Kk Surface mechanism device for pinball game machine
JPH11151348A (en) * 1997-11-20 1999-06-08 Kyoraku Sangyo Kk Structure for mounting speaker in pachinko game machine
JP4337736B2 (en) * 2004-12-28 2009-09-30 株式会社三洋物産 Game machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08126757A (en) * 1994-10-31 1996-05-21 Fuji Shoji Kk Surface mechanism device for pinball game machine
JPH11151348A (en) * 1997-11-20 1999-06-08 Kyoraku Sangyo Kk Structure for mounting speaker in pachinko game machine
JP4337736B2 (en) * 2004-12-28 2009-09-30 株式会社三洋物産 Game machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP5078750B2 (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090232340A1 (en) Earphone structure capable of adjusting ventilation of chamber therein
CN108235193A (en) Directional loudspeaker and the display equipment with the directional loudspeaker
JP4691287B2 (en) Game machine
JP4337736B2 (en) Game machine
JP5078750B2 (en) Game machine
JP5500223B2 (en) Game machine
JP7069699B2 (en) Speaker structure
JP2010214209A (en) Game machine
JP2000300736A (en) Game machine
JP6683043B2 (en) earphone
JP4461451B2 (en) Game machine
TWI578802B (en) Speaker
US9275612B2 (en) Keyboard instrument
JP2002315879A (en) Game machine
JP5955813B2 (en) Game machine
JP5510774B2 (en) Pachinko machine
JP2004201925A (en) Game machine
JP5263666B2 (en) Game machine
JP5288111B2 (en) Game machine
JP6413592B2 (en) Game machine
JP5686302B2 (en) Game machine
JP3210655U (en) Headphone structure
JP2004135978A (en) Game machine
JP6075569B2 (en) Game machine
JP5884998B2 (en) Pachinko machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080625

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080709

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100511

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100706

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132

Effective date: 20100817

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101109

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120803

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120828

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees